InfraRYL, päivitys 30.10.2017 / KM 1 142514 Keinotekoisen eristeen suojakerros Tiivistyskalvo on materiaalista riippumatta suojattava sen pitkäaikaiskestävyyteen haitallisesti vaikuttavilta tekijöiltä, kuten pistemäiseltä kuormitukselta, muodonmuutoksilta, korkeilta lämpötiloilta ja UV-säteilyltä. Tiivistyskalvo voi vaurioitua jo työn aikana työmaaliikenteen, työvälineiden huolimattoman käsittelyn tai alustassa olevien terävien partikkelien takia. Suojakerros on tärkeä myös kalvoon muodostuvien lämpölaajenemisvekkien ja kohoumien estämiseksi. Tiivistä asfalttia ei tarvitse suojata. Suojaustarve riippuu kalvon paksuudesta, raaka-aineesta, viereisten kerrosten materiaaleista ja kuormituksesta. Geomembraanin puhkaisulujuus voidaan tutkia indeksikokeilla tai toimivuuskokeella (performance test). Suojageotekstiili voidaan mitoittaa sylinterikokeella (SFS-EN 13719) käyttäen kohteen tiivistyskalvoa ja kuivatuskerroksen materiaalia sekä tulevia kuormitustietoja. Mikäli suojakerroksessa käytetään geokompostiittia, jossa on kahden geotekstiilin välissä geoverkko, tai muuta vastaavaa tuotetta, on sen soveltuvuus ja suojaustehokkuus osoitettava. HDPE:stä valmistettu tiivistyskalvo on herkin jännityksille ja altis jännityssäröilylle. Suojakerros mitoitetaan kuvan 142514:K1 mukaisella sylinterikokeella siten, että kalvon paikallinen moniaksiaalinen muodonmuutos on < 0,25 %. Kuva 142514:K1. Suojakerroksen mitoittamiseen käytettävän sylinterikokeen periaate (Müller, 2007) SFS-EN 13719 Geotextiles and geotextile-related products. Determination of the long term protection efficiency of geotextiles in contact with geosynthetic barriers Müller, 2007. HDPE Geomembranes in Geotechnics. 142514.1 Suojakerroksen materiaalit Suojakerros voidaan rakentaa mineraalisesta materiaalista tai ko. käyttötarkoitukseen valmistetusta geosynteettisestä tuotteesta tai niiden yhdistelmästä. Suojakerroksen tulee olla kemiallisesti yhteensopiva tiivistyskalvon ja kuivatuskerroksen materiaalin kanssa. Suojakerroksella tulee olla riittävä suojausteho käyttöiän ajan käyttökohteessa vallitsevat kemialliset, biologiset, termiset ja mekaaniset kuormitustilanteet huomioiden. Allasrakenteissa on erityisesti huomioitava aaltojen, jään ja
InfraRYL, päivitys 30.10.2017 / KM 2 padotettavan nesteen vaikutukset. Jos suojakerros jää auringonvalolle alttiiksi esim. luiskissa, on käytettävä UV-kestävää materiaalia. : SFS-EN 13257 Geotextiles and geotextile-related products. Characteristics required for use in solid waste disposals (Geotekstiilit ja vastaavat tuotteet. Toiminnalliset vaatimukset kaatopaikkojen rakentamisessa). 142514.1.1 Mineraalinen suojakerros Käytettävän materiaalin raemuodon ja raekoon tulee olla sellainen, ettei se vaurioita tiivistyskalvoa. Parhaiten soveltuu tasarakeinen ja pyöreäsärmäinen hiekka, jonka enimmäisraekoko on 2 mm, esim. 0/2 GF 85. Mikäli käytetään karkeampaa kiviainesta, on suojausvaikutus tarkistettava ja tarvittaessa täydennettävä rakennetta tiivistyskalvon päälle asennettavalla suojageotekstiilillä, jotta kalvoon ei muodostu haitallisia muodonmuutoksia. Suojakerroksen materiaalin pitkäaikaiskestävyys ja kemiallinen yhteensopivuus keinotekoisen eristeen ja kuivauskerroksen sekä suotoveden kanssa on osoitettava, mikäli käytetään muita kuin luonnon kiviaineksia. Materiaalin kalsiumkarbonaattipitoisuuden tulee olla < 15 % CaCO3 (DIN 18129). Materiaalin kulmikkuus kuvaa materiaalin pistekuormitusvaikutusta, Kulmikkuutta (angularity) voi arvioida menetelmällä ASTM C 1252: Uncompacted Void Content of Fine Aggregate. Kalsiumkarbonaatin esiintyminen ja analysointitarve voidaan selvittää pikatestillä. Näytteeseen lisätään väkevää suolahappoa ja mikäli näyte kuohuaa, siinä on karbonaatteja ja karbonaattipitoisuus on tutkittava. Kiviainesten vaatimustenmukaisuus osoitetaan standardin SFS-EN 13242 mukaisesti. Tuotteen toimittaja vastaa, että rakennustuotteella, johon kohdistuu olennaisia teknisiä vaatimuksia, on rakennettavaan kohteeseen soveltuva rakennustuoteasetuksen tai tuotehyväksyntälain mukainen hyväksyntä. Materiaalin rakeisuus varmistetaan pesuseulonnalla standardin SFS-EN 933-1 mukaisesti etukäteen. Jokaisesta ottopaikasta tutkitaan vähintään 3 näytettä hyväksyttämistä varten. Mineraalisen suojakerroksen vähimmäispaksuus on 100 mm. Eroosiovaurioiden ja materiaalien sekoittumisen estämiseksi hienorakeinen mineraalinen suojakerros erotetaan kuivatuskerroksesta suodatinkankaalla (N3) tai suodatinkerroksella, esim. 0/8 mm. Hiekkakerros voidaan korvata myös bentoniitti- tai hiekkamatolla. Mineraalisena suojakerroksena voidaan käyttää myös soveltuvaa jätemateriaalia, kunhan se on teknisesti ja ympäristöllisesti soveltuvaa, ei vaikuta haitallisesti kaatopaikkaveden laatuun.tiivistyskalvon kestävyyteen (esim. ph) tai rakenteiden toimintaan esim. aiheuttamalla kuivatuskerroksen tukkeutumista tai liukupintoja. Mineraalisesta materiaalista rakennettu kerros nostaa pohjan kuivatustasoa paksuutensa verran. Luiskissa mineraalisen suojakerroksen stabiliteetti voi olla rakentamisaikana riittämätön. SFS-EN 13242 + A1 Maa- ja vesirakentamisessa ja tienrakenteissa käytettävät sitomattomat ja hydraulisesti sidotut kiviainekset
InfraRYL, päivitys 30.10.2017 / KM 3 SFS-EN 933-1 Kiviainesten geometristen ominaisuuksien testaus. Osa 1: Rakeisuuden määrittäminen. Seulontamenetelmä DIN 18129 Soil, investigation and testing - Determination of lime content 142514.1.2 Suojageotekstiili Suojageotekstiilinä käytetään neulasidottua, paksua kuitukangasta, josta on poistettu tuotannon aikana katkenneet neulat. Suojageotekstiili hyväksytetään etukäteen tuotetiedoilla ja suoritustasoilmoituksella, joissa esitetään standardin SFS-EN 13257 mukaiset tiedot sekä seuraavat tiedot: raaka-aine neliöpaino EN ISO 9864 paksuus EN ISO 9863-1 vetolujuus ja murtovenymä EN ISO 10319 staattinen puhkaisulujuus (CBR-koe) EN ISO 12236 dynaaminen tunkeutumisvastus (kartiopudotuskoe) EN 13433 vaurioituminen asennettaessa EN ISO 10722 suojaustehokkuus EN 13719 ja EN 14574 pitkäaikaiskestävyys säänkestävyys EN 12224 kemikaalien kestävyys EN 14030+A1 tai EN ISO 134, EN 12447 mikrobiologinen kestävyys EN 12225 Mikäli suojageotekstiiliä käytetään luiskissa, on selvitettävä myös materiaalin rajapintojen kitkan riittävyys EN ISO 12957-1:n mukaisella suoralla leikkauslujuustestillä tai jos kuormitus on korkeintaan kpa, standardin EN ISO 12957-2:n mukaisella kaltevan pinnan testillä. Mikäli suojageotekstiili jää sääkuormitukselle alttiiksi esimerkiksi allasrakenteissa tai luiskissa ennen täytön etenemistä, on säänkestävyys osoitettava (EN 12224). Mikäli säänkestävyyttä ei ole osoitettu, pitää tuotteet peittää asennuspäivän aikana. Suojageotekstiilin käyttöikä ja polymeerin koostumus pitää ilmoittaa. Valmistuksessa ei saa käyttää kierrätysmateriaalia lukuun ottamatta valmistusprosessien kierrätysmateriaalia. Taulukossa 142514:T1 on esitetty Geosynthetic Research Instituten vähimmäisvaatimukset suojageotekstiileille neliöpainoluokittain. Esitetyt lukuarvot ovat MARV-arvoja eli rullista määritettyjen keskiarvojen minimiarvoja. Taulukko 142514:T1 Suojageotekstiilin vaatimukset ja testausmenetelmät Ominaisuus Testimenetelmä yksikkö Neliöpainouokka neliöpaino EN ISO 9864 g/m 2 3 400 600 800 1000 2000 veto-ominaisuudet vetolujuus murtovenymä EN ISO 10319 EN ISO 10319 kn/m % 16 21 27 32 36 45 CBR-puhkaisukoe puhkaisulujuus puhkaisuvenymä enimmäisvoimalla EN ISO 12236 kn mm 3,1 3,6 4,1 4,9 7,6 11,0
InfraRYL, päivitys 30.10.2017 / KM 4 SFS-EN 13257 Geotextiles and geotextile-related products. Characteristics required for use in solid waste disposals (Geotekstiilit ja vastaavat tuotteet. Toiminnalliset vaatimukset kaatopaikkojen rakentamisessa) SFS-EN ISO 13433 Geosynthetics. Dynamic perforation test (cone drop test) EN ISO 9863-1 Geosynthetics -- Determination of thickness at specified pressures -- Part 1: Single layers EN ISO 9864 Geotextiles - Determination of Mass Per Unit Area EN ISO 10319. Geosynthetics - Wide-width tensile test EN ISO 10722 Geosynthetics. Index test procedure for the evaluation of mechanical damage under repeated loading. Damage caused by granular material EN ISO 12236. Geosynthetics - Static puncture test (CBR test) EN ISO 12957-1 Geosynthetics. Determination of friction characteristics. Part 1: Direct shear test EN ISO 12957-2 Geosynthetics. Determination of friction characteristics. Part 2: Inclined plane test EN ISO 134 Geotextiles and geotextile-related products Screening test method for determining the resistance to oxidation (ISO/TR 134:1999) EN 12224. Geotextiles and geotextile-related products - Determination of the resistance to weathering EN 12225. Geotextiles and geotextile-related products - Method for determining the microbiological resistance by a soil burial test EN 12226. Geotextiles and geotextile-related products - General tests for evaluation following durability testing EN 12447 Geotextiles and geotextile-related products Screening test method for determining the resistance to hydrolysis EN 13719. Geotextiles and geotextile-related products - Determination of the long term protection efficiency of geotextiles in contact with geosynthetic barriers EN 14030+A1 Geotextiles and geotextile-related products. Screening test method for determining the resistance to acid and alkaline liquids (ISO/TR 12960:1998, modified) EN 14574 Geosynthetics. Determination of the pyramid puncture resistance of supported geosynthetics GRI Test Method GT12(b) ISO Version Standard Specification for Test Methods and Properties for Nonwoven Geotextiles Used as Protection (or Cushioning) Materials 142514.2 Suojakerroksen tekeminen Suojakerros asennetaan hyväksytyn tiivistyskalvon (142513) päälle mahdollisimman pian, jolloin se suojaa tiivistyskalvoa lämpötilamuutoksilta ja työnaikaisilta vaurioilta. Asennusajankohta valitaan siten, että kalvon lämpölaajeneminen on mahdollisimman vähäistä, jotta kalvoon ei muodostu vekkejä. Asennustyö suunnitellaan etukäteen ottaen huomioon kalvon päällä liikkumisen rajoitukset. 142514.2.1 Mineraalisen suojakerroksen tekeminen Koska tiivistyskalvon päällä ei saa liikennöidä, on mineraalinen suojakerros rakennettava samalla, kun levitetään kuivatuskerros. Työmaatiet on suunniteltava erikseen ottaen huomioon, että kalvon päällä pitää olla vähintään 0 mm kerros, jotta voidaan liikkua tela-alustaisella kalustolla, ja vähintään 1000 mm kerros, jotta voidaan liikkua pyöräkoneilla tai autoilla. Mineraalisen suojakerroksen materiaali on nostettava paikalleen, eikä sitä saa työntää kalvon päällä. Luiskissa levitys tehdään edeten alhaalta ylöspäin. Kerrosta ei tiivistetä. Kerroksen levitys- ja tasaustyössä on estettävä tiivistyskalvon vaurioituminen.
InfraRYL, päivitys 30.10.2017 / KM 5 142514.2.2 Suojageotekstiilin asentaminen Työmaalle toimitetut tuotteet ja niiden merkinnät tarkistetaan. Merkintöjen tulee olla standardin EN ISO 10320 mukaisia. Rullat varastoidaan materiaalitoimittajan ohjeiden mukaisesti tasaiselle alustalle irti maasta ja suojataan kastumiselta ja likaantumiselta. Suojageotekstiili levitetään hyväksytetyn levityssuunnitelman mukaisesti. Levitys tehdään käsin tai kalvokaistan vierestä. Saumoissa ja jatkoksissa limitetään vähintään 300 mm. Rullakaistat voidaan kiinnittää toisiinsa kuumentamalla (hitsaamalla) tai ompelemalla, jotta kuivatuskerroksen karkea materiaali ei levitysvaiheessa pääse saumasta tunkeutumaan suojageotekstiilin ja kalvon väliin. Mikäli rullakaistat kiinnitetään toisiinsa jatkuvalla saumalla, on vähimmäislimitys 1 mm. Matto painotetaan tuulen aiheuttamien liikkeiden estämiseksi. Suojageotekstiili on peitettävä tuotetiedoissa ilmoitetun ajan kuluessa. SFS-EN ISO 10320 Geotekstiilit ja vastaavat tuotteet - Tunnistaminen työmaalla (ISO 10320:1999) 142514.3 Valmis suojakerros Valmiin suojakerroksen päällä ei saa liikennöidä työkoneilla. 142514.4 Suojakerroksen kelpoisuuden osoittaminen Asennusalustan laatu varmistetaan ennen suojakerroksen levittämistä ja dokumentoidaan valokuvaamalla. Taulukko 142514:T2 Suojageotekstiilin laadunvalvontataulukko Testi Tarkistettava ominaisuus Standardi Testaustiheys vaatimustenmukaisuuden paksuus 2 kpa:n kuormalla EN ISO 9863-1 1 näyte / 20 m 2 testaus massa pinta-alayksikköä kohti EN ISO 9864 1 näyte / 20 m 2 vetolujuus EN ISO 10319 1 näyte / 00 m 2 repäisylujuus ASTM D4632 1 näyte / 00 m 2 staattinen puhkaisulujuus EN ISO 12236 1 näyte / 00 m 2 saumojen lujuus saumojen veto- ja kuorintalujuus EN ISO 10319 mikäli asetettu vaatimus suunnitelma-asiakirjoissa suojageotekstiilin silmämääräinen tarkastus laatupoikkeamat, väri, paksuus, reiät, neulat tai rikkinäiset neulat ja muut viat materiaalissa jokaisesta rullasta asennuksen aikana Vaatimus Mineraalisesta suojakerroksesta tarkistetaan riittävä kerrospaksuus mittatikulla tai mitalla. Rakeisuus tarkistetaan seulomalla 1/1000 m 3. Tulokset dokumentoidaan. Suojageotekstiilin laatu varmistetaan CEN/TR 119:n mukaisesti. Mikäli valmistuksen laatua ei ole varmistettu kolmannen osapuolen laadunvalvonnalla, otetaan työmaalla näytteitä ja toimitetaan ne tutkittavaksi taulukon 142514:T2 mukaisesti. Yhdenmukaisuustestauksen tulokset hyväksytetään valvojalla ja tilaajalla. Kaikki laboratoriotestit tehdään akkreditoidussa riippumattomassa kolmannen osapuolen laboratoriossa. Saumojen limitys tarkistetaan mittaamalla. Suojageotekstiilin asennus dokumentoidaan toteutuspiirustukseen.
InfraRYL, päivitys 30.10.2017 / KM 6 CEN/TR 119:2005 Geotextiles and geotextile-related products - On-site quality control 142514.6 Suojakerroksen tekemisen ympäristövaikutukset Pakkaus- ym. jätteet kerätään ja toimitetaan asianmukaiseen vastaanottopaikkaan.