Epicorpalvelut. taloudenhallintaan. Liiketoimintaa ilman rajoja

Samankaltaiset tiedostot
Epicor Solution Overview. Liiketoimintaa ilman rajoja

Epicor Distribution. Liiketoimintaa ilman rajoja

Epicortuotannonohjaus. Yleiskatsaus. Liiketoiminta ilman rajoja

Ota selvää kasvuasiantuntijoiden 10 ominaispiirteestä. Miten tulla nopeasti kasvavaksi valmistajaksi

iscala 2.3 SR3 14 parasta syytä päivittää

VISMA TEHOSTAA LIIKETOIMINTAA

Kasvua edistävä liiketoiminnan hallintaohjelmisto

Paketoidut toiminnanohjausratkaisut projektiorganisaatioille. Jan Malmström Mepco Oy

ASCOM MIRATEL YHDESSÄ VAHVEMPI

Lemonsoft toiminnanohjausjärjestelmä

Visma Netvisor. Kaikki mitä pk-yritys tarvitsee liiketoiminnan ohjaamiseen. RAPORTOINTI Asiakashallinta Myynnin seuranta Myynnin ennusteet

10 SYYTÄ VALITA VISMA JÄRJESTELMÄTOIMITTAJAKSI

Mistä on kyse ja mitä hyötyä ne tuovat?

Kumppaniratkaisu. M-Files Cloud Vault Dokumenttien hallinta on helppoa. Paranna tietotyön tehokkuutta ja laatua!

KAIKKI KERRALLA Yrityksen uusi matematiikka

Kannattavampaa tilaus-toimitusketjun toimitusketjun yhteistyötä. - sovellusten taustaa

Avoimet standardit ja integraatio

Kiinteistöjen turvallisuuden paras suojakeino. EcoStruxure Security Expert. se.com/fi/ecostruxure-security-expert

Järjestelmäarkkitehtuuri (TK081702) Avoimet web-rajapinnat

Liiketoiminnan kokonaiskuva yhdellä silmäyksellä

Nokia Nseries PC Suite painos

Canonin yrityspalvelut

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen

PIKAOPAS MODEM SETUP FOR NOKIA Copyright Nokia Oyj Kaikki oikeudet pidätetään.

Osavuosikatsaus (3 kk) Reijo Mäihäniemi toimitusjohtaja

ERP-KYSELYN TULOKSET

Reaaliaikainen ja liiketoimintalähtöinen talouden ennustaminen

TALOUSHALLINTOJÄRJESTELMÄN YHTEISKÄYTTÖ TILITOIMISTON KANSSA

Portaaliteknologiat mahdollistavat ajattelutavan muutoksen

Julkisen hallinnon linjaukset tiedon sijainnista ja hallinnasta. Yhteenveto. Taustaa linjauksille. Linjausten tavoitteet

Askeleen edellä. Visma Services Oy Kuopio Business Breakfast

HiQ Finland Älypuhelinsovellusten käyttäjälähtöisen kehityksen tukeminen

REDOFLOW. Kokonaisvaltainen toiminnanohjauksen ja tiedonhallinnan ratkaisu pkyrityksille. Redoflow on kehitetty alusta asti pkyritysten

Uudistuva kansainvälinen ohjelmistoyhtiö. Yhtiökokous Jari Jaakkola, toimitusjohtaja

Paikkatietoratkaisut markkinoinnin apuvälineenä. Käyttökohteet ja käytännön hyödyt Ilkka Suojanen

Toimittajien eettiset periaatteet

2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nseries ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

TALOUSHALLINTO, JOKA YMMÄRTÄÄ PROJEKTILIIKETOIMINTAA

Vaivattomasti parasta tietoturvaa

HP Ohjelmistopalvelu. HP Care Pack -palvelut

PIKAOPAS NOKIA PC SUITE 4.3. Nokia puhelimelle. Copyright Nokia Mobile Phones Kaikki oikeudet pidätetään Issue 6

Tavallisimmat kysymykset

Tietohallinnon arvo liiketoiminnalle

Järjestelmäarkkitehtuuri (TK081702) Web Services. Web Services

Health Intelligence - Parempaa informaatiota terveydenhuollon päätöksentekoon. Terveydenhuollon ATK päivät Sibelius Talo, Lahti

PIKAOPAS NOKIA PC SUITE 4.8 NOKIA 6310i -PUHELIMELLE

asapflow - Yksinkertaistetut työprosessit saumattomalla yhteydellä SharePointiin ja SAP-järjestelmään

PIKAOPAS NOKIA PC SUITE 4.51a NOKIA PUHELIMELLE

Alueelliset tietovarastot ja niiden käyttö. Terveydenhuollon ATK-päivät Janne Saarela

Leads WERDIA INSURANCE APPLICATIONS KERÄÄ YHTEEN JUURI OIKEAT KONTAKTIT -NOSTAA MYYNNIN UUDELLE TASOLLE

Yhtiökokous. Jari Jaakkola, toimitusjohtaja QPR Software Plc

Muistitko soittaa asiakkaallesi?

ja prosessien tiedoista noin 90 tehty ilman selviä

Tulostuksen ja kopioinnin tehokkaaseen hallintaan uniflow Output Manager

Tehostettu hankinta, kulujen hallinta ja kassavirran näkyvyys. Hankinnasta maksuun Canonin liiketoimintaratkaisut

SaaS on erilainen eläin! Matti Lattu Heeros Oyj

Järjestelmäarkkitehtuuri (TK081702) Lähtökohta. Integroinnin tavoitteet

Sanna Nupponen-Nymalm Sodexo Oy

Ohjelma ( )

Muuttuvan tiedon tulostusratkaisut

Visma Liikkuvan työn ratkaisut: Työmaarekisteri. Moderni työkalu työn hallintaan

Julkisen hallinnon linjaukset tiedon sijainnista ja hallinnasta. Yhteenveto. Taustaa linjauksille. Linjausten tavoitteet

Miten palvelut sovitetaan tuoteliiketoiminnan logiikkaan

Verkostojen tehokas tiedonhallinta

Salassapitosopimus 2018

14 10 October 28, Liaison Technologies. All rights reserved. Liaison is a trademark of Liaison Technologies.

PIKAOPAS NOKIA OBSERVATION CAMERAN KÄYTTÖLIITTYMÄSOVELLUS. Copyright 2003 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään Päivämäärä: , ver. 1.

SCS Data Manager. Julkaisutiedot. Versio 3.00

MySAP Business Suite Lisenssisopimus.

Yritykset tässä vertailussa:

Case-esitys Tehoa arvoketjun hallintaan asiakaskohtaisella ratkaisulla Vesa Sainio Projektijohtaja Solita Oy

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen

Epicor iscala 3.1 tärkeimmät toiminnot

SaaS on modernin sijoittajan valinta Rahapäivä Matti Lattu Heeros Oyj

ERP, joka menestyy muutoksessa

Kattava tietoturva kerralla

Onko sinun yritykselläsi jo tietotekniikka Palveluksessa? vtoasp -palvelun avulla siirrät tietojärjestelmäsi haasteet ammattilaisten hoidettaviksi.

Uudistuva kansainvälinen ohjelmistoyhtiö. Yritysesittely

the Power of software

mikä sen merkitys on liikkuvalle ammattilaiselle?

Digitalisaation merkitys kansantaloudessa ja tulevaisuuden työssä

ATK Team Tomerat TARJOUS 1 (5)

Verkkokauppaalustojen oppimäärä. LADEC Verkkokaupan ABC Jussi Kujansuu / Head of ecommerce / Solita

Liikkuva työ pilotin julkinen raportti

Epicorin tulos toisella neljänneksellä 2006

Talouden tiikerinloikka Talousjohtajan dilemma: kannattaako ulkoistaa vai sisäistää Verkkolasku pieni suuri askel automaation polulla

PIKAOPAS MODEM SETUP

HELPPOUDEN VOIMA. Business Suite

tilaus-toimitusketjun yhteistyötä Facts & Figures

F-Secure Oyj Yhtiökokous 2010 Toimitusjohtajan katsaus

Heeros sijoituskohteena. Pörssin avoimet ovet Matti Lattu

KÄYTTÖTAPAUSLUETTELO. Valitse Yammer sosiaaliseksi työtilaksi, niin yhteistyö, innovaatio ja sitoutuminen sujuvat itsestään.

UUSI HILKKA KOTIHOIDON JA -PALVELUN DIGITALISOINTI

OULUTECH OY YRITYSHAUTOMO 1(14) KYSYMYKSIÄ LIIKETOIMINTASUUNNITELMAN TEKIJÄLLE. Yritys: Tekijä:

Osavuosikatsaus 1-6/2012. Juha Varelius, toimitusjohtaja

reagointikyvyn parantaminen

Nokia Muunnin (CA-55) Asennusopas painos

Public. Kumppanuusforum Yksityinen terveydenhuolto EU:n yleinen tietosuoja-asetus / General Data Protection Regulation (GDPR) Perjantai 24.

Kuinka kasvattaa yrityksen tuottavuutta jopa +400%

Korkeakoulujen KOTA-AMKOTA seminaari

Transkriptio:

Epicorpalvelut taloudenhallintaan Liiketoimintaa ilman rajoja

Epicor-taloudenhallinnan palvelut Ohjelmistoja nykypäivän dynaamiseen yritysympäristöön Epicor-taloudenhallinnan palvelut on suunniteltu vastaamaan erilaisiin talouden ja hallinnon, riskien ja vaatimustenmukaisuuden haasteisiin, joita esiintyy nykypäivän alati muuttuvassa dynaamisessa yritysympäristössä. Epicor on tarjonnut alan johtavia ratkaisuja organisaatioille ympäri maailman yli 25 vuoden ajan. Skaalattavat ja modulaariset sekä runsaasti toimintoja sisältävät Epicor-taloushallinnon palvelut voivat tukea yritysten kasvua nopealla toetutuksella ja helpolla laajennuksella olipa yritys minkä kokoinen ja kuinka monipuolinen tahansa. Yrityksen taloushallinnokäytännöt tulisisuunnitella automatisoimaan ja virtaviivaistamaan liiketoimintaprosesseja tarjoamalla työkalut, joilla saadaan lisäarvoa taloushallinnon käytännöt tulisi suunnitella päätöksenteossa. Tässä mielessä yrityksen sovellusjärjestelmä on yksittäinen integroitu tietovarasto, joka tarjoaa kaikkien taloustietojen tarkan näkymän, kuten 360- asteen kuvan asiakkaasta asiakaskohtaisista tuotetiedoista koostettuun myynti-, lasku- ja maksuhistoriaan.

Taloushallinnon asiantuntemus Talouden näkyvyyden ja tehokkaan hallinnan saavuttaminen saattaa olla yritykselle vaikea haaste silloin, kun useat käytössä olevat prosessit ja menettelyt ovat manuaalisia ja hajanaisia. Kansainvälisten säädösten lisääntyessä yrityksen taloudellisen näkyvyyden tarve on tullut merkittäväksi kaikenkokoisille organisaatioille julkisille, yksityisille ja voittoa tavoittelemattomille. Valvovat viranomaiset ja tilintarkastusyritykset haluavat edistää entistä parempaa taloushallintoa ja taloustietojen saatavuutta. Epicor-taloudenhallunnan palvelut soveltuvat erinomaisesti hallitsemaan taloudenhallinta- ja GRC-vaatimuksia seuraavilla, erittäin vaativilla aloilla: Pankkitoiminta Kansalliset, paikalliset ja kaupalliset pankit Säästöpankit Luottokunnat Pikaluottoyritykset Kiinteistölainan välittäjät Arvopaperimeklarit ja -myyjät Pörssit Vakuutus Henkivakuutusyritykset Vahinko- ja terveysvakuutusyritykset Omaisuusvakuutusyritykset Eläke-, sairausvakuutus- ja sosiaaliturvahallinta Epicorilla on kokemusta työskentelystä kaikissa merkittävissä taloussektoreissa, ja Epicor on kehittänyt luotettavia taloudenhallintatoimintoja sisältäviä ratkaisuja sopimaan näiden liiketoimintojen yksilöllisiin tarpeisiin. Epicorin laajennettu taloudenhallintapalveluiden ratkaisu voi auttaa integroimaan ja hallitsemaan prosesseja toimiston näkyvissä, sisäisissä ja taustalla olevissa toiminnoissa yhdistämällä kaikki skaalattavaan määräystenmukaiseen ja nykyaikaiseen kirjanpitoympäristöön. Seuraavassa on joitakin tämän koordinoidun toiminnan tuloksia, jotka auttavat saamaan sijoitukselle parhaan mahdollisen tuoton mahdollisimman nopeasti: Tietojen tarkkuuden ja yhdenmukaisuuden parantaminen Kassavirran parantaminen Talouden läpinäkyvyyden parantaminen koko yrityksessä Maailmanlaajuisten talousstandardien noudattaminen koko organisaatiossa Asiakasuskollisuuden lisääminen reagoimalla nopeammin ja tehokkaammin Epicor-taloudenhallinnan palvelut on tehokas mutta helppokäyttöinen ratkaisu, joka on saatavilla organisaatioille eri puolilla maailmaa. Se on kattava ja täynnä edistyksellisiä työkaluja, jotka synkronoivat ja kokoavat taloustapahtumia, tarjoavat talouden näkyvyyden ja tukevat yrityksen GRC-aloitteita.

Epicor Suite ja moduulikaavio Taloushallinto Kirjanpito Ostoreskontra Myyntisaamiset Kassanhallinta Kulujen hallinta Kä Mo Ko Glo Asiakkuudenhallinta Yhteyksien hallinta Tapausten hallinta Markkinoinnin hallinta Maailmanlaajuisen yritystoiminnan hallinta Useiden yritysten hallinta Useiden maailmanlaajuisten toimipaikkojen hallinta Monikielisten tietojen hallinta Tärkeiden tietojen hallinta Useiden valuuttojen hallinta Henkilöstöhallinta Palkanlaskenta Henkilöstöhallinta Koulutus ja rekrytointi Employee Self-Service Yrityksen tehokkuuden hallinta Edistynyt talousraportointi Budjetointi, suunnittelu ja ennakointi Operatiivinen tietovarastointi Tuloskortit ja suorituskyvyn mittarit Seurannat ja ohjauspöydät Hallinto, riskit ja vaatimustenmukaisuu Riskinhallinta Turvallisuuden hallinta Yrityshallinto Globaalin kaupanteon vaatimustenmukaisuus Ympäristön ja energian hallinta 2

yttöomaisuuden hallinta nipuoliset kohdistamiset nsolidointi ja eliminoinnit baali verolaskenta Toimitusketjun hallinta Ostotilaukset Strateginen materiaalinhankinta Varastonhallinta Hankinta Kuljettaminen ja vastaanottaminen Projektinhallinta Projektinhallinta Resurssien hallinta Projektilaskutus Ajanhallinta s Liiketoiminta-arkkitehtuuri Palvelulähtöinen arkkitehtuuri Microsoft.NET Framework Verkkokäyttö, mobiilikäyttö ja verkkopalvelut Käyttöjärjestelmä- ja tietokantariippumattomuus SaaS, Hosting ja On-Premise-toimitus Liiketoimintaprosessien hallinta Information Worker Service Connect Portaali Web 2.0 Copyright 2010 Epicor software corporation tai sen tytäryhtiö tai kumppani. Kaikki oikeudet pidätetään. 3

Teknologian kohottaminen liiketoiminnan tasolle Epicorin alan johtavien teknologioiden sovellus on sen maailmanlaajuisten organisaatioiden ratkaisun ydin. Epicor on pohja, jolla yritykset suorittavat strategioita ja saavuttavat tavoitteita. Se toimii saumattomasti ja tehokkaasti taustalla ja mahdollistaa erittäin optimoidun liiketoiminnan tuottavuuden. Epicor on jatkuvasti ollut maailmanlaajuisten täysin palveluorientoituneen arkkitehtuurin (Epicor True SOA ) toiminnanohjausratkaisujen johtaja ja edelläkävijä. Tällä menetelmällä palvelut ovat itsenäisiä käyttöympäristöstä riippumattomia liiketoimintalogiikan osia, joita voidaan käyttää dynaamisesti määrittämään ja uudelleenmäärittämään prosesseja ja parantamaan sovellusten integrointia. Käyttämällä palvelulähtöiseen arkkitehtuuriin perustuvia yrityssovelluksia organisaatiot voivat helposti lisätä niihin uusia toimintoja pala palalta tarpeen mukaan ja määritellä työnkulkuja uudelleen. Tästä huolimatta integraatiokustannukset ja vaikutukset yrityksen päivittäiseen toimintaan pysyvät minimaalisina. Organisaatiot voivat hankkia juuri tällä hetkellä tarvitsemansa mahdollisimman pienellä riskillä. 4

Suunniteltu ihmisille. Rakennettu muutokseen. Valmis liiketoimintaan. Seuraavan sukupolven yrityssovelluksia ei ole kehitetty vain muutoksia varten, vaan ne on suunniteltu ihmisille. Sosiaalinen tietojenkäsittely ja yrityksen Web 2.0 -työkalut parantavat liiketoiminnan arvoa käyttäjille parantamalla käyttäjäkokemusta. Epicorin seuraavan sukupolven yrityssovellukset perustuvat alan johtavaan teknologiaan, joka vastaa tämän päivän liiketoimintavaatimuksiin sulauttamalla Epicor True SOA :n ja Web 2.0:n. Liiketoimintaa missä tahansa: globaalit ratkaisut, paikallinen asiantuntemus Kohtaat voimakasta kilpailua menestyvistä monikansallisista yrityksistä naapurissa sijaitseviin aggressiivisiin ja joustaviin pienyrityksiin. Epicorin ratkaisut on räätälöity vastaamaan eri alojen, kuten jakelun, majoituksen, valmistuksen, jälleenmyynnin ja liiketoimintapalveluiden yritysten yksilöllisiin tarpeisiin. Meillä on toimistoja eri puolilla maailmaa keräämässä vaatimuksia, kehittämässä sovelluksia, toteuttamassa ohjelmistoa ja auttamassa yrityksiä ottamaan käyttöön parhaat ideat. Epicor tarjoaa yhdenmukaisen ja toistettavissa olevan ratkaisun, jolla yrityksen toiminnanohjausjärjestelmä integroidaan osastojen ja toimipisteiden kanssa. Epicor-sovellusten huippuominaisuuksien avulla voidaan ottaa standardiprosessit käyttöön paikallisesti, alueellisesti tai keskitetysti yhdenmukaisessa ja kattavassa rakenteessa. Tämä varmistaa, että paikallisesti tuotetut tiedot ennusteista taloustietoihin kehittyvät ylöspäin yhdeksi koostetuksi maailmanlaajuiseen toiminnan näkymäksi, joka vastaa organisaation suorituskykyä. 5

Tietoa Epicorista Epicor Software (NASDAQ: EPIC) on maailman johtava ohjelmistoratkaisujen toimittaja teollisuus-, jakelu-, jälleenmyynti-, majoitus- ja palvelualoille. Epicorilla on 20 000 asiakasta yli 150 maassa ja se tarjoaa integroituja toiminnanohjaus- (ERP), asiakassuhteiden hallinta- (CRM) ja tuotantoketjun hallinta (SCM) -ratkaisuja, sekä jälleenmyyntiohjelmistoratkaisuja, joilla yritykset voivat parantaa tehokkuuttaan ja tuottavuuttaan. Epicor juhlii 25:tä vuottaan teknologiainnovaatioiden alalla ja tarjoaa kattavan palveluvalikoiman, joka edistää investoinnin tuottoa ja alentaa käyttökustannuksia olipa liiketoiminta maailmanlaajuista, kansallista tai alueellista. www.epicor.com Epicor maailmanlaajuinen pääkonttori 18200 Von Karman Avenue Suite 1000 Irvine California 92612 USA Puhelin: +1 949 585 4000 www.epicor.com Epicor Euroopan, Lähi-idän & Afrikan pääkonttori No. 1 The Arena Downshire Way Bracknell Berkshire RG12 1PU Iso-Britannia Puhelin: +44 (0)1344 468468 Email: euromarketing@epicor.com Epicor Software Finland Oy Metsänneidonkuja 10 Espoo FI-02130 Suomi Puhelin: +358 207 410 850 Email: info.finland@epicor.com www.epicor.com/fi Tämä asiakirja on tarkoitettu ainoastaan informatiiviseksi, ja siihen voidaan tehdä muutoksia ilman erillistä ilmoitusta. Tämän asiakirjan ja sen sisällön, mukaan lukien asiakirjassa esitetyt näkemykset, päivämäärät ja toiminnallinen sisältö, katsotaan olevan paikkansa pitävät asiakirjan julkaisupäivänä vuoden 2010 helmikuussa. Epicor Software Corporation ei kuitenkaan esitä mitään asiakirjan sisältöä koskevia takuita tai väitteitä ja erityisesti irtisanoutuu kaikista sovellettavista epäsuorista takuista, jotka koskevat esimerkiksi sopivuutta tiettyyn käyttötarkoitukseen, kaupallista sopivuutta, tyydyttävää laatua tai kohtuullista taitoa ja huolenpitoa. Koska jokaisen Epicor-ohjelmiston käyttäjän liiketoimintaprosessit ja vaatimukset kyseisen ohjelmiston käytön suhteen ovat todennäköisesti ainutlaatuisia, tämän asiakirjan käyttäjiä kehotetaan aina neuvottelemaan sen sisällöstä Epicor-asiakasvastaavan kanssa. Kaikkia tässä asiakirjassa annettuja tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta, ja asiakirjan painamisen jälkeen tehdyt muutokset ja muut ohjelmistotuotetta koskevat tärkeät tiedot julkaistaan julkaisutiedotteissa. Käyttäjää kehotetaan hankkimaan ajantasaiset ohjelmistotuotetta koskevat julkaisutiedotteet. Otamme käyttäjien kommentteja mielellämme vastaan ja pidätämme oikeudet tämän julkaisun muutoksiin ja/tai tässä julkaisussa kuvattuihin tuotteisiin tai ohjelmiin tehtyihin parannuksiin tai muutoksiin, milloin tahansa ja ilman erillistä ilmoitusta. Epicor-ohjelmistojen käyttö edellyttää Epicor-loppukäyttäjän käyttöoikeussopimusta, ja Epicor-henkilöstön tarjoamiin konsultointipalveluihin sovelletaan Epicorin standardeja palveluehtoja. Tässä asiakirjassa kuvattujen ratkaisujen käyttö muun Epicor-ohjelmiston tai kolmannen osapuolen tuotteiden kanssa voi edellyttää kyseisten tuotteiden lisenssien ostamista. Kun tässä asiakirjassa esitetään ohjelmiston olevan paikallisten lakien ja vaatimusten mukainen, tämä vaatimustenmukaisuus perustuu Epicorin tämänhetkiseen käsitykseen kyseisistä laeista ja vaatimuksista. Kaikkia lakeja ja vaatimuksia voidaan muuttaa, eikä Epicor voi näin ollen taata, että ohjelmisto noudattaa kyseisiä muutoksia ja on niiden kanssa ajan tasalla. Tämän asiakirjan kaikkia ympäristöä ja tuotteen yhteensopivuutta koskevia lausuntoja tulee tarkastella erikseen suhteessa asianmukaisessa lausunnossa viitattuihin tuotteisiin. Tämä merkitsee sitä, että kun jonkin Epicor-ohjelmiston ilmoitetaan olevan yhteensopiva yhden tuotteen kanssa ja sen ilmoitetaan olevan yhteensopiva myös toisen tuotteen kanssa, tätä ei pidä tulkita siten, että kyseinen Epicor-ohjelmisto olisi yhteensopiva molempien samaan aikaan samassa alustassa tai ympäristössä käytössä olevien tuotteiden kanssa. Lisäksi ympäristön tai tuotteen yhteensopivuus voi edellyttää Epicorin tai kolmannen osapuolen päivitysten, korjaustiedostojen ja/tai huoltopäivitysten käyttöä, eikä Epicor vastaa yhteensopivuusongelmista, joita voi aiheutua kolmannen osapuolen tämän asiakirjan julkaisupäivän jälkeen julkaisemista päivityksistä, korjaustiedostoista ja/tai huoltopäivityksistä. Kun tämä asiakirja on jonkin muun kuin englanninkielinen, on syytä huomioida, että tämä asiakirja on käännetty englanninkielisestä versiosta. Tämän asiakirjan käyttäjiä kehotetaankin tutustumaan myös tämän asiakirjan englanninkieliseen versioon, sillä jos versiot poikkeavat toisistaan, pätee englanninkielinen versio. Tämän asiakirjan englanninkielisiä versioita on saatavissa pyynnöstä. Epicor on Epicor Software Corporationin rekisteröity tavaramerkki. Kaikki muut tavaramerkit tunnustetaan. Tämä asiakirja ja sen sisältö ovat Epicor Software Corporationin omaisuutta. Tämän asiakirjan vastaanottajien ei pidä antaa sitä millekään kolmannelle osapuolelle ilman Epicorilta saatua kirjallista ennakkolupaa. Tekijänoikeus 2010 Epicor Software Corporation.