LUONNOLLINEN VALINTA PUMPPAAMON ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE Sisältö 1a. Pumppaamomallit...2 1b. Pumppaamomallit...3 2. Kuljetus ja nostaminen...4 3. Ankkurointi ja pohjalaatta...4 4. Putkiliitokset...6 5. Maantäyttö...7 6. Sähkökeskus...8 7. Pinnanohjaus...8 8. Pumput...9 9. Käyttöönotto...9 Pumppaamoiden huolto-ohje...10 Tehdyt huollot...10 Yleiset ehdot...11 Takuukirja...12 Varma Vinha Voima Ylivoima TALOKAIVO OY Terästie 5, 04220 KERAVA Puh (09) 274 4840 / Fax (09) 274 1099 www.talokaivo.fi / talokaivo@talokaivo.fi
1a. Pumppaamomallit VARMA 800 / 560-1 yhdellä 240 V (valovirta) automaattipumpulla hälytysvipalla pallo D= 800 mm putki D= 560 mm teleskooppikansisto putkisto ja taka-iskuventtiili pienkiinteistöille perusvesille VINHA 800-1 silppuripumpulla jätevesille vortex/solapyörällä varustettuna myös perusvesille erillinen ohjauskeskus pinnansäätö putki D= 800 mm teleskooppikansisto tai 800 mm muovikansi putkisto ja venttiilit - 2 -
1b. Pumppaamomallit VOIMA (1 pumppu) YLIVOIMA (2 pumppua) ø 1300 1700 1 2 uppopumppua erillinen ohjauskeskus pinnansäätö pallo D= 1300 tai 1700 mm putki D= 800 tai 1000 mm teleskooppikansisto tai 800 mm muovikansi putkisto ja venttiilit VOIMA (1 pumppu) YLIVOIMA (2 pumppua) ø 800 2200 1 2 uppopumppua erillinen ohjauskeskus pinnansäätö lieriö D= 1800 tai 2200 mm teleskooppikansisto tai 800 mm muovikansi putkisto ja venttiilit - 3 -
2. Kuljetus ja nostaminen Pumppaamo kuljetetaan yleensä vaaka-asennossa kuljetusalustaan kiinnitettynä. Teleskoopilla varustetuissa pumppaamoissa tarkista että teleskooppirenkaan tiiviste on paikallaan. Työmaalla pumppaamo nostetaan pystyasentoon säiliön yläosassa olevista nostolenkeistä. Tarkista viimeistään silloin, että yhteiden koot ja suunnat ovat piirustusten mukaiset. Tarkista huolellisesti myös mahdolliset kuljetusvauriot. Reklamaatiot tuotanto ja kuljetusvirheistä toimitettava meille 2 viikon sisällä. Tämän jälkeen säiliö nostetaan pystyasennossa kaivantoon pohjalaatan päälle. Nosto suoritetaan nostolenkeistä. Tarkista huolellisesti, ettei pumppaamon pohjan ja pohjalaatan väliin jää mitään, mikä saattaisi vaurioittaa pumppaamoa. 3. Ankkurointi ja pohjalaatta Pumppaamomalleja VARMA, VOIMA ja YLIVOIMA ei välttämättä tarvitse ankkuroida, sillä pumppaamon muodosta johtuen (kts kuva 1) maakuorma (M) kumoaa useassa tapauksessa tyhjän säiliön nostevoiman, vaikka pohjavesi olisi maanpinnan lähellä. Usein kuitenkin pumppaamo halutaan ankkuroida pohjalaattaan. Pohjalaatan koko VARMA VINHA (YLI)VOIMA 1300 YLIVOIMA 1700 h [mm] 1500 1500 2000 2500 a [mm] 150 150 200 250 Pohjalaatan rakenne: betoni K20-2, teräsjäykistys A400H ø8 K 200 Katso ankkurointipisteiden sijainti seuraavista piirustuksista: Pumppaamomalli Piirustus Varma 2.1 Vinha 2.2 Ylivoima 1300 2.3 Ylivoima 1700 2.4 Tarkista, että pumppaamo on pystysuorassa, ja että pumppaamon alla ei ole Ankkurointivaihtoehtoja: Kiila-ankkuri silmukkaruuvilla, taivutettu harjateräs valettuna betoniin, kierretanko silmukkaruuvilla isolla aluslaatalla ja mutterilla valettuna betoniin. kiviä tai teräviä särmiä. Kiinnitä säiliö ankkurointipultteihin vaijerilla, vanttiruuvilla tai esim. liinoilla. Kiristä kiinnityselementti hyvin. - 4 -
Ankkurointipisteet LÄHTÖYHDE KLO 12 Piirustus 2.1 ja 2.2 ø800 H = 240 laatan yläpinnasta 4 kpl kiinnityskorvake LÄHTÖYHDE KLO 12 Piirustus 2.3 ø1300 H = 270 laatan yläpinnasta 4 kpl kiinnityskorvake LÄHTÖYHDE KLO 12 Piirustus 2.4 ø1700 H = 420 laatan yläpinnasta 4 kpl kiinnityskorvake - 5 -
4. Putkiliitokset Liitä putket, kun maatäyttö on putken alapinnan tasolla. Maantiivistys putken alapuolella on tärkeää. Maantiivistimellä ei saa täryttää 500mm lähempää pumppaamo säiliötä. Vältä maa-aineksen valuminen avonaisista yhteistä säiliöön ja varsinkaan paineyhteestä takaiskuventtiilien päälle. Tuloputket ja tuuletus läpivienti liitoksin varmista tiivisteen kunto ja putken puhtaus käytä liukasteainetta Poistoyhde Yleisin ja helpoin tapa on liittää paineputki sähköhitsausmuhvilla. Huolehdi tarkoin putkien puhtaudesta. Käytä laippaliitosta, jos painelinja on eri materiaalia kuin pumppaamon oma putkisto. Tarkista tiivisteen kunto. Käytä puristusliitintä, mikäli sähköhitsausmuhvia ei käytetä. - 6 -
5. Maantäyttö Täyttömateriaali tulee olla soraa, minkä maksimi raekoko on 16 mm. Kaivannon täyttö aloitetaan käsitäytöllä pumppaamon pohjalaatan päältä ja tehdään noin 20 cm kerroksina esim. vedellä tiivistäen putkistojen tasoon asti. Tiivistys suoritetaan tärylevyllä (max 90 kg) korkeintaan 500 mm läheisyydelle pumppaamosäiliötä. Mikäli pumppaamoa ei ankkuroida, kannattaa säiliö maatäytön ajaksi täyttää vedellä, jotta mahdollinen pohjavesi ja maa-aines ei liikuttele pumppaamoa. Huom! Asenna teleskooppiosa ja kansi ajoissa tai suojaa säiliön yläosa muulla tapaa ettei maa-ainesta pääse säiliöön. Tarkista että teleskooppirenkaan tiiviste on paikallaan. Käytä liukastetta teleskoopin asennuksen helpottamiseksi. Säädä teleskoopilla pumppaamon tarkka korkeus maanpintaan nähden. - 7 -
6. Sähkökeskus Kiinteistöpumppaamoissa keskus asennetaan usein rakennuksen sisälle (esim. lämmönjakohuone). (Sähkö)urakoitsija asentaa 3-vaihesyöttökaapelin keskukselle ja asentaa (maa)kaapelit pumppaamon ja keskuksen välille. (Maa)kaapeleissa pitää olla vähintään 6-johdinta/pumppu. Lisäksi ohjausta ja hälytystä varten tarvitaan 6-johdinta. Jos hälytystieto viedään potentiaali vapaana on sille asennettava oma (maa)kaapeli. Pumppaamoon pitää jättää 1,5-2 m ylimääräistä kaapeleihin. Johtimien poikkipinta-alan laskee sähkösuunnittelija pumppujen tehon ja kaapelin pituuden perusteella. Kaapelit viedään pumppaamoon sille tarkoitetusta läpiviennistä, mikä voidaan tiivistää kutistesukalla. Maakaapelit ja pumppujen sekä ohjauksen kaapelit rasioidaan pumppaamolla ja kiinnitetään esim. teleskooppiosaan. Rasiat on hyvä täyttää hartsilla kosteuden estämiseksi. Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää pumppukaapeliliitintä. Mikäli keskus asennetaan ulkotilaan tai muuten pumppaamon välittömään läheisyyteen, kannattaa pumppu- ja ohjauskaapelit kytkeä suoraan keskukseen. Keskuksen piirikaavio ja kytkentäkaavio ovat keskuksen sisällä. Varma-pumppamossa ei tyypillisesti ole sähkökeskusta. Hälytysvippa kytketään suoraan valoon, summeriin taimuuhun hälytyslaitteeseen (vipalta saadaan potentiaali vapaa sulkeutuva kärkitieto). Varma pumppaamoon kannattaa asentaa myös kaksi eri (maa)kaapelia. Pumpulle vähintään 3-johdinta. Hälytykselle tarvitaan myös vähintään 3-johdinta. Mikäli pumppaamo asennetaan ns. työmaasähkön perään, on tällöin varmistettava että kytkennät eivät muutu missään vaiheessa, jotta pumppujen pyörimissuunta pysyy oikeana. Kytkettäessä pumppaamot kiinteään sähköverkkoon työmaasähköistyksen jälkeen, on Talokaivo Oy tai sen valtuuttama huolto- liike/-asentaja pyydettävä paikalle tarkistamaan kytkennät, liitokset ja pumppujen käyttötunnit. Katso kohta 9. 7. Pinnanohjaus Kiinteistöpumppaamoissa yleisin pinnanohjain ja hälytin ovat pintavippoja. Ohjausvippa kiinnitetään paineputkiston vastakkaiselle puolelle kiinnityslenkistä ruuvaamalla se teleskooppiosaan kahden pumpun pumppaamoissa. Kiinnityslenkissä on kiristyskiila, minkä avulla säädetään vippaosan etäisyys pohjasta L. Säätimen paino asetetaan oheisen taulukon mukaan vippaosan alapinnasta. Hälytysvipan korkeusasema säädetään samoin avulla. Korkeustaso määräytyy tuloyhteen korkeuden perusteella. A B C Kari 3H kahden pumpun ohjaukseen: Aseta johtopaino 25 ( - 30) cm etäisyydelle kartiomaisen kellukkeen pohjasta eli A = 25 cm. Tarkempi ohje KARI 3H:n kytkentään toimitetaan laitteen - 8 -
8. Pumput Pumput asennetaan säiliöön laskemalla ne nostoköysillä johdekiskoja pitkin pumppujalustaan. Säiliöön ei yleensä tarvitse missään vaiheessa mennä sisälle, sillä pumputkin asettuvat paikoilleen omalla painollaan. Kiinnitä nostoköydet ja pumppujen kaapelit teleskooppiosaan niin, että ei ole vaaraa niiden sotkeutumisesta pintavippoihin tai joutumisesta pumpun imuaukkoon. 9. Käyttöönotto Ennen käyttöönottoa pumppaamo on puhdistettava imuautolla rakennusjätteestä ja hiekasta. Tee seuraavat tarkistukset ennen käyttöönottoa varmistaaksesi pumppaamon moitteettoman toiminnan: Tarkista kaikki kytkennät ja liitokset. Tarkista pumppujen pyörimissuunta (pumput saattavat pumpata jonkin verran vaikka pyörivät väärään suuntaan) Mittaa pumppujen ottama virta-arvo (pumppujen pyöriessä väärän suuntaan ne ottavat yleensä ylivirtaa). Säädä ylivirtarele tai moottorinsuojakytkin (normaali asettelu on n. 10% enemmän kuin nimellisvirta). Kaapelin ylimääräinen pituus on sidottava esim.nippusitein. Pumppaamon pohjalla roikkuva löysä kaapeli voi ajautua pumpun imuaukkoon ja vaurioitua. Tarkista takaiskuventtiilien toiminta. Tarkista vuorottelureleen toiminta kahden pumpun pumppaamoissa. Käynnistys-, pysäytys- ja hälytystaso on tarkistettava. Jos pumppaamon asennuksen/ käyttöönoton jälkeen maanpinta muuttuu esim. asfaltoinnin takia, on teleskoopilla varusteissa pumppaamoissa tarkistettava pinnanohjaus-/ hälytysvipat, nostoköysien ja kaapelien asennukset/kiinnitykset, jotka yleensä ne ovat kiinnitetty teleskooppiin. Teleskooppia säädettäessä kiinnitykset saattavat irrota ja kaikki tavarat pudota pumppaamon pohjalle. - 9 -
Pumppaamoiden huolto-ohje Ennen huoltoa kytke virta pois pumppaamosta! Pumppaamon huollot: 1. Tarkista pumppaamo 3 kertaa vuodessa. Yleinen silmäys kuinka paljon kiintoaineita on kertynyt pinnalle. Valtuutetun huoltoliikkeen olisi hyvä käydä tekemässä perusteellinen tarkistus pumppaamoon 1 2 vuoden välein Jos pumppaamoon on päässyt kertymään likaa/rasvaa ns.laataksi, on pumppaamo syytä pestä ja puhdistaa esim. imuautolla. 2. Tyhjennä tarvittaessa lehdet ja muut roskat. 3. Tarkista, että pumpussa/pumppaamossa olevat vippa/vipat liikkuvat ja toimii vapaasti. 4. Tarkista, ettei pinnanohjaus vippaan ole tarttunut likaa joka estäävipan toiminnan. 5. Tarkista, että pumppu käynnistyy vippaa nostamalla ja samalla että vipan johto on kunnossa. 6. Tarkista, että ylärajahälytyksenä oleva vippa liikkuu vapaasti. 7. Tarkista, että ylärajahälytys laukeaa, ylempää, hälytysvippaa nostamalla. 8. Tarkista pumppu mikäli siinä on käyntihäiriöitä. 9. Tyhjennä pumppaamo ennen tarkistusta, jotta pumpun takaisinasennus onnistuu. Tehdyt huollot Päivämäärä Toimenpide Työn suorittanut - 10 -
Yleiset ehdot Yleiset takuuehdot Myydyille tuotteille ovat voimassa seuraavat takuut edellyttäen, että maksuehtoja on noudatettu. Talokaivo Oy tuotteille myönnetään 24kk:n takuu (pumppaamoiden ja panospuhdistamoiden takuu on 24 kk, mikäli asennus on tehty Talokaivo Oy:n tai sen valtuuttaman/hyväksymän asennusliikkeen/asentajan toimesta, muissa tapauksissa takuu on 12 kk.) Takuuaika alkaa leimatusta laskun päiväyksestä. Takuu kattaa vain valmistus- ja raaka-ainevirheet. Takuu ei kata viallisen tuotteen aiheuttamia vahinkoja, tuotteen vaihtamisesta aiheutuvia kustannuksia, ostajan tuotantotappioita, saamatta jääneitä voittoja tai muita välillisiä kustannuksia tai vahinkoja. Takuu ei kata ylivoimaisesta esteestä johtuvia kuluja (ylivoimaisia esteitä ovat mm: sota, tuonti- tai vientikielto, luonnonmullistus, työtaistelutoimenpide, häiriöt energian jakelussa tai häiriöt raakaaineen/tarvikkeiden saannissa tai muu sopijapuolista riippumaton poikkeuksellinen ennalta arvaamaton seikka.) Takuu edellyttää, että asennuksessa on noudatettu voimassaolevia määräyksiä, yleisesti hyväksyttyä asennustapaa ja tuotteen asennusohjeita. Takuu ei koske vikaa, rikkoutumista tai turmeltumista, jonka on aiheuttanut: virheellinen asennus, hoito, käsittely tai epänormaalit käyttöolosuhteet liian suuret jännitevaihtelut tai ylikuormitus (sähkö tarvikkeissa) ukkosen aiheuttamat vahingot Takuu raukeaa, jos tuotetta korjataan tai muutetaan ilman Talokaivo Oy:n lupaa käytetään tarkoitukseen, johon sitä ei ole suunniteltu varastoidaan sopimattomassa tilassa Takuu koskee ainoastaan virheitä, joista ostaja tekee takuunantajalle tai myyjälle ilmoituksen kohtuullisessa ajassa (normaalisti 10 työpäivän kuluessa) virheen toteamisesta. Samalla on esitettävä luotettava selvitys siitä, mistä ja milloin tuote on ostettu (esim. osto kuitti tai muu tosite) ja ilmoitettava tarkasti vian laatu ja miten vika ilmenee. Takuun ehtona on, että tavara toimitetaan tarkastettavaksi. Kuljetusmaksun toimittajalle maksaa tilaaja (asiakas). Palautetun tuotteen tulee olla puhdistettu niin, ettei sen käsittely aiheuta terveyshaittoja. Takuun perusteella vaihdettu tuote on myyjän omaisuutta. Takuuseen sisältymättömiin tai takuuajan päätyttyä esitettyihin vaatimuksiin tai ilmenneisiin virheisiin sovelletaan kuluttajasuojalain säännöksiä. Ostajan on reklamoitava tavaran virheestä tai puutteesta kohtuullisessa ajassa (normaalisti 10 työpäivän kuluessa) myyjälle, kun tavara on luovutettu hänelle ja hän on sen tarkastanut. Tavaran takuun/virheen osalta myyjän vastuu rajoittuu uuden tavaran toimittamiseen virheellisen tilalle veloituksetta. Virheellisen tavaran vaihtamisesta aiheutuvista välillisistä kustannuksista (esim. maankaivu, massojen vaihto, asennustyöt yms.) Talokaivo Oy ei vastaa. Yleiset myynti- / toimitusehdot Tarjous Kirjallinen tarjous on voimassa tarjouspyynnössä ilmoitetun ajan tai muissa tapauksissa 2kk. Alennus Sovittava erikseen tapauskohtaisesti tai vuosisopimuksien mukaisesti. Hinnat Toimituspäivänä voimassaolevien arvonlisäverottomien hinnastojen mukaan Talokaivo Oy pidättää oikeuden hinnanmuutokseen, mikäli tilattu määrä eroaa tarjotusta määrästä. Laskutuslisä Alle 200 nettolaskutuksista perimme pienlaskutuslisän 5. Maksuehto Sopimuksen mukaan. Toimitusehto Vapaasti Talokaivo Oy:n varastossa. Pakkaukset Tavaran pakkauksesta ja suojauksesta veloitetaan erikseen. Rahti Erillissopimuksen mukaan. Toimitus Lähetys tapahtuu vastaanottajan vastuulla. Tavarapalautus Tavarapalautuksina hyväksytään vain ne palautukset, joista ennalta on sovittu. Alle 200 nettohintaisia tavarapalautuksia ei hyvitetä. Hyväksytyn tavarapalautuksen laskutetusta hinnasta vähennetään 25 %, kuitenkin vähintään 60,00 käsittely- yms. kustannusten peittämiseksi. Tavarapalautusoikeutta ei ole erikoisvalmistetuissa tai erikoistilatuissa tuotteissa. Muilta osin noudatamme TALTEK YT 2002 tai TKL yleisiä myyntiehtoja. Huolto Talokaivo Oy:n huoltoveloitus Veloitushinta 68,00 /h Kilometriveloitus 1,00 /km Ylityöt laskutetaan 2 ensimmäistä tuntia +50% ja seuraavat tunnit +100% Jos työn kesto > 6 h/päivä laskutamme osa päiväraha 24 ja >10h/päivä laskutamme koko päiväraha 52 Minimiveloitus on 2 (kahden) työtunnin veloitus, ellei toisin ole tilattaessa sovittu Mahdolliset majoituskustannukset veloitetaan erikseen laskun mukaan Kaikki hinnat ovat Alv 0%.
Takuukirja Talokaivo täyttää Kaivotyyppi: Tilausnro: Valmistusvuosi / kk: Tarkistaja: Allekirjoitus + selvennys Tilaaja täyttää Tilaajan nimi: Tilausnro (sama kuin ylhäällä): Työmaa: Vastaava mestari: Maanrakentaja: Tarkistuslista Tarkistaja Päiväys Nimen selvennys Pumppaamo vastaanotettu ja tarkistettu Pumppu asennettu ja tarkistettu ennen maantäyttöä Maantäyttö suoritettu Sähkötyöt suoritettu Pumppaamoon käyttöönotto ja viritys Pumppaamon takuu alkaa kun palautat alimmaisen osa Talokaivoon