REA 105 Valokaariyksikkö. Asennus- ja käyttöohje

Samankaltaiset tiedostot
REA 103 Valokaariyksikkö. Asennus- ja käyttöohje

REA 107 Vaalokaarireleyksikkö. Asennus- ja käyttöohje

REA 105 Valokaarireleyksikkö Asennus- ja käyttöohje

Valokaarireleyksikkö REA 105. Käyttöohje

Valokaarireleyksikkö REA 103. Käyttöohje

Valokaarireleyksikkö REA 107. Käyttöohje

Valokaarirele. Ostajan opas REA 10_

Valokaarirele REA 101. Käyttöohje

Laukaisupiirin valvontarele SPER 1B1 C4. Ostajan opas

Suunnattu maasulkurele SPAS 120 C. Ostajan opas

Nollajänniterele SPAU 110 C. Ostajan opas

Yksivaiheinen yli- ja alijänniterele SPAU 121 C. Ostajan opas

Kolmivaiheinen yli- ja alijänniterele SPAU 130 C. Ostajan opas

Tahdissaolon valvontarele SPAU 140 C. Ostajan opas

Herkkä nollavirtarele SPAJ 111 C. Ostajan opas

Ohjaus- ja mittausyksiköt SPOC C. Ostajan opas

Kolmivaiheinen ylivirtarele SPAJ 131 C. Ostajan opas

Kiskostojännitteiden valvoja SPAU 320 C. Ostajan opas

SPA-ZC22 Väyläliitäntämoduuli

Pinces AC/DC-virtapihti ampèremetriques pour courant AC

Jänniterele SPAU 331 C. Ostajan opas

Energian hallinta Energiamittari Tyyppi EM110

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 144 C. Ostajan opas

Maasulkurele REJ 521. Ostajan opas

Erovirta- ja nollavirtarele SPAJ 115 C. Ostajan opas

C-Lynx pinnanvalvontareleet HNM ja HNE

Pinces AC/DC-virtapihdit ampèremetriques pour courant AC

SACO 16D1. Ostajan opas

SPA-ZC 17. Väyläliitäntämoduuli SPA-ZC 17. Käyttöohje ja tekninen selostus. Tx SC Rx BB BM MB MM SPA / RS 485 POWER SLAVE 1 MASTER 0 RS

Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523. Ostajan opas

Virran- ja jännitteenvalvonta 1-vaihe TRMS AC/DC yli- tai alivirran valvontarele Mallit DIB01, PIB01

Pinces AC-virtapihti ampèremetriques pour courant AC

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt

REK 510 Roottoripiirin maasulkusuojauksen syöttölaite. Käyttöohje

L-sarjan mittamuuntimet

SACO 16D3. Ostajan opas

Johdonsuojarele REF 610. Ostajan opas

HYDROSET EN 8-4 F PINNANSÄÄTÖ- JA VALVONTAJÄRJESTELMÄ

Kondensaattoriparistojen suojarele SPAJ 160 C. Ostajan opas

Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC V / DC V Nimellisjännitteen taajuus. Tehontarve ajossa Tehontarve pidossa Tehontarve mitoitus

NP-2T DL ohje. Oy Nylund-Group Ab

SET-61. Käyttö- ja asennusohje. Oy Labkotec Ab Labkotie Kangasala Vaihde Fax Sähköposti

OHJAUSKESKUKSET ESMART 310 JA ESMART 320

NP-3T DL ohje. Nylund-Group

turvavalopuomi SG-BIG Base

Ohjelmoitava päävahvistin WWK-951LTE

SPA-ZC. Ostajan opas

Tehontarve Pito Mitoitus. Vääntömomentti Moottori Jousipalautus NRF24A NRF24A-O. Jousipalautus. Jousipalautus

Jännitteensäädin SPAU 341 C. Ostajan opas

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 140 C. Ostajan opas

turvavalopuomi SG4-BIG REFLECTOR Base

Tekninen tuote-esite. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet

SET-61. Käyttö- ja asennusohje

Energianhallinta. Energiamittari. Malli EM10 DIN. Tuotekuvaus. Tilausohje EM10 DIN AV8 1 X O1 PF. Mallit

Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC V / DC V Nimellisjännitteen taajuus

Kolmipisteohjauksen toimimoottorit

MultiPlus-II 48/3000/ V (aiempi tuotenimi: MultiGrid-II)

Turvarele MSR42. Tekniset tiedot. Kuvaus. Ominaisuudet. LED Indikoinnit(perusasetukset) MSR42 monitoiminen turvarele toimii GuardShield Micro 400

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM

Ohjelmoitava päävahvistin WWK-951. Anvia TV Oy Rengastie Seinäjoki

Tekniset tiedot. Kontaktorit ja moottorikäynnistimet CI-TI TM Aikareleet ATI, BTI, MTI 520B11309

Elco elektroninen termostaatti ELTH

Kiskostojännitteiden valvoja SPAU 330 C. Ostajan opas

SET-100 Rajakytkinyksikkö Käyttö- ja asennusohje

Sähköiset toimilaitteet

Suunnattu maasulkurele REJ 527. Ostajan opas

U-REMIX USB RF 2 RF 1 POWER

MD-1 ASENNUSOHJE. 20 ma virtasilmukka / RS-232 muunnin

Taajuusrele SPAF 340 C. Ostajan opas

Analoginen hälytysyksikkö SACO 16A3. Ostajan opas

HUOM! Tämä on vain pikaohje. Manuaalissa tarkemmat tiedot turvamääräyksistä, vaatimuksista, asennuksesta sekä kytkennästä.

HYDROSET ERK-S ITSEVALVOVA KUIVAKIEHUNTASUOJA

Dynatel 2210E kaapelinhakulaite

I-Vinssi LM.60i 24V / I/O-net / 60NM. Sisältö Sovellukset 1 Ominaisuudet 1 Mitoitus 3 Varavirtalähde 3 Varusteet 4 Johdotus 5 Tekninen erittely 5

KYTKENTÄOHJEET. MicroMax370

Verkkodatalehti. UE410-XU3T0 Flexi Classic TURVAOHJAIMET

Sähköiset toimilaitteet AMB 162, AMB 182

Valokaarivartija TVOC. Tekninen esite TVOC1FI07_08

GA-1 Rasvanerottimen hälytin Käyttö- ja asennusohje

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA. Malli: LMDT-810 Itseoppiva liiketunnistin ulkokäyttöön. IP44

Tehontarve Pito Mitoitus. Jousipalautus. Turvallisuus Suojausluokka II Eristetty Kotelointiluokka NEMA2, UL kotelotyyppi 2 EMC Pienjännitedirektiivi

Huonelämpötilan säädin

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 438 SU jousipalautustoiminto (jousinosteinen)

Valvontajärjestelmä FCMA-2 Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje

Valvontajärjestemä FICO-2

Nokeval. FD100-sarja. Käyttöohje

KRU-1 PLL & UHF TRUE DIVERSITY langaton mikrofonijärjestelmä. Käyttöohje. ä ä ä ö ä ö

OUM6410C pisteohjattu venttiilimoottori 24 VAC

Moduloivat toimilaitteet AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 standardin EN mukaisella turvatoiminnolla (jousi alas)

HUOM! Tämä on vain pikaohje. Manuaalissa tarkemmat tiedot turvamääräyksistä, vaatimuksista ja asennuksesta sekä kytkennästä.

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Asennusohje. Danfoss Heating Solutions

9.6 Kannettava testilaite

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö)

Yleistä. Digitaalinen termostaatti PIC-Thermo PROBYTE OY

Tekniset tiedot. Frese OPTIMA Compact -toimilaitteet DN10-DN32. Käyttö. Moottoroitujen toimilaitteiden ominaisuudet

Taajuusrele SPAF 140 C. Ostajan opas

GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje

20 LOKASÄILIÖN TÄYTTYMISHÄLYTIN

Transkriptio:

REA 105

1MRS 750977 Julkaistu: 28.02.2003 Versio: C/19.02.2003 Tarkistettu: P.L. 26.02.2003 Hyväksytty: M. Ö. REA 105 Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Sisällysluettelo: 1. Yleistä...4 1.1. Ominaisuudet...4 2. Turvallisuusmääräykset...5 3. Lohkokaavio...6 4. Toimintaselostus...7 4.1. Valon havannointi...7 4.2. Laukaisulähtö...7 4.3. IN1- ja OUT1-porttien toiminta...7 4.4. IN2-portin toiminta...8 4.5. Katkasijavikasuojaus...8 4.6. Itsevalvontayksikkö (IRF)...8 4.7. Etupaneeli...9 4.8. Toimintamerkkien ja kytkimien toiminta...9 5. Liitännät...11 6. Käyttöönotto...12 6.1. Käyttöönotto-ohjeet:...12 6.2. Valokaarisuojan järjestelmätason koestus...12 6.3. Valosignaalin vertailutason asettelu...13 7. Mitta- ja asennuspiirustukset...14 8. Tekniset tiedot...15 9. Tilaustiedot...17 10.Viitetiedot...19 3

REA 105 1MRS 750977 1. Yleistä REA 105 on laajennusyksikkö, joka on suunniteltu käytettäväksi REA 101:n kanssa. REA 105:n tehtävä on havaita valokaari omalla suojausalueellaan ja suorittaa sen alueen syötön katkaisijan laukaisu, jos REA 101 antaa sille samanaikaisesti ylivirtatiedon tai jos REA 101 antaa sille suoran laukaisukäskyn. Laajennusyksikön käyttö mahdollistaa suojausalueen laajentamisen ja suojauskohteen jakamisen pienempiin alueisiin. Täten järjestelmästä saadaan selektiivisempi. 1.1. Ominaisuudet Valokaaren havannointi sensorikuidulla, joka voi olla silmukka tai säteittäinen. 2 puolijohteilla toteutettua nopeaa laukaisukelpoista lähtöä. Hälytysrele, joka aktivoituu sensorikuidun havaitsemasta valosta. 3 RJ-45-porttia laajennusyksiköiden ja REA 101 kejtutusta varten. Katkasijavikasuoja. Viivästetty valotieto REA 101:lle, joka ohjaa ylemmän tason katkaisijan auki. Itselvalvontayksikkö, jolla valvotaan käyttöjännitteitä ja sensorikuitusilmukkaa. 4

1MRS 750977 REA 105 2. Turvallisuusmääräykset! Kansallisia ja paikallisia sähköturvallisuusmääräyksiä on aina noudatettava. Koskettimissa saattaa esiintyä vaarallisia jännitteitä, vaikka syöttöjännite on katkaistu. Releen runko on maadoitettava huolellisesti. Asennukset saa suorittaa ainoastaan siihen valtuutettu henkilö. Sensorikuituja on käsiteltävä sensorikuidun valmistajan ohjeiden mukaan. Asettelut ja konfigurointimuutokset on tehtävä aina jännitteettömään releeseen. Jännitteellisenä suoritetut muutokset kytkennöissä ja asetteluissa saattavat aiheuttaa virhetoimintoja. 5

REA 105 1MRS 750977 3. Lohkokaavio HSO2 HSO1 X4 1 2 3 6 7 9 10 IN sensor 1 OUT SG1/ 4 SG1/ 3 Valoilmaisin ja testaus SG1/ 8 light SG1/ 7 SG1/ 6 Katkaisijan vikasuoja SG1/ 1 SG1/ 5 & PORT IN 1 PORT OUT 1 X1 X2 Kaapeliliityntäaste SG1/ 2 trip I> Power PORT IN 2 X3 Kaapeliliityntäaste I> trip loh5a Kuva 3.-1 REA 105:n lohkokavio 6

1MRS 750977 REA 105 4. Toimintaselostus 4.1. Valon havannointi Sensorikuitu otetaan käyttöön kytkimellä SG1/4 (Sensor ON/OFF). Sensorikuidun havaitsema valo vahvistetaan ja vertaillaan automaattiseen tai manuaaliseen vertailutasoon. Jos vertailutaso ylittyy, valotieto aktivoituu ja kuidun hälytysrele (Light) aktivoituu noin 0,5 sekunniksi. Laukaisutilanteessa keskusyksikkö REA 101 tai laajennusyksikkö REA 105 antaa laukaisutiedon ja hälytysrele lukittuu aktiiviseen tilaan. Ellei laukaisua tule, hälytysrele palautuu. Kytkimellä SG1/3 (Automatic light ref. level ON/OFF) valitaan automaattinen tai maunuaalinen vertailutaso. Yksikkö luo itse automaattisen vertailutason sensorikuidun mittaaman taustavalon voimakkuuden mukaan. Manuaalisesti vertailutaso asetellaan etupaneelin Light Ref.Level Adj. -potentiometrillä. Sensorikuidun tilaa valvotaan lähettämällä koestuspulssi kuidun läpi. Jos koestuspulssia ei oteta vastaan silmukan toisessa päässä tietyn ajan kuluessa, aktivoituvat LEDit sensorivika Fault ja itsevalvontavika IRF. Säteettäistä eli päättyvää sensorikuitua käytettäessä sensorikuidun kunnon! valvonta on otettava pois käytöstä kytkimellä SG1/8 (Sensor supervision deactivation ON/OFF). Kun ohjelmointikytkin SG1/5 (Light to port IN1 ON/OFF) on OFF-asennossa, valotietoa ei lähetetä porttiin IN1 (REA 101:lle). Ainoastaan REA 105 suorittaa laukaisun, jos REA 101 lähettää samanaikaisti ylivirtatiedon. Kun ohjelmointikytkin SG1/5 on ON-asennossa, valotieto lähetetään porttiin IN1 (REA 101:lle). Sekä REA 105 ja REA 101 suorittavat laukaisun, jos ylivirtatieto on aktiivinen. Viivästetty laukaisu, ks. kappale "Katkaisijavikasuojaus". REA 105 ei lähetä valotietoa lähtöporttiin IN2. 4.2. Laukaisulähtö Laukaisulähdössä on kaksi nopeaa galvaanisesti erotettua IGBT-puolijohdelähtöä HSO1ja HSO2. Näitä lähtöjä voidaan käyttää tasa- ja vaihtovirtapiireissä. Lähtöjen ohjaussignaali aktivoituu, kun yksikkö havaitsee valoa ja keskusyksikkö REA 101 antaa ylivirtatiedon, mikäli käyttöjännitevikasignaali on inaktiivinen. Keskusyksikkö REA 101:n tehdessä laukaisun, se antaa aina laukaisukäskyn kaikille siihen kytketyille REA 105 -laajennusyksiköille. Kun REA 105 antaa laukaisun, lähdöt jäävät aktiivisiksi Lähdöt kuitataan Reset-painikkeella tai keskusyksikön RESET-tulosignaalilla. 4.3. IN1- ja OUT1-porttien toiminta IN1- ja OUT1-portit on kytketty rinnan. REA 101-keskusyksiköstä tuleva kytkentäkaapeli kytketään IN1-porttiin ja seuraavan laajennusyksikön kaapeli lähtee OUT1- portista. Keskusyksikön porttiin voidaan ketjuttaa peräkkäin maksimissaan viisi laajennusyksikköä. 7

REA 105 1MRS 750977 Signaalikaapeli on päätettävä ketjun viimeisessä yksikössä kytkimellä SG1/1: Terminator 1 ON/OFF -> ON. Tällöin REA 101-yksikkö pystyy valvomaan kytkentäkaapelien kuntoa. Jos viimeistä yksikköä ei päätetä, REA 101 -keskusyksikön vikatoimintamerkki Port A/B Fault sekä IRF-toimintamerkki aktivoituvat ja IRF-relee päästää. REA 105 -laajennusyksikkö saa käyttöjännitteensä IN1-portin kautta. 4.4. IN2-portin toiminta Porttia IN2 käytetään, kun kahden REA 101:n portit halutaan liittää yhteen esimerkiksi ylivirtatilannetiedon ketjuttamisen vuoksi. Katso tämän manuaalin luku Toimintamerkkien ja kytkimien toiminta sekä REA 101 en (1MRS 750928-MUM) luku Sovellusesimerkkejä. Portit IN1 ja IN2 tulee tällöin päättää asettelemalla kytkimet SG1/1 ja SG1/2 asentoon ON. Portti on galvaanisesti erotettu muusta laitteesta, koska laajennusyksiköiden välillä olevat mahdolliset potentiaalierot voisivat muuten aiheuttaa ongelmia. 4.5. Katkasijavikasuojaus Katkaisijavikasuojaus on toteutettu viivästämällä valotietoa, joka välitetään porttiin IN1. Katkaisijavikasuojaus valitaan käyttöön kytkimellä SG1/6 (Delayed light to port IN1 ON/OFF). Kun katkaisijavikasuojaus on käytössä, pitää kytkimen SG1/5 (Light to port IN1 ON/OFF) olla asetettu OFF -asentoon. Viiveaika, 100 ms tai 150 ms, valitaan kytkimellä SG1/7 (Delay ON = 150 ms, OFF = 100 ms). Valittu viiveaika alkaa, kun REA 105 laukaisee. Kun valittu viiveaika on kulunut loppuun ja ylivirtatieto on aktiivinen, REA 105 välittää valotiedon porttiin IN1 ja REA 101 antaa viivästetyn laukaisun. Jos ylivirtatieto häviää aikaviiveen kuluessa, REA 105 ei välitä valotietoa eikä REA 101 anna viivästettyä laukaisua. 4.6. Itsevalvontayksikkö (IRF) Edellä mainittujen lisäksi, itsevalvontajärjestelmä tarkkailee laitteen käyttöjännitteitä. Jos käyttöjännitteissä havaitaan vika, itsevalvontayksikkö estää releen toimimasta. Kun REA 105 -laajennusyksikön IRF-toimintamerkki aktivoituu, REA 101 -releen Port A/B Fault -toimintamerkki alkaa vilkkua, IRF -tomintamerkki aktivoituu ja IRF-rele päästää. 8

1MRS 750977 REA 105 4.7. Etupaneeli X1 Port IN1 X2 Port OUT1 X3 Port IN2 10 ~ + ~ - 9 7 6 ~ + ~ - X4 3 2 1 HSO1 HSO2 Light SG1 1 = Terminator 1 ON/OFF 2 = Terminator 2 ON/OFF 3 = Automatic light ref level ON/OFF 4 = Sensor ON/OFF 5 = Light to port IN1 ON/OFF 6 = Delayed light to port IN1 ON/OFF 7 = Delay ON = 150 ms, OFF = 100 ms 8 = Sensor supervision deactivation ON/OFF ABB Network Partner REA 105 ARC PROTECTION 1MRS090418-AA Ser. No 5 2 Light ref. level adj. ON MAX SG1 MIN OFF Light Fault Sensor OUT IN TRIP IRF Uaux paneli5 Kuva 4.7.-1 Etupaneeli 4.8. Toimintamerkkien ja kytkimien toiminta Toimintamerkit aktiivisina: U aux REA 105:n teholähde on kytketty. Light REA 105:n sensorikuitu on havainnut valoa. TRIP REA 105 on tehnyt laukaisun. IRF Itsevalvontajärjestelmä on havainnut vian. (REA 101:ssä porttivikatoimintamerkki Port A/B Fault vilkkuu, IRFtoimintamerkki on aktiivinen ja IRF-rele on päästänyt) Fault + IRF Sensorikuitu on poikki (sensorikuitu saattaa edelleen havaita valoa IN-liittimen ja katkospaikan välillä). Lähetin tai vastaanotin on rikki. Light Ref.Level Adj. Potentiometri manuaaliseen taustavalon kompensointiin. - Potentiometri on käytössä, jos SG1/3 -kytkin on OFF-asennossa. - Potentiometri ei ole käytössä, jos SG1/3 -kytkin on ON -asennossa. 9

REA 105 1MRS 750977 Kytkinryhmä SG1: 1. Kytkin 1 (Terminator IN1 ON/OFF) Kytkin ON-asennossa: Portin IN1 päätevastus on kytkettynä. 2. Kytkin 2 (Terminator ON/OFF) Kytkin ON-asennossa: Portin IN2 päätevastus on kytkettynä 3. Switch 3 (Automatic light ref. level ON/OFF) Kytkin ON-asennossa: automaattinen taustavalon kompensointi valittuna (Potentiometri Light Ref.Level Adj. ei käytössä). Kytkin OFF-asennossa: Manuaalinen taustavalon kompensointi valittuna (Potentiometri Light Ref.Level Adj. on käytössä). 4. Kytkin 4 ( Sensor ON/OFF): Kytkin ON-asennossa: Sensorikuitua käytetään valokaaren havaitsemiseen. 5. Kytkin 5 (Light to port IN1 ON/OFF) Kytkin ON-asennossa: REA 105:n havaitsemasta valosta lähetetään valotieto porttiin IN1 kytketylle REA 101:lle. Keskusyksikkö REA 101:n tehdessä laukaisun, se antaa laukaisukäskyn kaikille siihen kytketyille REA 105 -laajennusyksiköille. Kytkin OFF-asennossa:Yllämainittua tietoa ei välitetä porttiin IN1. 6. Kytkin 6 (Delayed light to port IN1 ON/OFF) Kytkin ON-asennossa: Katkaisijavikasuojaus on valittu. Kytkimellä SG1/7 valittu aikaviive käynnistyy REA 105-yksikön laukaisusta. Jos ylivirtatieto on edelleen aktiivinen viiveen kuluttua umpeen, REA 105 lähettää valotiedon ylemmän tason REA 101-yksikköön ketjutetulle IN1-portille. Kytkin OFF-asennossa: Viivästettyä signaalia ei lähetetä porttiin IN1. 7. Kytkin 7 (Delay ON = 150 ms, OFF = 100 ms): Tätä kytkintä käytetään ainoastaan yhdessä katkaisijavikasuojauksen kanssa (Kytkin SG1/6 ON-asennossa) Kytkin ON-asennossa: Viive = 150 ms Kytkin OFF-asennossa: Viive = 100 ms 8. Kytkin 8 (Sensor supervision deactivation ON/OFF): Kytkin ON-asennossa: Sensorikuidun kunnonvalvonta ei ole käytössä eli voidaan käyttää säteittäisiä sensorikuituja. Kytkin OFF-asennossa: Sensorikuidun valvonta on käytössä. 10

1MRS 750977 REA 105 5. Liitännät Liityntäportit: X1 Port IN1 X2 Port OUT1 X3 Port IN2 Liitin X4: 1. Light common Sensorin hälytysrele - yhteinen kosketin 2. Light /NC Sensorin hälytysrele - norm. suljettu kosketin 3. Light /NO Sensorin hälytysrele - norm. avoin kosketin 4. Ei käytössä 5. Ei käytössä 6. HSO2 -(~) Laukaisukykyinen nopea puolijohdelähtö 2 7. HSO2 +(~) Laukaisukykyinen nopea puolijohdelähtö 2 8. Ei käytössä 9. HSO1 -(~) Laukaisukykyinen nopea puolijohdelähtö 1 10. HSO1 +(~) Laukaisukykyinen nopea puolijohdelähtö 1 Sensorikuidun liittimet: Sensor Sensor OUT IN 11

REA 105 1MRS 750977 6. Käyttöönotto 6.1. Käyttöönotto-ohjeet: Käyttöönoton yhteydessä on tehtävä seuraavat kytkinasettelut:! Kaikki kytkinasetukset tehdään laajennusyksikön ollessa jännitteettömänä. 1 Kytkinryhmä SG1: Tehdasasettelu: SG1 = 0000000 Aseta kytkimet sovelluksen vaatimalla tavalla. Katso tämän manuaalin luku Toimintamerkkien ja kytkimien toiminta sekä REA 101 Asennus- ja käyttöohjeen (1MRS 750928-MUM) luku Sovellusesimerkkejä. 2 Terminator: Tarkasta, että laajennusyksikköketjun viimeisen laajennusyksikön pääte on kytketty eli kytkin SG1/1 on asennossa ON. Myös tietyissä sovelluksissa kytkin SG1/2 on asennossa ON. 3 Potentiometri Light Ref.Level Adj. Tehdasasettelu: keskiasento. Jos kytkin SG1/3 on asennossa automaattinen taustavalon kompensointi, potentiometrin asettelua ei tarvitse muuttaa. 6.2. Valokaarisuojan järjestelmätason koestus 1. Tarkasta virranmittaustoiminto mittaamalla ensiö- tai toisiopiiri. Kun aseteltu virtaraja ylittyy, tulee kyseessä olevan REA 101-releen I>Start -toimintamerkin aktivoitua. Tarkastus tehdään sovelluksen jokaiselle REA 101-releelle. 2. Tarkasta, että ylivirtatieto kulkee koko järjestelmän kautta sovelluksen vaatimalla tavalla. Tarkastus tapahtuu kääntämällä Trip Condition -avain asentoon Light. 3. Tarkasta, että kyseisten REA 101-yksiköiden I>Start -toimintamerkit palavat. 4. Tarkastuksen jälkeen käännetään Trip Condition -avainkytkin asentoon I>&Light. Tarkastukset tehdään sovelluksen jokaiselle REA 101 -releelle. 12

1MRS 750977 REA 105 6.3. Valosignaalin vertailutason asettelu 1. Järjestä tilaan normaaleja työskentelyolosuhteita vastaava valaistus. 2. Käännä Light Ref.Level Adj. potentiometriä, kunnes Light -toimintamerkki syttyy (tai sammuu, jos se palaa säätöä aloittaessa). 3. Käännä potentiometriä yksi asteikkoviivojen väli oikealle. 4. Jos Light -toimintamerkki ei syty, vaikka potentiometri on "Min. position"- asennossa, voidaan potentiometri jättää siihen asentoon, tai kääntää yksi asteikkoviivan väli oikealle vaaditun herkkyystason mukaan. 5. Käännä yhden REA 101-releen Trip Condition -avainkytkin asentoon Light. 6. Anna yhteen sensorikuituun kerrallaan valoa, esim. salamavalolla ja tarkasta, että oikeat katkaisijat toimivat. 7. Kun kaikki sensorit on koestettu, asettele Trip Condition -avainkytkin/- kytkimet sovelluksen määrittelemään asentoon. Trip Condition -avainkytkin on käännettävä aina ääriasentoonsa.!! Valotuksen keston on oltava 0,5 ms. Taskukameroiden sisäänrakennetut salamat eivät yleensä ole tarpeeksi tehokkaita. Suositellaan erillisten salamalaitteiden käyttämistä (joissa uudet paristot) ja ohjeluku 20 tai enemmän. 13

REA 105 1MRS 750977 7. Mitta- ja asennuspiirustukset ø 5.0 170.3 203.3 160.5 182.6 Kuva 7.-1 Mittapiirros dim105 49.6 170.3 160.5 ass103 Kuva 7.-2 Asennustavat Suositeltava asennustapa. Kiinnitystapa 1: Taustassa M4:n kierrereikä, kiinnitys M4 -koneruuvilla ja mutterilla. Kiinnitystapa 2: Taustassa φ 4,2 mm:n reikä, kiinnittäminen M4 -koneruuvilla ja mutterilla. 14

1MRS 750977 REA 105 8. Tekniset tiedot Hälytysliittimet (Light) Maksimi järjestelmäjännite 250 V dc/ac Jatkuva virtakestoisuus 5 A Kytkentä- ja kuormitusvirta 0,5 s 10 A Kytkentä- ja kuormitusvirta 3 s 8 A Katkaisukyky tasavirralla, kun ohjauspiirin aikavakio L/R <40 ms, 1 A/0,25 A/0,15 A ohjausjännitteillä 48/110/220 V dc Lähdöt Laukaisukoskettimet HSO1 ja HSO2: Maksim. järjestelmäjännite 250 V dc/ac Jatkuva virtakestoisuus 1,0 A Kytkentä- ja kuormitusvirta 0,5 s 30 A Kytkentä- ja kuormitusvirta 3 s 15 A Katkaisukyky tasavirralla, kun ohjauspiirin aikavakio L/R <40 ms, 5 A/3 A/1 A ohjausjännitteillä 48/110/220 V dc Tehonkulutus (käyttöjännite REA 101-portin kautta) Tehonkulutus lepotila/maksimi ~2,7 W / ~3,7 W Huom: REA 101:n yhdessä portissa saa olla ketjutettuna enintään 5 laajennusyksikköä. Sensorikuitu Maksimipituus ilman jatkoa tai yhdellä jatkolla 60 m Maksimispituus kahdella jatkolla 50 m Maksimipituus kolmella jatkolla 40 m Käyttölämpötila-alue -35...+80 o C Pienin sallittu taivutussäde 50 mm Kytkentäkaapeli Maksimipituus 40 m Kokonaistoiminta-aika HSO1 ja HSO2 <2,5 ms Ympäristötestit Toimintalämpötila-alue -10...+55 o C Kuljetus- ja varastointilämpötila-alue -40...+70 o C Toiminta ylilämpötilassa IEC 60068-2-2 mukaan (BS 2011Part 2.1 B) Toiminta alilämpötilassa IEC 60068-2-1 mukaan (BS 2011 Part 2.1 A) Kosteuskoe, vaihteleva lämpötila IEC 60068-2-30 mukaan (BS 2011 Part 2.1 Db) r.h. >95%, t = 20...55 o C Varastointilämpötilatesti IEC 60068-2-48 mukaan Mekaaniset kokeet Tärinäkoe (sinimuotoinen) IEC 60255-21-1 mukaan luokka 1 Isku- ja jyskytystesti IEC 60255-21-2 mukaan luokka 1 Seismiset kokeet IEC 60255-21-3 mukaan luokka 2 Eristyskokeet Eristysjännitekoe IEC 60255-5 mukaan 2 kv, 50 Hz, 1 min. Syöksyjännitekoe IEC 60255-5 mukaan 5 kv, 1,2/50 µs, 0,5 J Eristysvastusmittaukset IEC 60255-5 mukaan 100 MΩ, 500 Vdc 15

REA 105 1MRS 750977 Sähkömagneettinen yhteensopivuus 1 MHz:n pursketesti IEC 60255-22-1 mukaan, luokka III: - yhteismuotoiset 2,5 kv - eromuotoiset 1 kv Sähköstaattinen purkaus IEC 61000-4-2 ja IEC 60255-22-2 mukaan, luokka III: - kontaktipurkaus 6 kv - ilmapurkaus 8 kv Radiotaajuisen sähkömagneettisen kentän sieto IEC 61000-4-3 mukaan: - taajuus f 80-1000 MHz - kentänvoimakkuus E 10 V/m (rms) Radiotaajuinen häiriökoe IEC 61000-4-6 mukaan: - johtuvana syötetyn radiotaajuisen häiriön sieto, yhteismuotoinen 10 V, 150 khz - 80 MHz Nopea transienttihäiriötesti IEC 60255-22-4 ja IEC 61000-4-4 mukaan: 4 kv Syöksyaaltohäiriöjännitekoe IEC 61000-4-5 mukaan: hälytyskoskettimet - yhteismuotoiset 2 kv - eromuotoiset 1 kv Sähkömagneettiset häiriöpäästöt EN 55011 ja EN 50081-2 mukaan - säteilevät RF häiriöpäästöt EN 55011, class A Kotelointi Kotelon suojausluokka, IEC 60529 IP 20 Paino ~ 1,1 kg CE -hyväksyntä Noudattaa EMC-direktiiviä 89/336/EEC ja LV-direktiiviä 73/23/EEC Ympäristötestit 16

1MRS 750977 REA 105 9. Tilaustiedot Tilausnumerot Valokaarirele REA 101 U n = 110 240 V ac U n = 110 220 V ac Valokaarirele REA 101 U n = 24 60 V ac Valokaarirele REA 101 optisilla liittimillä lasikuitukaapelia varten. U n = 110 240 V ac U n = 110 220 V ac Valokaarirele REA 101 optisilla liittimillä lasikuitukaapelia varten. U n = 24 60 V ac 1MRS 090416-AAA *) 1MRS 090416-AAA *) 1MRS 090416-AAAG *) 1MRS 090416-CAAG *) Takalevyn suojakansi 1MRS 060196 Puoliuppoasennustarvikesarja 1MRS 050254 Pinta-asennustarvikesarja 1MRS 050240 Koteloiden yhteenliittämistarvikesarja 1MRS 050241 19 kehikkoasennus -tarvikesarja 1MRS 050258 Laajennusyksikkö REA 103 1MRS 090417-AA Laajennusyksikkö REA 105 1MRS 090418-AA Laajennusyksikkö REA 107 REA 107-AA *) Sisältää tarvikesarjan 1MRS 050209 uppoasennusta varten Valmiit sensorikuidut Pituus Tilausnumero 5 m ±3% 1MRS 120512.005 10 m ±3% 1MRS 120512.010 15 m ±3% 1MRS 120512.015 20 m ±3% 1MRS 120512.020 25 m ±3% 1MRS 120512.025 30 m ±3% 1MRS 120512.030 40 m ±3% 1MRS 120512.040 50 m ±3% 1MRS 120512.050 60 m ±3% 1MRS 120512.060 Kuitusensoreiden valmistustarvikkeet Sensorikuitu 100 m 1MSC 380018.100 Sensorikuitu 300 m 1MSC 380018.300 Sensorikuitu 500 m 1MSC 380018.500 ST -kosketin SYJ-ZBC 1A1 ST -sovitusliitin SYJ-ZBC 1A1 ST -kuidun päätteentekotarvikkeet 1MSC 990016 Valmiit linssisensorit REA 107:lle 1,5 m ±3% 1MRS 120534-1.5 3 m ±3% 1MRS 120534-3.0 5 m ±3% 1MRS 120534-5.0 7 m ±3% 1MRS 120534-7.0 10 m ±3% 1MRS 120534-10 15 m ±3% 1MRS 120534-15 17

REA 105 1MRS 750977 Valmiit linssisensorit REA 107:lle 20 m ±3% 1MRS 120534-20 25 m ±3% 1MRS 120534-25 30 m ±3% 1MRS 120534-30 Valmiit linssisensorit REA 101-, REA 103- ja REA 105- laitteille 2 m ±3% 1MRS 120536-2 3 m ±3% 1MRS 120536-3 5 m ±3% 1MRS 120536-5 10 m ±3% 1MRS 120536-10 Linssisensoreiden varaosat Valoa keräävät linssit 1MRS060743 Kaapelit REA 101:n liittämiseen laajennusyksikköön tai laajennusyksiköiden liittämiseen toisiinsa 1 m ±3% 1MRS 120511.001 3 m ±3% 1MRS 120511.003 5 m ±3% 1MRS 120511.005 10 m ±3% 1MRS 120511.010 15 m ±3% 1MRS 120511.015 20 m ±3% 1MRS 120511.020 30 m ±3% 1MRS 120511.030 40 m ±3% 1MRS 120511.040 Muovikuituinen optinen linkki keskusyksiköiden väliseen signaalin siirtoon 1 m ±3% SPA-ZF AA 1 2 m ±3% SPA-ZF AA 2 3 m ±3% SPA-ZF AA 3 5 m ±3% SPA-ZF AA 5 10 m ±3% SPA-ZF AA 10 20 m ±3% SPA-ZF AA 20 30 m ±3% SPA-ZF AA 30 40 m ±3% 1MRS 120517 Lasikuituinen optinen linkki keskusyksiköiden väliseen tiedon siirtoon 50 m ±3% SPA-ZF1MM50 60 m ±3% SPA-ZF1MM60 70 m ±3% SPA-ZF1MM70 80 m ±3% SPA-ZF1MM80 90 m ±3% SPA-ZF1MM90 100 m ±3% *) SPA-ZF1MM100 *) Huom! Yli 100 m pituuksia pyytäessä, maks. pituus 2000 m. 18

1MRS 750977 REA 105 10. Viitetiedot REA10_ Technical Overview Brochure 1MRS 750929-MBG REA101 1MRS 750928-MUM REA103 1MRS 750976-MUM REA107 1MRS 755085 19

REA 105 1MRS 750977 20

ABB Oy Substation Automation PL 699 65101 VAASA Puh. 010 22 11 Fax. 010 224 1094 www.abb.com/substationautomation 1MRS 750977 FI 02.2003