Installation instructions, accessories Ohje nro 31285847 Versio 1.3 Osa nro 30763394 Kynnyslista, valaistu, eteen IMG-266944 Volvo Car Corporation Kynnyslista, valaistu, eteen- 31285847 - V1.3 Sivu 1 / 28
Varuste A0000162 IMG-327738 IMG-239664 IMG-239660 IMG-239663 A0000177 A0000214 M0000232 IMG-327128 Sivu 2 / 28
IMG-213320 Sivu 3 / 28
JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. Valmistelutyöt 1 Valmistelutyöt Kaikki mallit Käännä virta-avain asentoon 0. Kytke irti akun maattokaapeli. Huom! Odota vähintään kolme minuuttia ennen kuin avaat liitinkappaleita tai irrotat muun sähkövarusteen. IMG-246024 Sivu 4 / 28
2 Irrota tunnelikonsolin sivupaneeli molemmilta puolilta vetämällä se varovasti irti aloittaen takareunasta. Paneeli on kiinnitetty viidellä kiinnittimellä sisäpuolelta. Jos autossa on matkustamon pistorasia, myös se on poistettava. IMG-217765 3A Vain vasemmalta ohjattavat autot Kuva A Irrota ruuvit käsinekotelon paneelista ja poista se. Kuva B Irrota valon liitin ja aseta paneeli sivuun. 3B IMG-222268 IMG-222270 Sivu 5 / 28
4 Kaikki mallit Irrota kojelaudan päätypaneeli molemmilta puolilta. IMG-222265 5 Irrota molempien etuovien kynnyspaneeli kampeamalla se varovasti ensin irti etureunasta. Vedä sitä ylös kunnes kolme kiinnitintä sisäpuolelta irtoavat. Vedä se sitten irti eteenpäin/ylöspäin. IMG-231432 6 Irrota kumilista oviaukon etureunasta A-pilarin alemman paneelin luota molemmilta puolilta. IMG-222267 Sivu 6 / 28
7 Irrota alempi A-pilarin paneeli molempien etuovien kohdalta vetämällä sitä ensin ylöspäin takareunasta kunnes siinä oleva kiinnitin irtoaa. Vedä sitä sitten edelleen taaksepäin kunnes keskellä oleva kiinnitin irtoaa Vedä lopuksi vinosti alaspäin irti ylemmästä A-pilarin paneelista. IMG-231433 8 Pese ovikynnys puhtaaksi uuden kynnyslistan asennuskohdasta. Kuumenna kynnyslistaa kuumailmapistoolilla noin 60 C (140 F) lämpötilaan. Kampea samalla irti se muovilastalla. Varo vaurioittamasta maalipintoja. Heitä lista pois, sarjassa on uusi lista. Toista menettely toisen etuoven kohdalla. M8401168 9 Kuumenna ja irrota jäljellä olevat teippijäämät. Toista menettely toisen etuoven kohdalla. M8401169 Sivu 7 / 28
10 Irrota konepellin avaajan ruuvi ja vedä se pois. IMG-266993 11 Irrota vaijeri konepellin avaajasta. IMG-266994 Sivu 8 / 28
12 Väännä kuljettajan istuimen etukiinnityksistä peitekannet irti ja poista ruuvit. IMG-298164 13 Väännä kuljettajan istuimen takakiinnitysten peitekotelot varovasti irti lastan avulla. Irrota ruuvit. Siirrä istuinta hieman taaksepäin vapauttaaksesi etummaisen lattiamaton takareunan. IMG-298165 14 Nosta kuljettajan istuimen etureuna ylös ja vedä matto sivuun. Nosta matto pois. IMG-298166 Sivu 9 / 28
15 Käännä lattiamatto matkustajan puolella niin, että lattia tulee esille. IMG-298169 16 Irrota kosketinsilta oikean ovikynnyksen sisäpuolelta ja käännä se sivuun. Irrota sileä tiivistealuslevy oikean ja vasemman ovikynnyksen sisäpuolelta. Huom! Sama työ vasemmalta ja oikealta ohjatussa autossa. IMG-298183 17 Taivuta ohut hitsauslanka, noin 150 mm (5 7/8") pitkä. IMG-298203 Sivu 10 / 28
18A Kuvat A ja B Ota vetojousityökalu osanro 9512932 ja irrota silmukka. 18B IMG-327143 IMG-327144 19 Ota ohut johdin, noin 500 mm (20") pitkä, ja laita sen pää työkalun sisään. IMG-327145 Sivu 11 / 28
20 Teippaa johdin kiinni työkaluun, jotta se ei liu'u irti. IMG-327146 21 Käännä johdin kulkemaan työkalua pitkin ja taivuta pää siten, että sillä on taivutettu profiili kun sitä siirretään taaksepäin ovikynnyksen reikien läpi. IMG-327148 Sivu 12 / 28
22A Kuvat A ja B Aseta työkalu putken kanssa ovikynnyksen ulomman reiän kautta ja sitten ovikynnyksen välilevyssä olevan reiän (1) kautta. Työnnä työkalu ovikynnyksen syvennyksessä olevan pyöreän reiän (2) ohi. 22B IMG-327149 IMG-327559 23A Kuvat A ja B Vie taivutettu lanka ovikynnyksen reiän läpi ja tartu johtimeen/vetojouseen ja vedä johdin reiän kautta. IMG-327197 Sivu 13 / 28
23B IMG-327198 24 Teippaa kiinni molemmat johdinpäät, toinen taaksepäin suojukseen ja johtimeen jota käytetään edelleen vetämiseen, ja toinen eteenpäin johtimeen jota käytetään edelleen vetämiseen. IMG-327199 25 Vedä nyt johdin varovasti läpi. Irrota teippi ja johdin, jota käytettiin edelleen vetämiseen. IMG-327203 Sivu 14 / 28
26 Poraa reikä sileään tiivistealuslevyyn Ø 6 mm (1/4") poralla. IMG-327204 27 Pujota levy johtimeen ja paina kiinni reiän päälle. IMG-327205 28A Kuva A Ota irrallinen urosliitin sarjasta ja paina kynnyslistan kahden johdinpään kaapelikengät sisään, johdin jossa on punainen (R) kohtaan 1, toinen johdin kohtaan 2 siten, että kuuluu napsahdus. Kuva B Paina liittimen sisällä oleva valkoinen lukitsin kiinni. IMG-298374 Sivu 15 / 28
28B IMG-298375 29 Puhdista merkitty pinta isopropanolilla ja pyyhi kuivaksi. IMG-327218 30 Käännä molempien suojateippien päät ylös listan yläpuolelle. IMG-327219 Sivu 16 / 28
31 Vie johdin nyt alas kynnyksen reikään ja vedä se ulos toisesta päästä. Aseta lista vanhan listan paikalle ja paina varovasti takareunaa niin, että se tarttuu kiinni. Vedä suojateippi pois pitäen kynnyslistaa paikallaan. Paina listaa kiinni sitä mukaa kuin suojateippi irtoaa. Huom! Älä paina liian lujaa tai liian läheltä suojateippiä, ettei ole vaaraa sen katkeamisesta. IMG-327220 32 Irrota nyt viimeinen suojateippi ja tee samalla tavalla kuin edellisessä kohdassa. IMG-327222 Sivu 17 / 28
33 Paina kynnyslistaa kunnolla noin 2 kg/cm² voimalla sen koko pituudelta. Toista kohdat 21-33 toisella puolella. IMG-327223 34 Johdinsarjan sijainti on samanlainen sekä vasemmalta että oikealta ohjattavassa autossa Ota sarjaan kuuluva pitkä johtosarja. Vie pitempi johdinpää keskikonsolin läpi, pitkin ilmakanavia ja ulos vasemman etuoven kohdalla. Vedä lyhyempi johdin oikean oven kohdalle. Vedä johdin oikealla puolella lattian etureunassa olemassa olevia johdinsarjoja pitkin kuvan mukaisesti. Aseta vihreät liittimet käsinekotelon tai poljintelineen alle (koskee oikealta ohjattavaa autoa). Tarkasta että suojus on oikeassa paikassa kohdassa, jossa johdin menee keskikonsolin läpi. Vedä johdin niin, että se ei hankaudu rikki keskikonsolin liikkuvia osia vasten. IMG-267009 35A Kuva A Ota irrallinen naarasliitin sarjasta ja paina kynnyslistan kahden johdinpään kaapelikengät sisään, johdin jossa on punainen merkintä (R) kohtaan 1, ja toinen johdin kohtaan 2 siten, että kuuluu napsahdus. Kuva B Paina liittimen sisällä oleva valkoinen lukitsin kiinni. IMG-327229 Sivu 18 / 28
35B IMG-327230 36 Puhdista merkitty pinta ilmakanavien edestä isopropanolilla ja pyyhi kuivaksi. IMG-327231 37 Irrota suojakalvo muuntajan kiinnitysteipistä. IMG-267031 Sivu 19 / 28
38 Paina muuntaja kiinni puhdistettuun pintaan. IMG-327232 39 Kytke johtimen liitin kynnyslistasta vastaavaan muuntajan liittimeen. IMG-327233 40 Poista suojateippi yhdestä sarjan vaahtoteipeistä. IMG-327235 Sivu 20 / 28
41 Kääri yhteen kytketyt liittimet vaahtoteippiin. IMG-327236 42 Kytke jäljellä oleva muuntajan johtimen liitin suuren johdinsarjan vastaavaan liittimeen. IMG-327237 Sivu 21 / 28
43 Poista suojateippi yhdestä sarjan vaahtoteipeistä. IMG-327235 44 Kääri yhteen kytketyt liittimet vaahtoteippiin. IMG-327243 45 Jaa ylimääräinen johdinpituus pitkiin silmukoihin olemassa olevan johdinsarjan kohdalla ja kiinnitä se yhdessä vaahtoteipillä teipattujen liittimien kanssa sarjan nippusiteillä. Toista kohdat 35-45 toisella puolella. IMG-327244 Sivu 22 / 28
46A Vain vasemmalta ohjattavat autot Kuva A Kytke vedetyn johtosarjan vihreä urosliitin kynnysvaloon. Kytke jäljellä olevat vihreät liittimet toisiinsa. Kuva B Asenna paneeli käsinelokeron alle. Käännä lattiamatot paikalleen. 46B IMG-267018 IMG-225272 47 Koskee vain oikealta ohjattavia autoja Irrota kynnysvalosta tuleva vihreä 2-napainen urosliitin (1) ja kytke se vedetyn johtosarjan vastaavaan liittimeen (2). Kytke jäljellä oleva liitin (3) kynnysvaloon. Kiinnitä johdin poljintelineen edessä oleviin johtimiin sarjan nippusiteillä. Varmista että se ei hankaudu ohjausakseliin tai muihin kojelaudan alla oleviin liikkuviin osiin. IMG-267020 Sivu 23 / 28
48 Kaikki mallit IMG-298583 49 IMG-298584 50 IMG-298586 Sivu 24 / 28
51 IMG-298523 52 IMG-298524 Sivu 25 / 28
53 IMG-229222 54 IMG-267024 55 IMG-267025 Sivu 26 / 28
56 IMG-267026 57 IMG-267027 58 IMG-267028 Sivu 27 / 28
59 IMG-267029 60 Käännä virta-avain asentoon II Kytke akun maattokaapeli. IMG-242267 Sivu 28 / 28