KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE CELOTRON EAGLE DVR TALLENTIMET (TÄMÄ OHJE KATTAA KAIKKI MALLIT: 4 32 KANAVAA) OEM MANUFACTURED FOR CELOTRON OY FINLAND Versio1.0 1.5.2010
- 2 - VAROITUS! ÄLÄ AUKAISE JÄRJESTELMÄN KANTTA, SÄHKÖISKUN VAARA. LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE ASIAKKAAN ITSE HUOLLETTAVIA OSIA. HUOLTO YM. TOIMENPITEET TULEE SUORITTAA ASIAN OSAAVA HENKILÖ! VAROITUS! ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA KOSTEUDELLE TAI SATEELLE. SÄHKÖISKUN VAARA. HUOMIO: Tämä järjestelmä täyttää / ylittää kansainväliset, luokan A ja FCC määräyksen kohdan 15. digitaalisia laitteita koskevat määräykset. Tämän ohjeen mukaan asennettuna järjestelmä ei tuota haitallista radiosäteilyä eikä muitakaan sähköverkon häiriöitä. Mikäli järjestelmä liitetään muuhun digitaaliseen laitteistoon kuten PC tietokoneeseen, tulee aina kytkennöissä käyttää radiosuojattua kaapelointia! Tämän järjestelmän käytössä suositellaan UPS- sähkökatko varmennusta. Viallisten / väärien kytkentöjen, suojaamattomien kaapeleiden, puutteellisen maadoituksen sekä mahdollisten sähkökatkojen aiheuttamat kovalevy ym. mahdolliset vauriot eivät kuulu laitteen takuun piiriin! - 2 -
- 3 - RAJOITUKSET TÄTÄ OHJETTA PÄIVITETÄÄN JATKUVAN TUOTEKEHITYKSEN EDELLYTTÄMÄLLÄ TAVALLA. EMME OTA VASTUUTA / MYÖNNÄ TAKUUTA MAHDOLLISILLE KOLMANNEN OSAPUOLEN MUUTOKSILLE KOSKIEN LAITTEEN OHJEISTUSTA TAI KÄYTTÖÄ. TÄSSÄ OHJEESSA SAATTAA OLLA TEKNILLISIÄ VAJAVAISUUKSIA SEKÄ VÄÄRIÄ TERMEJÄ, MAHDOLLISIA OVAT MYÖS KIRJOITUSVIRHEET TAI MUUN KALTAISET EROAVAISUUDET LAITTEEN ENGLANNIN KIELISEEN KÄYTTÖOHJEESEEN. TÄMÄ OHJE ON TARKOITETTU VAIN PÄIVITTÄISEN KÄYTÖN HELPOTTAMISEKSI. KYSEESSÄ ON TEKNINEN, TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄ JÄRJESTELMÄ JOKA VAATII AINA AMMATTILAISEN ASENTAJAN TEKEMÄÄN ASETUKSET SEKÄ SUORITTAMAAN KÄYTTÖÖNOTON. CELOTRON OY EI OLE VASTUUSSA MILLÄÄN TAPAA ASIAKKAAN SUORITTAMISTA OHJELMOINTI YM. VIRHEISTÄ TAI KADOTETUSTA AINEISTOSTA. TAKUU CELOTRON OY JÄRJESTELMÄ TAKUU KATTAA LAITTEEN VALMISTUKSESSA SYNTYNEET KASAUS VIRHEET TAI MAHDOLLISEN VIALLISEN KOMPONENTIN AIHEUTTAMAT ONGELMAT. HUOM. JOKAINEN DVR LAITE OHJELMOIDAAN ASIAKKAALLE VALMIIKSI, SEKÄ SAMALLA TESTATAAN KAIKKIEN KANAVIEN TOIMINTA CELOTRON OY:N TUOTANTOLAITOKSELLA SUOMESSA, TÄMÄ TAPAHTUU ENNEN TUOTTEEN ASIAKKAALLE LÄHETTÄMISTÄ. TESTEISSÄ TODETAAN TOIMIVAKSI. VAADIMME KAIKKIEN HUOLTOON PALAUTETTAVIEN LAITTEIDEN MUKANA KIRJALLISEN SELVITYKSEN SIITÄ MITEN JA MILLOIN MAHDOLLINEN VIKA ON TAPAHTUNUT / HAVAITTU. TAKUU EI MYÖSKÄÄN OLE VOIMASSA ILMAN KOPIOTA OSTOKUITISTA SEKÄ TIETOA ASENNUSLIIKKEESTÄ. KAIKKI VALMISTUSVIALLISET LAITTEET TULEE PALAUTTAA CELOTRON OY:LLE, EI MILLEKKÄÄN KOLMANSILLE OSAPUOLILLE KUTEN SÄHKÖ TAI TURVA-ALAN TUKUILLE. VAIHDOSTA TULEE AINA OLLA YHTEYDESSÄ ENSIN CELOTRON OY:N TUKEEN SEKÄ PYYTÄÄ SIELTÄ NS. RMA PALAUTUS KOODI. KULJETUKSESSA TAI ASENNUKSESSA SYNTYNEET VIAT JA/TAI LAITTEEN ULKONÄÖLLISET VIAT / VAURIOT EIVÄT KUULU TAKUUN PIIRIIN. TAKUUN PIIRIIN EI KUULU ASENTAJAN TAI LAITTEEN OMISTAJAN ITSELLEEN TAI TOISILLE AIHEUTTAMAT FYYSISET TAI HENKISET VAMMAT TAKUU KATSOTAAN RAUENNEEKSI MIKÄLI LAITTEEN MIHINKÄÄN KOMPONENTTIIN TAI OSAAN ON ITSE KAJOTTU (MODIFIOINTI). LAITTEEN ULKOPUOLISEN TUOTTEEN AIHEUTTAMAT VIAT KUTEN JÄNNITTEEN PÄÄSY VIDEOSISÄÄNTULOON, EIVÄT KUULU TAKUUN PIIRIIN. - 3 -
- 4 - VAROITUKSET Anna aina asiantuntevan asentajan suorittaa kytkennät ja ohjelmointi. Älä koskaan käytä laitetta mikäli seuraavat rajat ylittyvät tai alittuvat: Lämpötila raja käytölle 0 o C ~ +45 o C (32 o F ~ 113 o F) sekä kosteus oltava alle: 85%. Syöttöjännite on väliltä 90 ~ 264 VAC, 47 ~ 63 Hz. Kiintolevyjen käyttöikään ja tallennusnopeuteen vaikuttaa laitteen sijoitus (lämpötila) huolehdi siis aina tarvittavasta tuuletuksesta Laitteen asennuskohteen lämpötila ei saisi koskaan ylittää +30 o C ( 86 o F) takuu ei kata ylikuumentuneita komponentteja. Käsittele tätä järjestelmää erittäin varoen! On erittäin todennäköistä vaurioittaa laitteen kiintolevyjä mikäli tätä järjestelmää liikutetaan kun se on käynnissä. Muista aina odottaa virran katkaisemisen jälkeen 30sek. ennen laitteen siirtämistä, järjestelmän ollessa käynnissä siirtely peruuttaa takuun. Laitteen pudottaminen tai kopauttaminen esim. pöydänkulmaan vaurioittaa lähes varmasti kiintolevyjä (ei takuu). Älä tuki laitteen ilmankiertoa. Älä käytä laitetta paljon lämpöä tuottavien laitteiden läheisyydessä. Mikäli laitetta tarvitsee puhdistaa, käänny ammattilaisen puoleen älä käytä laitteen sisäosiin tavallista imuria (staattisen sähkön vaara)! Kirjaa aina hyvin toimivat asetukset itsellesi ylös ja / tai tallenna ne esim. usb muistille. Celotron Oy tai laitteen ohjelmoinut / asentanut taho ei ole mitenkään vastuussa mikäli esim. sähkökatkosta johtuen laite on resetoitunut tai joudutaan palauttamaan jostakin syystä tehdas asetuksiin! Kaikenlainen käyttö, kopiointi tai muu tämän ohjeen hyödyntäminen on kiellettyä. Mahdolliset rikkomukset käsitellään Celotron Oy:n toimesta poikkeuksetta lakiteitse. - 4 -
- 5 - SISÄLTÖ: 1. Yleistä 1.1 Ominaisuudet 2. Etupaneeli sekä kauko-ohjain 2.1 Etupaneeli 2.2 Takapaneeli 2.3 Kauko-ohjain 3. Asennus 3.1 Perus kytkennät 3.2 Muut liitynnät 4. Perusnäkymä ja sen toiminnot 4.1 Tekstin syöttö 4.2 Järjestelmän käyttö 4.3 Digitaalinen zoom 5. Menu 5.1 Status näyttö 5.2 Äänen säätö 5.3 Kuvan säätö 5.4 VGA Display (ulostulo) 5.5 Backup Device (Tallennettujen videoiden varmistus) 5.6 Software Upgrade (Järjestelmäpäivitys) 5.7 System Shutdown (Järjestelmän hallittu sammutus) 6. Setup (Administrator ASETUKSET) 6.1 Pre-Camera Setup (Tallennuksen resoluutio) 6.2 Camera Setup (Kameran asetukset) 6.2.1 Video Loss Setup (Videokuvan katoamisen hälytys) 6.2.2 Motion Setup (Liikkeen tunnistuksen asetukset) 6.3 Alarm Setup (Hälytys sisääntulot) 6.4 SEQ Display Setup (Kameroiden vaihtuva näyttö) 6.5 Scheduled Record Setup (Ajastettu nauhoitus) 6.6 HDD Setup (Kiintolevyn asetukset) 6.6.1 HDD Format/Clear (Kiintolevyn formatointi/puhdistus) 6.6.2 Removable Hard Drive (Kiintolevykelkka) 6.7 Password Setup (Salasanat) 6.8 System Setup (Aika asetukset) 6.9 RS-232/422/485 Setup (RS-portin asetukset) 6.10 Network Setup (Internet asetukset) 7 7 8 8 11 13 14 14 15 16 17 18 18 18 19 19 20 20 21 22 24 24 25 25 26 28 29 31 31 32 33 34 35 35 36 36 37-5 -
6.10.1 Advanced Network Setup (Portti asetukset) 7. PTZ Control (Kääntyväpäisten kameroiden ohjaus) 8. Search/Playback/Archive (Videoiden katselu sekä siirto USB muistille) 8.1 Search By Time (Etsi ajan mukaan) 8.2 Search By Event (Etsi tapahtuman mukaan) 8.3 Search Archived Files (Arkistoitujen videoiden haku) 8.4 Playback/Archive For Search By Time (Aika haku) 9. Remote Access (Etäkäyttö internetin läpi) 10. PDA/ (Kännykkä yhteys) Appendix A MS-Windows Ohjelmistot Appendix B Hiiri ohjaus Appendix C Tekniset tiedot Appendix D Tallennus taulukko (Viitteellinen) 38 38 39 39 40 41 42 43 47 48 51 54 56-6 -
1. YLEISTÄ Celotron H.264 digitaaliset video/audio tallentimet on suunniteltu vaativiin kohteisiin sekä korkeinta mahdollista turvallisuustasoa hakeville asiakkaille.järjestelmät ovat älykäs kombinaatio kovalevytallentimen, video multiplexerin sekä web serverin kesken. Tämä tallennin mallisto on kehitetty yhdessä alan suurimman valmistajan oman kehitysryhmän kanssa. Celotron OEM tallentimissa on yhdistettynä viimeisin tekniikka ja markkinoiden paras tallennus standardi. Järjestelmän jokainen osa-alue on tarkkaan mietitty asiakkaan näkökulmasta jotta laitteesta saadaan paras mahdollinen hyöty! Celotron tallentimien suorituskyky ja laatu hakevatkin vertaistaan! 1.1 Ominaisuudet Mallista riippuen: 4, 8, 16 tai 32 väri ja / tai mv- kameraa voidaan kytkeä. H.264 video pakkaus Videon laatu on uskomattoman tarkka, vain käytössäsi olevat kamerat sekä asettamasi "videon pakkausteho rajoittavat järjestelmän kuvanlaatua. Audio tallennus ja toisto Tosiaikainen 8 toiminen järjestelmä samanaikainen: tallennus, live kuva, tallennuksen toisto, kameroiden ohjaus, varmennus, järjestelmän ohjaus sekä video etäyhteys internetin läpi jossa mm. reaali kuva, PTZ- ohjaus sekä nauhoitusten katselu ja etävarmistus. Tallennus resoluutio, täysi D1 taso: 720 x 576 pixeliä. Tallennus max. kuvaa/s. kyky: TÄYSI-D1: 60 (PAL) ruutua 9/16/32-kanavaiset mallit. 4kan.X2 PUOLI-D1: 120 (PAL) ruutua 9/16/32-kanavaiset mallit. 4kan.X2 CIF: 240 (PAL) ruutua 9/16-kanavaiset mallit. 4kan.X2 Live näyttö, 30 (NTSC) / 25 (PAL) ruutua / joka kanava VGA ulostulo. Mahdollistaa korkearesoluutioisten tietokone näyttöjen käytön. Max resoluutio jopa: 1280x1080 pixeliä! Nauhoitus liikkeen tunnistuksesta, ajastettuna tai molemmat samanaikaisesti Tapahtumien haku ajalla, tunnistuksella tai (hälytys, liike, & katkennut video) Useita erilaisia kuvamoodeja: kokoruutu, 4, 7, 9, 10, 13, 16 ja 32 ruutua jaettuna Digitaalinen video zoom, X2 & X4 Älykäs liikkeentunnistus vapaasti ohjelmoitavalla alueella sekä herkkyydellä. Tehokas hälytys prosessorointi jossa ohjelmoitavat triggeroinnit sekä toiminnat. Laite tukee saman aikaisesti neljä kiintolevyä. Video/audio varmuuskopiointi USB2.0 muisteille / laitteille, USB tuki myös: DVD+RW, DVD+R, ja DVD-R asemille. Laite voidaan varustaa myös sisäisellä DVD tallentimella: DVD+RW, DVD+R, DVD-R Ethernet liityntä etäkäytölle internetin / ethernetin kautta verkkoselaimella. Mukana toimitetaan laadukas, helppokäyttöinen ohjelmisto jolla onnistuu myös tallennettujen videoiden etähaku sekä katselu. Järjestelmä voidaan etänä myös konfiguroida sekä päivittää! I.E. ohjelmisto jolla voidaan ohjata samanaikaisesti jopa 4 tallenninta (isot ostoskeskukset ym.) PTZ ohjaukset ns. DOME kameroille sekä RS-485 ohjaimille / näppäimistöille 3G / WAP tuki ns. älypuhelimille (säädettävällä kuvan streamauksella). Useita eri käyttäjätasoja sekä master käyttäjä tunnukset äärimmäisen korkeaa turvatasoa varten. Kauko-ohjain sekä ns. hiiriliityntä helppoa ohjelmointia ja käyttöä varten. - 7 -
2. ETUPANEELI SEKÄ KAUKO-OHJAIN 2.1 ETUPANEELI (Pieniä eroja, mallien välillä saattaa ilmetä) 1. Etu luukku Piilottaa kiintolevykelkan (lukitaan avaimella). Tänne voidaan asentaa aiemmin mainitut kiintolevyt ja / tai DVD asemat. 2. USB liitin Tähän kytketään USB 2.0 yhteensopivat tallennus laitteet 3. DVR tunnus kytkin Käytettäessä useita tallentimia linkitettynä, valitaan jokaiseen yksilöllinen tunnus (muuten ei käytössä) 4. Alpha-numeerinen näppäimistö (1-9, 0 tai 10, ) Useimmissa tilanteissa numeron painaminen valitsee ko. kanavan kameran näkymän. Näppäimistöllä voidaan myös syöttää tekstiä 5. X2/GOTO nappi PTZ ohjauksessa paina tätä nappia niin kamerasi kääntyy esiasetettuun suuntaan. Kokoruutu tilassa napin painallus aktivoi zoom toiminnon (X2/X4). 6. MUTE/NEXT Nappi Käyttäessäsi PTZ ohjausta, paina tätä nappia niin kamera siirtyy seuraavaan muistipaikkaan. Muissa ruuduissa napin painaminen mykistää äänen. 7. Alarm Reset Nappi Mikäli jokin hälytys on tapahtunut, tämän napin painaminen palauttaa laitteen hälytystä edeltäneeseen valvontatilaan. 8. SEARCH Nappi Napin painaminen pääruudussa, avaa etsintä ikkunan. Napilla on sekalaisia muitakin toimintoja riippuen menusta. 9. CALL Nappi Moniruututilassa tämän napin painaminen näyttää sinulle yksittäisen valitun kameran kokoruudussa. 10. SEQ Nappi Tämä nappi aktivoi kameroiden ns. selaus toiminnon. Toisto ikkunassa tämä nappi hieman nopeuttaa toistoa. - 8 -
11. MODE Nappi Tämä nappi vaihtaa järjestelmän tilaa toisto ja tallennus näkymän kesken. Toisto tilassa tama nappi hidastaa hieman toistoa. 12. LED valot Merkkinä: Virralle, Nauhoitukselle, Hälytys nauhoitukselle, Ethernet yhteydelle, sekä Net Liikenteelle. 13. Copy Nappi ( ) Toistotilassa tama nappi aloittaa nauhoituksen näkyvästä videosta suoraan USB muistille, uudelleen painaminen lopetta nauhoituksen. Asetus menussa tällä napilla voidaan suoraan kopioida asetukset yhdestä asetetusta kanavasta suoraan kaikille muille kanaville. 14. REC Nappi Paina tätä nappia pakoittaaksesi 24/7 nauhoituksen päälle. Uudelleen painaminen keskeyttää nauhoituksen. 15. ESC/PTZ Nappi Monikuvatilassa tämän napin painaminen antaa sinun säätää valitun kameran PTZ toimintoja. Muissa ruuduissa tama nappi palauttaa sinut edelliseen ruutuun 16. MENU Nappi Tällä napilla saat esiin laitteen asetus menun 17. ENTER Nappi Tätä nappia käytetään hyväksymis tilanteissa, esim jonkin asetuksen jälkeen. PTZ tilassa tama nappi käynnistää / lopettaa valitun erikois toiminnon. 18. VASEN/OIKEA Napit (, ) PTZ tilassa, näiden nappien painaminen kääntää kameraa. Muissa tiloissa nämä napit liikuttavat kursoria. 19. Up/BS Nappi ( /BS) PTZ tilassa nämä napit ohjaavat kameraasi ylös/alas. Muissa tiloissa ne liikuttavat kohdistinta / kursoria. Teksti tilassa tämä toimii kirjaimien siirtämisessä. 20. Down/DEL Nappi ( /DEL) PTZ tilassa nämä napit ohjaavat kameraasi ylös/alas. Muissa tiloissa ne liikuttavat kohdistinta / kursoria. Teksti tilassa tämä toimii kirjaimien poistamis työkaluna (pyyhintä). - 9 -
21. Taakse kelaus nappi ( ) Paina tätä nappia toistotilassa kelataksesi taakseppäin. 22. Play/Pause nappi ( ) Paina tätä aloittaaksesi toiston tai pysäyttääksesi kuvan (tauko). 23. Stop Nappi ( ). 24. Hyppy Nappi ( ) Hyppää yhden kuvan kerrallaan eteenpäin. 25. Eteen kelaus nappi ( ) Paina tätä kelataksesi eteenpäin (useampi painallus nopeuttaa). 26. (Vol/Zoom) +/- Napit ( / / ) Näillä pystyt säätämään kamerasi zoomia tai säätämään äänen voimakkuutta. 27. (Jako ikkuna) +/- napit ( ) Jaetulla ruudulla tällä napilla voidaan valita montako kuvaa ruudulla näkyy. 28. VIRTA nappi (Kytkee virran päälle / pois) 29. IR Ikkuna Tämä vastaanottaa kauko-ohjaimen signaalit. Pyri aina osoittamaan kauko-ohjaimella tänne! - 10 -
2.2 TAKA PANEELI (HUOM. Pieniä eroja, eri mallien välillä) 1. Video sisääntulot (1-16/1-9) Kytke kaikki kamerasi kiinni näihin BNC liittimiin. Mikäli kameraa ei kytketä edelleen, tulee ko. kanavan resistanssi asetus muuttaa (katso tarkkaan kohta 5.)!!! 2. Video ulostulot (1-16/1-9) Vastaavan kameran kuva tulee liittimestä ULOS, vahvistettuna ja laitteen kuvankorjaus säädöillä. (esim. ulkoisille, yksittäis videonäytöille) 3. Ääni sisääntulot (AUDIO IN 1-4) Kameroiden ääni ja / tai PA järjestelmän ääni voidaan tallentaa näiden liittimien kautta. 4. Ääni ulostulot AUDIO OUT 1-2 Kameroista tallennettu ääni voidaan kuunnella näiden liittimien kautta. 5. 75Ω Sisäiset päätevastukset Mikäli kameroidesi kuvaa ei jatketa eteenpäin video lähdöistä (kohta 2.), tulee näiden kaikkien olla ON asennossa. 6. Hiiri liityntä PS2 hiirtä varten 7. MAIN ja AUX Liittimet Main out- Tästä voit yhdistää kuvan TV:hen tai muuhun monitoriin. MAIN-AUX lähdössä on ihan sama kuva kuin Out liittimessä mutta kuva voidaan sammuttaa / kytkeä päälle RS485 näppäimistöltä (etäohjaus). 8. Call Out Liitin Tähän lähtöön kytkettyyn monitoriin ohjataan automaattisesti ns. hälytyksen tehneen kameran kuva. Hyvä esim. kaupoissa kun valvotaan tiettyjä ostoshyllyjä ym. 9. CALL-AUX Liittimet SISÄÄN/ULOS Sama kuin kohta 8 mutta voidaan säätää RS485 näppäimistöltä päälle/pois 10. RS-232 Liitin RS-232 liityntäiset PTZ kamerat kytketään tähän liittimeen. - 11 -
11. RS-422/485 valintakytkin Valitaan RS-422/485 3-johtoa tai 2-johtoa. (Normaali PTZ kamerat: RS485/2 johtoa) 12. RS-422/485 Connector RS485 Lähtö PELCO yhteensopiville DOME kameroille sekä näppäimistöille. Pyydä tarvittaessa tarkemmat ohjeet. 13. Hälytys sisääntulot (1-16) Ovimagneetit, liiketunnistimet ym. anturit voidaan kytkeä kiinni näihin kanaviin. 14. Hälytys ulostulot (1-4) Valittavissasi on 2 normaalisti kiinni (NC) olevaa lähtöä (1-2) ja 2 normaalisti auki olevaa lähtöä (3-4). 15. Ethernet Liityntä Kytke tähän 10/100Base-T Ethernet verkkosi 16. NTSC/PAL Valitsin Aseta tämä normaalisti kohtaan PAL. (Perusasetus) 17. USB Liitin (USB) Kytke tähän USB 2.0 yhteensopivat tallennuslaitteet kuten muistitikut, DVD+RW asemat jne. 18. Tuuletin Tarkkaile tuuletinta, mikäli se on täynnä pölyä, voit varovasti imuroida ne päällisin puolin pois, ritilän läpi (laitteen oltava virraton). 19. Virtakytkin (POWER) Vain joissakin malleissa! ON/OFF 20. Virtaliityntä (230V AC) Kytke laitteen mukana tuleva virtakaapeli tähän. 21. VGA Liitin Kytke VGA monitorisi tähän liittimeen. Resoluutio 1280x1080 pixeliä. - 12 -
2.3 KAUKO-OHJAIN Kauko-ohjaimella on helppo käyttää laitteen eri toimintoja. Kaukosäätimen kantomatka on n. 10-15m ilman esteitä. DVR ID 1. DVR ID Valinta (DVR #1-4) Mikäli sinulla on ns. linkitety useampi tallennin (esim. räkki asennuksessa) voit valita käytettävän tallentimen näillä napeilla. Muista asettaa jokaiselle tallentimelle oma ID tunnus! 2. Muut näppäimet Jokainen nappi vastaa sellaisenaan, täysin etupaneelin näppäimiä. Ks. ohjeen kohta 2. - 13 -
3. ASENNUS HUOM. Kaikki asennukset tulisi suorittaa asiaan perehtynyt henkilö, asentaja tai yritys! 3.1 PERUS KYTKENNÄT KS. KUVA-> Varmistu että takapaneelin PAL selector kytkin on PAL asennossa! Kiintolevy (t) Laite toimitetaan sinulle esiohjelmoituna, sekä varustettuna yhdellä kiintolevyllä. Mikäli levytilaa halutaan kuitenkin lisätä, ole yhteydessä laitteen sinulle myyneeseen / asentaneeseen tahoon, älä suorita asennusta itse. Takuu raukeaa mikäli staattisen sähkön eliminoivia toimenpiteitä ei asennuksen alkaessa ja sen aikana suoriteta! Huom.: Jokainen lisätty kiintolevy joudutaan ensin formatoimaan, ennen kuin laite osaa ottaa ne käyttöön. Formatointi tapahtuu laitteen HDD menussa. - 14 -
3.2 MUUT LIITYNNÄT Alarm (hälytys sisääntulot) Jokainen sisääntulo tarvitsee 2 johtoa. Kärkitieto on oltava joko aukeavaa tai sulkeutuvaa muotoa.napaisuudella ei ole väliä. Sinulla on 8 sisääntuloa (9&16 mallit) Muista ohjelmoida kanavat lopuksi myös järjestelmän ALARM menussa. PTZ DOME Kamerat Kytke RS-232 liitin tai RS-422/485 liitin PTZ kameraasi / kameroihin oikeanlaisella kaapelilla. Järjestelmä tukee useita erilaisia PTZ kameroita, kuten: Pelco D protocol Dome, Samsung SCC-641P, Kalatel Cyber Dome, Bosch AutoDome, ym.. Muista että kaikkien kameroiden on kuitenkin oltava samalla protokollalla toimivia ja että kameroille on asetettava omat kamera ID:t. Muista myös asettaa valintakytkin RS-422/RS-485 oikeaan asentoon kameroidesi mukaan. RS-485 Näppäimistö Kytke RS-422/485 liitin RS-485 näppäimistöösi tai PTZ kameraasi aina oikealla kaapelilla. Tutki tarkasti seuraavaa kytkentäkaaviota oikean kytkennän varmistaaksesi, mahdollinen vikakytkennän aiheuttama laitevika ei kuulu takuun piiriin! - 15 -
N/C N/C GND RxD+ RxD- TxD+ TxD- GND Muista asettaa kytkin 2 tai 4 johto tilaan kytkentäsi mukaan!!! 4-johtoiset laitteet (esim. näppäimistö) PTZ DOME Kamerat DVR Devices DVR Devices GND TxD- TxD+ RxD- RxD+ GND TxD- TxD+ RxD- RxD+ GND TxD- TxD+ RxD- RxD+ GND RS485- RS485+ 4. PERUSNÄKYMÄ JA SEN TOIMINNOT 36% - 16 -
Tämä ruutu ilmestyy käynnistyksen jälkeen. Tässä voidaan valita useita erilaisia tiloja: 1-Ikkuna, 4- Ikkunaa, 7- Ikkunaa, 9- Ikkunaa, 10- Ikkunaa, 13- Ikkunaa, ja 16/32- Ikkunaa. Järjestelmä muistaa aina viimeisen asetetun tilan esim. pitkän sähkökatkon sattuessa.aika näkyy ala-vasemmalla sekä järjestelmän tila ala-oikealla. Erilaisten tapahtumien yhteydessä ruudun alareunassa myös scrollaa informaatiota. Järjestelmän tila, oikealta vasemmalle luettuna: (1) Normaali % (jatkuvan nauhoituksen tila), (2) Hälytys % (like/tunnistin nauhoituksen tila), (3) X2 tila X1, X2, or X4, (4) Manuaalinen 24h nauhoitus ON/OFF Punainen ympyrä ilmoittaa ON tilan, (5) Varmennuksen tila, (6) SEQ vaihtuvanäyttötila ON/OFF tai toiston tila SEQ ikoni näytettynä SEQ tila ON, eri ikoneita on myös muille toistotiloille. 4.1 TEKSTIN SYÖTTÖ Joissakin tilanteissa tarvitsee järjestelmälle syöttää tekstiä: (1) Praina ENTER muuttaaksesi valittua asetusta. Vilkkuva kursori näyttää kohdan jota ollaan muuttamassa. (2) Paina liikuttaaksesi kursoria vasen/oikea. (3) Paina code muuttaaksesi kirjaisinta. (Mikäli tässä kohdassa voi syöttää vain numeroita, napin painallus ei tee mitään) Indikaattori ruudulla ilmoittaa tilan: 123 = Numeroita abc = Ei isoja kirjaimia ABC = Vain isoja kirjaimia CODE = Valmis koodi valitulle kielelle (ei säädettävää). (4) Painamalla numeroa (1-9, 0) useamman kerran peräkanaa, saat eri kirjaimia. (1 on 1 tai välilyönti, 2 on 2, a/a, b/b, tai c/c, muut näppäimet on ilmoitettu paneelissa/ohjaimessa. (5) Paina mark tuodaksesi näkyviin erikoismerkkejä. Paina vaihtaaksesi merkkiä. (6) Mikäli tuli virhe, paina BS poistaaksesi merkki vasemmalta, tai paina DEL poistaaksesi juuri nyt aktiivinen merkki. (7) Teksti sekä asetus laatikoissa paina aina ENTER nappia tallentaaksesi tekemäsi muutokset. Mikäli haluat peruuttaa ja poistua ilman tallennusta, paina ESC. - 17 -
4.2 JÄRJESTELMÄN MENUN KÄYTTÖ Laitteeseen voidaan ohjelmoida kolme eri käyttäjätasoa: Administrator (korkein), Supervisor, ja Operator (peruskäyttäjä). Mikäli käyttäjä ei kirjaudu millään tunnuksella järjestelmään- pystyy hän ainoastaan katsomaan live kuvaa. Järjestelmään voidaan ohjelmoida 18 eri käyttäjää. Operator voi käyttää ns. live toimintoja, Supervisor voi katsoa sen lisäksi myös tallennettuja videoita, ja Administrator voi tehdä mitä haluaa. Paina MENU voit valita nyt Login (sisään) / Logout (ulos) Tullaksesi tai poistuaksesi menusta. Login NAME (käyttäjän nimi) ja PASSWORD (salasana) kohtiin syötä tekstiä kohdan 4.1 mukaan. Voit painaa nyt myös ESC mikäli haluat poistua tästä menusta. AA ja ** ovat tehdas asetukset Administrator tasolle. Voit käyttää niitä nyt tehdäksesi asetuksia. HUOM. Mikäli menet muuttamaan tunnuksia: Tallenna ne itsellesi ja kolleegoillesi varmaan talteen sillä lukittua laitetta (salasanat unohtunut) ei saa auki muulla tapaa kuin lähettämällä laitteen Celotron Oy:lle huoltoon (kysy aina ensin meiltä ohjeet miten toimia)! 4.3 Digitaalinen Zoom Järjestelmässä on X2/X4 Digitaalinen Zoom toiminto. Käyttääksesi zoomia, paina X2 nappia kokoruututilassa päästäksesi ns. Zoom tilaan. Ruutu näyttää zoomauksen kohteen. Säätäminen tapahtuu seuraavilla napeilla: - 18 -
ENTER Vaihtaa zoomaus tasoa X1, X2,(opt. X4) X2 Paina tätä: (a) nähdäksesi zoom ikkunan, (b) muuttaaksesi zoomauksen tasoa. ESC Poistuaksesi tästä tilasta. 5. MENU Paina MENU tuodaksesi laitteen valikon esiin. Sinulla on nyt edessäsi yksi markkinoiden monipuolisimpia DVR laitteistoja. Käsittelemme tässä Suomenkielisessä ohjeessa vain ja ainoastaan ns. jokapäiväistä käyttöä varten soveltuvat kohdat. Laitteen kehittyneet ominaisuudet tulee aina jättää asian osaaville, Englanninkielen taitoisille henkilöille joilla on turvajärjestelmien asentamiseen vaadittava pätevyys. Tähän tilaan päästään vain kirjautumalla ensin järjestelmään LOGIN.. Voit nyt liikkua nuolilla: YLÖS/ALAS. ENTER VALITA KYSEISEN KOHDAN ALA MENUN ESC POISTUA AKTIIVISESTA IKKUNASTA ED.RUUTUUN 5.1 STATUS Siirry napeilla kohtaan Status, ja paina ENTER näet nyt laitteen tilan. - 19 -
Status näytöstä ilmenee kiintolevyn tila, tallennuksen tila, kameroiden tilat, sarjanumero sekä ohjelmiston numero (huom. vaikka ohjelmistonumero muistuttaakin päivämäärää, kyseessä on juokseva luku, sillä ei ole mitään tekemistä vuodenaikojen kanssa). Paina nyt ESC poistuaksesi edelliseen menuun/ruutuun. 5.2 Äänen säätö Täällä voit säätää kanavakohtaiset äänen tasot 5.3 Kuvan säätö - 20 -
Tässä menussa voit nyt säätää: BRIGHTNESS = KIRKKAUS, CONTRAST = KONTRASTI, HUE = SINISYYS, SATURATION = VÄRIKYLLÄISYYS Liiku haluamaasi kohtaan ENTER Paina vaihtaaksesi kameraa +/- Paina näitä säätääksesi ko. kohtaa SEQ Paina tätä palauttaaksesi ko. kamera tehdas asetuksiin. CALL Palauttaa kaikki kamerat tehdas asetuksiin. MODE Palauttaa muutosta edeltäneen asetuksen. ESC Poistu menusta. 5.4 VGA Display (ulostulo) Liiku: muuttaaksesi VGA tarkkuuden arvoa, ja paina ENTER Sinulla on 5 vaihtoehtoa: Resoltutio (1280x1024, 1024x768, 800x600, 640x480), Kirkkaus, Kontrasti, Sinisyys, ja Saturaatio, valinnat ovat napeilla: - 21 -
+/- Paina näitä muuttaaksesi arvoa: MODE Palauttaa tehdas asetukset: Brightness, Contrast, Hue, ja Saturation. ESC Paina poistuaksesi. Huom, mikäli teit muutoksia- kysyy laite että haluatko tallettaa tekemäsi muutokset, vastaa joko KYLLÄ = ENTER tai EI = ESC. 5.5 Backup Device Mene päämenussa kohtaan: Backup Device, ja paina ENTER seuraava ruutu ilmestyy: Käytössäsi on nyt seuraavat toiminnot / vaihtoehdot: Valitse haluamasi toiminto. ESC Paluu edelliseen ruutuun. MODE Aukaisee DVD aseman luukun (mikäli asennettu sisäinen asema) SEQ Sulkee DVD aseman luukun Connect/Disconnect Mikäli tallennus asemasi ei ole yhdistettynä = kuvassa Disconnected. (Ohjeen kuvassa on sen sijaan: connected = kytketty), Aseta nyt USB muistisi johonkin vapaaseen USB porttiin.paina sitten: ENTER jotta järjestelmä yhdistää USB muistiisi. Mikäli asemasi sen sijaan on jo ollut yhdistetty ( Read/write ) kuten ohjeen kuvassa, painat nyt lopettaaksesi vain : ENTER ja järjestelmä katkaisee yhteyden automaattisesti. Voit nyt poistaa muistitikun. - 22 -
Note 1: Vain tyhjiä, formatoimattomia DVD- levyjä voidaan käyttää!. Note2: Ennen USB muistin käyttämistä, formatoi se PC/Windows järjestelmällä FAT32 muotoon. Note 3: Tallennusmedia on oltava yhdistettynä järjestelmään ed. kohdan ohjeen mukaan ennen kuin sitä voidaan käyttää! Note 4: Joissakin tallennusmedioissa voi olla yhteensopivuus ongelmia, ota silloin yhteyttä laitteen sinulle myyneeseen tahoon ja hanki yhteensopiva laite! Backup Painamalla ENTER tallennetaan tämän järjestelmän kaikki asetukset valitulle USB muistille. Restore Painamalla ENTER luetaan USB muistilta sille tallennetut asetukset ja korvataan laitteen nykyiset asetukset niillä. TÄSSÄ MUUTAMIA VARMASTI YHTEENSOPIVIA LAITTEITA: USB-Storage Enclosures 5.25 Macpower s Alumni Prefect USB 2.0 - PF-U2MS. USB-Disk Storage Transcend s JetFlash 150/V60 Series, Apacer s Handy Steno AH220, Pretec s i-disk Wave 512M-Black Kingston s DataTraveler USB Flash SanDisk s Cruzer micro USB Flash Sony s MICRO VAULT & Classic Usb flash series DVD Writer Asus DRW-1608P Series, Pioneer DVR-A11 Series, DVR-116BXL LITEON Light Scribe DVD Writers Sony DVD/CD Rewritable Drive Models NEC DVD/CD Rewritable Drive Models HP dvd9404e External 18X Super Multi DVD Writer Series. Lähes kaikki DVD levyt Vain 1 puoleiset, yksikerros levyt tuetaan: Infomedia DVD+R Mitsubishi DVD+RW Philips DVD+RW Ritek DVD-R Ritek DVD+ Fuji DVD-R Verbatim DVD+RW - 23 -
5.6 Software Upgrade (JÄRJESTELMÄPÄIVITYS) Mahdollisen päivityksen mukana toimitetaan aina erilliset ohjeet. ESC Paina tätä nappia ja poistu nyt menusta! 5.7 System Shutdown (JÄRJESTELMÄN HALLITTU SAMMUTUS) Valitse kohta: Shutdown, ja paina ENTER sammuttaaksesi laitteen. Varmistus laatikko ilmestyy, paina nyt ENTER varmistukseksi. Järjestelmä ajetaan nyt melko lyhyessä ajassa hallitusti alas ja ruutuun ilmestyy kohta ilmoitus joka kertoo että voit sammuttaa järjestelmästä virran. - 24 -
6. Setup (Administrator ASETUKSET) Tästä menusta löytyy asetukset laitteen kaikille teknisille ominaisuuksille. Vaihtoehdot ovat: Liikkuminen. ENTER Valinta. ESC Peruutus. Mikäli asetuksesi ovat menneet pahasti mönkään, voit palauttaa laitteen ns. tehdas asetuksiin kohdassa: Factory Defaults. (Huom, tehdas asetukset eivät kuitenkaan vastaa Celotron Oy:n ohjelmoimia asetuksia vaan laite palautuu täysin ohjelmoimattomaan tilaan ja vaatii perus asetusten ohjelmoimisen.) Tätä keinoa tulee käyttää vain äärimmäisissä ongelma tapauksissa.kun painat kohdassa: Factory Defaults, nappia: ENTER. Varmistus viesti ilmestyy että oletko varma että haluat nollata laitteen, vastaa joko: ENTER (kyllä) tai, ESC ei sittenkään. 6.1 Pre-Camera Setup (TALLENNUKSEN RESOLUUTIO) Kohdassa REC Resolution voit vaihtaa + ja napeilla tallennuksen laatua, mitä pienempi resoluutio, sitä enemmän kiintolevylle mahtuu mutta kuvan laatua menetetään huomattavasti! Tässä menussa voidaan myös ns. yhdistää (GROUOP) 2 kameraa yhteen kanavaan (kiintolevyn tilan maximointi) mutta tällöin ko. kameroiden kuvanlaatu heikkenee, ks. Engl.kielinen ohje. Emme suosittele GROUP toiminnon käyttöä! - 25 -
Resoluutiot, 720x576, 720x288, tai 360x288. Paina +/- vaihtaaksesi. Installed Näyttää onko kamera kytketty vai ei, mikäli valitset että kamera ei ole kytketty, ei ko. kameran asetuksia näytetä / voi muokata mutta se kasvattaa mm. kuvaruudun päivitys nopeutta. Mikäli sinulla ei ole kaikki kamerat kytketty, etkä suunnittele niitä lisääväsi voi olla perusteltua asettaa ne poissa tilaan. Paina ENTER muuttaaksesi ko. tilaa. Tehdas asetus on että kaikki on ˇ valittuna. PTZ ID jokaisella DOME kameralla tulee olla yksilöllinen PTZ ID. Aseta kameroiden oma ID tässä kohdassa vastaamaan kamerasi asetuksia.. Varmista että kamerasi ID on ohjelmoitu samaksi ja että jokaisella DOME kameralla on eri ID! Tehdas asetus on N/A Ei käytössä, se tarkoittaa että kanavan kameralla ei ole PTZ ominaisuuksia. 6.2 Camera Setup (KAMERAN ASETUKSET) Jokaisen kameran asetukset voidaan asettaa erikseen tai kerralla kaikki. The general operations are as below: Liikkuu kohdissa. Numeric (ENTER) Numero + enter painallus valitsee haluamasi kameran. COPY ( ) Aseta kameran 1 asetukset hyviksi, paina sitten tätä nappia. Järjestelmä kysyy haluatko tosiaan kopioida asetukset kaikille muille kameroille, vastaa Kyllä, painamalla ENTER - 26 -
Title Kameran nimi Video Loss Settings.. Voit asettaa erilaisia hälytyksiä mikäli kuva kameraan katkeaa Motion Detection Liikkeen tunnistus. Tehdas asetuksena kytketty päälle ˇ ruksi ruudussa. Motion Settings.. Tunnistuksen asetukset. Täällä pystyt asettamaan liikkeen tunnistukseen liittyvät asetukset kuten herkkyyden jne. Covert Mikäli tämä valitaan, vain Administrator käyttäjä näkee ko. kameran kuvan (ns. salakamera). Paina ENTER nappia valitaksesi ko. toiminnon aktiiviseksi. Varmistu että et erehdyksessä riko esim. videovalvontaan liittyviä lakeja/määräyksiä mikäli käytät tätä toimintoa esim. työpaikalla! Call By Event Mikäli otat tämän käyttöön, kamera jossa tapahtuu ns. tunnistus, tulee automaattisesti ruudulle. Sinulla on 4 eri vaihtoehtoa: Kameran äkkinäinen sammutus, (Off) Liikkeen tunnistus (Motion, Alarm), sekä liiketunnistus ja sisääntulossa tapahtunut hälytys (Motion & Alarm). Käytä +/- nappeja. Dwell Time Näyttö aika, jos: Call By Event on valittu liikkeeksi, hälytykseksi tai molemmat.. Paina +/- nappia säätääksesi aikaa (3-60 sekuntia). Audio Valitaan minkä kanavan ääni tallennetaan. Record Quality Ko. kameran tallennetun videon laatu. Paina +/- nappeja valitaksesi eri arvoja: (1-9, jossa 1 on matalin (karkea kuva) laatu, 9 taas on paras laatu (terävä kuva). Hyvä arvo usealle kameralle on: 8. Event Record IPS Tallennetun videon kuvien määrä / sekunti. Tätä arvoa kannattaa pienentää ennemmin kuin tallennuksen laatua (ed.kohta) mikäli halutaan erittäin pitkä tallennus aika. Paina +/- nappeja valitaksesi väliltä 0 25 kuvaa / sekunti. Pre-record IPS Ennen tapahtumaa nauhoitettavan videon kuvataajuus, hyvä arvo esim. 10. Normal Record IPS Jatkuvan nauhoituksen kuvataajuus. Mikäli haluat että tallennin nauhoittaa ainoastaan silloin kun tapahtuu kuvassa muutosta, aseta 0. Muutoin käytä usealla kameralla hyvin pientä arvoa, esim. 5. - 27 -
6.2.1 Video Loss Setup (VIDEOKUVAN KATOAMINEN) Täällä voidaan asettaa erilaisia hälytyksiä jos esim. kameran johto katkaistaan. COPY ( ) Kun kaikki asetukset ovat hyvät voit taas kopioida asetukset muihin kameroihin. ESC Poistuminen, mikäli teit muutoksia muista hyväksyä ne.. Duration Aika jonka ulostulorele sekä summeri antavat merkin, säädettävissä: (3 sekuntia -> 60 minuuttia tai: discrete (pysyväksi). Pre-record Kauanko ennen videokuvan katkeamista säilytetään ko. kameran videota järjestelmässä. Alarm Out Voit valita mikä ulostulo muuttuu aktiiviseksi (1-4). Buzzer Laitteen summeri päälle tai pois. Tehdas asetus: POIS. Log Tallennetaanko tapahtuma logiin. Tehdas asetus KYLLÄ. Screen Message Tieto tapahtumasta pääruudulle tekstinä. Tehdas asetus KYLLÄ. E-mail Lähetetäänkö tieto tapahtumasta sähköpostiin, tehdas asetus: EI. - 28 -
6.2.2 Motion Setup (LIIKKEEN ASETUKSET) COPY ( ) Voit taas kopioda hyvät asetukset kaikkiin kameroihin kerralla. xit without saving. Duration Aika jonka hälytyssummeri ja ulostulorele ovat aktiivisena kun tunnistus tapahtuu. Goto Preset Mikäli kyseessä on Dome kamera PTZ toiminnolla, voit määrittää muistipaikan johon kamera kääntyy jos liikettä tunnistetaan. Pre-record Kauanko nauhoitetaan ennen kuin liikkeen tunnistus on tapahtunut. Post-record Kauanko nauhoitetaan kun liike kamerassa on päättynyt. Alarm Out Mikä hälytyslähtö aktivoituu: (1-4). Buzzer Valitaan soittaako laite liikkeen tunnistuksen tapahduttua sisäistä summeria vai ei. Log Tallennetaanko tapahtumat logiin.. Screen Message Ilmoitetaanko tapahtumista ruudulla.. E-mail Lähetetäänkö tunnistuksesta sähköposti. Detection Settings.. täällä asetetaan tunnistuksen herkkyys sekä tunnistus alue. Paina ENTER ja seuraava ikkuna aukeaa, jossa on useita pieniä ruutuja. Kaikki ne ruudut jotka ovat läpinäkyviä TUNNISTAVAT LIIKKEEN ja tummat ruudut EIVÄT. - 29 -
Numero näppäimet Valitsevat säädettävän kameran Liikut ruuduilla +/- Kasvattaa / pienentää MASK ikkunaa ENTER Vaihtaa valitun MASK alueen tilaa. MODE Valitsee / poistaa kerralla koko ruudun. SEQ Paina vähentääksesi tunnistuksen herkkyyttä tässä kamerassa 10 1. CALL Paina kasvattaaksesi tunnistuksen herkkyyttä tässä kamerassa 1 10. SEARCH Paina testataksesi tunnistuksen herkkyyttä, like näytetään ruudulla. Paina uudestaan samaa nappia ja testaus moodi lopetetaan. ESC Poistu edelliseen menuun. - 30 -
6.3 Alarm Setup (Hälytys sisääntulot) Tässä menussa voit ohjelmoida eri sisääntulojen asetukset sekä niiden nauhoitus ajat ym. toiminnot. Ks. tarkemmin Engl.kielisestä ohjeesta.. 6.4 SEQ Display Setup (KAMEROIDEN VAIHTUVA NÄYTTÖ) Tässä menussa voidaan säätää mikä kamera näkyy milloinkin missäkin monitorissa sekä näyttö ym. ajat. Ks.Tarkemmin Engl.kielisestä ohjeesta. ESC Poistu tästä menusta. - 31 -
6.5 Scheduled Record Setup (ajastettu nauhoitus) Jokaiselle kameralle voidaan asettaa omat nauhoitusajat (T1 T16) jokaiselle päivälle. Liiku. COPY ( ) Kopiointi. ESC Poistuminen. Start Aloitus aika (30min pykälät) Paina +/- nappia muuttaaksesi arvoa. Esimerkki: Jos käyttäjä asettaa aloitus ajoiksi: T1/MON (maanantai) 9:00, T2/MON (maanantai) 18:00, T3-T16/MON (maanantai) N/A (Ei käytössä), silloin T1/MON (maanantai) nauhoittaa: 9:00-18:00 sekä asetus T2/MON (maanantai) nauhoittaa 0:00-9:00, sekä välillä: 18:00-24:00. Alarm tallennus moodi jos jokin hälytys sisääntulo aktivoituu (No, Video, or Audio/Video) (Ei, pelkkä video, tai video + audio). Motion tallennus moodi jos liiketunnistus tapahtuu (No, Video, or Audio/Video) (Ei, pelkkä video, tai video + audio). Normal normaalin tallennuksen moodi (No, Video, or Audio/Video) (Ei, pelkkä video, tai video + audio). - 32 -
6.6 HDD Setup (Kiintolevyn asetukset) Voit asettaa käytössä oleville hälytyksille erilaisia kovalevytiloja. Ks. tarkemmin Engl.kielinen ohje! Size (GB) Kovalevyn kapasiteetti gigoina. Auto Overwrite automaattinen vanhimman videon ylikirjoitus kovalevyn täyttyessä. HDD Full Action voidaan määrittää hälytykset kovalevyn tullessa täyteen. Duration Hälytys lähdön aktivoitumis / ns. veto aika Alarm Out Valitaan hälytyslähtö ko. hälytykselle (1-4). Buzzer Halutaanko laitteen summerin ilmoittavan täyttymisestä. Log Merkataanko täyttyminen järjestelmän logiin. E-mail Lähetetäänkö EMAIL tiedote täyttymisestä.. - 33 -
6.6.1 HDD Format/Clear (Kiintolevyn formatointi / puhdistus) HDD Setup näytössä painamalla MODE nappia, ilmestyy seuraava ikkuna. Jokainen uusi kiintolevy täytyy formatoida ennen käyttöä. MODE => Format (formatointi) paina tätä nappia formatoidaksesi levyn, sinulta vielä varmistetaan että oletko varma paina ENTER. Formatointi kestää noin 40 120 sekuntia, ole kärsivällinen ja odota tekstiä formatoinnin loppumisesta! SEQ => Clear (tyhjennys, vastaa tietokoneiden delete toimintoa.) Nopea kiintolevyn tyhjennys, paina SEQ ja vahvista ENTER. Kaikki videot menetetään. CALL => Physical Format (Ensimmäinen formatointi) Paina tätä nappia suorittaaksesi täysin uuden kiintolevyn ensimmäisen formatoinnin, vahvista formatointi kysyttäessä painamalla ENTER. ESC Poistu Alarm Recording HDD vain tieto alarm kiintolevy osion koosta Normal Recording HDD vain tieto normal kiintolevy osion koosta Size (GB) totaali kapasiteetti gigoina. Alarm Record(%) Hälytys tallennuksen kiintolevy osion koko prosentteina. Muutettavissa halutuksi. Normal Record(%) Normaalin tallennuksen kiintolevy osion koko prosentteina. Muutettavissa halutuksi. - 34 -
6.6.2 Removable Hard Drive (Kiintolevykelkka) Laitteen etupaneelissa on luukku tai aukko jossa näkyy kahvallinen kiintolevyteline. ÄLÄ KOSKAAN VEDÄ KIINTOLEVYÄ ULOS LAITTEEN OLLESSA PÄÄLLÄ (EI TAKUU) ÄLÄ MYÖSKÄÄN KOSKAAN VEDÄ KELKKAA VÄKISIN ULOS KOSKA SE ON NORMAALISTI LUKITTUNA PAIKALLEEN (VAATII AVAIMEN) RIKKOONTUMINEN EI OLE TAKUUN ALAINEN VIKA! 6.7 Password Setup (Salasanat) Administraattori voi tässä menussa ohjelmoida tunnukset jokaiselle käyttäjälle ja määritellä tason jolla ko. henkilö saa laitetta operoida. Liiku. MODE => Select/Deselect ASETTAA YLEIS KÄYTTÄJÄN (Näkyy aina ensimmäisenä) Paina aktivoidaksesi valitsemasi käyttäjän. ESC Poistu. Login Name Kirjautumis nimi, pidä tämä melko lyhyenä. Ks. kohdasta 4.1 miten kirjoitetaan. Password Salasana, tämä voi olla vain numeroita. Ks. kohdasta 4.1 miten kirjoitetaan.. Level Asetettu käyttäjätaso (Administrator, Supervisor, tai Operator) +/- - 35 -
6.8 System Setup (Aika asetukset) Ei tarvetta säädöille, tehtaalla asetettu! 6.9 RS-232/422/485 Setup (RS- portin asetukset) RS-232/422/485 asetuksissa määritellään erilaisten ohjattavien kameroiden sekä näppäimistöjen / ohjaimien asetukset. Tee asetukset aina kytkemäsi ohjattavan laitteen ohjekirjan mukaan! Liiku. ESC Poistu: Baud Rate Baudinopeus, paina +/- muuttaaksesi. Data Bit Data bittejä, paina +/- muuttaaksesi. - 36 -
Stop Bit Stop bittejä, paina +/- muuttaaksesi. Parity (Odd, Even, or None). Pariteetti, paina +/- muuttaaksesi. 6.10 Network Setup (Internet asetukset) Ota yhteyttä verkkoasi hallinnoivaan henkilöön ja aseta arvot oman verkkosi mukaan! Katso tarvittaessa tarkemmat ohjeet Engl.kielisestä ohjeesta! Liiku. ESC Poistu. E-mail paina ENTER asettaaksesi seuraavassa menussa EMAIL asetukset. Voit asettaa jopa 5 eri osoitetta! Adv. paina ENTER asettaaksesi mm. wap yhteyden nopeus ym. - 37 -
6.10.2 Advanced Network Setup (Portti asetukset) Aseta portit olemassa olevan verkkosi mukaan. Ota tarvittaessa yhteys ATK tukeesi! 7. PTZ Control (Kääntyväpäisten kameroiden ohjaus) PAN TILT / ZOOM DOME kameran liikeradan ohjelmointi, ohjeessa kamera tehdas asetuksissa, kanavassa 1: 1. Valitse haluamasi DOME kamera aktiiviseksi (monen kameran näkymästä) 2. Paina kerran kaukosäätimen <ESC/PTZ> näppäintä kanavan nimen eteen ilmestyy * ja alareunaan teksti PTZ 3. Säädä nyt kameran näkymä haluamaksesi nuoli näppäimillä ja / tai zoom näppäimillä. 4. Paina nyt pyöreää MUTE/NEXT näppäintä niin monta kertaa että ruudun alareunaan ilmestyy teksti PRESET ja paina sen jälkeen haluamasi muistipaikka johon nykyinen kameran näkymä halutaan tallentaa, esim. 1 ja sen jälkeen <ENTER> ko. näkymä on nyt muistissa kanavassa 1. 5. Käännä kameraa nyt nuolilla haluamaasi suuntaan ja zoomaa tarvittaessa suurennuslasi näppäimellä + / -, kun kamera on hyvällä kohtaa, paina 2 ja <ENTER>. JNE. JNE. Vastaavalla tapaa, voit ohjelmoida nyt kaikki seuraavat kanavat, korvaat vain ohjeen 1 tai 2 esim, seuraavalla muistipaikalla joka on nyt siis jo 3. Laitteeseen voidaan ohjelmoida yhteensä 10 muistipaikkaa joita laite automaattisesti kiertää. 6. Kameran kiertoaikaa voidaan muuttaa: paina <MUTE/NEXT> nappia niin että alareunassa lukee: SEQ, voit nyt muuttaa arvoa näppäilemällä uuden ajan sekunteina. Min aina 5 / Max. aika 60 sek. Vinkki: Mikäli 60sek. aika on sinulle liian lyhyt, ohjelmoi 2 peräkkäiseen muistipaikkaan sama kameran sijainti, tällöin aika yhdessä kohteessa on jo 120sek. 7. Kun ruudun alareunassa lukee esim. SEQ 5 painamalla nyt <ENTER> nappia, alkaa kamera kiertämään automaattisesti 5 sekunnin välein tallennettuja muistipaikkoja. Pääset ohjelmointi tilasta pois painamalla pari kertaa <ESC/PTZ> näppäintä. 8. Myös kameran liikenopeutta voidaan muuttaa: Paina <MUTE/NEXT> nappia niin että alareunassa lukee: SPEED, voit nyt lisätä tai vähentää nopeutta <X2/GOTO> näppäimen alapuolella olevilla + ja näppäimillä 9. Kameran saa pyörimään jatkuvasti ympyrää tietyssä asennossa, säätämällä kameran kuvan ensin halutulle korkeudelle / etäisyydelle ja valitsemalla PTZ tilassa: <X2/GOTO> näppäimellä kohdan: AUTO PAN. Kamerassa on lisäksi joitakin kehittyneitä seuranta, ns. keinoäly toimintoja, sekä erittäin harvoin säätöä kaipaavia toimintoja kuten gamma, iris, infra, sepia ym. arvojen säätöjä. Kameran otsikon voi myös nimetä haluamakseen. Näihin erikoistoimintoihin pääset käsiksi valitsemalla tämän kameran muistipaikan Preset 95. Kamera on kuitenkin Celotron Oy:n toimesta pyritty säätämään parhaille ominaisuuksille jo tehtaalla. Emme normaalissa käytössä suosittele asetusten laajempia muutoksia ko. menun kautta! Menun käyttö edellyttää englanninkielen taitoa, siihen ei ole toistaiseksi saatavissa erillistä ohjetta koska menun käyttöä ei normaali käytössä tarvita! - 38 -
8. Search/Playback/Archive (VIDEOIDEN KATSELU) Sinulla on nyt 3 eri vaihtoehtoa: (a) Etsiä ajalla By Time, (b) Etsiä tapahtuma Event, (c) Etsiä vanhoja, arkistosta Search archived files Ns. päänäkymässä (monta kameran kuvaa nähtävissä) paina nappia SEARCH saadaksesi etsintä ikkunan näkyviin: Liiku. ENTER Valitse. ESC Poistu. 8.1 Search By Time (Etsi ajan mukaan) Tässä ikkunassa voit asettaa haluamasi hakuajan. Sekä valita tapahtuman tyypin mitä haetaan. (Yleensä kannattaa haku suorittaa kohdalla: MOTION) Liiku. ESC Poistu. SEARCH / MODE Kun olet asettanut halutun ajankohdan, paina tätä nappia ja videot toistetaan. Play Nappi ( ) Voit ed. vaiheen toiminnon jälkeen valita oikean videon (tallennuksen) ja se toistetaan.. Copy Nappi ( ) Tämän napin painallus suorittaa asetetun ajankohdan tallennuksen ulkoiselle varmistus asemalle kuten USB muistille. Muista luoda yhteys tallennus median ennen tämän suorittamista. Videota ei näytetä tallennuksen aikana. - 39 -
Selitykset: Search Time (etsintä aika) (Year (vuosi), Month (kuukausi), Date (päivä), Hour (tuntu), Minute (minuutti)) paina +/- nappia muuttaaksesi arvoa. Video/Audio (kuva/ääni) (Alarm (hälytys), Motion (liiketunnistus), Video Loss (kadotettu video), Normal (normaali)).valitse ne videotyypit mitä haluat etsiä. Paina ENTER valitaksesi jonkin kohdan aktiiviseksi. 8.2 Search By Event / Log Display (Haku tapahtuman mukaan) Sinulla on taas 4 eri vaihtoehtoa jollaista videota etsiä (ylä vasen). Liiku. ESC Poistu. MODE => Refresh Päivittää luettelon uusimmaksi, näytölle saadaan myös viimeisen 3 minuutin aikana tapahtuneet tallennukset. SEQ => Liikuttaa koko ruudullisen ylös CALL => Liikuttaa koko ruudullisen alas Paina SEQ/CALL siirtääksesi sivulla Ylös/Alas listausta. Numero + (ENTER) Painamalla sivun numeroa ja sen perään enter, siirryt haluamasi sivulle. Kuvassa page 1/77-40 -
Following is a brief description for each item and its specific operations: Event Type Tapahtuma tyyppi. Valitse ENTER napilla. Source ID tapahtuman tunnusnumero, esim. kameran numero tai sisääntulevan hälytyskanavan numero. ENTER nappi valitsee kohdan ja toinen painallus poistaa sen. Log List logi luettelo. Tässä voit joko painaa ENTER ja valitsemasi video logi näytetään tai voit painaa Play Nappia (, ) toistaaksesi valitun kohdan automaattisesti, tai voit myös painaa Copy Nappia ( ) tehdäksesi kyseisestä videosta varmuuskopion, esim USB muistille. backup (copy) Kohdassa 8.4 selitetty backup display näytetään. Tämä tallennus suoritetaan taustalla ja mikäli valitsemasi alue on iso, voit käyttää vapaasti laitteen muita ominaisuuksia varmuuskopioinnin häiriintymättä. Katso myös kohta 8.5. 8.3 Search Archived Files (Arkistoitujen videoiden haku) Täällä voit etsiä erittäin vanhoja tapahtumia. Liiku. ESC Poistu. USB Device paina ENTER tuodaksesi esiin USB:n asetus ikkunan. Disk Storage tässä valitset kiintolevyn jolta videoita haetaan. Paina +/- nappia selataksesi vaihtoehtoja. Archived File List Lista vanhoista videoista. Valitse tiedosto ja paina sitten ENTER jotta pääset käsiksi ns. tapahtumaluetteloon. Valitse nyt haluamasi video tiedosto ja paina: Play Nappia (, ) toistaaksesi videon välittömästi. Ks.kohta 8.7. Mikäli nyt painat - 41 -
MODE nappia, voit deletoida valitun tiedoston. Huom : Tiedoston nimessä: camnn-yyyymmdd-hhmmss.h264, tarkoittaa NN kameran numeroa, YYYY vuotta, MM kuukautta, DD päivää, hh tuntia, mm minuuttia, ja ss sekunttia. 8.4 Playback/Archive For Search By Time (Aika haku) Täällä voit hakea erittäin vanhoja tapahtumia ajan mukaan. (Ks. tarkemmat ohjeet ed.kohdasta / Eng.kielisestä manuaalista) Play/Pause Nappi ( ) Valitun videon toisto. Stop Nappi ( ) Pysäyttää toiston. jatkaa toistoa. Fast Forward Nappi ( ) Pikakelaus eteenpäin. Fast Backward Nappi ( ) Pikakelaus taaksepäin. Single Step Nappi ( ) Askel kerrallaan eteenpäin. Copy Nappi ( ) Valitun videon varmuuskopiointi USB muistille. Liiku. Copy Nappi ( ) Paina aloittaaksesi valitun videon varmuus kopiointi USB muistille. Huomioi että kopiointi voi viedä aikaa. - 42 -
Backup Device valitse tallennus media jonne haluat tallentaa valitun videon. Backup Device dialog menusta voit selata eri vaihtoehtoja +/- napilla. Katso nyt myös kohta 5.5 USB muistin liittäminen. Backup Speed Tallennuksen nopeus 1-9, 1 on hidas ja 9 nopein. Paina +/- nappia muuttaaksesi arvoa. Directory hakemisto mihin varmennus asemassa video tallennetaan. Cameras Kamerat jotka halutaan tallentaa.valinta tapahtuu ENTER tai +/- napilla. End Time (Year, Month, Date, Hour, Minute) Ajankohta johon tallennus halutaan lopettaa. Tiedostot tallennetaan aloitus ajasta tähän aikaan saakka. Tallennus alkaa painamalla COPY nappia. Paina +/- nappia muuttaaksesi arvoa. 9. Remote Access (Etäkäyttö internetin läpi) Järjestelmää voidaan käyttää lähiverkon / internetin välityksellä.. Varmistu ennen yhteyden ottamista että: 1. Laite on liitetty verkkoon oikein ja että asetukset ovat oikein. 2. DirectX End-User Runtime 9.0 tai uudempi on asennettu tietokoneeseen. Mikäli näin ei ole, mene http://www.microsoft.com ja lataa uusin versio! 3. Domain nimi ja IP osoite on asetettu tietokoneessasi luotettuihin sivustoihin trusted web site ja että (https:) server verification (https: tarkistus) on pois käytöstä! I.E. 7, ja uudemmat, aseta suojaustasoksi tälle yhteydelle MATALA. 4. ActiveX ohjaukset eivät saa olla poissa käytöstä, vaan salittu. 5. Portti 67 (ohjaus portti) tai 68 (data portti) ei ole blokattuna palomuurin, virustorjunnan tai muun laitteen / palvelun kuten NAT toimesta! 6. Ennen ensimmäistä yhteyttä, tyhjennä selaimen välimuisti kokonaan kaikesta sisällöstä, myös off-line sisältö tulee tyhjentää! 7. Monitorisi resolution on oltava vähintään: 1024x768 ja 32-bit värit! - 43 -
Logon Syötä nyt selaimesi osoite riville laitteesi IP- osoite ja vaadittava ohjelmisto ladataan tallentimesta tietokoneellesi automaattisesti. Remote Display and Operations Hyväksy kaikki Active-X sekä muut ehdotukset mitä kone sinulle tarjoaa, valitsemalla KYLLÄ / Yes. Joissakin PC kokoonpanoissa joudutaan klikkaamaan hiirellä kuvaruutua jossa on punaista tekstiä (login dialogin ulkopuolella) ennen seuraavaa vaihetta. Tämä on Microsoftin ongelma ja sitä selvitetään. Syötä nyt oikea käyttäjätunnus sekä salasana (sekä ohjaus ja data portti mikäli niitä on muutettu) jotta järjestelmä loggautuu ns. sisään. Päänäkymä ilmestyy ruutuun -> Ruutu voidaan jakaa nyt haluttuun määrään kameroita. (.L kameran nimen edellä kertoo kyseessä olevan live kuvan.,.p tarkoittaa toistoa ja valkoinen teksti tarkoittaa ko. kameran havainneen juuri liikettä.) HUOM : Kuvan nopeus riippuu täysin nettiyhteydestäsi. Molemmat nopeudet vaikuttavat kuvan päivittymiseen: lataus sekä lähetys! Kun päätät lopettaa yhteyden, voi järjestelmä kysyä: Save changes to files, klikkaa silloin OK tai YES tallentaaksesi nykyiset asetukset Video ruudussa, klikkaa hiiren oikeata tuodaksesi esiin: kamera/toisto/tulostus dialogin. (vasen) klikkaus valitsee haluamasi kameran sekä vaihtaa tilaa (toisto/live). Mikäli klikkaat PRINT, tulostuu nykyinen kuva. Kuvaruudun valinta 1/4/9/16-32 ikkunaa. - 44 -
Vaihtuva kameranäyttö Live / toistotila Pysäyttää kuvan kaikissa kameroissa (pause) Kuuntelun (ääni) valinta päälle/pois Mute / mykistys Toisto / kelaus / pause ym. painikkeet PTZ ohjaus paneeli Siirtymis, terävyys sekä valotus säätö Camera / Status kameroille 1-16 (vihreä = normaali, punainen = liike) Alarm In / Sisääntulon (hälytys) tila 1-4 (vihreä = ei hälytystä, punainen = hälytys) Alarm Out / Hälytys lähtö 1-2 (vihreä = ei hälytystä, punainen = hälytys ) - 45 -
Mikäli jokin kamera on toisto tilassa, tämän napin painalluksella saat esille hakukoneen jolla voidaan etsiä videoita päivän ja ajan mukaan. Mikäli jokin kamera on toisto tilassa, tämän napin painalluksella saat esille hakukoneen jolla voidaan etsiä videoita tapahtumien mukaan Voit etsiä / toistaa PC:lle tallennettuja videoita. Avaa / piilottaa DOME kameroiden PTZ ohjaus toiminnot. Aukaisee ASETUS menun: Device Name Järjestelmälle annettu nimi. Address IP osoite tai URL domain nimi (DVR) laitteelle. Control Port ohjaus portti. Tehdas asetus 67. Data Port data portti. Tehdas asetus 68. User Name Käyttäjä nimi. Password Salasana. Auto Connection Mikäli käyttäjä haluaa automaattisesti yhteyden tähän tallentimeen. Connected Kertoo onko yhteys kunnossa. Ohjelmiston päivitys etänä, ÄLÄ KOSKE TÄHÄN ASETUKSEEN! MINIMI Vaatimukset PC: laitteistolta PC - 46 -
IBM PC/AT compatible. CPU Intel Pentium 4, 1.5 GHz tai enemmän. OS MicroSoft Windows XP, Vista, tai Windows 2000 jossa vähintään SP4. Näyttö 1024 x 768 tai parempi. Muistia (DRAM) 1 GB. Lähiverkko Ethernet, 10/100 Base-T. Web Selain MicroSoft Internet Explorer 6.0 tai uudempi. DirectX MicroSoft DirectX 9.0 tai uudempi. 10. PDA/KÄNNYKKÄ YHTEYS Tämä järjestelmä tukee myös ns. mobiili yhteyttä internetin lävitse. Laitteen täytyy tukea: (1) xhtml sekä MJPEG tiedosto muodot, ja (2) siinä on vähintään 320x240 näytön resoluutio. Syötä selaimeesi oikea tallentimen IP- osoite. Sinut ohjataan oikealle mobiili sivulle, mikäli näin ei käy- syötä oikea osoite manuaalisesti, lisäät siis IP osoitteen perään jatkeen /wap.htm - esim. http://192.168.1.120/wap.htm (saatat myös joutua käyttämään seuraavaa asetusta: http://192.168.1.120:800/wap.htm mikäli HTTP portti on vaihdettu arvoon 800.) Syötä taas oikeat tunnukset loggautuaksesi järjestelmään. - 47 -
Napit : Paina tätä jos olet muuttanut jotain asetusta, tilatieto päivitetään tallentimeen ja kuva ruudulla päivitetään. Valinta yksittäisen / moniruututilan välillä (Q1-Q4) tai 1-ruutu (1-16) näytössä. Hälytyslähtöjen tila: Ruksi tarkoittaa hälytystä!. Sisääntulojen tilat 1-5 (ylärivi), 6-10, and 11-16 alarivi (tyhjä tarkoittaa että hälytys ei ole tapahtunut). Appendix A--MS-Windows OHJELMISTOT CD-Rom levyltäsi löytyy useita eri ohjelmistoja, MM. HEM Player, Keyboard Control Simulator, ja M4V/H.264 to AVI Conversion Utility. HEM Player ohjelmalla voidaan katsella varmuuskopioita suoraan PC:ltä. AVI Conversion utility muuntaa H.264 video tiedostot kaikkien soittimien ymmärtäväksi AVI tiedostoksi. - 48 -
Aseta CD levy koneeseesi ja suorita /Setup.exe asentaaksesi ohjaimen ja hakemistosta Utilities/Setup.exe asentaaksesi ns. oheis hyöty ohjelmat. Seuraa tarkasti ohjeita. Varaa paikalle Englannin kielen taitoinen henkilö! Mikäli olet epävarma tietokoneiden kanssa, palkkaa apua asennukseen älä yritä itse. HEM Player (soitin) Ennen HEM Player:in käyttöä tietokoneessasi, varmistu että: 1. DirectX End-User Runtime 9.0 tai uudempi on asennettu. 2. Resoluutiosi on vähintään: 1024x768 ja 32-bit värit. Käynnistä HEM Player menusta: Hyper Electronics Mappers -> HemPlayer. Klikkaa FILE menu auki, ja valitse Open. Kun olet aukaissut haluamasi videotiedoston, voit käyttää alareunan toiston ohjaus nappeja (play, pause, jne.) - 49 -
Voit tulostaa haluamasi pysäytys kuvan valitsemalla File menusta kohdan Print (kaikki) tai Print Video (vain kuva). Keyboard Control Simulator (PTZ DOME KAMERAN NÄPPÄIMISTÖ SIMULAATTORI) Käynnistä Keyboard Control Simulator Hyper Electronics Mappers->KCtrlSimulator. Mikäli PC:ssäsi on RS-232/RS-485 convertteri / lähtö, voit ohjata tällä näppäimistöllä useita tallentimia sekä satoja kameroita jotka ovat kytketty kyseiseen RS- verkkoon. Valitse ensin ympäröidystä kohdasta tallennin jota haluat käyttää (ID). Muista että RS-232/422/485 asetukset (osio 6.9), myös DVR ID, on oltava oikein ohjelmoituna. Huomio: Ohjelmaan on juuri lisätty (kuvasta poiketen PTZ ohjaukseen myös ylä ja ala viistot). M4V/H.264 to AVI Conversion Utility (VIDEON KONVERTOINTI H264-AVI) Käynnistääksesi M4V/H.264 to AVI Conversion Utility mene: ->Hyper Electronics Mappers->M4V2AVI. - 50 -
Yläruudussa valitse konvertoitava videotiedosto.m4v/.h264 Alaruudussa valitse kohde mine AVI tiedosto tallennetaan. Konvertoidun videon toisto vaatii Windows Media Player ohjelmistossa DivX ajurin tai jonkin muun MPEG-4 decooderin (M4V) tai H.264 decooderin asennettuna. HUOM: Olemme tarkoituksella toteuttaneet H264 videon konvertoinnin perinteiseen PC / AVI muotoon tällä erillisellä PC ohjelmistolla koska laadukas konvertointi vaatii paljon suoritin tehoa ja siten myös aikaa. Joissakin kilpailevissa järjestelmissä konvertoinnin suorituksesta huolehtii itse tallennin ja konvertoitu video on tällöin lähes käyttökelvotonta. Mitä iloa käyttäjälle on videolla josta ei saa mitään selvää? Appendix B ( HIIRI OHJAUS ) Laitetta voidaan kätevästi ohjata myös hiirellä (PS2) - 51 -