Sinteso Ilmaisinkannat ja lisätarvikket FDBx, FDB0x, FDBx-AA, DBZ90-Ax, FDBZ95, FDBZ9, DBZ9A, FDBH9, FDBZ9x, FDBx, FDB9x, FDUD90, DBZ94, FDBZ94, FDZ9 Osoitteelliset (FDnet), kollektiiviset Kannat on valmistettu iskuja kestävästä ja naarmuuntumattomasta materiaalista Johtimien kytkeminen ruuviittomiin liittimiin voidaan tehdä ilman työkaluja FDBx-AA FDBx-AA sisältää yhden lisä-mikroliittimen Ilmaisin peittää kannan kokonaisuudessaan FDB0, FDB0-AA, FDB, FDB-AA uppo- tai pinta-asennetuille kaapeleille FDB0, FDB vain uppoasennetuille kaapeleille Lisätarvikkeet: pinta-asennukseen, kosteisiin ja märkiin tiloihin, varkaudenesto, pölysuojaus, osoitelaatta ja ilmaisimen lämmitysyksikkö kosteuden tai jään kerääntymistä vastaan, tiiviste kotelointiluokan parantamiseksi Omat mallit osoitteellisille ja kollektiivisille ilmaisimille. 05--09 Control Products and Systems
Ominaisuudet Ominaisuudet Sama kanta sopii sekä uppo- että pinta-asennetuille kaapeleille Pitkät ruuviurat helpottavat kannan kiinnittämisessä vanhojen ilmaisimien paikalle Kaapeleiden sisääntuonti kantaan on helppoa siinä olevan ison aukon kautta Johdot voidaan kytkeä ilman työkaluja jousilukitteisiin liittimiin Silmukkakosketin Paikat mikroliittimille kahden lisämerkkivalon liittämiseksi, suojajohtimen liittämiseksitai ilmaisimen lämmityselementin liittämiseksi Osoitekilpi: Ilmaisimien ryhmä ja osoite ovat helposti tunnistettavissa voidaan käyttää normaalien asennuskantojen ja lisäkantojen kanssa 4 5 Korotuskanta FDB9 4 Kosteantilan kanta FDB9 Märkätilan kanta FDB95 Osoitekilpi FDBZ9 5 Ilmaisinkanta FDBx Ilmaisinkanta sis. mikroliittimen FDBx-AA Matala Ilmaisinkanta FDBx Osoitekilpi DBZ9A Ympäristö Ekologiset valmistusmenetelmät Kierrätettävät materiaalit
Käyttö Kollektiivinen Ilmaisinkanta FDB0 / FDB0-AA Toiminta: Asennusjaloilla varustettu ilmaisinkanta kollektiivisille ilmaisimille Harmaa liitinrima johtimien poikkipinta-alalle 0..5 mm FDB0-AA sisältää lisäksi yhden mikroliittimen DBZ90-AA Käyttö: Uppoasennetuille kaapeleille Pinta-asennetuille kaapeleille, joiden suurin läpimitta on 6 mm Osoitteellinen Ilmaisinkanta FDB / FDB-AA Toiminta: Asennusjaloilla varustettu ilmaisinkanta osoitteellisille ilmaisimille Oranssi liitinrima johtimien poikkipinta-alalle 0..5 mm FDB-AA sisältää lisäksi yhden mikroliittimen DBZ90-AA Käyttö: Uppoasennetuille kaapeleille Pinta-asennetuille kaapeleille, joiden suurin läpimitta on 6 mm Matala, Kollektiivinen Ilmaisinkanta FDB Toiminta: Matala ilmaisinkanta kollektiivisille ilmaisimille Harmaa liitinrima johtimien poikkipinta-alalle 0..5 mm Käyttö: Vain uppoasennetuille kaapeleille Matala, Osoitteellinen Ilmaisinkanta FDB Toiminta: Matala Ilmaisinkanta osoitteellisille ilmaisimille Oranssi liitinrima johtimien poikkipinta-alalle 0..5 mm Käyttö: Vain uppoasennetuille kaapeleille
5 00 4 5 4 FDBx / FDBx-AA Korkeus: mm Korkeus ilmaisimen kanssa: 54 mm FDB0 / FDB Korkeus: 7 mm Korkeus ilmaisimen kanssa: 49 mm 4 Ruuviton kytkentärima Kiinnitysruuviurat 5 Kaapeleiden läpivientiaukko Silmukkakosketin DBZ90-AA mikroliitin ja DBZ90-AB lisäliitin Mikroliitin DBZ90-AA Johtimien suurin poikkipinta-ala 0.5 mm² Lisäliitin DBZ90-AB Johtimien suurin poikkipinta-ala.5 mm² Liitäntä kahdelle lisämerkkivalolle tai suojajohtimelle Ilmaisinkanta FDBxx / FDBx-AA Lisäliitin DBZ90-AB Mikroliitin DBZ90-AA 4
Tiiviste FDBZ95 Toiminta: Tiivisteellä estetään veden ja pölyn pääsy ilmaisimeen tai hälyttimeen. Tiiviste asennetaan käsin ja se estää vaihtotyökalun käytön. Kotelointiluokka IP44. Huom: Osoitekilpeä FDBZ9 ei voida käyttää tiivisteen kanssa! Osoitekilpi FDBZ9 Ilmaisimen osoitteen merkintään Ei voida käyttää tiivisteen FDBZ95 kanssa Osoitekilpi DBZ9A Ilmaisimen osoitteen merkintään Käytetään märkätilan FDB95 tai kosteantilan FDB9 kantojen kanssa 5
Ilmaisimen lämmityselementti FDBH9 Paloilmaisimille vaikeissa ympäristöissä, joissa on jäätymisen tai kosteuden kerääntymisen vaara, esim. lämmittämättömiin varastoihin, ullakoille, lastauslaitureille, elintarvikevarastoihin, jne. Ilmaisimen toimii parhaalla mahdollisella tavalla kostean tilan kantaan FDB9 asennettuna Ilmankosteuden tiivistymisen estämiseksi lämmitin nostaa ilmaisimen lämpötilan noin C ympäristön lämpötilaa korkeammaksi Nopea asennus: lämmityselementti kiinnittyy paikalleen ilmaisinkantaan jousikuormitteisella salvalla. 4 5 Kosteantilan kanta FDB9 Märkätilan kanta FDB95 Ilmaisinkanta FDBx / FDBx-AA, FDBx Lämmityselementti FDBH9 4 Lisäliitin DBZ90-AB 5 Mikroliitin DBZ90-AA 6
Ilmaisimen lukituslaite FDBZ9 Käytetään ilmaisimen irroittamisen estämiseksi Lukitusruuvilla M x 6 mm lukitaan ilmaisin asennuskantaan, jolloin sen irroittaminen kiertämällä estetään Ilmaisimen irroittamiseksi kannasta lukitusruuvi avataan ensin kuusiokoloavaimella Lukitusruuvi Kuusiokoloavain 7
Korotuskanta FDB9 Toiminta: Käytetään halkaisijaltaan suurempien kuin Ø 6 mm pinta-asennettujen kaapeleiden kanssa Ilmaisinkanta kiinnittyy korotuskantaan jousikuormitteisilla salvoilla. 0 Korkeus: 5 mm korkeus ilmaisimen kanssa: 60 mm Kaapeleiden läpivientiaukko Kiinnitysruuviurat Kosteantilan kanta FDB9 Lisäkanta kotelointiluokkaan IP44 Ulkoasennuksiin tai tiloihin, joissa voi esiintyä kosteutta Käytettäessä lämmityselementtiä FDBH9 Käytetäessä suojahäkkiä DBZ94 tai EMC-suojaa FDBZ94 Ilmaisinkannan nopea asennus: ilmaisinkanta asennetaan painamalla se lisäkannassa FDB9 olevien lukituskynsien väliin. Märkätilan kanta FDB95 Kiinteällä tiivisteellä varustettu lisäkanta Korkeampi kotelointiluokka IP54 Ulko- ja märkätiloja varten Käytettäessä lämmityselementtiä FDBH9 Käytetäessä suojahäkkiä DBZ94 DBZ94 Ilmaisinkanta mounted quickly: ilmaisinkanta asennetaan painamalla se lisäkannassa FDB95 olevien lukituskynsien väliin. 8
Adapterikanta FDB4 Toiminta: Adapteri AlgoRex AnalogPLUS ilmaimisimille Ilmaisimen tomintaparametri voidaan asettaa kannassa olevalla jumpperilla. DBA Ilmaisinkanta (AnalogPLUS) Kannan korkeus: 9.5 mm Korkeus ilmaisimen kanssa: 74.5 mm Adapter sis. osoitteellisen Ilmaisinkannan 9
Adapterikanta FDB5 Toiminta: Adapteri Interaktiivisille AlgoRex ilmaisimille Ilmaisimen tomintaparametri voidaan asettaa kannassa olevalla jumpperilla. DB5A Ilmaisinkanta (interaktiivinen) Kannan korkeus: 9.5 mm Korkeus ilmaisimen kanssa: 74.5 mm Adapteri sis. osoitteellisen Ilmaisinkannan 0
Adapterikannan irroitustyökalu FDUD90 Toiminta: Adapterikantojen FDBxx irroitustyökalu. Käytetään ilmaisimen irroitus- tai testityökalun kanssa. 4 Ilmaisinkanta 4 FDUD9 vaihtotyökalu Adapterikanta FDB4, FDB5, tai FDB99 FDUD90 adapterikannan irroitustyökalu FDUD9 vaihto- ja testityökalu FDUD9 vaihto- ja ohjelmointityökalu
Suojahäkki DBZ94 Suojaa ilmaisinta iskuilta voidaan käyttää lisäkantojen FDB9 tai FDB95 kanssa 58.5 FDB9 kosteantilan tai FDB95 märkätilan lisäkanta Ruuvi Suojahäkki DBZ94
EMC-suojahäkki FDBZ94 Suojaa ilmaisinta suurilta sähkömagneettisilta kentiltä voidaan käyttää lisäkantojen FDB9 tai FDB95 kanssa 40 FDB9 kosteantilan kanta FDB95 märkätilan kanta Ruuvi Suojahäkki FDBZ94 Pölysuoja FDZ9 Suojaa ilmaisinta pölyltä rakennustyön aikana Ilmaisin Pölysuoja FDZ9
Type Overview Tyyppi Kuvaus Tilausnumero Paino [kg] FDB0 Ilmaisinkanta kollektiivinen A5Q000084 0.06 FDB0 Kollektiivinen ilmaisinkanta, matala S549-F-A 0.05 FDB0-AA Kollektiivinen ilmaisinkanta sis. mikroliittimen DBZ90-AA A5Q00074 0.09 FDB Ilmaisinkanta, osoitteellinen A5Q0000664 0.06 FDB Osoitteellinen ilmaisinkanta, matala S549-F-A 0.05 FDB-AA Lisävarusteet Ilmaisinkanta, osoitteellinen sis. mikroliittimen DBZ90-AA A5Q00074 0.09 FDBZ9 Osoitekilpi A5Q00006 0,00 DBZ9A Osoitekilpi BPZ:4864000 0.076 FDBH9 Ilmaisimen läämmityselementti sis. mikroliittimen DBZ90-AA A5Q0000449 0.05 DBZ90-AA Mikroliitin 0.8 0.5 mm BPZ:467708000 0.00 DBZ90-AB Lisäliitin.0.5 mm BPZ:4944000 0.00 FDBZ9 Ilmaisimen lukituslaite ( kuusiok.avainta, 00 lukitusruuvia) A5Q0000505 0.00 FDB4 Adapterikanta Sinteso (A+) S549-F-A 0.090 FDB5 Adapterikanta Sinteso (Interactive) S549-F8-A 0.090 FDB9 Korotuskanta A5Q000060 0.05 FDB9 Kosteantilan lisäkanta A5Q0000945 0.0 FDB95 Märkätilan lisäkanta S549-F-A 0.86 FDB99 Adapterikanta Sinteso (Kollektiivinen) S549-F4-A 0.090 FDUD90 Adapterikannan irroitustyökalu FDUD90 S5470-S-A 0.00 DBZ94 Suojahäkki BPZ:4677000 0.8 FDBZ94 EMC-suojahäkki A5Q000040 0.44 FDBZ95 Tiiviste S549-F0-A 0.06 FDZ9 Ilmaisimen pölysuoja A5Q0000484 0.00 4
Tekniset tiedot Ilmaisinkanta Johtimien poikkipinta-ala: kantojen liittimet 0..5 mm Lisäliitin DBZ90-AB.0.5 mm Mikroliitin DBZ90-AA 0.8 0.5 mm Käyttölämpötila, varastointilämpötila, ilmankosteus, kotelointiluokka (IEC 6059) Väri Ilmaisimien esitteiden mukaisesti: 007005 007850 0084 ~RAL 900, valkoinen Ilmaisimen lämmityselementti FDBH9 Käyttöjännite (normaali käyttö) DC 0 0 V Käyttövirta 5 55 ma Käyttölämpötila -0 +40 C Varastointilämpötila -0 +60 C Tuote-esitteet Esitetunnus Otsikko 007004 Technical manual Automatic fire detectors FDOOT, FDOOT4-A, FDOOT4- A4, FDOOT4-A5, FDOOT4-8, FDOOT4-9, FDOOT4-A9, FDO4, FDO, FDT4, FDT 007005 Data sheet Automatic fire detectors FDOOT4-9, FDOOT4-A9, FDO4, FDT4 007850 Data sheet Automatic fire detectors FDOOT, FDO, FDT 0085 Installation Detector heating FDBH9 0086 Installation Base adapter FDB8 0084 Data sheet Multi-sensor fire detectors for step-wise modernization FDOOT4-A, FDOOT4-A4, FDOOT4-A5, FDOOT4-A9, FDOOT4-8 00864 Equipment overview Sinteso Detector system FD0 008 List of compatibility (for 'Sinteso ' product line) 009409 Data sheet Colored detectors, bases and base attachment FDO.., FDOOT, FDT, FDB A6V008546 A6V008550 A6V00448 A6V0045 A6V0076 A6V046 Installation Ilmaisinkanta FDB0x/FDB0-AA, FDBx/FDB-AA, Base attachment FDB9, Detector Osoitekilpi FDBZ9, Dummy detector FDX9 Installation Base attachment humid FDB9 Installation Base adapter FDB99 Installation Base adapter FDB4 Installation Base attachment wet FDB95, Detector Osoitekilpi DBZ9A, Protective cage DBZ94, EMC-protective cage FDBZ94 Installation Base adapter FDB5 5
Mittapiirrokset FDBx / FDBx-AA, FDB0 / FDB 4. A B FDB4 min. 46 max. 79 max. 4 mm 90 7 5 8 FDB5 FDB8 5 8 7 4 FDB9 4. 0 max. 4 mm min. 46 max. 90 6 6
4 5 FDB9 5 4 07.8. 4. 07.8 4 4 07.8. 5 7.5 4.5. 07.8 4 5 6 FDB95 5 4 07.8. 5. 07.8 4 4 07.8. 5 7.5 4.5. 07.8 4 FDB99 DBZ94 58.5 6 5 8 4 6.7 FDBZ94 7
Siemens Osakeyhtiö Division Tarvonsalmenkatu 9 0600 Espoo Puh. 00 5 55 www.siemens.fi/paloturvallisuus Siemens Osakeyhtiö, 07 Oikeudet teknisiin määrittelyihin ja saatavuuten pidätetään. 8 Fire Safety Document ID 007775_p_fi_-- 05--09 Manual FD0 Edition 05--09 Register 7