Nimi/Namn Klo/Kl. Tehtä vä/uppg

15/2016 1 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Aika/Tid 04.10.2016, Klo/Kl. 16:30-18:40 Paikka/Plats Osallistujat/Deltagare Kuntala / Sockengården Nimi/Namn Klo/Kl. Tehtä vä/uppg Läsnä/Närv. Oksanen Ari 16:30-18:40 pj / ordf. Lindqvist Kaj 16:30-18:40 I varapj / I viceprdf. Lindqvist Clara 16:30-18:40 II varapj / II viceordf. Abrahamsson Anna 16:30-18:40 jäsen/medlem Elfgren Thomas 16:30-18:40 jäsen/medlem Grönqvist Kjell 16:30-18:40 jäsen/medlem Hursti Jari 16:30-18:40 jäsen/medlem Lindroos Kicka 16:30-18:40 jäsen/medlem Manninen-Ollberg 16:30-18:40 jäsen/medlem Marja Rope Maarit 16:30-18:40 jäsen/medlem Liljeström Christel 16:30-18:40 valt. pj./fullm. ordf. Grannas Mikael 16:30-18:40 kunn.joht/kd Stenvall Peter 16:30-18:40 pöytäk.pitäjä/protokol Muu/Övriga Laitasalo Pekka 16:30-18:40 asiantuntija/sakkunnig Soosalu Merja 16:30-18:40 asiantuntija/sakkunnig Söyrilä Pekka 16:30-18:05 asiantuntija/sakkunnig 302-312 Kanerva Matti 16:30-18:00 asiantuntija/sakkunnig 302-311 Horelli Johanna 16:30-17:50 asiantuntija/sakkunnig 302-309 Poissa/Frånvarande Björkell Rolf jäsen/medlem Vestman Heikki valt.i v.pj./fullm.i v.of. Suominen Mia valt.ii v.pj./fullm.ii v.of. Haapaniemi Rauno valt.iii v.pj./fullm.iii v.of. Päivämäärä Datum Allekirjoitukset Underskrift Käsitellyt asiat Ärenden Päivämäärä Datum Pöytäkirjan tarkastus justering Pöytäkirja nähtävänä et framlagt Puheenjohtaja/Ordförande Ari Oksanen 302-322 Pöytäkirjantarkastaja/juste rare Anna Abrahamsson 12.10.2016 Pöytäkirjanpitäjä/förare Peter Stenvall Pöytäkirjantarkastaja/justera re Thomas Elfgren

15/2016 2 Luettelo käsitellyistä asioista/ärendeförteckning Otsikko/Rubrik Sivu/Sida 302 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet 4 303 Pöytäkirjantarkastajien valinta / Val av protokolljusterare 5 304 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan 6 305 Eräitä virkasuhteita koskevia muutoksia / Ändringar som gäller vissa tjänsteförhållanden 306 Box2 Boxin työpaikka-alueen asemakaava / Box2 Detaljplan för Box arbetsplansområde 307 Taasjärvi III asemakaava-alueen tontinmyynti, kortteli 572 tontit 1 ja 2 As Oy Sipoon Vienokki / Tomtförsäljning på Tasträsk III detaljplaneområde, kvarter 572 tomt 1 och 2, As Oy Sipoon Vienokki 308 Kiinteän omaisuuden vuokraaminen Kartanonrinteen asemakaava-aluella, K1523 T3, 753-423-23-82 / Utarrendering av fast egendom på Herrgårdsbrinkens detaljplaneområde, K1523 T3, 753-423-23-82 309 Lausunto Helsingin hallinto-oikeudelle Immersbyn osayleiskaavan hyväksymistä koskevasta päätöksestä tehdyistä valituksista/pirjo Vanhanen, Vivan ja Esa Makkonen / Utlåtande till Helsingfors förvaltningsdomstol om besvären som anförts över beslutet om godkännande av delgeneralplanen för Immersby/Pirjo Vanhanen, Vivan ja Esa Makkonen 310 Valitus etuosto-oikeuden käyttämisestä/riebacken 753-433-4-89 ja Karlslund 753-433-4-98 / Besvär gällande utnyttjande av förköpsrätten/riebacken 753-433-4-89 och Karlslund 753-433-4-98 311 Kunnan etuosto-oikeus/ivars 753-419-8-104 / Kommunens förköpsrätt/ivars 753-419-8-104 312 Uusyrityspalvelujen osto vuonna 2017 / Köp av nyföretagartjänster år 2017 313 Vanhusneuvoston toimintasäännön hyväksyminen / Godkännande av verksamhetsstadga för äldrerådet 314 Sipoon kunnanvaltuuston valtuutettujen lukumäärä / Antalet ledamöter i kommunfullmäktige i Sibbo 315 Anomus kiinteistöveron määrää vastaavasta avustuksesta/gumbontalo Oy / Anhållan om bidrag som motsvarar fastighetsskattens storlek/gumbohuset Ab 316 Ohje palkkiosäännön soveltamiseksi / Direktiv om tillämpningen av arvodesstadgan 317 Jäsenen ja varajäsenen valinta Sipoon palvelutalosäätiön hallitukseen kaudeksi 2017-2019 / Val av ledamot och ersättare till styrelsen för 7 8 14 16 19 21 25 27 28 30 32 34 36

15/2016 3 Servicehusstiftelsen i Sibbo för perioden 2017-2019 318 Osallistuminen Uudenmaan maakuntaparlamenttiin 2016 / Deltagande i Nylands landskapsparlament 2016 319 Anhållan om understöd för fiberbrojekt/kitö vattenandelslag / Avustushakemus kuituprojektia varten/kitön vesiosuuskunta 320 Valtuuston kokouksessa 5.9.2016 pidetyn pöytäkirjan tarkastaminen / Granskning av fullmäktiges protokoll från sammanträdet 5.9.2016 38 39 41 321 Ilmoitusasiat / Delgivningar 43 322 Valiokuntien, jaostojen ja viranhaltijoiden päätökset / Utskottens, sektionernas och tjänsteinnehavarnas beslut 45

15/2016 4 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 302 04.10.2016 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet KH 302 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 4.10.2016 Todettiin, että kokous oli laillisesti koollekutsuttu ja päätösvaltainen. Konstaterades att sammanträdet var lagligen sammankallat och beslutfört.

15/2016 5 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 303 04.10.2016 Pöytäkirjantarkastajien valinta / Val av protokolljusterare KH 303 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 4.10.2016 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Anna Abrahamsson ja Thomas Elfgren. Till protokolljusterare valdes Anna Abrahamsson och Thomas Elfgren.

15/2016 6 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 304 04.10.2016 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan KH 304 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 4.10.2016 Kunnanhallitus päätti poistaa asia 7 esityslistalta. Muuten esityslista hyväksyttiin yksimielisesti. Kommunstyrelsen beslutade avföra ärende 7 från föredragningslistan. I övrigt godkändes föredragningslistan enhälligt.

15/2016 7 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 305 04.10.2016 Eräitä virkasuhteita koskevia muutoksia / Ändringar som gäller vissa tjänsteförhållanden 1725/01.01.00/2016 KH 305 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 4.10.2016 Valmistelija / Beredare: henkilöstöpäällikkö / personalchef Merja Soosalu, merja.soosalu(at)sipoo.fi Kunnan hallintosäännön mukaan kunnanhallitus päättää virkojen perustamisesta ja lakkauttamisesta sekä virkanimikkeen muuttamisesta. On tullut tarvetta tehdä seuraavat muutokset: Sosiaali- ja terveysosasto Vakanssi 125310, etuuskäsittelijän toimi muutetaan 1.1.2017 lukien sosiaaliohjaajan viraksi. Perustelut: Tulevan sosiaaliohjaajan työhön kuuluu virkavastuulla tehtävää päätöksentekoa. Siten on perusteltua, että tehtävässä toimitaan virassa. Talous- ja hallintokeskus Vakanssi 149009, asumispalvelusihteerin virka muutetaan taloussihteerin viraksi 5.10.2017 lukien. Perustelut: Talouspalveluiden tehtäväjärjestelyiden myötä on tehty muutoksia työntekijöiden tehtävissä. Asumispalvelusihteerin tehtävä on siirtynyt osaksi taloussihteerin tehtävää. Tehtävään kuuluu virkavastuulla tehtävää päätöksentekoa. Siten on perusteltua, että tehtävässä toimitaan virassa. Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus päättää tehdä yllä olevat muutokset. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen beslutar göra ovan nämnda ändringar. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.

15/2016 8 64 23.09.2015 28 16.03.2016 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 182 29.03.2016 87 26.09.2016 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 306 04.10.2016 Box2 Boxin työpaikka-alueen asemakaava / Box2 Detaljplan för Box arbetsplansområde 1058/10.02.03/2015 MAAJAOS 64 Maankäyttöjaosto / 23.9.2015 Valmistelija / Beredare: kaavoituspäällikkö / planläggningschef Matti Kanerva, matti.kanerva(at)sipoo.fi Kaavan tarkoitus Boxin työpaikka-alueen asemakaavan tarkoituksena on tarjota yritystoiminnan käyttöön tontteja, joita voidaan hyödyntää esim. logistiikka-alueina. Kaava-alueen sijainti Noin 25-30 ha:n suuruinen suunnittelualue sijaitsee Porvoonväylän ja Uuden Porvoontien välisellä alueella aivan Kilpilahden eritasoliittymän tuntumassa Porvoon kaupungin rajan läheisyydessä. Kaavatyön vaihe Boxin työpaikka-alueen asemakaava kuulutettiin vireille 3.9.2015 ja kaavatyöstä informoiva osallistumis- ja arviointisuunnitelma asetettiin nähtäville. Asemakaava viedään suoraan ehdotuksena päätöksentekokäsittelyyn, koska ylempiasteiset kaavat (Maakuntakaava, Sipoon yleiskaava 2025 ja Boxin osayleiskaava) tukevat alueen asemakaavoittamista työpaikka-alueeksi. Asemakaavasta on valmisteluvaiheessa laadittu perusselvitykset ja tavoitteet -raportti, joka selvittää oas:ia tarkemmin kaavatyön lähtökohtia. Raportti tulee työn myöhemmässä vaiheessa olemaan osa laadittavaa kaavaselostusta. Liite/Bilaga 1/ 64. MAAJAOS: Perusselvitykset ja tavoitteet Vt. kehitysjohtajan ehdotus Maankäyttöjaosto merkitsee tiedoksi Boxin työpaikka-alueen asemakaavaa (kaava Box2) varten laaditun perusselvitykset ja tavoitteet -raportin.

15/2016 9 64 23.09.2015 28 16.03.2016 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 182 29.03.2016 87 26.09.2016 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 306 04.10.2016 Tf. utvecklingsdirektörens förslag antecknar till sin kännedom rapporten över grundutredningarna och målsättningarna för detaljplanen för Box arbetsplatsområde (plan Box2). Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Förslaget godkändes enhälligt. MAAJAOS 28 Maankäyttöjaosto / 16.3.2016 Valmistelija / Beredare: kaavoituspäällikkö / planläggningschef Matti Kanerva, matti.kanerva(at)sipoo.fi Suunnittelutilanne Kaavatyö on edennyt ehdotusvaiheeseen. Kaavan valmisteluvaiheessa laadittiin selvitykset (hulevedet ja pinnantasaus, luontoselvitys ja liikenneselvitys), perusselvitykset ja tavoitteet-raportti sekä alustava kaavaluonnos. Suunnittelualue Suunnittelualue on osa Porvoon ja Sipoon rajalle sijoittuvaa työpaikka-aluetta Uudenmaan maakuntakaavan, Sipoon yleiskaava 2025:n ja Boxin kyläosayleiskaavan mukaisesti. Boxin työpaikka-alueen asemakaava on ensimmäinen alueelle laadittava asemakaava. Alue sijaitsee erinomaisten liikenneyhteyksien varrella ja asemakaava mahdollistaa sen rakentamisen yleiskaavan ja maakuntakaavan edellyttämällä tavalla. Noin 29,5 ha:n suunnittelualue on pääosin rakentamatonta metsämaata, jonka puusto on suurimmaksi osaksi hakattu. Kaavasuunnitelma Alueelle on suunniteltu työpaikka-alue, joka on pääosin tarkoitettu logistiikkatoiminnoille. Pääosa alueesta on osoitettu 3:lle ohjeelliselle tontille teollisuus- ja varastorakennusten (T-5) korttelialueelle tehokkuudella e=0,40.

15/2016 10 64 23.09.2015 28 16.03.2016 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 182 29.03.2016 87 26.09.2016 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 306 04.10.2016 T-5 -korttelialueiden kokonaisrakennusoikeus on 99 785 k-m2. Tonttien pinta-alat ovat välillä 7,56-9,15 ha ja tonttikohtainen rakennusoikeus 30 265-36 600 kem2. Korttelialuetta ympäröi suojaviheralue (EV-1), jolla maisemointi on sallittua ja jossa voidaan käsitellä hulevesiä. Loppuosa alueesta on yleisen tien aluetta (LT), jolta on osoitettu alueelle 2 ajoneuvoliittymää. Alueelle ei ole osoitettu katuja vaan tonteille ajetaan yleisiltä teiltä ja tonteilla sisäisten ajoyhteyksien välityksellä. Tämä mahdollistaa myös korttelialueen toteuttamisen yhden toimijan kokonaisuutena. Suunnittelualueella ei ole kunnallistekniikkaa. Lähin viemärilinja sijaitsee Boxin kylätaajamassa Spjutsundintien eritasoliittymän tuntumassa ja lähin vesijohto mt 170 varressa noin 200 metriä länteen päin. Alue tullaan liittämään kunnallistekniikkaan ja siellä tullee alustavien arvioiden mukaan sen valmistuessa työskentelemään noin 300 henkilöä. Liitteet / Bilagor Liite 1/28. MAAJAOS: Kaavakartta ja -määräykset Liite 2/28. MAAJAOS: Kaavaselostus Liite 3/28. MAAJAOS: Havainnekuva Liite 4/28. MAAJAOS: Liikenneselvitys Liite 5/28. MAAJAOS: Luontoselvitys Liite 6/28. MAAJAOS: Pinnantasaus ja hulevedet Liite 7/28. MAAJAOS: Selostuksen liitteet Vt. kehitysjohtajan ehdotus: Maankäyttöjaosto päättää esittää kunnanhallitukselle, että se asettaa Boxin työpaikka-alueen asemakaavaehdotuksen, kaavan BOX 2, MRL 65 :n ja MRA 27 :n mukaisesti julkisesti nähtäville ja pyytää siitä tarpeelliset lausunnot. Tf. utvecklingsdirektörens förslag: beslutar föreslå kommunstyrelsen att planförslaget för detaljplan för Box arbetsplatsområden, plan BOX 2, läggs fram offentlig i enlighet med MBL 65 och MBF 27 samt att begära nödvändiga utlåtanden angående detaljplanen.

15/2016 11 64 23.09.2015 28 16.03.2016 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 182 29.03.2016 87 26.09.2016 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 306 04.10.2016 Maankäyttöjaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. godkände enhälligt föredragandens förslag. KH 182 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 29.3.2016 Liitteet / Bilagor Liite 1/ 182 KH: Kaavakartta ja -määräykset Liite 2/ 182 KH: Kaavaselostus Liite 3/ 182 KH: Havainnekuva Liite 4/ 182 KH: Liikenneselvitys Liite 5/ 182 KH: Luontoselvitys Liite 6/ 182 KH: Pinnantasaus ja hulevedet Liite 7/ 182 KH: Selostuksen liitteet Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus päättää asettaa Boxin työpaikka-alueen asemakaavaehdotuksen, kaavan BOX 2, MRL 65 :n ja MRA 27 :n mukaisesti julkisesti nähtäville ja pyytää siitä tarpeelliset lausunnot. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen beslutar att planförslaget för detaljplan för Box arbetsplatsområden, plan BOX 2, läggs fram offentlig i enlighet med MBL 65 och MBF 27 samt begär nödvändiga utlåtanden angående detaljplanen. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag. MAAJAOS 87 Maankäyttöjaosto / 26.9.2016

15/2016 12 64 23.09.2015 28 16.03.2016 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 182 29.03.2016 87 26.09.2016 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 306 04.10.2016 Valmistelija / Beredare: kaavoituspäällikkö / planläggningschef Matti Kanerva, matti.kanerva(at)sipoo.fi Suunnittelutilanne Boxin työpaikka-alueen asemakaavaehdotus oli MRL 65 :n ja MRA 27 :n mukaisesti julkisesti nähtävillä 7.4. - 6.5. 2016 välisenä aikana. Kaavaehdotuksesta saatiin yksi (1) lausunto (Uudenmaan Ely-keskus). Muistutuksia ei tullut yhtään. Lausunnosta tehty vastine on selostuksen liitteessä (7/4), liite 5. Liitteet / Bilagor Liite 1/87. MAAJAOS: Kaavakartta ja -määräykset Liite 2/87. MAAJAOS: Selostus Liite 3/87. MAAJAOS: Havainnekuva Liite 4/87. MAAJAOS: Liikenneselvitys Liite 5/87. MAAJAOS: Luontoselvitys Liite 6/87. MAAJAOS: Pinnantasus ja hulevedet Liite 6a/87. MAAJAOS: Pinnantasaus ja hulevedet, liitteet Liite 7/87. MAAJAOS: Selostuksen liitteet Vt. kehitysjohtajan ehdotus Maankäyttöjaosto päättää esittää kunnanhallitukselle, että se hyväksyy lausunnosta tehdyn vastineen ja esittää Boxin työpaikka-alueen asemakaavan, kaavan BOX 2, kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Tf. utvecklingsdirektörens förslag beslutar föreslå kommunstyrelsen att den beslutar godkänna bemötandet till utlåtandet och att den beslutar föreslå fullmäktige att godkänna detaljplan för Box arbetsplatsområde, plan BOX 2. Maankäyttöjaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. godkände enhälligt föredragandens förslag.

15/2016 13 64 23.09.2015 28 16.03.2016 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 182 29.03.2016 87 26.09.2016 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 306 04.10.2016 KH 306 Kunnanhallitus 4.10.2016 Liitteet / Bilagor Liite 1/306. KH: Kaavakartta ja -määräykset Liite 2/306. KH: Selostus Liite 3/306. KH: Havainnekuva Liite 4/306. KH: Liikenneselvitys Liite 5/306. KH: Luontoselvitys Liite 6/306. KH: Pinnantasus ja hulevedet Liite 6a/306. KH: Pinnantasaus ja hulevedet, liitteet Liite 7/306. KH: Selostuksen liitteet Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus hyväksyy lausunnosta tehdyn vastineen ja esittää Boxin työpaikka-alueen asemakaavan, kaavan BOX 2, valtuuston hyväksyttäväksi. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen godkänner bemötandet till utlåtandet och föreslår för fullmäktige att detaljplanen för Box arbetsplatsområde, plan BOX 2, godkänns. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.

15/2016 14 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 307 04.10.2016 Taasjärvi III asemakaava-alueen tontinmyynti, kortteli 572 tontit 1 ja 2 As Oy Sipoon Vienokki / Tomtförsäljning på Tasträsk III detaljplaneområde, kvarter 572 tomt 1 och 2, As Oy Sipoon Vienokki 640/10.00.02/2014 KH 307 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 4.10.2016 Valmistelija / Beredare: mittaus- ja kiinteistöpäällikkö / mätnings- och fastighetschef Pekka Söyrilä, pekka.soyrila (at) sipoo.fi Sisco Oyj:n (omistaa As Oy Sipoon Vienokin) ja Sipoon kunnan kesken on neuvoteltu Taasjärvi III asemakaava-alueen korttelin 572 tonttien 1 ja 2 myymisestä. Neuvottelut ovat siinä vaiheessa, että kaupoista voidaan tehdä päätös. Taasjärvi III asemakaavan kortteli 572 on varattu asuinrakennuksille (A-1). Korttelissa on kolme tonttia, joissa jokaisessa on rakennusoikeutta 1200 k-m2. Maksimikerrosluku on 2. Sipoon kunta tilasi Newsec Valuation Oy:ltä arvion Taasjärvi III asemakaava-alueen tonttien markkina-arvosta. Arvion päivämäärä on 15.11.2013. Arvion mukaan korttelin 572 tonttien 1 ja 2 rakennusoikeuden (2400 k-m2) markkina-arvo on 190 euroa/k-m2 eli tonttien hinnaksi tulee 456 000 euroa. Lisäksi kunta perii lohkomismaksuina 2 x 660 euroa. Liite - Bilaga Liite 1/307. KH: Kartta alueesta Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus päättää, että Sipoon kunta myy kiinteistöt K572T1 753 419-0004-1767 ja K572T2 753 419-0004-1768 As Oy Sipoon Vienokille. Kauppahinta on 456 000 euroa. Tämän lisäksi ostaja maksaa lohkomiskustannuksina 1320 euroa. Mittaus- ja kiinteistöpäällikkö Pekka Söyrilä ja mittausteknikko Vidar Lindqvist valtuutetaan allekirjoittamaan kauppakirja. Kauppakirja on allekirjoitettava ja kauppasumma maksettava viimeistään 31.12.2016. Muussa tapauksessa tämä päätös raukeaa. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen beslutar att Sibbo kommun säljer fastigheterna K572T1 753-419-0004-1767 och K572T2 753-419-0004-1768 till As Oy Sipoon Vienokki. Köpesumman är 456 000 euro och därtill

15/2016 15 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 307 04.10.2016 betalar köparen styckningskostnaderna 1320 euro. Mätnings- och fastighetschef Pekka Söyrilä och mätningstekniker Vidar Lindqvist befullmäktigas att underteckna köpebrevet. Köpebrevet måste undertecknas och köpesumman betalas senast den 31.12.2016. I annat fall förfaller detta beslut. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.

15/2016 16 90 26.09.2016 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 308 04.10.2016 Kiinteän omaisuuden vuokraaminen Kartanonrinteen asemakaava-aluella, K1523 T3, 753-423-23-82 / Utarrendering av fast egendom på Herrgårdsbrinkens detaljplaneområde, K1523 T3, 753-423-23-82 1711/10.00.02/2016 MAAJAOS 90 Maankäyttöjaosto / 26.9.2016 Valmistelija / Beredare: mittausteknikko/mätningstekniker Vidar Lindqvist, vidar.lindqvist (at) sipoo.fi Akram Maher haluaa vuokrata kiinteistön K1523 T3, 753-423-23-82 Kartanonrinteen asemakaava-alueella. Kiinteistön pinta-ala on 921 m² ja myyntihinta on 69 075 euroa. Kunnanhallitus on 17.6.2014 190 päättänyt, että vuosivuokra on 6 % alueen käyvästä hinnasta. Vt kehitysjohtajan ehdotus Maankäyttöjaosto päättää esittää kunnanhallitukselle, että Sipoon kunta vuokraa K1523 T3 -nimisen kiinteistön 753-423-23-82 Akram Maherille. Vuokra, joka sidotaan elinkustannusindeksiin, on 4 144,50 euroa vuodessa. Vuokra-aika on 50 vuotta. Vuokralaisella on oikeus ostaa nyt vuokrattua kiinteistöä vuokrasopimuksen voimassaoloaikana. Kauppahinta määräytyy ostohetken hintatason mukaan. Vuokrasopimus on allekirjoitettava viimeistään 29.4.2017 ja tontin varausmaksu 500 euroa on maksettava tämän päätöksen saatua lainvoiman, muutoin tämä päätös raukeaa. Varausmaksu hyvitetään ensimmäisessä vuokramaksussa. Kunta laskuttaa varausmaksun. Mittaus- ja kiinteistöpäällikkö Pekka Söyrilä, maanmittausinsinööri Anna-Leena Rouhiainen ja mittausteknikko Vidar Lindqvist valtuutetaan allekirjoittamaan vuokrasopimuksen, kaksi yhdessä Tf. utvecklingsdirektörens förslag beslutar föreslå för kommunstyrelsen att Sibbo kommun arrenderar fastigheten K1523 T3, 753-423-23-82 åt Akram Maher. Arrendet, som binds till levnadskostnadsindexet, är 4 144,50 euro/år. Arrendetiden är 50 år. Arrendetagaren har rätt att köpa den nu arrenderade fastigheten under den tid arrendeavtalet är i kraft. Köpesumman bestäms enligt prisnivån vid köptillfället. Arrendeavtalet bör undertecknas senast 29.4.2017 och reserveringsavgiften 500 euro bör betalas då detta beslut vunnit laga kraft, annars förfaller beslutet. Reserveringsavgiften gottgörs i första arrendebetalningen. Kommunen fakturerar reserveringsavgiften.

15/2016 17 90 26.09.2016 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 308 04.10.2016 Mätnings- och fastighetschef Pekka Söyrilä, lantmäteriingenjör Anna-Leena Rouhiainen och mätningstekniker Vidar Lindqvist befullmäktigas att underteckna arrendeavtalet, två tillsammans. Maankäyttöjaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. godkände enhälligt föredragandens förslag. KH 308 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 4.10.2016 Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus päättää, että Sipoon kunta vuokraa K1523 T3 -nimisen kiinteistön 753-423-23-82 Akram Maherille. Vuokra, joka sidotaan elinkustannusindeksiin, on 4 144,50 euroa vuodessa. Vuokra-aika on 50 vuotta. Vuokralaisella on oikeus ostaa nyt vuokrattu kiinteistö vuokrasopimuksen voimassaoloaikana. Kauppahinta määräytyy ostohetken hintatason mukaan. Vuokrasopimus on allekirjoitettava viimeistään 29.4.2017 ja tontin varausmaksu 500 euroa on maksettava tämän päätöksen saatua lainvoiman, muutoin tämä päätös raukeaa. Varausmaksu hyvitetään ensimmäisessä vuokramaksussa. Kunta laskuttaa varausmaksun. Mittaus- ja kiinteistöpäällikkö Pekka Söyrilä, maanmittausinsinööri Anna-Leena Rouhiainen ja mittausteknikko Vidar Lindqvist valtuutetaan allekirjoittamaan vuokrasopimuksen, kaksi yhdessä Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen beslutar att Sibbo kommun arrenderar fastigheten K1523 T3, 753-423-23-82 åt Akram Maher. Arrendet, som binds till levnadskostnadsindexet, är 4 144,50 euro/år. Arrendetiden är 50 år. Arrendetagaren har rätt att köpa den nu arrenderade fastigheten under den tid arrendeavtalet är i kraft. Köpesumman bestäms enligt prisnivån vid köptillfället. Arrendeavtalet bör undertecknas senast 29.4.2017 och reserveringsavgiften 500 euro bör betalas då detta beslut vunnit laga kraft, annars förfaller beslutet. Reserveringsavgiften gottgörs i första arrendebetalningen. Kommunen fakturerar reserveringsavgiften. Mätnings- och fastighetschef Pekka Söyrilä, lantmäteriingenjör Anna-Leena Rouhiainen och mätningstekniker Vidar Lindqvist

15/2016 18 90 26.09.2016 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 308 04.10.2016 befullmäktigas att underteckna arrendeavtalet, två tillsammans. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.

15/2016 19 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 309 04.10.2016 Lausunto Helsingin hallinto-oikeudelle Immersbyn osayleiskaavan hyväksymistä koskevasta päätöksestä tehdyistä valituksista/pirjo Vanhanen, Vivan ja Esa Makkonen / Utlåtande till Helsingfors förvaltningsdomstol om besvären som anförts över beslutet om godkännande av delgeneralplanen för Immersby/Pirjo Vanhanen, Vivan ja Esa Makkonen 232/10.02.02/2012 KH 309 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 4.10.2016 Valmistelija / Beredare: vt. kehitysjohtaja / tf. utvecklingsdirektör Pekka Söyrilä, pekka.soyrila(at)sipoo.fi Sipoon kunnanvaltuusto on hyväksynyt Immersbyn osayleiskaavan kokouksessaan 13.06.2016, päätös 112. Pirjo Vanhanen on valittanut Helsingin hallinto-oikeudelle 14.07.2016 päivätyllä valituksella Dnr:o 07170/16 Sipoon kunnanvaltuuston em. päätöksestä. Samoin Vivan ja Esa Makkonen ovat valittaneet Helsingin hallinto-oikeudelle 20.07.2016 päivätyllä valituksella Dnr:o 07496/16 kyseisestä Sipoon kunnanvaltuuston päätöksestä. Pirjo Vanhasen valitus koskee hänen omistamansa Immersbyssä sijaitsevan omakotikiinteistön Kivimäki RN:o 753-413-3-86 käyttämään rasitetiehen sekä osayleiskaavan pohjakarttaan ja valmisteluaineistoon liittyviä seikkoja. Pirjo Vanhasen muistutus kaavaehdotuksesta koski pääosin samaa aihepiiriä. Ehdotusvaiheen muistutukseen on annettu kunnanvaltuuston hyväksymä vastine. Vivan ja Esa Makkosen valitus koskee Immersbyssä sijaitsevien Vivan Makkosen omistamien maatilakiinteistöjen Nybondas RN:o 753-413-9-18 ja Bys-Bertas RN:o 753-413-2-95 emäkiinteistön rakennusoikeuksia, maanomistajien yhdenvertaista kohtelua kaavoituksessa, Fiskträskin rantarakentamista ja siihen eri aikoina liittyneitä hankevisioita, maatilan vanhan päärakennuksen sr merkintää, avoimen niittyalueen maankäyttöluokkaa (MA), eräiden suoalueiden inventointimerkintää (luo-), ja ulkoilureittien esittämistä osayleiskaavassa. Vivan ja Esa Makkosen ilmaisema mielipide osayleiskaavan luonnosvaiheessa ja heidän muistutuksensa ko. kaavan ehdotusvaiheessa käsittivät pääosin samoja aihepiirejä. Mielipiteeseen ja muistutukseen on annettu jo ko. kaavaprosessin vaiheissa varsin perusteelliset, hyväksytyt vastineet. Helsingin hallinto-oikeus on varannut Sipoon kunnalle tilaisuuden antaa lausuntonsa Pirjo Vanhasen ja Vivan ja Esa Makkosen valituksista. Immersbyn osayleiskaavaa koskevista hallintovalituksista Sipoon kunnan lausunnon antaa kunnanhallitus.

15/2016 20 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 309 04.10.2016 Liitteet / Bilagor Liite 1/309. KH: Lausunto Pirjo Vanhasen valitukseen Liite 2/309. KH: Lausunto Vivan ja Esa Makkosen valitukseen Liite 3/309. KH: Pirjo Vanhasen valitus Liite 4/309. KH: Vivan ja Esa Makkosen valitus Kunnanjohtajan ehdotus Sipoon kunta päättää antaa asiasta liitteen 1 mukaisen lausunnon Pirjo Vanhasen valituksen johdosta, ja liitteen 2 mukaisen lausunnon Vivan ja Esa Makkosen valituksesta. Sipoon kunnanhallitus toteaa, että Immersbyn osayleiskaava on laadittu kaikilta osin Maankäyttö- ja rakennuslain ja asetuksen sekä muiden asiaan liittyvien lainsäädösten mukaisesti. Valituksissa ei ole tuotu esiin mitään sellaista seikkaa tai erityistä syytä, jonka perusteella Immersbyn osayleiskaavan hyväksymistä koskevaa päätöstä tulisi muuttaa. Kunnanhallitus katsoo, että molemmat valitukset tulee kaikilta osin perusteettomana hylätä. Lisäksi Sipoo kunta varaa mahdollisuuden antaa vielä vastineensa asiasta annettuihin vastaselityksiin. Kommundirektörens förslag Sibbo kommun beslutar ge utlåtande över Pirjo Vanhanen besvär i enlighet med bilaga 1 och över Vivan och Esa Makkonens besvär i enlighet med bilaga 2. Kommunstyrelsen i Sibbo konstaterar att Immersby delgeneralplan helt och hållet har uppgjorts i enlighet med Markanvändnings och bygglagen och förordningen. I besvären har inte framförts några sådana faktorer eller speciella orsaker som skulle föranleda att den godkända delgeneralplanen för Immersby borde ändras. Kommunstyrelsen anser att båda besvären saknar grund och bör förkastas. Därtill förbehåller sig kommunen rätten att ge utlåtande över motförklaringar som ges i ärendet. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.

15/2016 21 48 20.05.2015 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 145 02.06.2015 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 178 22.09.2015 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 310 04.10.2016 Valitus etuosto-oikeuden käyttämisestä/riebacken 753-433-4-89 ja Karlslund 753-433-4-98 / Besvär gällande utnyttjande av förköpsrätten/riebacken 753-433-4-89 och Karlslund 753-433-4-98 1111/10.00.01/2015 MAAJAOS 48 Maankäyttöjaosto / 20.5.2015 Valmistelija / Beredare: mittausteknikko/mätningstekniker Vidar Lindqvist, vidar.lundqvist (at) sipoo.fi Etuostolain mukaan kunnalla on etuosto-oikeus kunnassa sijaitsevan kiinteistön kaupassa. Etuosto-oikeutta voidaan käyttää maan hankkimiseksi yhdyskuntarakentamista sekä virkistys- ja suojelutarkoituksia varten. Jos kunta päättää käyttää etuosto-oikeuttaan myytyyn kiinteistöön, sen tulee kirjallisesti ilmoittaa tästä ostajalle, myyjälle ja sille kirjaamisviranomaiselle, jonka toimialueella kiinteistö on. on tehtävä ja siitä ilmoitettava kirjaamisviranomaiselle kolmen kuukauden kuluessa luovutuskirjan oikeaksi todistamisesta. on annettava viivytyksettä todisteellisena tiedoksiantona tiedoksi ostajalle ja myyjälle siten kuin hallintolaissa (434/2003) säädetään. Rakentamattomat kiinteistöt Riebacken 753-433-4-89 (1,0260 ha) ja Karlslund 753-433-4-98 (2,8311 ha) myytiin 23.4.2015. Kauppahinta oli 48 000 euroa (1,24 /m²). Östersundomin yhteisen yleiskaavan (ehdotuksena ollut nähtävillä 12.1.2015-4.3.2015) mukaan kiinteistöt kuuluvat kaupunkipientalovaltaiseen tai pientalovaltaiseen alueeseen sekä virkistysalueeseen. Perusteena etuosto-oikeuden käyttämiselle on maan hankkiminen yhdyskuntarakentamista varten. Liitteet: Liite 1/ 48. MAAJAOS: Kauppakirja Liite 2/ 48. MAAJAOS: Kartta Vt. kehitysjohtajan ehdotus Maankäyttöjaosto päättää ehdottaa kunnanhallitukselle, että Sipoon kunta käyttää etuosto-oikeuttaan 23.4.2015 tehdyssä kiinteistökaupassa, joka koskee Sipoon kunnassa sijaitsevia

15/2016 22 48 20.05.2015 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 145 02.06.2015 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 178 22.09.2015 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 310 04.10.2016 kiinteistöjä Riebacken 753-433-4-89 ja Karlslund 753-433-4-98. Tf. utvecklingsdirektörens förslag besluter föreslå kommunstyrelsen att Sibbo kommun använder sin förköpsrätt i fastighetsaffären som gjorts 23.4.2015 gällande fastigheterna Riebacken 753-433-4-89 och Karlslund 753-433-4-98. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Förslaget godkändes enhälligt. KH 145 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 2.6.2015 Liitteet: Liite 1/145 KH: Kauppakirja Liite 2/145 KH: Kartta Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus päättää, että Sipoon kunta käyttää etuostooikeuttaan 23.4.2015 tehdyssä kiinteistökaupassa, joka koskee Sipoon kunnassa sijaitsevia kiinteistöjä Riebacken 753-433-4-89 ja Karlslund 753-433-4-98. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen beslutar att Sibbo kommun använder sin förköpsrätt i fastighetsaffären som gjorts 23.4.2015 gällande fastigheterna Riebacken 753-433-4-89 och Karlslund 753-433-4-98 i Sibbo kommun. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.

15/2016 23 48 20.05.2015 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 145 02.06.2015 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 178 22.09.2015 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 310 04.10.2016 KH 178 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 22.9.2015 Valmistelija / Beredare mittaus- ja kiinteistöpäällikkö / mätnings- och fastighetschef Pekka Söyrilä, pekka.soyrila (at) sipoo.fi Ostaja on valittanut päätöksestä Helsingin hallinto-oikeuteen, valitus liitteenä. Hallinto-oikeus on pyytänyt Sipoon kunnan lausuntoa asiasta 7.10.2015 mennessä. Liitteet Liite 1/178 KH: Valitus Litte 2/178 KH: Sipoon kunnan lausunto liitteineen Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus päättää antaa liitteen mukaisen lausunnon. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen beslutar ge ett utlåtande enligt bilaga. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag. KH 310 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 4.10.2016 Helsingin hallinto-oikeus hylkäsi etuosto-oikeuden käyttämispäätöksestä tehdyn valituksen päätöksellään 21.6.2016, diaarinumero 05499/15/4/4302. Carl-Gustav Söderling valitti hallinto-oikeuden päätöksestä korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Korkein hallinto-oikeus pyytää Sipoon kunnalta selitystä valitukseen.

15/2016 24 48 20.05.2015 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 145 02.06.2015 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 178 22.09.2015 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 310 04.10.2016 Liitteet / Bilagor Liite 1/310. KH: Helsingin hallinto-oikeuden päätös Liite 2/310. KH: Carl-Gustav Söderlingin valitus Liite 3/310. KH: Sipoon kunnan selitys Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus päättää antaa liitteen mukaisen selityksen. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen beslutar ge en förklaring enligt bilaga. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.

15/2016 25 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 311 04.10.2016 Kunnan etuosto-oikeus/ivars 753-419-8-104 / Kommunens förköpsrätt/ivars 753-419-8-104 1714/10.00.00/2016 KH 311 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 4.10.2016 Valmistelija / Beredare: mittausteknikko/mätningstekniker Vidar Lindqvist, vidar.lindqvist (at) sipoo.fi Fastighetens ägare anhåller om förhandsbesked om Sibbo kommun kommer att använd förköpsrätten vid försäljning av två outbrutna områden av fastigheten Ivars 753-419-8-104. Det ena området (område A) är ca 12,5 ha och säljs för 517 000 euro och det andra området (område B) är ca 7,5 ha och säljs för 308 000 euro. Båda områden är obebyggda. Förköpsrätten kan utnyttjas för förvärv av mark för samhällsbyggande samt för rekreations- och skyddsändamål. Enligt förköpslagen kan kommunen, på fastighetsägarens begäran, på förhand meddela att kommunen inte kommer att använda sin förköpsrätt om fastigheten säljs på de uppgivna villkoren inom två år, räknat från kommunens beslut. Enligt landskapsplanen ingår båda områden i tätortsfunktionernas utvidgningsområde (A/r). Enligt generalplanen för Sibbo 2025 ingår område B i glesbygdsområde (MTH) och område A är utanför planen (ingen generalplan). Enligt utkastet till Sibbesborgs delgeneralplan, som varit till påseende 12.1 4.3.2015 ingår båda områden i område för jord- och skogsbruksområde med särskilda miljövärden (MY). Bilaga / Liite Bilaga / Liite 1/311. KH: Karta över området Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen beslutar att Sibbo kommun inte använder sin förköpsrätt i fastighetsaffärerna där fastighetens ägare säljer ett 12,5 ha stort outbrutet område för 517 000 euro och ett ca 7,5 ha stort outbrutet område för 308 000 euro av fastigheten Ivars 753-419-8-104. Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus päättää, ettei Sipoon kunta tule käyttämään etuosto-oikeuttaan kiinteistökaupoissa, missä kiinteistön omistajat myyvät noin 12,5 ha:n määrä-alan 517 000 euron kauppahinnalla ja noin 7,5 ha:n määräalan 308 000 euron kauppahinnalla kiinteistöstä

15/2016 26 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 311 04.10.2016 Ivars 753-419-8-104. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.

15/2016 27 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 312 04.10.2016 Uusyrityspalvelujen osto vuonna 2017 / Köp av nyföretagartjänster år 2017 1710/14.01.00/2016 KH 312 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 4.10.2016 Valmistelija / Beredare: elinkeinopäällikkö/näringschef Rauno Tiainen, rauno.tiainen(at)sipoo.fi, Keski-Uudenmaan uusyrityskeskuksen toiminta-ajatuksena on olla yritysneuvontapalvelu, joka on henkilökohtaista ja maksutonta yrittäjäksi aikovalle. Neuvontapalvelu on kaikkien jäsenkuntien asukkaiden käytettävissä, perusti sitten yrityksen tai ei. Uusyrityskeskus toimii osana seudullista yrityspalvelupistettä. Toiminta rahoitetaan pääosin kuntien maksuin ja jäsenyritysten jäsenmaksuin, starttirahalausuntojen laskutuksella sekä erillishankkeiden tuomalla tukirahoituksella. Vuodesta 2014 lähtien Sipoon kunta on ostanut yrityspalveluja Keski-Uudenmaan Uusyrityskeskus ry:ltä. Vuonna 2017 Sipoon osuus olisi noin 17 500 euroa. Liite / Bilaga Liite 1/312. KH: Keski-Uudenmaan uusyrityksen toimintasuunnitelma 2017 Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus päättää ostaa uusyrityspalveluja Keski-UudenmaanUusyrityskeskus ry:ltä noin 17 500 eurolla vuonna 2017. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen beslutar köpa nyföretagartjänster av Keski-Uudenmaan usyrityskeskus ry för ca 17 500 euro år 2017. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.

15/2016 28 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 313 04.10.2016 Vanhusneuvoston toimintasäännön hyväksyminen / Godkännande av verksamhetsstadga för äldrerådet 1712/00.01.01/2016 KH 313 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 4.10.2016 Valmistelija / Beredare: kunnansihteeri / kommunsekreterare Peter Stenvall Sipoon kunnassa on toiminut vanhusneuvosto 1980-luvun alusta lähtien. Kunnanhallitus on asettanut neuvoston toimikaudelleen. Neuvostolla ei ole ollut varsinaista toimintasääntöä. Vuoden 2014 alusta vanhusneuvosto on ollut lakisääteinen toimielin. Muun muassa uudessa kuntalaissa 27 on vanhusneuvostoa koskevia säännöksiä. Vanhusneuvosto on laatinut ehdotuksen toimintasäännöksi, liite. Säännökseen sisältyy määräyksiä vanhusneuvoston tarkoituksesta, kokoonpanosta, tehtävistä ja kokouksista. I Sibbo kommun har det funnits ett äldreråd sedan början av 1980-talet. Kommunstyrelsen har tillsatt rådet för sin verksamhetsperiod. Rådet har inte haft någon egentlig verksamhetsstadga. Från och med början av år 2014 har äldrerådet varit ett lagstadgat organ. I bl.a. nya kommunallagen 27 ingår stadganden om äldrerådet. Äldrerådet har uppgjort ett förslag till verksamhetsstadga, bilaga. I stadgan ingår bestämmelser om äldrerådets ändamål, sammansättning, uppgifter och sammanträden. Liite / Bilaga Liite / Bilaga 1/313. KH: Sipoon kunnan vanhusneuvoston toimintasääntö / Verksamhetsstadga för äldrerådet i Sibbo kommun Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus hyväksyy vanhusneuvoston toimintasäännon liitteen 1 mukaisesti. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen godkänner verksamhetsstadgan för äldrerådet i enlighet med bilaga 1. Kunnanjohtajan muutettu ehdotus

15/2016 29 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 313 04.10.2016 Kunnanhallitus hyväksyy vanhusneuvoston toimintasäännön liitten 1 mukaisesti, kuitenkin niin, että 4 :n viimeinen lause formuloidaan seuraavalla tavalla "Puheenjohtajan on kutsuttava kokous koolle, jos enemmistö jäsenistä sitä pyytää." Kommundirektörens ändrade förslag Kommunstyrelsen godkänner verksamhetsstadgan för äldrerådet i enlighet med bilaga 1, dock så att sista meningen i 4 formuleras på följande sätt: "Ordföranden måste sammankalla ett möte om majoriteten av medlemmarna ber om det." Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän muutetun ehdotuksen. Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens ändrade förslag.

15/2016 30 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 314 04.10.2016 Sipoon kunnanvaltuuston valtuutettujen lukumäärä / Antalet ledamöter i kommunfullmäktige i Sibbo 1715/00.01.01/2016, 1732/00.00.00/2016 KH 314 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 4.10.2016 Valmistelija / Beredare: kunnansihteeri / kommunsekreterare Peter Stenvall, peter.stenvall(at)sipoo.fi Kuntalain (410/2015) 16. :n mukaan valtuutettujen lukumäärästä päättää valtuusto. Valtuutettuja valitaan pariton lukumäärä kunnan asukasluvun perusteella seuraavasti: Asukasluku Valtuutettuja vähintään enintään 5 000 13 5 001 20 000 27 20 001 50 000 43 50 001 100 000 51 100 001 250 000 59 250 001 500 000 67 yli 500 000 79 Jollei valtuusto tee päätöstä valtuutettujen lukumäärästä, valtuutettuja valitaan laissa säädetty vähimmäismäärä. Valtuuston päätös vähimmäismäärää suuremmasta lukumäärästä tai aiemman päätöksen muuttamisesta on ilmoitettava oikeusministeriölle vaalivuotta edeltävän vuoden loppuun mennessä. Sipoon asukasluku oli 31.8.8.2016 19 871 asukasta. Näin ollen 20 000 asukkaan raja tulee todennäköisesti ylittymään vuodenvaihteen 2016-2017 tienoilla. Hallintosääntötoimikunta esittää, että Sipoon kunnanvaltuustossa on 43 valtuutettua. Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Sipoon kunnanvaltuutettujen lukumäärä tulevana valtuustokautena on 43. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen föreslår för fullmäktige att Sibbo har 43 fullmäktigeledamöter under den kommande fullmäktigeperioden. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen.

15/2016 31 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 314 04.10.2016 Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.

15/2016 32 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 315 04.10.2016 Anomus kiinteistöveron määrää vastaavasta avustuksesta/gumbontalo Oy / Anhållan om bidrag som motsvarar fastighetsskattens storlek/gumbohuset Ab 1687/02.03.02/2016 KH 315 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 4.10.2016 Valmistelija / Beredare: kunnansihteeri / kommunsekretrare Peter Stenvall, peter.stenvall(at)sipoo.fi Gumbontalo Oy:stä on 31.8.2016 saapunut anomus kiinteistöveroa vastaavasta avustuksesta vuodelle 2016, liite. Gumbontalon kiinteistövero vuonna 2016 on 5 578 euroa. Sipoon kunta ei ole määritellyt alhaisempaa kiinteistöveroa yleishyödyllisessä käytössä oleville kiinteistöille. Kaikilta kiinteistönomistajilta peritään normaali kiinteistövero. Kunnassa on sen sijaan ollut käytäntönä myöntää yleishyödyllisiksi rekisteröidyille yhdistyksille kiinteistöveron määrää vastaavaa taloudellista avustusta. Tällaisia yhdistyksiä ovat kiinteistöjä omistavat urheilu-, nuoriso- ja palokuntayhdistykset. Kunta ei ole myöntänyt kiinteistöveroa varten avustusta yrityksille, säätiöille tai muille vastaaville tahoille. Asiasta on aikaisemmin keskusteltu mm. Sipoon palvelutalosäätiön ja Sipoon Jäähalli Oy:n tiimoilta. Gumbontalon tapaan myös nämä yhteisöt myyvät palveluja kunnalle. Kunta ostaa Gumbontalolta vuosittain palveluja Gumbostrand skolan tarpeisiin. Jos kunta päättäisi myöntää kiinteistöveron määrää vastaavaa avustusta, tämä pitäisi nimenomaisesti huomioida hinnoiteltaessa palveluita, joita kunta ostaa tukea anovilta yrityksiltä ja yhteisöiltä. Gumbohuset Ab har 31.8.2016 inkommit med en anhållan om ett bidrag motsvarande fastighetsskattens storlek år 2016, bilaga. Gumbohusets fastighetsskatt år 2016 är 5 578 euro. Sibbo kommun har inte fastställt någon lägre fastighetsskattesats för fastigheter som är i allmännyttigt bruk. Normal fastighetsskatt uppbärs av alla fastighetsägare. Kommunen har i stället haft som praxis att bevilja allmännyttiga registrerade föreningar ekonomiska bidrag som motsvarar fastighetsskattens storlek. Sådana föreningar är idrotts-, ungdoms-, kultur- och brandkårsföreningar som äger fastigheter. Kommunen har inte gått in för att bevilja bidrag för fastighetsskatten åt bolag, stiftelser och liknande. Diskussioner har tidigare förts

15/2016 33 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 315 04.10.2016 gällande bl.a. Servicehusstiftelsen i Sibbo och Sibbo Ishall Ab. Dessa samfund liksom också Gumbohuset säljer tjänster till kommunen. Av Gumbohuset köper kommunen årligen tjänster för Gumbostrands skolas behov. Om kommunens skulle gå in för att bevilja bidrag motsvarande fastighetsskatten borde detta uttryckligen beaktas i prissättningen för de tjänster som kommunen köper av bolag och samfund som anhållan gäller. Liite / Bilaga Liite / Bilaga 1/315. KH: Anomus - Anhållan Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus päättää yllä esitetyin perusteluin olla myöntämättä Gumbontalo Oy:lle kiinteistöveron määrää vastaavaa avustusta. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen beslutar med ovan framförda motivering att inte bevilja bidrag motsvarande fastighetsskattens storlek till Gumbohuset Ab. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.

15/2016 34 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 316 04.10.2016 Ohje palkkiosäännön soveltamiseksi / Direktiv om tillämpningen av arvodesstadgan 2/01.02.01/2013 KH 316 Kunanhallitus / Kommunstyrelsen 4.10.2016 Valmistelija / Beredare: kunnansihteeri / kommunsekreterare Peter Stenvall, peter.stenvall(at)sipoo.fi Kunnan palkkiosäännössä 11. on määräys, jonka mukaan luottamushenkilölle suoritetaan kultakin alkavalta tunnilta korvaus säännöllisen työajan ansionmenetyksestä. Korvaus suoritetaan enintään kahdeksalta tunnilta kalenterivuorokaudessa. Tuntikorvauksen enimmäismäärä lasketaan määritellystä kuukausipalkasta, joka tarkistetaan yleisen virka- ja työehtosopimuksen sopimuskorotusten mukaisesti. On ilmennyt, että vanhempainlomalla olevat henkilöt, jotka osallistuvat kunnan luottamustehtäviin ja saavat kokouspalkkiota, menettävät vanhempainrahansa joko kokonaan tai osittain. Tämä johtuu siitä, että Kela tulkitsee kokouspalkkion palkaksi. On mahdollista päättää soveltaa palkkiosääntöä niin, että kunta suorittaa luottamushenkilölle korvauksen vanhempainrahan menetyksestä vastaavalla tavalla kuin työajan ansionmenetyksestä. Kunnan palkkiosäännön 14. mukaan kunnanhallitus antaa tarkemmat ohjeet säännön soveltamisesta. I kommunens arvodesstadga 11 ingår en bestämmelse att åt en förtroendevald erläggs för varje påbörjad timme ersättning för förlust av förtjänst under regelbunden arbetstid. Ersättning erläggs för högst 8 timmar per kalenderdygn. Timersättningens maximibelopp uträknas utgående från en fastställd månadslön som justeras enligt avtalsjusteringarna i det allmänna kommunala tjänste- och arbetskollektivavtalet. Det har nu framkommit att personer som är föräldralediga och samtidigt deltar i kommunala förtroendeuppdrag och får mötesarvode går miste om föräldrapenningen helt eller delvis. Detta beror på att FPA tolkar mötesarvoden som lön. Det är möjligt att besluta tillämpa arvodesstadgan så att kommunen åt förtroendevalda erlägger ersättning för förlust av föräldrapenning på ett liknande sätt som för förlust av arbetsförtjänst. Enligt 14 i kommunens arvodesstadga ger kommnustyrelsen direktiv angående tillämpningen av stadgan.

15/2016 35 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 316 04.10.2016 Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus päättää, että kunnan palkkiosääntöä voidaan soveltaa niin, että kunnan luottamushenkilöt 1.8.2016 lähtien ovat oikeutettuja saamaan korvausta menetetystä Kelan vanhempainrahasta. Suoritettavan korvauksen määrä vastaa henkilön normaalisti saaman vanhempainrahan ja kokouspalkkiopäivien vanhempainrahan erotusta. Kunnan suorittaman korvauksen enimmäismäärä vastaa määrää, joka voidaan maksaa ansionmenetyksestä kahdeksalta tunnilta kalenterivuorokaudessa. Korvaus maksetaan vahvistettua hakemusta vastaan. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen beslutar att kommunens arvodesstadga kan tillämpas så att kommunala förtroendevalda från 1.8.2016 har rätt att få ersättning för förlust av FPA:s föräldrapenning. Ersättning erläggs till ett belopp som motsvarar skillnaden mellan den föräldrapenning som personen normalt erhåller och den som erläggs för de dagar då personen erhållit mötesarvode. Maximibeloppet för den ersättning som kommunen erlägger motsvarar det beloppet som kan betalas för förlust av arbetsförtjänst under 8 timmar per kalenderdygn. Ersättningen betalas mot verifierad anhållan. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.

15/2016 36 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 317 04.10.2016 Jäsenen ja varajäsenen valinta Sipoon palvelutalosäätiön hallitukseen kaudeksi 2017-2019 / Val av ledamot och ersättare till styrelsen för Servicehusstiftelsen i Sibbo för perioden 2017-2019 763/00.00.01/2012 KH 317 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 4.10.2016 Valmistelija / Beredare: kunnansihteeri/kommunsekreterare Peter Stenvall Sipoon palvelutalosäätiön sääntöjen mukaan hallitukseen kuuluu viisi jäsentä ja heidän henkilökohtaiset varajäsenensä. Sipoon kunta Sipoon seurakuntayhtymä Yhteisöt 1 jäsen ja 1 varajäsen 1 jäsen ja 1 varajäsen 3 jäsentä ja 3 varajäsentä Jäsenet ja varajäsenet valitaan kolmeksi kalenterivuodeksi kerrallaan. Sipoon kunnalla ja Sipoon seurakuntayhtymällä on nyt vuoro valita jäsenet ja varajäsenet kaudeksi 2017-2019. Enligt stadgarna för Servicehusstiftelsen i Sibbo består styrelsen av fem ledamöter med personliga ersättare. Sibbo kommun 1 ledamot och 1 ersättare Sibbo kyrkliga samfällighet 1 ledamot och 1 ersättare Samfunden 3 ledamöter och 3 ersättare Ledamöterna och ersättarna väljs för tre kalenderår åt gången. Sibbo kommun och Sibbo kyrkliga samfällighet är i tur att välja ledamöter och ersättare för perioden 2017-2019. Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus nimeää yhden jäsenen ja yhden varajäsenen Sipoon palvelutalosäätiön hallitukseen kaudeksi 2017-2019. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen utser en ledamot och en ersättare till styrelsen för Servicehusstiftelsen i Sibbo för perioden 2017-2019.

15/2016 37 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 317 04.10.2016 Kunnanhallitus nimesi Janica Sundbäckin varsinaiseksi jäseneksi ja Monika Hämäläisen varajäseneksi Sipoon palvelutalosäätiön hallitukseen kaudeksi 2017-20196. Kommunstyrelsen utsåg Janica Sundbäck till ordinarie ledamot och Monika Hämäläinen till ersättare i styrelsen för Servicehusstiftelsen i Sibbo under perioden 2017-2019.

15/2016 38 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 318 04.10.2016 Osallistuminen Uudenmaan maakuntaparlamenttiin 2016 / Deltagande i Nylands landskapsparlament 2016 KH 318 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 4.10.2016 Valmistelija / Beredare: kunnansihteeri / kommunsekreterare Peter Stenvall Uudenmaan maakuntaparlamentti järjestetään tänä vuonna 24. - 25.11.2016. Parlamentti käynnistyy uudessa Clarion Hotel Helsingissä Jätkäsaaressa ja jatkuu risteillen Tallinnaan. Voi osallistua joko vain maissa pidettävään osuuteen tai koko ohjelmaan risteilyineen. Maakuntaparlamentin hinta on 70-275 euroa/henkilö. Nylands landskapsparlament ordnas i år 24-25.11.2016. Parlamentet inled på nya Clarion Hotel Helsinki på Busholmen och fortsätter som en kryssning till Tallinn. Man kan delta enbart i programmet på land eller i hela programmet inklusive kryssningen. Priset för landskapsparlamentet är 70-275 euro/person. Liite / Bilaga Liite / Bilaga 1/318. KH: Seminaariohjelma / Seminarieprogram Kunnanjohtajan ehdotus Kunnanhallitus valitsee edustajat Uudenmaan maakuntaparlamenttiin 2016. Kommundirektörens förslag Kommunstyrelsen utser representanter till Nylands landskapsparlament 2016. Kunnanhallitus valitsi seuraavat edustajat Uudenmaan makuntaparlamenttiin 2016: Rolf Björkell, Kjell Grönqvist, Maarit Rope ja Ari Oksanen. Kommunstyrelsen valde följande representanter till Nylands landskapsparlament 2016: Rolf Björkell, Kjell Grönqvist, Maarit Rope och Ari Oksanen.

15/2016 39 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen 319 04.10.2016 Anhållan om understöd för fiberbrojekt/kitö vattenandelslag / Avustushakemus kuituprojektia varten/kitön vesiosuuskunta 262/11.01.05/2012 KH 319 Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 4.10.2016 Valmistelija / Beredare: kunnanjohtaja / kommundirektör Mikael Grannas, mikael.grannas(at)sipoo.fi Kitö Vattenandelslag planerar utföra nästa steg i utbyggnaden av infraprojektet i Spjutsund och Löparö byar. Tidigare har man byggt och tagit i drift 26 km vatten-, avlopps- och fiberlinjer på Kitö, Löparö och Näset. På detta område har man ca 125 aktiva anslutningar. NTM-stöden sammanlagt 395 000, var avgörande för att realisera det projektet. Det nya projektet, som till tekniken och omfånget är detsamma, består av ca 16 km linjer på Storudden och Spjutsund by. Antalet anslutningar kommer att vara minst 70, varav 60 ägare redan gjort anslutningsavtal. Andelslagets finansieringsstrategi är, att investeringen skall täckas till 100 % av anslutningsavgifter för vatten och avlopp och fiber, NTM-stöd för fiber samt Kervo Energi Oy:s deltagande i grävkostnaderna. Investeringskostnader kan inte finansieras från bidraget av vattenförsäljning. Finansieringspaketet är färdigt, förutom NTM-stödet för fibern. Andelslaget har godkännbara entreprenadanbud och är redo att starta byggandet vi årsskiftet 2016-2017 Andelslaget sände sin stödansökan, 244 650 till NTM centralen 24.5.2016. NTM centralengodkände inte ansökan med motiveringarna: 1. Kitö Vattenandelslag har redan fått mycket stöd för sina projekt. 2. Andelslagets ansökan utgjorde ca 30 % av NTM:s medel för denna ansökningsperiod. 3. Sibbo kommun har inte direkt stött detta investeringsprojekt i överenstämmelse med NTM-centralens instuktioner. Kitö Vattenandelslag anhåller om att Sibbo kommun deltar i finansieringen av utbyggnaden av fibernätet med ett stöd om 10 850, samt meddelar skriftligen därom till Nylands NTM-central i god tid före den 31.10.2016, vilket är sista inlämningsdag för vattenandelslagets nya ansökan. Vattenandelslagen framför följande motiveringar till sin anhållan om kommunens stöd: