LISÄKIRJE 1-8.8.2017 Rakennuttaja/tilaaja Hankinta Kårkulla Samkommun Kårkullavägen 142 21610 KIRJALA Purkutyöt kokonaishintaurakka Centralbyggnaden Rakennus 5 rakennuksen osittainen purku Kårkullavägen 142, 21600 PARAINEN 1. Betoni- ja tiilijätteen hyötykäyttö Purkutöiden yhteydessä syntyvä betoni- ja tiilijäte hyödynnetään alueella rakennettavan kaatopaikan rakennekerroksissa ja sijoitetaan kaatopaikalle liitteenä olevan raportin mukaan; Golder Association Oy; Arvio purkubetonin ympäristö- ja kaatopaikkakelpoisuudesta Kårkulla samkommun, Centralbyggnaden. Kaikki tähän liittyvät kuljetus-, siirto- ja kaatopaikkamaksut kuuluvat urakkaan. 2. Irtaimisto Rakennus ei tyhjennetä irtaimistosta ennen purkutöiden aloittamista. Tilaaja pidättää kuitenkin oikeuden viedä yksittäisiä tavaroita pois rakennuksista ennen purkutöiden aloittamista. Rakennuksen tyhjentäminen irtaimistosta kuuluu purku-urakkaan. 3. Sisäpihan kantavuus Sisäpihan kantavuus on max. 2,5 t. Tämä on huomioitava purkusuunnitelmaa laadittaessa ja purkutyöt on pääosin suoritettava rakennuksen toiselta puolelta. 4. Oviaukkojen umpeen muuraus Piirustukseen Centralbyggnaden - Keskuskeittiön ylempi kerros Keskusvarasto merkatut olevat aukot muurataan umpeen eristetyillä valuharkoilla (harkko 400 mm, U-arvo 0,17 W/m2K). Ulkopuolelta seinä slammataan kauttaltaan ja pinnoitetaan näkyvältä osalta olevan sokkelin mukaan. Maan alle jäävän osuudelta sokkeli suojataan patolevyllä. Kohdalle asennetaan myös 2 kpl uusia ulko-ovia ovikaavioiden mukaan. Lukkopesät ovat tilaajan hankinta. Kaikki yllä mainitut työt materiaaleineen kuuluvat urakkaan. 5. Tilaajan käyttöön jäävät varastotilat Piirustukseen Centralbyggnaden - Keskuskeittiön ylempi kerros Keskusvarasto merkatut uudet varastotilat jäävät tilaajan käyttöön purkutöiden ajaksi. 6. Päätyseinän julkisivuverhous Uuden vesikaton kohdalla oleva ulkoseinä puretaan kantavaan runkoon asti. Toimeksi saaneena Parainen 8.8.2017 Jim Karlsson Ab SKa-Plan Oy Liitteet: Liite 1: Liite 2: Liite 3: Liite 4: Golder Association Oy; Arvio purkubetonin ympäristö- ja kaatopaikkakelpoisuudesta Ab SKa-Plan Oy; pohjapiirustus Centralbyggnaden - Keskuskeittiön ylempi kerros Keskusvarasto Ab SKa-Plan Oy; rakennetyyppi kellarin seinä Ab SKa-Plan Oy; ovikaaviot
4.8.2017 KÅRKULLA SAMKOMMUN Arvio purkubetonin ympäristöja kaatopaikkakelpoisuudesta - Kårkulla Samkommun, Centralbyggnaden Toimitettu: RAPORTTI Raportti numero: 1780197 Ver. A0
1780197 PURKUBETONIN HYÖTYKÄYTTÖLAUSUNTO CENTRALBYGGNADEN Sisällysluettelo 1.0 PERUSTIEDOT JÄTTEESTÄ... 1 2.0 TESTAUSTULOKSET... 1 3.0 LAUSUNNON PERUSTELUT... 3 3.1 Kokonaispitoisuudet... 3 3.2 Liukoiset pitoisuudet... 3 4.0 PURKUJÄTTEEN HYÖTYKÄYTTÖKELPOISUUS... 3 5.0 JATKOTOIMENPITEET... 4 LIITTEET LIITE A Kartta LIITE B Analyysitodistukset 4.8.2017 Projektinro 1780197 Ver. A0 i
1780197 PURKUBETONIN HYÖTYKÄYTTÖLAUSUNTO CENTRALBYGGNADEN 1.0 PERUSTIEDOT JÄTTEESTÄ Jätteen luokitusnumero (VNa 179/2012, muutos VNa 86/2015): 17 01 01 / Betoni. Jäte on tavanomaista jätettä. Jätteen sijoituskelpoisuus: Hyötykäyttökelpoinen purkubetoni Betonisista lattia-, seinä- ja sokkelirakenteista syntyvä purkujäte täyttää pääosin (lukuun ottamatta entisen autotallin lattiarakenteista otetun näytteen BE 110 aluetta) Valtioneuvoston asetuksessa eräiden jätteiden käytöstä maarakentamisessa (VNa 591/2006 ja sen muutos 403/2009) esitetyt kelpoisuuskriteerit. Kelpoisuuskriteerit täyttävää jätettä voidaan asetuksen mukaisesti hyödyntää maarakentamisessa ja käyttö voidaan toteuttaa joko peitettynä tai päällystettynä. Betonimurskeen hyödyntämispaikan haltijan on ennen toimenpiteeseen ryhtymistä tehtävä ympäristönsuojelulaissa tarkoitettu ilmoitus toiminnasta (kuvattu tarkemmin kappaleessa 4). Kaatopaikka sijoitettava betoni Entisen autotallin alueelta purettavat betoniset lattiarakenteet (näytepisteen BE110 alue) tulee sijoittaa VNa 331/2013 mukaisesti tavanomaisen jätteen kaatopaikalle, jolla on lupa ottaa vastaan pitoisuustasoltaan tässä arviossa esitettyä betonia. Jätteen tuottaja: Kårkulla Samkommun Jätteen alkuperä: Jäte on peräisin Paraisilta, Kårkulla Samkommunin alueella sijaitsevan osittain purettavan Centralbyggnadenin betonirakenteista. Näytteenottoalueet on esitetty liitteen A kartoissa. Jätteen laatu: Purkubetoni. Näytteenotto: Päivämäärä: 30.6.2017 Näytteenottaja: Golder Associates Oy Kuvaus näytteenotosta: Centralbyggnadenin betonirakenteiden laatua selvitettiin ottamalla näytteitä timanttiporalla (50 mm) rakennuksen lattia-, seinä- ja sokkelirakenteista. Yhteensä tutkimuksen aikana otettiin alueelta 14 näytettä, joista muodostettiin kokoomanäytteitä seuraavasti: - Kokooma1: Rakennuksen maavaraiset seinä- ja sokkelirakenteet. Yht. 3 osanäytettä (BE104, BE108 ja BE114) - Kokooma2: Rakennuksen lattia-, seinä- ja sokkelirakenteet (ei maavaraiset). Yht. 6 osanäytettä (BE102, BE105, BE106, BE111, BE112 ja BE113) - Kokooma3: Rakennuksen maavaraiset lattiarakenteet. Yht. 4 osanäytettä (BE101, BE103, BE107 ja BE109 - BE110: Autotallin lattiarakenteet Näytepisteet on merkitty liitteen A karttoihin. 2.0 TESTAUSTULOKSET Betonirakenteiden koostumuksen arvioimiseksi määritettiin kokoomanäytteistä metallien (3 kpl), öljyhiilivetyjakeiden C10-C21 ja C21-C40 (3 kpl) sekä PAH- (3 kpl) ja PCB -yhdisteiden (3 kpl) kokonaispitoisuudet. Lisäksi jätteen hyötykäyttö-/kaatopaikkakelpoisuuden varmistamiseksi määritettiin alkuaineiden (As, Ba, Cd, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Sb, Pb ja Zn), kloridin, fluoridin, sulfaatin ja orgaanisen hiilen (DOC) liukoisuudet kaksivaiheisella ravistelutestillä SFS-EN-12457-3 (2 kpl) sekä orgaanisen hiilen kokonaismäärä (TOC, 2 kpl). 4.8.2017 Projektinro 1780197 Ver. A0 1
1780197 PURKUBETONIN HYÖTYKÄYTTÖLAUSUNTO CENTRALBYGGNADEN Määrityksiä varten näytteet murskattiin analyysien vaatimaan raekokoon. Analyysit teetettiin ALS Finland Oy:n laboratoriossa. Tulokset on esitetty taulukoissa 1 ja 2 sekä liitteen B analyysitodistuksissa. Taulukko 1. Purkubetonin sisältämien haitta-aineiden kokonaispitoisuudet sekä raja-arvot betonimurskeen hyötykäytölle maarakentamisessa (VNa 403/2009). Komponentti Haitta-aineiden kokonaispitoisuus Kokooma1 Kokooma2 Kokooma3 BE110 Maavaraiset seinät ja sokkelit Lattiat, seinät ja sokkelit (ei maavaraiset) Maavaraiset lattiat Autotallin lattia Raja-arvot betonimurskeen haitta-ainepitoisuuksille maarakentamisessa hyödyntämiselle, VNa 403/2009 mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg öljyhiilivedyt C10-C21 11 <10 140 öljyhiilivedyt C21-C40 69 <10 908 öljyhiilivedyt C10-C40 80 <20 1050 500 PCB-yhdisteet <0,021 <0,021 <0,021 1 PAH-yhdisteet <0,16 <0,16 <0,16 20 As 3,02 1,27 2,21 50 Cd <0,4 <0,4 <0,4 10 Cr 18 16,1 29,5 400 Cu 14,3 13,3 23,2 400 Pb 4,5 4,4 8,8 300 Zn 27,8 24,6 42,2 700 TOC <0,28 <0,28 Taulukko 2. Purkubetonin sisältämien haitta-aineiden liukoisuus kaksivaiheisessa ravistelutestissä SFS-EN- 12457-3 sekä liukoisuusraja-arvot betonimurskeen hyötykäytölle maarakentamisessa (VNa 403/2009) Komponentti Liuennut määrä L/S 2 l/kg Kumulatiivinen liuennut määrä L/S 10 l/kg Liuennut määrä L/S 2 l/kg Kumulatiivinen liuennut määrä L/S 10 l/kg Kokooma1 Kokooma1 Kokooma2 Kokooma2 Maavaraiset seinät ja sokkelit Maavaraiset seinät ja sokkelit Lattiat, seinät ja sokkelit (ei maavaraiset) Lattiat, seinät ja sokkelit (ei maavaraiset) Liukoisuusraja-arvot betonimurskeen hyötykäytölle maarakentamisessa L/S 10 l/kg, VNa 403/2009 peitetty rakenne päällystetty rakenne mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg As <0,002 <0,01 <0,002 <0,01 0,5 0,5 Ba 0,342 0,765 0,152 0,405 20 20 Cd <0,001 <0,005 <0,001 <0,005 0,02 0,02 Cr 0,0122 0,0585 0,0324 0,135 0,5 0,5 Cu 0,0074 0,0178 0,0208 0,0384 2 2 Hg <0,00002 <0,0001 <0,00002 <0,0001 0,01 0,01 Mo 0,0054 0,017 0,008 0,0249 0,5 0,5 Ni <0,006 <0,03 <0,006 <0,03 0,4 0,4 Pb 0,0244 <0,0283 0,0258 <0,0289 0,5 0,5 Sb <0,002 <0,01 <0,002 <0,01 0,06 0,06 Zn 0,01 <0,0249 0,0054 <0,0211 4 4 Cl - 4,56 <7,92 16,2 21,1 800 800 F - 0,632 3,12 0,502 2,92 10 50 SO4 2-8,82 133 31,8 336 1000 6000 DOC 58,2 85 83,8 101 500 500 ph,- 12,1 11,7 12 11,6 - - sähk.joht., ms/m 531 212 399 184 - - *) ph:ssa 7,5-8 uuttosuhteessa L/S10 l/kg 4.8.2017 Projektinro 1780197 Ver. A0 2
1780197 PURKUBETONIN HYÖTYKÄYTTÖLAUSUNTO CENTRALBYGGNADEN 3.0 LAUSUNNON PERUSTELUT 3.1 Kokonaispitoisuudet Betonin hyötykäyttökelpoisuus Näytteiden Kokooma1 - Kokooma3 edustama purkubetoni ei sisällä epäorgaanisia tai orgaanisia haitta-aineita maarakentamisasetuksessa (VNa 591/2006 ja sen muutos 403/2009) esitettyjä hyödyntämiskriteerejä ylittäviä määriä (taulukko 1). Kaatopaikkakelpoisuus Kriittiseksi haitta-aineeksi autotallin betonisten lattiarakenteiden (näytepisteen BE110 edustama alue) sijoittamisen kannalta osoittautui öljyhiilivedyt, joiden kokonaispitoisuus (C10-C40: 1 050 mg/kg) ylitti VNa 509/2006 mukaisen hyödyntämiskriteerin sekä VNa 331/2013 mukaisen pysyvän jätteen kaatopaikalle asetetun raja-arvon (molemmat C10-C40: 500 mg/kg). Pitoisuus alittaa kuitenkin vaaralliselle jätteelle asetetut raja-arvot (CLP-asetus ja komission asetus N:o 1357/2014). Tavanomaisen jätteen kaatopaikoille ei vaarallisen jätteen luokittelun lisäksi ole kaatopaikkakelpoisuuskriteereissä (VNa 331/2013) asetettu erillistä raja-arvoa jätteiden hiilivetypitoisuuksille. Vastaanottavan jätteenkäsittelylaitoksen lupamääräyksissä voi olla erillisiä rajoituksia mm. öljyisten jätteiden kaatopaikkakelpoisuudesta. Tavanomaisen jätteen kaatopaikalle vastaanotettaville pienjäte-erille on usein sovellettu enimmäispitoisuutta öljyhiilivedyille C10-C40 (2 500 mg/kg), BTEX-yhdisteille (300 mg/kg) ja PAH-yhdisteille (150 mg/kg). Autotallin alueelta purettavan lattiabetonin öljyhiilivetypitoisuudet alittavat edellä mainitut ohjeelliset raja-arvot. Orgaanisen hiilen kokonaispitoisuudelle (TOC) on kaatopaikkakelpoisuuskriteereissä (VNa 331/2013) asetettu raja-arvo 5 %, mikäli jäte sijoitetaan kaatopaikalle yhdessä kipsipohjaisen jätteen tai vakaan reagoimattoman jätteen kanssa. Tavanomaisen jätteen kaatopaikan pintarakenteen tiivistyskerroksen alla olevaan jätetäyttöön tai rakenteeseen hyväksytään VNa 331/2013 mukaisesti vain sellaista tavanomaista jätettä, jonka biohajoavan ja muun orgaanisen aineksen pitoisuus määritettynä orgaanisen hiilen kokonaismääränä (TOC) tai hehkutushäviönä (LOI) on enintään 10 %. Tutkitun betonijätteen TOC -pitoisuus on <0,28 %, joten se voidaan orgaanisen hiilen kokonaismäärän puolesta sijoittaa pysyvän tai tavanomaisen jätteen kaatopaikalle. 3.2 Liukoiset pitoisuudet Liukoisuustestitulosten perusteella betonirakenteista ei liukene maarakentamisessa hyödyntämiselle esitettyjä liukoisuusraja-arvoja (VNa 403/2009) ylittäviä määriä epäorgaanisia haitta-aineita (taulukko 2). Betonijäte täyttää liukoisuuden osalta myös VNa 331/2013 mukaiset, pysyvän ja tavanomaisen jätteen kaatopaikalle asetetut kelpoisuuskriteerit. Näitä liukoisuusraja-arvoja ei ole erikseen esitetty tässä arviossa. 4.0 PURKUJÄTTEEN HYÖTYKÄYTTÖKELPOISUUS Kokonaispitoisuus- ja liukoisuustestitulosten perusteella Paraisilla, Kårkulla Samkommunin alueella sijaitsevan Centralbyggnadenin alueelta purettavat betonirakenteet täyttävät pääosin Valtioneuvoston asetuksessa eräiden jätteiden käytöstä maarakentamisessa (VNa 591/2006 ja sen muutos 403/2009) esitetyt kelpoisuuskriteerit. Autotallin betoniset lattiarakenteet (näytepisteen BE110 edustama alue) tulee kuitenkin sijoittaa tavanomaisen jätteen kaatopaikalle, jolla on lupa käsitellä pitoisuustasoltaan tässä arviossa esitettyä betonia vastaavaa jätettä (VNa 331/2013 mukaisesti). Hyötykäytettävä betonijäte voidaan hyödyntää asetuksen (VNa 591/2006) mukaisesti esimerkiksi yleisillä katualueilla, pyöräteillä, jalkakäytävillä, pysäköintialueilla ja urheilukentillä sekä teollisuus-, jätteenkäsittely- ja 4.8.2017 Projektinro 1780197 Ver. A0 3
1780197 PURKUBETONIN HYÖTYKÄYTTÖLAUSUNTO CENTRALBYGGNADEN lentoliikenteen alueiden varastointikentillä ja teillä, jotka eivät sijaitse tärkeillä tai muilla vedenhankintaan soveltuvilla pohjavesialueilla. Hyödyntäminen voidaan toteuttaa joko peitettynä tai päällystettynä. Jätteen hyötykäyttö maarakentamisessa tulee toteuttaa maankäyttö- ja rakennuslaissa (132/1999) tarkoitetun katusuunnitelman, yleisen alueen toteuttamissuunnitelman, luvan tai ilmoituksen mukaisesti taikka maantielaissa (503/2005) tarkoitetun tiesuunnitelman mukaisesti. Erityisesti tulee kiinnittää huomiota, että hyötykäyttöön käytettävää betonia ei sijoiteta alueille, joissa sen on mahdollista päästä tekemisiin veden kanssa. Betonimurskeen hyödyntämispaikan haltijan on ennen toimenpiteeseen ryhtymistä tehtävä ympäristönsuojelulain (527/2014) 116 :ssa tarkoitettu ilmoitus valvontaviranomaisille toiminnan merkitsemiseksi ympäristönsuojelun tietojärjestelmään. Jätteen kuljetuksessa, käsittelyssä ja luovuttamisessa tulee noudattaa jätelain (646/2011) ja jäteasetuksen (179/2012) määräyksiä. 5.0 JATKOTOIMENPITEET Mikäli rakennusten purkutyön yhteydessä tulee esiin rakenteita, joissa todetaan tai epäillään tästä tutkimuksesta poikkeavia haitta-aineita (esim. vesieristeiden PAH-yhdisteet), haita-ainepitoisuuksia tai epäillään muuten pilaantuneeksi, tulee ne tutkia erikseen. 4.8.2017 Projektinro 1780197 Ver. A0 4
1780197 PURKUBETONIN HYÖTYKÄYTTÖLAUSUNTO CENTRALBYGGNADEN Raportti allekirjoitussivu GOLDER ASSOCIATES OY Mari Ahlroos Jarmo Rantala QA: JRa FI09825906 (Helsinki, Suomi) Konalantie 47 B, 00390 Helsinki, Suomi 4.8.2017 Projektinro 1780197 Ver. A0
1780197 PURKUBETONIN HYÖTYKÄYTTÖLAUSUNTO CENTRALBYGGNADEN LIITE A Kartta 4.8.2017 Projektinro 1780197 Ver. A0
Kokooma 1, kellarin maanvaraiset seinät: BE104 Kokooma 2, kellarin seinät, ei maavaraiset: BE102 BE104 BE103 Kokooma 3 maanvaraiset lattiat: BE101, BE103 BE101 BE102 MERKKIEN SELITYS BE101 Osanäyte lattiasta BE102 Osanäyte seinästä (KOK1) Konalantie 47 B, 00390 HELSINKI, FINLAND TEL. 09-5617 210 FAX. 09-5617 2120 Kokoomanäyte KOHDE PROJEKTI SUUNNITTELIJA Hyödynnettävissä maanrakentamisessa (Vna 591/2006) Centarbyggnaden kellarikerros Kårkulla Samkommun Kirjala MAh JRa PIIRTÄJÄ JNi 4.8.2017 PROJEKTI NUMERO SISÄLTÖ TARKASTAJA PVM ASIAKIRJA ASIAKKAAN TYÖMAANUMERO Sijoitettava tavanomaisen jätteen kaatopaikalle (Vna 331/2013) 1780197 Betoninäytepisteet Tutkimusraportti PIIR.NRO SUHDE ARKKIKOKO 1/1 Ei mittak. A3
BE108 BE109 BE114 BE110 BE107 Kokooma1, 1.kerroksen maanvaraiset seinät ja sokkelit: BE108, BE114 Kokooma2, 1.kerroksen seinät ja lattiat ei maavaraiset: BE105, BE106 Kokooma 3, 1. kerroksen maanvaraiset lattiat: BE107, BE109 BE106 Autotallin lattia: BE110 BE105 MERKKIEN SELITYS BE105 Osanäyte lattiasta BE106 Osanäyte seinästä (KOK) Konalantie 47 B, 00390 HELSINKI, FINLAND TEL. 09-5617 210 FAX. 09-5617 2120 Kokoomanäyte KOHDE PROJEKTI SUUNNITTELIJA Hyödynnettävissä maanrakentamisessa (Vna 591/2006) Centralbyggnaden 1. kerros Kårkulla Samkommun Kirjala MAh JRa PIIRTÄJÄ JNi 4.8.2017 PROJEKTI NUMERO SISÄLTÖ TARKASTAJA PVM ASIAKIRJA ASIAKKAAN TYÖMAANUMERO Sijoitettava tavanomaisen jätteen kaatopaikalle (Vna 331/2013) 1780197 Betoninäytepisteet Tutkimusraportti PIIR.NRO SUHDE ARKKIKOKO 1/1 Ei mittak. A3
Kokooma2, 2. kerroksen seinät ja lattiat: BE111, BE112, BE113 BE111 BE112 BE113 MERKKIEN SELITYS BE111 Osanäyte lattiasta BE112 Osanäyte seinästä (KOK) Konalantie 47 B, 00390 HELSINKI, FINLAND TEL. 09-5617 210 FAX. 09-5617 2120 Kokoomanäyte KOHDE PROJEKTI SUUNNITTELIJA Hyödynnettävissä maanrakentamisessa (Vna 591/2006) Centralbyggnaden 2. kerros Kårkulla Samkommun Kirjala MAh JRa PIIRTÄJÄ JNi 4.8.2017 PROJEKTI NUMERO SISÄLTÖ TARKASTAJA PVM ASIAKIRJA ASIAKKAAN TYÖMAANUMERO Sijoitettava tavanomaisen jätteen kaatopaikalle (Vna 331/2013) 1780197 Betoninäytepisteet Tutkimusraportti PIIR.NRO SUHDE ARKKIKOKO 1/1 Ei mittak. A3
1780197 PURKUBETONIN HYÖTYKÄYTTÖLAUSUNTO CENTRALBYGGNADEN LIITE B Analyysitodistukset 4.8.2017 Projektinro 1780197 Ver. A0
Raportti Sivu 1 (10) K1708706 J58Q94DWW Vastaanotettu 2017-07-04 Golder Associates Oy Raportoitu 2017-07-20 Mari Ahlroos Projekti 1780197 Tilausnumero Ruosilankuja 3 E 00390 HELSINKI FINLAND Betonin analysointi Asiakkaan näytetunnus Kokooma 1 Näytteenottaja Janne Niinikoski Näytteenottopvm 2017-06-30 Näytenumero H17005953 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus MARA-asetus, perustutkimus betonille Esikäsittely esikäsittely/murskaus > 1-3 kg* - 1 1 ANHU PAH 16, S-PAHGMS01 kuiva-aine 105 C 94.2 5.68 % 2 1 ANHU naftaleeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU asenaftyleeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU asenafteeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU fluoreeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU fenantreeni 0.025 0.008 mg/kg 2 1 ANHU antraseeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU fluoranteeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU pyreeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU bentso(a)antraseeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU kryseeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU bentso(b)fluoranteeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU bentso(k)fluoranteeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU bentso(a)pyreeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU dibentso(ah)antraseeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU bentso(ghi)peryleeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU indeno(123cd)pyreeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 A 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.hel@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu Anna Kuusiniemi Asiakaspalvelukemisti 2017.07.20 11:49:43 anna.kuusiniemi@alsglobal.com
Raportti Sivu 2 (10) K1708706 J58Q94DWW Asiakkaan näytetunnus Kokooma 1 Näytteenottaja Janne Niinikoski Näytteenottopvm 2017-06-30 Näytenumero H17005953 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö PAH, 16 yhdisteen summa <0.160 mg/kg PCB 7, S-PCBECD01 PCB 28 <0.0030 mg/kg PCB 52 <0.0030 mg/kg PCB 101 <0.0030 mg/kg PCB 118 <0.0030 mg/kg PCB 138 <0.0030 mg/kg PCB 153 <0.0030 mg/kg PCB 180 <0.0030 mg/kg PCB, 7 yhdisteen summa <0.021 mg/kg Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 fraktio >C10-C21 11 3 mg/kg fraktio >C21-C40 69 21 mg/kg fraktio >C10-C40 80 24 mg/kg Menetelmä Analysoija Allekirjoitus 2 1 ANHU 4 1 ANHU 4 1 ANHU 4 1 ANHU Metallit; kuningasvesihajotus, S-METAXHB1 Ag 0.95 0.19 mg/kg As 3.02 0.60 mg/kg Ba 60.2 12.0 mg/kg Be 1.29 0.259 mg/kg Cd <0.40 mg/kg Co 5.04 1.01 mg/kg Cr 18.0 3.60 mg/kg Cu 14.3 2.9 mg/kg Fe 10800 2160 mg/kg Li 26.7 5.3 mg/kg Mn 161 32.2 mg/kg Mo <0.40 mg/kg ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 A 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.hel@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu Anna Kuusiniemi Asiakaspalvelukemisti 2017.07.20 11:49:43 anna.kuusiniemi@alsglobal.com
Raportti Sivu 3 (10) K1708706 J58Q94DWW Asiakkaan näytetunnus Kokooma 1 Näytteenottaja Janne Niinikoski Näytteenottopvm 2017-06-30 Näytenumero H17005953 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Ni 8.0 1.6 mg/kg P 328 65.6 mg/kg Pb 4.5 0.9 mg/kg Sb <0.50 mg/kg Sn 1.1 0.2 mg/kg Sr 60.7 12.1 mg/kg Tl <0.50 mg/kg V 17.9 3.59 mg/kg Zn 27.8 5.6 mg/kg Hg <0.20 mg/kg Menetelmä Analysoija Allekirjoitus TOC, S-TOC-PREP TOC <0.280 % 6 2 ANHU Liukoisuustesti, S-W-LEACH-OTHER-2/8-33 2-vaiheinen ravistelutesti tulokset liitteenä 7 2 ANKU TOC: Mitatuista TC ja TIC pitoisuuksista johtuen TOC:n laskennalliselle arvolle ei voitu saavuttaa pienempää määritysrajaa. ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 A 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.hel@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu Anna Kuusiniemi Asiakaspalvelukemisti 2017.07.20 11:49:43 anna.kuusiniemi@alsglobal.com
Raportti Sivu 4 (10) K1708706 J58Q94DWW Asiakkaan näytetunnus Kokooma 2 Näytteenottaja Janne Niinikoski Näytteenottopvm 2017-06-30 Näytenumero H17005954 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus MARA-asetus, perustutkimus betonille Esikäsittely esikäsittely/murskaus > 1-3 kg* - ANHU 1 1 ANHU PAH 16, S-PAHGMS01 kuiva-aine 105 C 92.9 5.60 % 2 1 ANHU naftaleeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU asenaftyleeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU asenafteeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU fluoreeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU fenantreeni 0.022 0.007 mg/kg 2 1 ANHU antraseeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU fluoranteeni 0.022 0.006 mg/kg 2 1 ANHU pyreeni 0.013 0.004 mg/kg 2 1 ANHU bentso(a)antraseeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU kryseeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU bentso(b)fluoranteeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU bentso(k)fluoranteeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU bentso(a)pyreeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU dibentso(ah)antraseeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU bentso(ghi)peryleeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU indeno(123cd)pyreeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU PAH, 16 yhdisteen summa <0.160 mg/kg 2 1 ANHU PCB 7, S-PCBECD01 PCB 28 <0.0030 mg/kg PCB 52 <0.0030 mg/kg PCB 101 <0.0030 mg/kg PCB 118 <0.0030 mg/kg PCB 138 <0.0030 mg/kg ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 A 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.hel@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu Anna Kuusiniemi Asiakaspalvelukemisti 2017.07.20 11:49:43 anna.kuusiniemi@alsglobal.com
Raportti Sivu 5 (10) K1708706 J58Q94DWW Asiakkaan näytetunnus Kokooma 2 Näytteenottaja Janne Niinikoski Näytteenottopvm 2017-06-30 Näytenumero H17005954 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö PCB 153 <0.0030 mg/kg PCB 180 <0.0030 mg/kg PCB, 7 yhdisteen summa <0.021 mg/kg Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 fraktio >C10-C21 <10 mg/kg fraktio >C21-C40 <10 mg/kg fraktio >C10-C40 <20 mg/kg Menetelmä Analysoija Allekirjoitus 4 1 ANHU 4 1 ANHU 4 1 ANHU Metallit; kuningasvesihajotus, S-METAXHB1 Ag 0.62 0.12 mg/kg As 1.27 0.25 mg/kg Ba 60.0 12.0 mg/kg Be 1.19 0.238 mg/kg Cd <0.40 mg/kg Co 4.54 0.91 mg/kg Cr 16.1 3.23 mg/kg Cu 13.3 2.6 mg/kg Fe 9800 1960 mg/kg Li 23.6 4.7 mg/kg Mn 157 31.4 mg/kg Mo <0.40 mg/kg Ni 7.6 1.5 mg/kg P 283 56.7 mg/kg Pb 4.4 0.9 mg/kg Sb <0.50 mg/kg Sn <1.0 mg/kg Sr 65.0 13.0 mg/kg Tl <0.50 mg/kg ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 A 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.hel@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu Anna Kuusiniemi Asiakaspalvelukemisti 2017.07.20 11:49:43 anna.kuusiniemi@alsglobal.com
Raportti Sivu 6 (10) K1708706 J58Q94DWW Asiakkaan näytetunnus Kokooma 2 Näytteenottaja Janne Niinikoski Näytteenottopvm 2017-06-30 Näytenumero H17005954 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö V 16.2 3.25 mg/kg Zn 24.6 4.9 mg/kg Hg <0.20 mg/kg Menetelmä Analysoija Allekirjoitus TOC, S-TOC-PREP TOC <0.280 % 6 2 ANHU Liukoisuustesti, S-W-LEACH-OTHER-2/8-33 2-vaiheinen ravistelutesti tulokset liitteenä 7 2 ANKU TOC: Mitatuista TC ja TIC pitoisuuksista johtuen TOC:n laskennalliselle arvolle ei voitu saavuttaa pienempää määritysrajaa. ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 A 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.hel@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu Anna Kuusiniemi Asiakaspalvelukemisti 2017.07.20 11:49:43 anna.kuusiniemi@alsglobal.com
Raportti Sivu 7 (10) K1708706 J58Q94DWW Asiakkaan näytetunnus Kokooma 3 Näytteenottaja Janne Niinikoski Näytteenottopvm 2017-06-30 Näytenumero H17005955 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus (±) Esikäsittely esikäsittely/murskaus > 1-3 kg* - 1 1 ANHU PCB 7, S-PCBECD01 kuiva-aine 105 C 95.0 5.73 % PCB 28 <0.0030 mg/kg PCB 52 <0.0030 mg/kg PCB 101 <0.0030 mg/kg PCB 118 <0.0030 mg/kg PCB 138 <0.0030 mg/kg PCB 153 <0.0030 mg/kg PCB 180 <0.0030 mg/kg PCB, 7 yhdisteen summa <0.021 mg/kg PAH 16, S-PAHGMS01 naftaleeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU asenaftyleeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU asenafteeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU fluoreeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU fenantreeni 0.037 0.011 mg/kg 2 1 ANHU antraseeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU fluoranteeni 0.023 0.007 mg/kg 2 1 ANHU pyreeni 0.015 0.004 mg/kg 2 1 ANHU bentso(a)antraseeni 0.010 0.003 mg/kg 2 1 ANHU kryseeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU bentso(b)fluoranteeni 0.011 0.003 mg/kg 2 1 ANHU bentso(k)fluoranteeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU bentso(a)pyreeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU dibentso(ah)antraseeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU bentso(ghi)peryleeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU indeno(123cd)pyreeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU PAH, 16 yhdisteen summa <0.160 mg/kg 2 1 ANHU Asiakkaan näytetunnus BE110 Näytteenottaja Janne Niinikoski Näytteenottopvm 2017-06-30 Näytenumero H17005956 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Esikäsittely esikäsittely/murskaus > 1-3 kg* - 1 1 ANHU Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 kuiva-aine 105 C 93.7 5.65 % 4 1 ANHU fraktio >C10-C21 140 42 mg/kg 4 1 ANHU fraktio >C21-C40 908 272 mg/kg 4 1 ANHU fraktio >C10-C40 1050 314 mg/kg 4 1 ANHU Metallit; kuningasvesihajotus, S-METAXHB1 ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 A 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.hel@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu Anna Kuusiniemi Asiakaspalvelukemisti 2017.07.20 11:49:43 anna.kuusiniemi@alsglobal.com
Raportti Sivu 8 (10) K1708706 J58Q94DWW Asiakkaan näytetunnus BE110 Näytteenottaja Janne Niinikoski Näytteenottopvm 2017-06-30 Näytenumero H17005956 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Ag <0.50 mg/kg As 2.21 0.44 mg/kg Ba 99.4 19.9 mg/kg Be 1.95 0.391 mg/kg Cd <0.40 mg/kg Co 7.64 1.53 mg/kg Cr 29.5 5.91 mg/kg Cu 23.2 4.6 mg/kg Fe 17500 3500 mg/kg Li 33.7 6.7 mg/kg Mn 270 53.9 mg/kg Mo <0.40 mg/kg Ni 14.7 2.9 mg/kg P 553 110 mg/kg Pb 8.8 1.8 mg/kg Sb <0.50 mg/kg Sn 1.1 0.2 mg/kg Sr 65.8 13.2 mg/kg Tl <0.50 mg/kg V 29.2 5.83 mg/kg Zn 42.2 8.4 mg/kg Hg <0.20 mg/kg Metallit; kuningasvesihajotus, S-METAXHB2 Se <2.0 mg/kg ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 A 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.hel@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu Anna Kuusiniemi Asiakaspalvelukemisti 2017.07.20 11:49:43 anna.kuusiniemi@alsglobal.com
Raportti Sivu 9 (10) K1708706 J58Q94DWW * =näyte tutkittu akkreditoimattomalla menetelmällä. Menetelmäkuvaus 1 Näytteen esikäsittely sisältäen tarvittaessa murskauksen, esikäsiteltävän näytteen paino > 1-3 kg. Näytteen punnitus tapahtuu näytteen vastaanottamisen yhteydessä Helsingin toimipisteessämme ja punnitukseen käytetty vaaka ei kuuluu säännöllisen kalibroinnin piiriin. 2 Polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen (PAH 16) määritys GC-MS-tekniikalla menetelmien US EPA 8270, EN 15527 ja ISO 18287mukaan. 3 Polykloorattujen bifenyylien, PCB-7:n, määritys GC-ECD-tekniikalla menetelmien US EPA 8082, ISO 10382 ja EN 15308 mukaan. 4 Uuttuvien öljyhiilivetyjen C10-C40 määritys GC-FID-tekniikalla menetelmien EN 14039, EN ISO 16703, ISO 16558-2 EPA 8015, EPA 3550 ja TNRCC Method 1006 mukaan. Fraktiot C10-C21 ja C21-C40 ovat ilmoitettu mitatuista arvoista laskennallisesti. 5 Metallien määritys menetelmien US EPA 200.7, ISO 11885, US EPA 6010, SM 3120 mukaan. Kuivaus ja seulonta < 2 mm. Hajotus kuningasvedellä ja analysointi ICP-OES laitteistolla. Näytematriisista riippuen näyte voidaan joutua murskaamaan seulonnan sijasta. 6 TOC:n (Orgaanisen hiilen kokonaismäärä) määritys menetelmien CSN ISO 10694, CSN EN 13137, CSN EN 15936 mukaan. Näyte kuivataan 105 C:ssa ja jauhetaan ennen analyysia. 7 Kaksivaiheinen ravistelutesti menetelmän EN12457-3 mukaan, uuttoliuosten analysointi menetelmän EN 16192 mukaan. ANHU ANKU Hyväksyjä Anna Huttunen Anna Kuusiniemi Analysoija 1 1 Analysoinnista vastaa ALS Czech Republic, s.r.o., Na Harfê 336/9, 190 00, Praha 9, Tšekki, joka on akkreditoitu tšekkiläisen akkreditointielimen CAI (Czech Accreditation Institute) toimesta (the Testing Laboratory No. 1163). 2 Analysoinnista vastaa ALS Czech Republic, s.r.o., Bendlova 1687/7, 470 03 Ceska Lipa, Tšekki, joka on akkreditoitu tšekkiläisen akkreditointielimen CAI (Czech Accreditation Institute) toimesta (the Testing Laboratory No. 1163). Mittausepävarmuus on ilmoitettu laajennettuna mittausepävarmuutena, jossa on käytetty kattavuuskerrointa 2, jolloin luotettavuustaso on noin 95%. Alihankkijoiden mittausepävarmuus on yleensä annettu laajennettuna mittausepävarmuutena, jossa on käytetty kattavuuskerrointa 2. Laboratoriolta saa lisätietoja pyydettäessä. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Tutkimusraportin saa kopioida vain kokonaisuudessaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa laboratoriolta. Tilausta koskevat yleiset sopimusehdot, ks. voimassa oleva tarjous tai ALS Finland Oy:n kotisivut (www.alsglobal.fi). Kopio lähetetty tiedoksi: Golder Associates Oy, Golder Associates Oy, 00390 HELSINKI, Finland. + jouni_hemmila@golder.fi 1 Analyysin suorittava ALS- tai alihankintalaboratorio. ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 A 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.hel@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu Anna Kuusiniemi Asiakaspalvelukemisti 2017.07.20 11:49:43 anna.kuusiniemi@alsglobal.com
Raportti Sivu 10 (10) K1708706 J58Q94DWW Vain digitaalisesti allekirjoitettu PDF- raportti on alkuperäinen. Kaikki muut tulostetut versiot ovat kopioita. ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 A 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.hel@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu Anna Kuusiniemi Asiakaspalvelukemisti 2017.07.20 11:49:43 anna.kuusiniemi@alsglobal.com
ALS Czech Republic, s.r.o., Laboratory Česká Lípa Bendlova 1687/7, CZ-470 01 Česká Lípa, Czech Republic Kaksivaiheisen liukoisuustestin tulokset: liite raporttiin nro K1708706 Analyysi Kuiva-aine ennen uuttoa (105 C) Näytteen märkäpaino Erotetun L/S = 2 -uuttoliuoksen tilavuus Uuttoon lisätyn veden määrä ph Johtokyky (25 C) Lämpötilä Näytenumero: Lab. ID: Perusparametrit uuttoliuoksista L/S 2 ja L/S 8 Yksikkö [%] [g] [ml] [ml] -- [ms/m] C H17005953 PR1734696001 L/S 2 (1. vaiheen uute) Tulos 94.2 186 287 339 12.1 531 28.4 H17005953 PR1734696002 L/S 8 (2. vaiheen uute) Tulos 94.2 186 -- 1400 11.7 212 25.1 Lasketut analyysitulokset yksikössä mg/kg : L/S 2 tulokset ovat 1. vaiheessa liuenneet pitoisuudet ja L/S 10 tulokset ovat 1. & 2. vaiheissa liuenneet kumulatiiviset pitoisuudet Analyysi DOC Cl F TDS SO4 2- Sb As Ba Cd Cr Co Cu Pb Hg Mo Ni Se V Zn Analyysimenetelmänä ČSN EN 12457-3, EN 16192. Yksikkö L/S 2 L/S 10 Tulos MU % Tulos MU % [mg/kg ] 58.2 ± 32 85.0 ± 22 [mg/kg ] 4.56 ± 29 < 7.92 - [mg/kg ] 0.632 ± 29 3.12 ± 21 [mg/kg ] 2680 ± 27 6443 ± 17 [mg/kg ] 8.82 ± 29 133 ± 24 [mg/kg ] < 0.0020 - < 0.010 - [mg/kg ] < 0.0020 - < 0.010 - [mg/kg ] 0.342 ± 27 0.765 ± 17 [mg/kg ] < 0.0010 - < 0.0050 - [mg/kg ] 0.0122 ± 27 0.0585 ± 19 [mg/kg ] < 0.0010 - < 0.0050 - [mg/kg ] 0.00740 ± 27 0.0178 ± 17 [mg/kg ] 0.0244 ± 27 < 0.0283 - [mg/kg ] < 0.000020 - < 0.00010 - [mg/kg ] 0.00540 ± 27 0.0170 ± 18 [mg/kg ] < 0.0060 - < 0.030 - [mg/kg ] < 0.010 - < 0.050 - [mg/kg ] < 0.010 - < 0.050 - [mg/kg ] 0.0100 ± 27 < 0.0249 - Jätteen kaksivaiheinen liukoisuustesti, jossa neste/kiinteäaine on suhteessa 2 L/kg ja 8 L/kg (L/S 2 ja L/S 8). Sopii näytteille, joiden kiintoainepitoisuus on riittävän suuri ja hiukkaskoko alle 4 mm. MU % = Mittausepävarmuus on laajennettu mittausepävarmuus, jossa kattavuuskerroin on 2 (95% luottamusväli). Sivu: 1 / 1
ALS Czech Republic, s.r.o., Laboratory Česká Lípa Bendlova 1687/7, CZ-470 01 Česká Lípa, Czech Republic Kaksivaiheisen liukoisuustestin tulokset: liite raporttiin nro K1708706 Näytenumero: Lab. ID: Perusparametrit uuttoliuoksista L/S 2 ja L/S 8 Analyysi Kuiva-aine ennen uuttoa (105 C) Näytteen märkäpaino Erotetun L/S = 2 -uuttoliuoksen tilavuus Uuttoon lisätyn veden määrä ph Johtokyky (25 C) Lämpötilä Yksikkö [%] [g] [ml] [ml] -- [ms/m] C H17005954 PR1734695001 L/S 2 (1. vaiheen uute) Tulos 92.9 188 278 337 12.0 399 28.5 H17005954 PR1734695002 L/S 8 (2. vaiheen uute) Tulos 92.9 188 -- 1400 11.6 184 25.2 Lasketut analyysitulokset yksikössä mg/kg : L/S 2 tulokset ovat 1. vaiheessa liuenneet pitoisuudet ja L/S 10 tulokset ovat 1. & 2. vaiheissa liuenneet kumulatiiviset pitoisuudet Analyysi DOC Cl F TDS SO4 2- Sb As Ba Cd Cr Co Cu Pb Hg Mo Ni Se V Zn Analyysimenetelmänä ČSN EN 12457-3, EN 16192. Yksikkö L/S 2 L/S 10 Tulos MU % Tulos MU % [mg/kg ] 83.8 ± 32 101 ± 23 [mg/kg ] 16.2 ± 29 21.1 ± 20 [mg/kg ] 0.502 ± 29 2.92 ± 22 [mg/kg ] 2060 ± 27 5272 ± 17 [mg/kg ] 31.8 ± 29 336 ± 23 [mg/kg ] < 0.0020 - < 0.010 - [mg/kg ] < 0.0020 - < 0.010 - [mg/kg ] 0.152 ± 27 0.405 ± 18 [mg/kg ] < 0.0010 - < 0.0050 - [mg/kg ] 0.0324 ± 27 0.135 ± 19 [mg/kg ] 0.00104 ± 27 < 0.00503 - [mg/kg ] 0.0208 ± 27 0.0384 ± 17 [mg/kg ] 0.0258 ± 27 < 0.0289 - [mg/kg ] < 0.000020 - < 0.00010 - [mg/kg ] 0.00800 ± 27 0.0249 ± 18 [mg/kg ] < 0.0060 - < 0.030 - [mg/kg ] < 0.010 - < 0.050 - [mg/kg ] < 0.010 - < 0.050 - [mg/kg ] 0.00540 ± 27 < 0.0211 - Jätteen kaksivaiheinen liukoisuustesti, jossa neste/kiinteäaine on suhteessa 2 L/kg ja 8 L/kg (L/S 2 ja L/S 8). Sopii näytteille, joiden kiintoainepitoisuus on riittävän suuri ja hiukkaskoko alle 4 mm. MU % = Mittausepävarmuus on laajennettu mittausepävarmuus, jossa kattavuuskerroin on 2 (95% luottamusväli). Sivu: 1 / 1
Golder Associates Oy Apilakatu 13 B 20740 Turku Suomi T: +358 2 2840 300
0.325 8.950 22.500 11.600 43.045 24.950 8.750 11.600 45.300 KOMPRESSOR PERSONALUTRYMME FÖRRÅD FRISERSALONG FÖRRÅD UTRYMME FÖR RÖRDRAGNINGAR FÖRRÅD TEKNISKT UTRYMME FÖRRÅD FÖRRÅD HALL EL SKRUBB VENTILATIONSUTRYMME Purettavan osan kokonaisala 1015 m 2 KONTOR/FÖRRÅD SOPOR UUSI KATTO VENTILATIONS UTRYMME SKAFFERI STÄD- SKRUBB KYL KYL KYL KAFFERUM KYL CENTRALKÖK KYL KYL KONTOR 20.500 23.400 K.osa/kylä Tila/Kortteli Rn:o/Tontti 445 kårlax Rakennustoimenpide kårkulla VÅRDANSTALT 7:10 Viranomaisen arkistointimerkintöjä varten Piirustuslaji PÄÄPIIRUSTUS Juoks.n:o 23.400 Rakennuskohteen nimi ja osoite KÅRKULLA SAMKOMMUN Kårkullavägen 142 21610 KIRJALA Piirustuksen sisältö Centralbyggnaden Keskuskeittiön ylempi kerros Keskusvarasto Mittakaava 1:100 Ab SKa-Plan Oy archipelago design Suunnittelijan nimi, päiväys ja allekirjoitus: Parainen 21.07.2017 Jim Karlsson puh. +358 40 5618319 sähköposti: jim.karlsson@ska-plan.com ARK