Global Safety & Security Solutions Oy Siiri - Kodinturvapistoke - Käyttöohje versio 1.8 29.3.2007 www.globalsafety.fi
SISÄLLYSLUETTELO 1 Kuvaus laitteen toiminnasta 2 Ennen käyttöönottoa 2.1 SIM-kortti 3 Laitteen rakenne 3.1 Merkkivalot 3.2 Käyttöpainike 4 Käyttöönotto 4.1 SIM-kortin asennus 4.2 Asentaminen 4.3 Toiminnan testaaminen 5 Ilmoitukset 5.1 Palovaroitin hälyttää 5.2 Palovaroittimen paristo vähissä 5.3 Valvonta päällä / virtakatko 6 Laitteen asetukset 6.1 Puhelinnumerot 7 Numerotaulukko 8 Kysymyksiä ja vastauksia 9 Valmistajan vakuutus
Kaikki oikeudet tähän ohjekirjaan ovat Global Safety & Security Solutions Oy:n omaisuutta. Ohjekirjan sisältö on pyritty tekemään tarkaksi ja luotettavaksi. Global Safety & Security Solutions Oy ei kuitenkaan vastaa sen mahdollisista virheistä tai puutteista. Valmistaja varaa itselleen oikeuden muuttaa tuotteiden teknistä spesifikaatiota ja toimintaa siitä mitään etukäteen ilmoittamatta. TÄTÄ TUOTETTA EI OLE TARKOITETTU TAI HYVÄKSYTTY MIHINKÄÄN SELLAISEEN SOVELLUK- SEEN JOSSA ON KYSE IHMISHENGEN TURVAAMISESTA TAI MUUHUN SELLAISEEN KÄYTTÖÖN, JOSSA LAITTEEN VIRHEELLINEN TAI PUUTTEELINEN TOIMINTA SAATTAA AIHEUTTAA VAHINKO- JA TAI HAITTAA! Tässä ohjekirjassa kuvattu tuote käyttää tiedonsiirtoon samaa GSM-verkkoa kuin matkapuhelimet ja sen käyttöä koskevat matkapuhelimille asetetut rajoitukset. Laite lähettää radiotaajuista signaalia, joka saattaa joissain olosuhteissa aiheuttaa puutteellisen tai virheellisen toiminnan muissa elektronisissa laitteissa. Ennen laitteen käyttöä selvitä onko matkapuhelimien käyttö sallittu käyttöpaikassa. Välttääksesi mahdolliset häiriöt lentoliikenteelle, sairaaloiden mittalaitteille ja muille vastaaville laitteille sulje laite aina kun olet tällaisella alueella. Tietyömailla ja aina räjähdysaineiden läheisyydessä kytke laite pois käytöstä. Ota yhteyttä valmistajaan mikäli on mahdollista, että laite aiheuttaa häiriöitä henkilöille, joilla on sydämentahdistin, kuulokoje tai muu elektroninen laite. Älä salli lasten leikkivän laitteella. Lapset voivat vahingoittaa itseään tai aiheuttaa kohtuuttomia puhelinlaskuja Laitteen takuu lakkaa olemasta voimassa, mikäli laitetta on käytetty tässä ohjekirjassa kuvattujen ohjeiden vastaisesti tai mikäli laite on avattu.
1. KUVAUS LAITTEEN TOIMINNASTA Siiri tunnistaa palovaroittimen hälytysäänen, ilmoittaa siitä paikallisesti summerin avulla ja lähettää tiedon halutuille vastaanottajille tekstiviestinä ja puhelinsoittona. Viesti voidaan välittää omaan puhelimeen ja/tai esimerkiksi ystävälle, naapurille, sukulaiselle,vartiointiliikkeelle... Siiri tarkkailee myös palovaroittimen ilmoitusta pariston vähäisestä varaustilasta. Kun varoitin on antanut aiheesta äänimerkkiä tietyn ajan Siiri lähettää tiedon siitä määritetyille vastaanottajille tekstiviestinä.
2. ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA 2.1 SIM-KORTTI Siiri vaatii toimiakseen SIM-kortin. Laite toimii operaattorista riippumatta, mutta seuraavat asiat tulee kuitenkin huomioida liittymää hankittaessa: VAATIMUKSET / SUOSITUKSET: + tekstiviesti- ja puheominaisuudet (vaatimus laitteen toiminnalle) + salainen numero (ehkäisee tarpeettomat puhelut hälytyslaitteelle, ei pakollinen) + mainosviestien esto (ehkäisee tarpeettoman viestiliikenteen, ei pakollinen) + GSM-data -ominaisuus* (mahdollistaa nopeat tukipalvelut, ei pakollinen) *GSM-data ominaisuudella ei tarkoiteta GPRS-palvelua, vaan perinteistä 9600bps GSM-data -palvelua. Pyydä lisätietoa liittymän myyjältä tai operaattorilta. NÄITÄ OMINAISUUKSIA EMME SUOSITTELE: - prepaid -liittymät (vain määräajan käytössä) - numeronäytön esto (vaikeuttaa viestin lähettäjän tunnistamista) HUOM!!! SIM-kortti tulee olla tyhjä kaikista numeroista ja tekstiviesteistä ennen sen asentamista laitteeseen. Lisäksi PIN-koodin kysely tulee olla pois päältä. Ohjeet näihin toimenpiteisiin löydät matkapuhelimesi käyttöohjeista. Kysy tarvittaessa lisäapua liittymän myyjältä tai asiantuntevalta myyntiliikkeeltä.
3. LAITTEEN RAKENNE 3.1 MERKKIVALOT GSM VIHREÄ VALO EI PALA: - Laite ei kytketty sähköihin - Laite käynnistyy - Laite käynnistynyt, mutta yhteys GSM-verkkoon ei onnistu VIHREÄ VALO PALAA: - Normaalitila (Yhteys GSM-verkkoon) Palovaroitin PUNAINEN VALO PALAA: - Palovaroitin hälyttää Paristo PUNAINEN VALO PALAA: - Palovaroittimen paristo vähissä Painike KELTAINEN VALO PALAA: - Hälytyspainiketta painettu* *Lisävaruste, kysy lisää jälleenmyyjältäsi
3.2 KÄYTTÖPAINIKE Siirin alaosasta löytyvällä käyttöpainikkeella on seuraavat toiminnot: Hälytystilanteessa painike toimii kuittauspainikkeena. Hälytys kuitataan painamalla painiketta n. sekunnin ajan. Käyttöpainikkella Siiri voidaan asettaa myös numeroiden opettelutilaan. Kun painiketta painetaan n. 10 sekuntia laite menee opetustilaan jonka jälkeen soittamalla laitteen numeroon se tallentaa soittajien numerot muistiinsa [kts. 4.2 - ASENTAMINEN]. Ohjelmointitilasta voidaan poistua painamalla painiketta n. 2sekuntia. Jos Siiri asetetaan ohjelmointitilaan mutta unohdetaan poistua sieltä, laite palaa automaattisesti 10 minuutin kuluttua valvontatilaan.
4. KÄYTTÖÖNOTTO 4.1 SIM-KORTIN ASENNUS Avaa SIM-kortinlukijan kelkka painamalla keltaista vapautinpainiketta kevyesti (esim. kynän kärjellä) ja vetämällä kelkka ulos. Aseta SIM-kortti kelkkaansa. Kelkassa on sapluuna johon SIM-kortti sopii (kortin viistetty kulma pitää huolen siitä että kortti tulee oikeinpäin). Aseta SIM-kortin kelkka takaisin laitteeseen kuvan osoittamalla tavalla (SIM-kortin kontaktipinnat osoittavat samaan suuntaan kuin pistotulppa) ja paina se kiinni.
4.2 ASENTAMINEN Kun kaikki valmistelevat toimenpiteet on tehty voidaan Siiri kytkeä pistorasiaan. Aseta laite paikkaan, joka on samassa tilassa kuin toimiva palovaroitin. Kun Siiri on kytketty pistorasiaan syttyy ensin Paristo -merkkivalo sähköjen kytkemisen merkiksi. Noin minuutin kuluttua vihreä GSM-valo syttyy sen merkiksi että laite on saanut yhteyden GSMverkkoon ja on valmis toimimaan. (Jos GSM-merkkivalo ei syty kts. 8 - KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA) Paina käyttöpainiketta n. 10 sekuntia kunnes vihreä GSM-merkkivalo alkaa vilkkua. Tämä tarkoittaa sitä että laite on nyt ohjelmointitilassa. Nyt voit soittaa laitteen sisällä olevan SIM-kortin numeroon (ts. laitteen numeroon) tallentaaksesi oman numerosi laitteen puhelinmuistioon. Siiri katkaisee puhelun nopeasti ja antaa lyhyen äänimerkin onnistuneen numeron tallennuksen merkiksi*. Numerosi on nyt tallentunut laitteen muistiin. Jos haluat tallentaa toisen numeron laitteelle voit tehdä sen soittamalla halutusta numerosta uudestaan Siirin numeroon. Lisätietoa numeroiden tallennuksesta ja muuttamisesta kts 6.1 - PUHELINNUMEROT Jos haluat päättää numeroiden tallennuksen paina käyttöpainiketta lyhyesti (n. 2s) kunnes kuulet lyhyen äänimerkin. Laite palaa normaaliin valvontatilaan. * Varmista ettei liittymässäsi ole numeron näytön estoa päällä. Siiri ei voi tallentaa tuntemattomasta numerosta tulleita soittoja.
4.3 TOIMINNAN TESTAAMINEN Useimmissa palovaroittimissa on mahdollisuus testata hälytystilanteen toimintaa painamalla varoittimessa olevaa testipainiketta pitkään. Jotta voit olla varma siitä että laite tunnistaa hätätilanteessa palovaroittimen äänen ja hälyttää siitä haluamiisi numeroihin on koko toiminnallisuus hyvä testata. HUOM! Tee testi siten että se vastaisi tositilannetta niin paljon kuin mahdollista - älä irrota palovaroitinta sen asennuspaikasta tai siirrä huonekaluja tai muita mahdollisia esteitä Siirin edestä pois. Paina palovaroittimesi testipainiketta ja pidä sitä pohjassa n. 20 sekuntia. Kun Siiri tunnistaa varoittimen äänen se sytyttää palovaroitin -merkkivalon ja alkaa soittamaan omaa sireeniään. Kun näin tapahtuu voi palovaroittimen painikkeesta päästää irti. Siiri lähettää hälytysviestin ohjelmoituihin numeroihin ja soittaa varmistussoiton perään. Hälytyksen voi kuitata joko painamalla käyttöpainiketta n. 2 sekuntia tai soittamalla laitteen puhelinnumeroon. Jos testiprosessi meni läpi edelläkuvatulla tavalla ja viestit sekä puhelinsoitto tulivat puhelimeen oikein on laite valmiina toimimaan. Jos Siiri ei havainnut palovaroittimen ääntä kts.8 - KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA.
5. ILMOITUKSET 5.1 PALOVAROITIN HÄLYTTÄÄ Kun Siiri havaitsee palovaroittimen hälytysäänen (hälytysääntä kuulu yhtäjaksoisesti yli 10 sekuntia) se lähettää puhelinmuistionsa numeroihin hälytystekstiviestin Palovaroitin hälyttää!. Viestien lähetyksen jälkeen laite myöskin soittaa järjestyksessä em. numeroihin kunnes joku vastaa. Kun puheluun vastataan, laite antaa puhelun vastaanottajalle merkkiäänen ja katkaisee puhelun. Siiri antaa myös paikallisesti katkonaisen merkkiäänen merkiksi siitä että hälytykseen on reagoitu. Jos soittoon ei vastata, laite yrittää soittaa seuraavaan numeroon. Jos viimeisessäkään laitteeseen talletetussa numerossa ei vastata Siiri aloittaa soittoketjun alusta. Laite yrittää soittaa numeroihin 15 kertaa ja jos näihin soittoihin ei vastata, lopetetaan soittaminen ja hälytys nollataan. 5.2 PALOVAROITTIMEN PARISTO VÄHISSÄ Kun palovaroittimen pariston varaus on alhainen se tyypillisesti ilmoittaa omistajalleen lyhyellä merkkiäänellä tasaisesti kunnes paristo on vaihdettu. Siiri tunnistaa tämän merkkiäänen ja kun sen on havaittu toistuvan n. tunnin ajan laite lähettää asiasta tiedon puhelinmuistion kahteen ensimmäiseen numeroon. 5.3 VALVONTA PÄÄLLÄ / VIRTAKATKO Kun Siiriltä katkeaa sähköt (tilapäinen häiriö sähkönjakeluverkossa, laite otetaan pois seinästä) laite ilmoittaa siitä puhelinmuistion kahteen ensimmäiseen puhelinnumeroon tekstiviestitse Virtakatko. Kun laite kytketään pistorasiaan tai sähkönjakeluverkko palaa toimintaan laite ilmoittaa siitä tekstiviestillä Valvonta päällä. Siiri ei reagoi sähköverkon lyhyimpiin katkoksiin, vaan sähköt tulee olla poikki n. 3-5 sekuntia ennen kuin laite tekee ilmoituksen.
6. LAITTEEN ASETUKSET Asetuksia tehdessä ole tarkkana. SULKUMERKIT OVAT VIESTISSÄ PAKOLLISET!!! Sulkumerkkien ulkopuolelle voidaan kirjoittaa muuta tekstiä, vain sulkumerkkien sisäpuolella oleva osa tunnistetaan komennoksi. Asetuksissa olevat puhelinnumerot tulee aina olla kansainvälisessä muodossa*. * Kansainvälisessä muodossa ensimmäinen maatunnuksen jälkeinen numero jätetään pois. Jos tallennettava puhelinnumero on 0401231234 on se kansainvälisessä muodossaan +358401231234. 6.1 PUHELINNUMEROT Puhelinnumerot asetellaan painamalla käyttöpainiketta pitkään pohjassa (n. 10 sekuntia) ja soittamalla laitteen numeroon vastaanottavista numeroista vuorotellen halutussa järjestyksessä [kts 4.2 - ASENTAMINEN]. Yksittäisen puhelinnumeron voi vaihtaa tai lisätä laitteelle myös tekstiviestillä. Siiri vahvistaa jokaisen asetusviestin lähettämällä takaisin tekstiviestin Asetus tehty. Asetusviestin muoto: (92=+358xxxxxxxx) ; käyttäjä 2 (93=+358xxxxxxxx) ; käyttäjä 3 (94=+358xxxxxxxx) ; käyttäjä 4... (910=+358xxxxxxxx) ; käyttäjä 10 xxxxxxxx = haluttu puhelinnumero Laitteen vastaus: Asetus tehty Esimerkki: (93=+358502345678)
7. NUMEROTAULUKKO Tähän taulukkoon voit merkitä laitteelle tallennetut puhelinnumerot. Jos myöhemmin haluat vaihtaa yksittäistä numeroa esim. tekstiviestillä voit katsoa taulukosta mihin muistipaikkaan ko. numero on tallennettu. Esimerkki: Muistipaikka: Puhelinnumero: Nimi: 94 0401234567 Matti Meikäläinen Muistipaikka: 91 92 93 94 95 96 97 98 99 910 Puhelinnumero: Nimi: Siirin puhelinnumero:
8. KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA K: Olen asettanut laitteeseen SIM-kortin ohjeiden mukaan ja kytkenyt laitteen pistorasiaan. Vihreä GSM-valo ei syty verkkoon yhdistymisen merkiksi. V: Tarkista että liittymäsi on auki asettamalla SIM-kortti omaan matkapuhelimeesi. Tarkista myös että PIN-tunnuksen kysely on pois päältä. K: Asetin Siirin käyttöpainikkeen painalluksella ohjelmointitilaan ja soitin laitteen numeroon, mutta puhelu vain katkaistaan eikä laite anna minkäänlaista merkkiääntä. V: Tarkista ettei puhelimessasi ole asetettu numeronäytön estoa päälle. Jos puhelimessa on numeronäytön esto, ei Siiri voi tunnistaa soittajaa eikä numero tällöin tallennu laitteeseen. K: Lähettämäni asetusviesti ei mene perille. Olen tarkistanut että viesti on oikeassa muodossa, mutta en saa kuittausta Asetus tehty. V: Tarkista ettei puhelimessasi ole asetettu numeronäytön estoa päälle. Jos puhelimessa on numeronäytön esto, ei Siiri voi tunnistaa lähettäjää, eikä tällöin muuta asetuksia. K: Olen saanut numeroni tallennettua Siirin muistiin. Testatessani laite ei kuitenkaan tunnista palovaroitintani. V: Varmista että Siiri on samassa huonetilassa palovaroittimen kanssa. Jos Siirin edessä on suuria huonekaluja / kasveja, tai etäisyys varoittimen ja laitteen välillä on kovin pitkä, vaihda asennuspaikkaa ja kokeile uudestaan. Siiri tunnistaa suurimman osan yksinkertaisten paristokäyttöisten palovaroittimien hälytysäänen. Yhteensopivuutta kaikkien palovaroitinten kanssa ei kuitenkaan voida taata.
9. VALMISTAJAN VAKUUTUS DECLARATION of CONFORMITY In Accordance with 1999/5/EC Directive of European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity. Manufacturer : Global Safety & Security Solutions Oy Address : P.O.Box 49, Santikuja 2 FIN-03101 Nummela FINLAND Product type : Sirius Trade marks : Sirius, Siiri Product description: GSM alarm controller We, the manufacturer of the above mentioned products, hereby declare that these products conform to the essential requirements of the European Union directive 1999/5/EC. This Declaration of Conformity is based on using the Harmonized European Standards and relevant Articles of the RTTE-directive: Article 3.1a : Protection of the health and Safety ( EN60950-1:2001 ) Article 3.1b : EMC (EN301489-1: v1.4.1 and EN301489-7 v1.2.1) Article 3.2 : Effective use of Radio Spectrum (EN301511: v9.0.2) Standard EN50130-4:1995 GSM Certificate G0M20407-8814-C for GSM module Radio Test Report No G0M20407-8814-T-51 GSM module EMC Test Report No G0M20407-8814-E-16 GSM-module Safety Test Report G0M20407-8814-L Technical Construction File: Siiri Nummela on the 7th of February 2007 Harri Paananen President & CEO Global Safety & Security Solutions Oy
Global Safety & Security Solutions Oy Säntikuja 2 03100 Nummela www.globalsafety.fi support@globalsafety.fi p. 09-2238 3800 Global Safety & Security Solutions Oy on yksityinen, suomalainen yritys joka suunnittelee ja valmistaa GSM / GPRS / GPS / Radio -pohjaisia tuotteita langattomiin järjestelmiin. Olemme erikoistuneet OEM-valmistukseen ja useimmat tuotteemme ovatkin tehty asiakkaan omalla tuotemerkillä.