Kaupunginhallitus Sivu 1 / 39. Kaupunginhallituksen kokoushuone, Asemakuja 2 C 4. krs.

Samankaltaiset tiedostot
Espoon kaupunki Pöytäkirja 35. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Espoon kaupunki Pöytäkirja 27. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Espoon kaupunki Pöytäkirja 25. Valtuusto Sivu 1 / 1

Espoon kaupunki Pöytäkirja 36. Valtuusto Sivu 1 / 1

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/ (5) Kaupunginhallitus Kj/

Espoon kaupunki Pöytäkirja 90. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Espoon kaupunki Pöytäkirja 98. Valtuusto Sivu 1 / 1

Espoon kaupunki Pöytäkirja 41. Valtuusto Sivu 1 / 1

Kaupunginhallituksen kokoushuone, Asemakuja 2 C, 4. krs.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 11. Valtuusto Sivu 1 / 1

Espoon kaupunki Pöytäkirja 374. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Valtuustotalo, Vihreiden ryhmätila, Espoonkatu 5, Espoo

Espoon kaupunki Pöytäkirja 121. Valtuusto Sivu 1 / 1

Kaupunginhallituksen kokoushuone, Asemakuja 2 C, 4. krs.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 147. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Espoon kaupunki Pöytäkirja 255. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Espoon kaupunki Pöytäkirja 92. Valtuusto Sivu 1 / 1

Espoon kaupunki Pöytäkirja 32. Valtuusto Sivu 1 / 1

Lautakuntien kokoushuone, os. Kamreerintie 3 B, 12. kerros

Espoon kaupunki Pöytäkirja 35. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Espoon kaupunki Pöytäkirja 348. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Espoon kaupunki Pöytäkirja 194. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Espoon kaupunki Pöytäkirja 12. Valtuusto Sivu 1 / 1

Kaupunginhallituksen kokoushuone, Asemakuja 2 C 4. krs.

Paikka Valtuustotalo, kokoomuksen ryhmähuone, Espoonkatu 5

Espoon kaupunki Pöytäkirja 57. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Kaupunginhallituksen kokoushuone, Asemakuja 2 C, 4. krs.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 216. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Espoon kaupunki Pöytäkirja 14. Valtuusto Sivu 1 / 1

Espoon kaupunki Pöytäkirja 116. Valtuusto Sivu 1 / 1

Kaupunginhallituksen kokoushuone, Asemakuja 2 C, 4. krs.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 321. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Espoon kaupunki Pöytäkirja 43. Kaupunginhallitus Sivu 1 / Espoon vastaus Kuntaliiton kyselyyn sote-uudistuksesta (pöydälle 19.1.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 14. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Johanna Horsma, puheenjohtaja Marita Backman Veikko Granqvist Liisa Kivekäs Kari Kuusisto Teemu Leppänen Pirkko Sillanpää Satu Soini Sauli Solhagen

Valtuusto Sivu 1 / 36. Etukäteen esteen olivat ilmoittaneet seuraavat valtuutetut ja varavaltuutetut

Espoon kaupunki Pöytäkirja 145. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Espoon kaupunki Pöytäkirja 64. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Espoon kaupunki Pöytäkirja 13. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Espoon kaupunki Pöytäkirja 376. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Tarkastuslautakunta Sivu 1 / 14

Valtuusto LISTAN ASIANRO 7 7 Asianro 7297 / 213 / 2009

Espoon kaupunki Pöytäkirja 200. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Kaupunkisuunnittelulautakunta Sivu 1 / 8

Espoon kaupunki Pöytäkirja 108

Espoon kaupunki Pöytäkirja 25. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Espoon kaupunki Pöytäkirja 131. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1. Kaupunginhallituksen tila- ja asuntojaoston 16.3.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 101. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Paikka Valtuustotalo, vihreän liiton ryhmähuone, Espoonkatu 5

Espoon kaupunki Pöytäkirja 47. Valtuusto Sivu 1 / 1

Espoon kaupunki Pöytäkirja 208. Valtuusto Sivu 1 / 1. Valmistelijat / lisätiedot: Jouni Majuri, puh

Espoon kaupunki Pöytäkirja 243. Valtuusto Sivu 1 / 1

Keskusvaalilautakunta Sivu 1 / 10

Espoon kaupunki Pöytäkirja 103. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Tarkastuslautakunta Sivu 1 / 13. Keskuspaloasema, Palomiehentie 1, Espoo, I-kerros, luokka

Espoon kaupunki Pöytäkirja 232. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Espoon kaupunki Pöytäkirja 94. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Kaupunginhallituksen kokoushuone, Asemakuja 2 C, 4. krs.

Valtuusto LISTAN ASIANRO Asianro 5825 / 213 / 2010

Tarkastuslautakunta Sivu 1 / 12

Paikka Valtuustotalo, Kokoomuksen ryhmähuone, Espoonkatu 5

Tarkastuslautakunta Sivu 1 / 11

Espoon kaupunki Pöytäkirja 23. Valtuusto Sivu 1 / 1

Espoon uusi sairaala, Turuntie 150, nh Pallokivi, 1.krs. Johanna Paattiniemi, puheenjohtaja Reeta Heino Kerttu Perttilä Jari Koivukoski Henri Kuro

Espoon kaupunki Pöytäkirja 331. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Espoon kaupunki Pöytäkirja 75. Valtuusto Sivu 1 / 1

Espoon kaupunki Pöytäkirja 198. Valtuusto Sivu 1 / 1

Savonlinnasali Oy:n hakemus euron omavelkaisen lainan takaukseen

Tarkastuslautakunta Sivu 1 / 13. Teknisen lautakunnan kokoushuone, Virastopiha 2 C, 1. kerros

Espoon kaupunki Pöytäkirja 163. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Espoon kaupunki Pöytäkirja 240. Valtuusto Sivu 1 / 1

Keskusvaalilautakunta Sivu 1 / 11. Marjut Lindroos, puheenjohtaja René Blomster Heikki Leivonen Jouko Pirttimäki Markus Soronen

Espoon kaupunki Pöytäkirja 158. Valtuusto Sivu 1 / Maanhankinnan ja -luovutuksen sekä maankäyttösopimusten periaatteet 2015

Espoon kaupunki Pöytäkirja 73. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Espoon kaupunki Pöytäkirja 336. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Riitta Björklund kaupunkitarkastaja, sihteeri

Aleksi Paananen kaupunkitarkastaja

Espoon kaupunki Pöytäkirja 32. Valtuusto Sivu 1 / 1

Keskusvaalilautakunta Sivu 1 / 11. Anja Kurki, puheenjohtaja René Blomster Heikki Leivonen Marjut Lindroos Jouko Pirttimäki

Espoon kaupunki Pöytäkirja 122. Valtuusto Sivu 1 / 1. Valmistelijat / lisätiedot: Juha Nurmi, puh. (09)

Tarkastuslautakunta Sivu 1 / 11

Espoon kaupunki Pöytäkirja 275. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Kaupunginhallituksen kokoushuone, Asemakuja 2 C 4. krs.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 172. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Espoon kaupunki Pöytäkirja 47. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Tarkastuslautakunta Sivu 1 / 9

Espoon kaupunki Pöytäkirja 54. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Espoon kaupunki Pöytäkirja 114. Valtuusto Sivu 1 / Tuloveroprosentin ja kiinteistöveroprosenttien määrääminen vuodelle 2017

VESILAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/ Otsikko Sivu 11 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS 18

Tarkastuslautakunta Sivu 1 / 9. Teknisen lautakunnan kokoushuone, Virastopiha 2 C, 1. kerros

Espoon kaupunki Pöytäkirja 141. Valtuusto Sivu 1 / 1. Valmistelijat / lisätiedot: Carl Slätis, puh

Esitys kasvupalvelujen järjestämisvastuuta koskevaksi pääkaupunkiseudun erillisratkaisuksi

Valmistelija: kaupunginjohtaja Jari Rantala, puh

Espoon kaupunki Pöytäkirja 162. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Espoon kaupunki Pöytäkirja 58. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Valmistelija: kaupunginjohtaja Jari Rantala

Espoon kaupunki Pöytäkirja 75

Espoon kaupunki Pöytäkirja Alueen varaaminen Matinkylän urheilupuistosta Espoon Kiekkoilun Tuki Ry:lle jäähallin suunnittelua varten

Tarkastuslautakunta Sivu 1 / 11

Transkriptio:

Espoon kaupunki Pöytäkirja Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 1 / 39 Kokoustiedot Aika 30.01.2017 maanantai klo 15:30-17:35 Paikka Kaupunginhallituksen kokoushuone, Asemakuja 2 C 4. krs. Saapuvilla olleet jäsenet Markus Torkki, puheenjohtaja Kurt Byman Tiina Elo Christina Gestrin Saara Hyrkkö Stig Kankkonen Saija Äikäs Laura Kiijärvi Liisa Kivekäs Teemu Lahtinen Mia Laiho Ville Lehtola Simo Repo Markku Sistonen Jouni J. Särkijärvi Muut saapuvilla olleet Maria Guzenina Sirpa Hertell Marika Niemi Jukka Mäkelä Juha Metso Aulis Pitkälä Olli Isotalo Mauri Suuperko Timo Kuismin Ari Konttas Johanna Pajakoski Päivi Sutinen Mari Immonen Riitta-Liisa Kammonen valtuuston puheenjohtaja valtuuston I varapuheenjohtaja valtuuston II varapuheenjohtaja kaupunginjohtaja perusturvajohtaja sivistystoimen johtaja teknisen toimen johtaja liiketoimintajohtaja lakiasiainjohtaja rahoitusjohtaja vs. viestintäjohtaja palvelujen kehittämisjohtaja kaupunginsihteeri kaupunginsihteeri, sihteeri

Espoon kaupunki Pöytäkirja Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 2 / 39 Allekirjoitukset Markus Torkki puheenjohtaja Riitta-Liisa Kammonen sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja tarkastettu ja hyväksytty: 6.2.2017 2.2.2017 Laura Kiijärvi Simo Repo Pöytäkirjan nähtävänäolo 30.12.2016 julkipannun kuulutuksen mukaan on pöytäkirja ollut yleisesti nähtävänä 10.2.2017 osoitteessa Asemakuja 2 C 4. krs., Espoon keskus.

Espoon kaupunki Pöytäkirja Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 3 / 39 Käsitellyt asiat Pykälä Liitteet Otsikko Sivu 24 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 4 25 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 5 26 Kaupungin omavelkaisen takauksen myöntäminen Espoon 6 Kiekkoilun Tuki ry:n (tuleva Espoon Jääurheilun Tuki ry:n) Matinkylän jääurheilukeskuksen rakentamiseen otettavalle lainalle (Kv-asia) 27 1-2 Espoon kaupungin turvallisuusohjelman tarkastaminen 9 (Kv-asia) 28 3-4 Esitys valtioneuvostolle kasvupalvelujen 13 järjestämisvastuuta koskevaksi pääkaupunkiseudun erillisratkaisuksi 29 Valtuuston neuvottelutoimikunnan kokoonpanon 16 täydentäminen 30 Kaupunginhallituksen edustajan valinta 18 rakennuslautakuntaan ja kaupunginhallituksen varaedustajan valinta sosiaali- ja terveyslautakunnan sosiaali- ja terveyspalvelujen jaostoon 31 5 Valtuuston, kaupunginhallituksen sekä sen jaostojen 19 jäsenten osallistuminen FCG Finnish Consulting Group Oy:n ja Suomen Kuntaliiton järjestämiin koulutustilaisuuksiin vuonna 2017 32 Sivistystoimen johtajan sijaisen määrääminen 21 33 6 Kahta toimea koskevat muutokset sivistystoimessa ja 22 sosiaali- ja terveystoimessa 34 Pääomasijoitus apporttina sekä lainan myöntäminen 23 Kiinteistö Oy Espoon Toimitiloille 35 Valtuustoaloite ekologisesti kestävän matkailukohteen 25 "Rakkauden metsän" perustamiseksi Espooseen (Kv-asia) 36 Valtuustoaloite Siltakadun liikenteen sujuvoittamisesta 29 Espoon keskuksessa (Kv-asia) 37 Lautakuntien ja jaostojen sekä viranhaltijoiden päätökset 32

Espoon kaupunki Pöytäkirja 24 Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 4 / 39 24 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Päätös Selostus Puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Kaupunginhallitus oli kutsuttu koolle kaupunginhallituksen puheenjohtajan allekirjoittamalla 26.1.2017 päivätyllä kaupunginhallituksen jäsenille toimitetulla kokouskutsulla.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 25 Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 5 / 39 25 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Päätös Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Laura Kiijärvi ja Simo Repo.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 26 Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 6 / 39 346/2017 02.05.06 26 Kaupungin omavelkaisen takauksen myöntäminen Espoon Kiekkoilun Tuki ry:n (tuleva Espoon Jääurheilun Tuki ry:n) Matinkylän jääurheilukeskuksen rakentamiseen otettavalle lainalle (Kv-asia) Valmistelijat / lisätiedot: Viktoria Hindsberg, puh. 043 824 6040 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Jukka Mäkelä Kaupunginhallitus ehdottaa, että valtuusto 1 myöntää kaupungin omavelkaisen takauksen seuraavasti: Lainan saaja Lainan antaja Lainan määrä Laina-aika Espoon Kiekkoilun Tuki ry (tuleva Espoon Jääurheilun Tuki ry) kilpailutuksen perusteella enintään 20 000 000 euroa, yhtenä tai useampana lainana enintään 20 vuotta takaussitoumuksen allekirjoittamisesta Lyhennykset tasalyhennykset, lainan lyhennysvapaata enintään 2 vuotta lainan ensimmäisestä nostosta Lainan korkoperuste 3 kk:n, 6 kk:n tai 12 kk:n euribor tai kiinteä tai muu yleisesti käytössä oleva viitekorko. 2 valtuuttaa kaupunginjohtajan sopimaan sellaisista vähäisistä päävelan ehdon muutoksista johon vaaditaan takaajan suostumus. Tällaisia vähäisiä muutoksia voivat olla esim. - lainan lyhennys- ja korkoerien maksujakson muuttaminen siten, ettei alkuperäinen takaisinmaksuaika muutu - viitekoron muuttaminen - marginaalin muuttaminen 3 päättää, että Espoon Kiekkoilun Tuki ry:n tulee pitää rakennettava kohde vakuutettuna täydestä arvosta koko takauksen voimassaoloajan,

Espoon kaupunki Pöytäkirja 26 Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 7 / 39 4 päättää, että takauksen vastavakuudeksi kaupungin tulee saada kiinnitys, joka on 1,3 kertaa taattavan lainan määrä, 5 edellyttää vastavakuutena kohdassa 4 mainitun lisäksi, että Espoon Kiekkoilun Tuki ry sekä sen jäsenseurat sopivat seuraavaa: Yhdistyksen jäsenseurat sitoutuvat siihen, että ne vastaavat yhteisvastuullisesti yhdistyksen ottamasta lainasta ja antavat suostumuksensa siihen, että jäsenseurojen kaupungilta mahdollisista saamista avustuksista kuitataan lainaerät, jotka kaupunki joutuu takauksensa perusteella maksamaan. 6 päättää, että takauksesta peritään takausprovisiota 0,2 % p.a. laskettuna lainan keskisaldolle, 7 päättää, että takaussitomus voidaan allekirjoittaa vasta, kun vuokrasopimus on allekirjoitettu, 8 toteaa, että 14.4.2014 41 myönnetty 15 000 000 euron takauspäätös Espoon Kiekkoilun Tuki ry:lle raukeaa. Käsittely Sistonen poistui esteellisenä asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi (HallL 28 7-kohta). Byman Lahtisen kannattamana teki seuraavan lisäysehdotuksen: Kaupungin osallistuminen hankkeeseen ostopalvelusopimuksia tekemällä tulee selvittää erillisenä asiana ja niin, että siitä tehdään avoin ja läpinäkyvä riskikartoitus ja kilpailuanalyysi. Kivekäs teki seuraavan lisäysehdotuksen: Kaupunginhallitus kehottaa kaupunkia valmistelemaan aiesopimusta kahden kaukalon vuokraamisesta. Särkijärvi Elon kannattamana ehdotti, että asia jätetään pöydälle. Keskustelun päätyttyä puheenjohtaja tiedusteli, voidaanko Särkijärven pöydällepanoehdotus yksimielisesti hyväksyä. Koska ehdotusta ei vastustettu, puheenjohtaja totesi kaupunginhallituksen hyväksyneen sen. Päätös Selostus Kaupunginhallitus: Kaupunginhallitus jätti asian yksimielisesti pöydälle. Espoon Kiekkoilun Tuki ry:n (helmikuun 2017 jälkeen nimi muuttuu Espoon Jääurheilun Tuki ry:ksi) tarkoituksena on jäsenseurojensa jääurheilun harrastusolosuhteiden ja kilpailutoiminnan kehittäminen ja ylläpitäminen

Espoon kaupunki Pöytäkirja 26 Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 8 / 39 Tiedoksi toiminta-alueellaan Espoon kaupungissa. Jäsenseuroja ovat Blues Juniors ry, EKS-Espoon Kiekkoseura ry sekä EPS-Espoon Palloseuran Jääkiekko ry sekä 13.12.2016 alkaen myös Espoon Jäätaiturit ry ja Espoon Taitoluisteluklubi ry. Espoon valtuusto on 14.4.2014 41 myöntänyt takauksen Espoon Kiekkoilun Tuki ry:lle Vermo Areenan rakentamista varten otettavalle 15 000 000 euron lainalle. Tätä lainaa ei ole koskaan nostettu, sillä rakennushanke kaatui korkeimman oikeuden 12.2.2016 antaman kielteiseen päätökseen Vermo areenan tontin pakkolunastamisesta. Espoon Kiekkoilun Tuki ry ja Espoon kaupungin liikuntapalvelut päättivät yhdessä selvittää jääurheilukeskuksen rakentamisen mahdollisuutta Matinkylän urheilupuistoon. Kaupunginhallituksen elinkeino- ja kilpailukykyjaosto päätti kokouksessaan 7.3.2016 24 varata 1,2 ha alueen Matinkylän urheilupuistosta Espoon Kiekkoilun Tuki ry:lle jäähallin suunnittelua varten. Suunnitteluvaraus on voimassa 28.2.2017 saakka. Espoon kaupunki on käynnistänyt valmistelut Matinkylän jäähallin purkamiseksi kuluvan kauden jälkeen ja tontin pitkäaikainen vuokrasopimus tehdään jääurheilukeskuksen takauspäätöksen varmistuttua. Jääurheilukeskukseen on suunniteltu 4-ratainen yksitasoinen ratkaisu, joka parhaiten ottaa huomioon Matinkylän urheilupuiston muut toiminnot. Jääurheilukeskuksen kokonaisala oheistiloineen on 16 500 neliömetriä. Matinkylän jääurheilukeskus on espoolaisten lasten ja nuorten jääkiekkoa, ringetteä ja taitoluistelua harrastavien seurojen yhteishanke. Espoon Kiekkoilun Tuki ry on teettänyt Arkkitehtitoimisto Pentti Värälä Oy:lla Matinkylän jääurheilukeskuksen luonnossuunnitelman. Yhdistys on jättänyt esityksen Etelä-Suomen Aluehallintovirastoon Matinkylän jääurheilukeskuksen saamiseksi opetus- ja kulttuuriministeriön liikuntapaikkojen rahoitussuunnitelman käsittelyyn 2018. Luonnossuunnitelmien perustuen Matinkylän jääurheilukeskuksen kustannusarvio on 17 600 000 euroa. Rahoitukseen käytetään omia varoja 500 000 euroa sekä avustuksia 750 000 euroa ja lainan osuus on näin arvioitu olevan 16 350 000 euroa. Takaus haetaan 20 000 000 eurolle. Se sisältää varauksen rakentamisen aikana mahdollisesti esiin tuleviin lisä- ja muutostöihin. Espoon kaupungin myöntämiä takauksia Espoon Kiekkoilutuki ry:lle Leppävaaran harjoitusjäähallin rakentamista varten on 31.12.2016 jäljellä 3,2 milj. euroa.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 27 Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 9 / 39 2584/2015 09.00.00 27 Espoon kaupungin turvallisuusohjelman tarkastaminen (Kv-asia) Valmistelijat / lisätiedot: Petri Häkkinen, puh. 043 824 5679 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Jukka Mäkelä Kaupunginhallitus ehdottaa, että valtuusto tarkistaa Espoon kaupungin turvallisuusohjelman 2017-2018 liitteen mukaisesti. Käsittely Lahtinen teki seuraavan palautusehdotuksen: Asia palautetaan valmisteluun, koska valtuuston ja kaupunginhallituksen yksimielisesti edellyttämiä muutoksia ei ole tehty. Lahtinen teki seuraavan muutosehdotuksen: Turvallisuusohjelman luku "Väestöryhmien väliset suhteet" sivulta 37 alkaen poistetaan, koska se on valtuuston ja kaupunginhallituksen yksimielisesti jo aiemmin kelvottomaksi toteama. Byman kannatti Lahtisen palautus- ja muutosehdotuksia. Keskustelun palautuksesta päätyttyä puheenjohtaja totesi, että on tehty esittelijän esityksestä poikkeava kannatettu ehdotus, jonka johdosta on äänestettävä. Puheenjohtaja totesi kaupunginhallituksen 13 äänellä 2 ääntä vastaan hylänneen Lahtisen palautusehdotuksen. Äänestyslista on pöytäkirjan liitteenä. Keskustelun päätyttyä puheenjohtaja totesi, että on tehty esittelijän esityksestä poikkeava kannatettu muutosehdotus, jonka johdosta on äänestettävä. Puheenjohtaja totesi kaupunginhallituksen 13 äänellä 2 ääntä vastaan hylänneen Lahtisen muutosehdotuksen. Äänestyslista on pöytäkirjan liitteenä. Päätös Kaupunginhallitus: Esittelijän ehdotus hyväksyttiin. Lahtinen ilmoitti eriävänä mielipiteenään seuraavaa:

Espoon kaupunki Pöytäkirja 27 Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 10 / 39 Kaupunginhallituksen ei tule esittää valtuustolle hyväksyttäväksi turvallisuusohjelmaa, joka on valtuuston aiemmin yksimielisesti palauttaman kaltainen sisältäen edelleen yksipuolisen ja kantaväestöä syyllistävän osuuden. Valmistelijan niskurointi valtuuston ja kaupunginhallituksen yksimielisiä päätöksiä vastaan on valitettavaa. Liite Selostus 1 Turvallisuusohjelma 2017-2018 2 Äänestyslistat 27 Espoon turvallisuusohjelmassa 2017-2018 kuvataan Espoossa tehtävän turvallisuusyhteistyön päätoimintalinjat ja keskeiset turvallisuuden tavoitteet, mittarit, keinot ja seuranta. Tavoitteena on varmistaa espoolaisten arkiturvallisuus. Ohjelma kuvailee turvallisuuden nykytilaa Espoossa, turvallisuuden haasteita ja turvallisuuden kehityssuuntia. Viimeisimmän, vuonna 2012 julkaistun kolmannen sisäisen turvallisuuden hallitusohjelman (Turvallisempi huominen, Sisäasiainministeriön julkaisusarja 26/2012) tavoitteena on, että Suomi on Euroopan turvallisin maa, jossa ihmiset ja eri väestöryhmät kokevat yhteiskunnan yhdenvertaisena ja oikeudenmukaisena. Sisäisen turvallisuuden ohjelman sisältö muodostui arjen turvallisuuden ongelmien ennaltaehkäisystä ja ratkaisusta. Keskeisimmät kotimaiset haasteet olivat syrjäytyminen ja yhteiskunnan jakautuminen. Valtakunnallisena tavoitteena sisäisen turvallisuuden ohjelmassa on ollut, että kaikissa Suomen kunnissa olisi laadittu turvallisuussuunnitelma tai -ohjelma vuoden 2011 loppuun mennessä. Sisäisen turvallisuuden strategian valmistelu on alkanut Sisäministeriössä elokuussa 2016. Strategia ja siihen liittyvät toimenpiteet valmistuvat huhtikuun 2017 loppuun mennessä. Kaupungin ylimpänä turvallisuuden yhteistyöelimenä on toiminut 1980-luvun puolivälistä lukien turvallisuusstrategian johtoryhmä, jonka puheenjohtajana on kaupunginjohtaja ja varapuheenjohtajana poliisipäällikkö. Ryhmässä on edustettuna kaupungin ylimmän johdon ja Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen johdon lisäksi Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos, Espoon seurakunnat, Helsingin seudun kauppakamari sekä edustus kaupunginosayhdistyksistä. Espoon turvallisuusohjelmaa on päivitetty vuosien 2014-16 aikana ja sen sisältöä on tarkastettu alla olevan mukaisesti: Oheiset asiat tarkastettiin ennen kaupunginhallituksen kokousta 1.6.2015 - Tilastot - Poliisin tilastopakettiin lisättiin katuturvallisuusindeksi ja otettiin käyttöön kuusikkokuntavertailu - Selvitettiin ohjelmasta puuttuneet ja uudet toimenpiteet - Todettiin ohjelman toimenpiteiden vastaavan hyvin Sisäisen turvallisuuden ohjelman III painopisteisiin

Espoon kaupunki Pöytäkirja 27 Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 11 / 39 Oheiset asiat tarkastettiin ennen kaupunginhallituksen 14.12.2015 kokousta - Tilastot - Tarkennettiin lähisuhde- ja perheväkivallan ehkäiseviä toimenpiteitä - Lisättiin väkivaltaisen radikalisoitumisen ja ekstremismin ennalta ehkäisyn tietoisuuden lisäämisen toimenpiteitä Espoon kaupungin eri toimialojen henkilöstölle ja johdolle - Tarkennettiin maahanmuuttajien kotouttamisen toimenpiteitä Oheiset asiat tarkastettiin ennen kaupunginhallituksen 7.11.2016 kokousta - Tarkennettiin väestöryhmien välisten suhteiden tekstin asiasisältöä - Päivitettiin koti- ja vapaa-ajan tapaturmien sekä palotapaturmien ennalta ehkäisyyn tehtävää seniorityötä (Täyttä elämää ikääntyneenä ohjelma) - Lisättiin väkivaltaisen radikalisoitumisen ja extremismin ennaltaehkäisyn valtakunnallisia toimenpiteitä ja tavoitteita samaan alalukuun kaupungin toimenpiteiden kanssa - Lisättiin infrastruktuurin haavoittuvuuteen Espoon kaupungin tietoturvapolitiikan linjaukset - Päivitettiin turvallisuusyhteistyö lukua sisäisen turvallisuuden osalta - Tilastot - Päivitettiin dokumentin visuaalista ilmettä Oheiset asiat tarkastettiin ennen kaupunginhallituksen 30.1.2017 kokousta - Väestöryhmien välisten suhteiden tekstin asiasisältöä tarkennettiin tasapuoleiseksi ja harkitsevaksi sekä kielelliset ilmaisut korjattiin vastaamaan valtakunnallista termistöä - Tarkennettiin koulu- ja työpaikkaväkivallan määrittelyä ja toimenpiteitä ennalta ehkäisyyn Espoon kaupungilla - Stilisoitiin yhteenvetoa ja lisättiin valtakunnallinen linjaus kunnan turvallisuussuunnitelman tai -ohjelman laatimiseksi - Lisättiin esityslistatekstin selostusosaan päivityshistoria Turvallisuusohjelman päivitystä on käsitelty turvallisuusstrategian johto- ja ohjausryhmässä sekä konserniesikunnan johtoryhmässä seuraavasti: : 4.5.2015 Konserniesikunnan johtoryhmä 5.9.2014 Turvallisuusstrategian johtoryhmä 18.8.2014 Turvallisuusstrategian ohjausryhmä 28.5.2014 Turvallisuusstrategian ohjausryhmä Päivitysten yhteydessä asioita on käsitelty lisäksi eri alojen turvallisuustyöryhmien asiantuntijoiden kanssa. Päätöshistoria Kaupunginhallitus hyväksyi 20.6.2011 226 Espoon kaupungin turvallisuusohjelman 2010-2012 liitteen mukaisesti.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 27 Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 12 / 39 Valtuusto hyväksyi 15.8.2011 94 Espoon kaupungin turvallisuusohjelman 2011-2012. Tiedoksi

Espoon kaupunki Pöytäkirja 28 Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 13 / 39 4409/2016 00.04.01.00 28 Esitys valtioneuvostolle kasvupalvelujen järjestämisvastuuta koskevaksi pääkaupunkiseudun erillisratkaisuksi Valmistelijat / lisätiedot: Tuula Antola, puh. 043 824 6393 Ari Konttas, puh. 050 338 9745 Jouni Majuri, puh. 050 526 2173 Pia Ojavuo, puh. 043 826 9139 Teemu Haapalehto, puh. 046 877 3200 Timo Kuismin, puh. 050 544 7261 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Jukka Mäkelä Kaupunginhallitus päättää osaltaan tehdä liitteenä olevan pääkaupunkiseudun kaupunkien yhteisen esityksen kasvupalveluiden järjestämisvastuuta koskevaksi pääkaupunkiseudun erillisratkaisuksi. Päätös Liite Selostus Kaupunginhallitus: Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. 3 Kasvupalveluryhmän raportti 4 Esitys kasvupalvelujen järjestämisvastuuta koskevaksi pääkaupunkiseudun erillisratkaisuksi Kasvupalvelut koostuvat pääasiassa nykyisistä TE-toimiston palveluista ja ELY-keskuksen elinkeinopalveluista sekä kansallisista kasvupalveluista. Valtioneuvoston mukaan pääkaupunkiseudulle tarvitaan alueelliseen yhteistyöhön perustuva ratkaisu, jolla vahvistetaan kilpailukykyä, innovaatiotoimintaa, työllisyyttä ja maahanmuuttajien kotoutumista. Kaupunkien yhteinen esitys erillisratkaisuksi on vastaus valtioneuvostolle, joka ilmoitti viime lokakuussa valmiutensa neuvotella pääkaupunkiseudun kaupunkien kanssa mahdollisesta kasvupalveluiden järjestämistä koskevasta erillisratkaisusta. Kaupunginhallitus päätti 24.10.2016 osaltaan käynnistää pääkaupunkiseudun kasvupalveluita ja niihin kytkeytyvää tehtäväkokonaisuutta koskevan erillisratkaisun valmistelun sekä oikeutti kaupunginjohtajan käymään neuvottelut valtioneuvoston edustajien ja pääkaupunkiseudun kaupunkien kanssa.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 28 Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 14 / 39 Valtioneuvoston taholta täydennettiin linjauksia 21.11.2016 keskeisillä ratkaisumallin periaatteilla ja neljällä eri vaihtoehtoisella hallintomallilla. Esityksen lähtökohtana on, että yhden järjestämisvastuussa olevan toimijan malli olisi hallinnollisesti selkeä ja mahdollistaisi palveluiden yhteensovittamisen asiakaslähtöisesti ja tehokkaasti. Kokoamalla palvelujen järjestäminen yhden julkisen toimijan vastuulle pystytään tuottamaan lisäarvoa alueen yrityksille ja asukkaille. Esityksen mukaan kasvupalvelujen järjestämisvastuu tulisi lakiin perustuvalle pääkaupunkiseudun kasvupalvelukuntayhtymälle, jonka jäseninä olisivat pääkaupunkiseudun kaupungit. Muilla Uudenmaan kunnilla olisi mahdollisuus liittyä kuntayhtymän jäseniksi kunkin kunnan omien päätösten perusteella. Kunnilla, jotka eivät ole kuntayhtymän jäseniä, olisi oikeus osallistua heitä koskevien asioiden päätöksentekoon. Tällä varmistetaan, että maakunnan asukkailla olisi yhdenvertainen mahdollisuus vaikuttaa palveluiden järjestämiseen Esityksen toiminnallisia tavoitteita on mm., että kaupunkien merkittävä panos kasvupalveluihin yhdistettäisiin alueellisiin ja kansallisen tason kasvupalveluihin siten, että niistä syntyisi asiakaslähtöinen Uudenmaan ja koko Suomen kasvua sekä maahanmuuttajien kotoutumista edistävä kokonaisuus. Laajalla palveluvalikolla pystytään luomaan niin kielelliset palvelut kuin esimerkiksi erikoistuvat neuvontapalvelut nykyistä paremmin yhteistyössä kuntien kanssa. Erillisratkaisu mahdollistaa myös työvoima- ja kotouttamisen osalta koulutuskokonaisuuden toteuttamisen koordinoidusti. Yksi hallituksen linjaamista periaatteista erillisratkaisulle on ollut, että Uudenmaan työssäkäyntialue on kokonaisuus. Kaupunkien esityksessä kasvupalvelukuntayhtymälle kuuluu järjestämisvastuu sille säädettyjen tehtävien osalta koko Uudenmaan maakunnan alueella. Erillisratkaisussa ei esitetä muutoksia kuntien yleiseen toimialaan tai alueen elinvoiman edistämisen tehtäviin. Lakisääteisiä tehtäviä hoitava kuntayhtymä voisi kuitenkin hoitaa myös muita, kuntien vapaaehtoisesti sille antamia tehtäviä, mikäli kuntayhtymän perussopimuksessa tai muussa sopimuksessa olisi näin sovittu. Hallitus on edellyttänyt, että erillisratkaisussa sovelletaan kasvupalvelujen ideaa ja järjestämisvastuu pidetään tuottamisesta erillään. Palvelut tuotetaan monituottajamallin periaatteella. Kasvupalvelukuntayhtymän perusrahoitus tulisi valtiolta samaan tapaan kuin kasvupalveluista järjestämisvastuussa oleville maakunnille. Jäsenkuntien ja Uudenmaan muiden kuntien rahoitusosuudet perustuisivat kuntien sopimusperusteisesti kuntayhtymälle siirtämiin tehtäviin. Pääkaupunkiseudun kaupunginjohtajien yhteinen esitys valmistui 20.1.2017. Valmistelu tehtiin kolmessa kaupunkien asiantuntijatyöryhmässä, jotka valmistelivat kasvupalveluihin, rahoitukseen ja juridiikkaan liittyviä kysymyksiä Erillisratkaisuesityksen valmisteluvaiheessa järjestettiin tapaaminen Uudenmaan maakunnan kuntajohtajien kanssa ja lisäksi asia oli esillä

Espoon kaupunki Pöytäkirja 28 Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 15 / 39 maakuntajohtajan ja maakuntauudistuksen muutosjohtajien kanssa tapaamisessa tammikuussa. Asia on ollut esillä myös pääkaupunkiseudun henkilöstön seurantaryhmän kokouksessa 17.1.2017. Pääkaupunkiseudun koordinaatioryhmä käsitteli asiaa 27.1.2017. Erillisratkaisua koskevan esityksen tekeminen edellyttää, että kaikkien pääkaupunkiseudun kaupunkien kaupunginhallitukset hyväksyvät osaltaan päätösehdotuksen mukaisen esityksen. Erillisratkaisun jatkovalmistelu edellyttää yhteistyötä uudistuksen kaikkien osapuolten kanssa. Tiedoksi

Espoon kaupunki Pöytäkirja 29 Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 16 / 39 4814/2015 00.00.01.00 29 Valtuuston neuvottelutoimikunnan kokoonpanon täydentäminen Valmistelijat / lisätiedot: Jouni Majuri, puh. 050 526 2173 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Jukka Mäkelä Kaupunginhallitus täydentää valtuuston neuvottelutoimikunnan kokoonpanoa nimeämällä toimikunnan jäseneksi Espoon sitoutumattomien valtuustoryhmän puheenjohtajan. Käsittely Byman teki seuraavan lisäysehdotuksen: Kaupungin täydentää kaupunginhallituksen neuvottelukuntaa Espoon Sitoutumattomien kaupunginhallituksen edustajalla. Keskustelun päätyttyä puheenjohtaja totesi Bymanin lisäysehdotuksen raukeavan kannattamattomana. Päätös Kaupunginhallitus: Esittelijän ehdotus hyväksyttiin. Byman ilmoitti eriävän mielipiteensä päätökseen. Selostus Kaupunginhallitus on 12.1.2015 12 asettanut valtuuston neuvottelutoimikunnan käsittelemään: a) ajankohtaisia valtuustossa päätettäviä asioita sekä valtuuston työskentelyyn liittyviä kysymyksiä, b) kuntauudistusta koskevia asioita, Edelleen kaupunginhallitus on nimennyt toimikunnan jäseniksi seuraavien valtuustoryhmien puheenjohtajat: - Kokoomus - Vihreät - SDP - Perussuomalaiset / Sitoutumattomat - SFP - Keskusta - Vasemmistoliitto - KD - Vårt Esbo - Meidän Espoomme

Espoon kaupunki Pöytäkirja 29 Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 17 / 39 Valtuutettu Kurt Byman on 15.1.2017 tehnyt seuraavan ilmoituksen: Valtuuston puheenjohtajalle Eroan Perussuomalaisten ja Sitoutumattomien valtuustoryhmästä ja perustan Espoon Sitoutumattomien valtuustoryhmän (Sit.), jonka puheenjohtajaksi ryhdyn. Espoossa 15.1.2017 Kurt Byman Tiedoksi: Valtuuston sihteeri Jouni Majuri Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Markus Torkki Tiedoksi - Kurt Byman

Espoon kaupunki Pöytäkirja 30 Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 18 / 39 326/2017 00.00.01.00 30 Kaupunginhallituksen edustajan valinta rakennuslautakuntaan ja kaupunginhallituksen varaedustajan valinta sosiaali- ja terveyslautakunnan sosiaali- ja terveyspalvelujen jaostoon Valmistelijat / lisätiedot: Katja Rytilahti, puh. 050 382 6951 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Jukka Mäkelä Kaupunginhallitus valitsee kaupunginhallituksen edustajaksi rakennuslautakuntaan Mikko Hintsalan (Kesk.) tilalle Simo Revon ja kaupunginhallituksen varaedustajaksi sosiaali- ja terveyslautakunnan sosiaali- ja terveyspalvelujen jaostoon Mikko Hintsalan (Kesk.) tilalle Simo Revon. Käsittely Päätös Selostus Esittelijän kokouksessa tekemät muutokset on huomioitu pöytäkirjassa. Kaupunginhallitus: Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Mikko Hintsala on kaupunginhallituksen edustaja rakennuslautakunnassa ja kaupunginhallituksen varaedustaja sosiaali- ja terveyslautakunnan sosiaali- ja terveyspalvelujen jaostossa. Mikko Hintsalalle on myönnetty ero kaupunginhallituksen jäsenyydestä valtuuston kokouksessa 12.12.2016 243. Tiedoksi - Valittu - Lautakunnan sihteeri - Jaoston sihteeri

Espoon kaupunki Pöytäkirja 31 Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 19 / 39 114/2017 01.02.02 31 Valtuuston, kaupunginhallituksen sekä sen jaostojen jäsenten osallistuminen FCG Finnish Consulting Group Oy:n ja Suomen Kuntaliiton järjestämiin koulutustilaisuuksiin vuonna 2017 Valmistelijat / lisätiedot: Anne Inkeroinen, puh. 043 825 3246 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Jukka Mäkelä Kaupunginhallitus hyväksyy liitteen mukaisen FCG Oy:n ja Suomen Kuntaliiton koulutussuunnitelman ohjeellisena valtuuston, kaupunginhallituksen ja sen jaostojen jäsenten luottamushenkilökoulutukseen osallistumiseksi vuodelle 2017 siten, että suunnitelman mukaisiin tilaisuuksiin on mahdollista ilmoittautua ilman kaupunginhallituksen erillispäätöstä. Muiden tahojen järjestämiin koulutustilaisuuksiin osallistumisesta päätetään erikseen. Kaupunginhallitus valtuuttaa konserniesikunnan hallinto- ja lakiasiain - yksikön johtajan hyväksymään koulutuksiin liittyvät tilaukset ja laskut mahdollisin pienin muutoksin ja täydennyksin. Kaupunginhallitus valtuuttaa Espoo Henkilöstöpalvelut -tulosyksikön koordinoimaan koulutuksiin liittyviä käytännön järjestelyjä sekä ohjelmaa toteuttaessaan tekemään siihen pienehköjä muutoksia ja täydennyksiä talousarvioon varattujen määrärahojen puitteissa. Päätös Liite Selostus Kaupunginhallitus: Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. 5 Luottamushenkilökoulutukset 2017 FCG Oy ja Suomen Kuntaliitto järjestävät luottamushenkilöille kohdennettua koulutusta, johon valtuuston ja kaupunginhallituksen sekä jaostojen jäsenet voivat osallistua. Osallistumisen sekä ilmoittautumis- ja laskutusjärjestelyjen joustavan ja oikea-aikaisen toteuttamisen kannalta on tarkoituksenmukaista tehdä periaatepäätös näihin koulutuksiin osallistumisesta yhtenä päätöksenä. Tämä mahdollistaa myös alustavien ennakkovarausten tekemisen kaikkiin vuoden aikana toteutettaviin FCG Oy:n ja Suomen Kuntaliiton koulutustilaisuuksiin ja helpottaa samalla myös luottamushenkilöiden ajankäyttöä. Kaupungin luottamushenkilöille kohdennettua koulutustarjontaa muiden kuin mainittujen tahojen järjestämänä on tarjolla vähäisesti, lähinnä yksittäisinä avoimina tapahtuma- ja seminaaripäivinä. Näihin koulutuksiin

Espoon kaupunki Pöytäkirja 31 Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 20 / 39 osallistuminen on luottamushenkilöille mahdollista ja niihin osallistuminen tuodaan erikseen kaupunginhallituksen päätettäväksi. Luottamushenkilöiden koulutuksiin osallistumiseen on varattu 18 000 euron määräraha. Tiedoksi

Espoon kaupunki Pöytäkirja 32 Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 21 / 39 466/2017 01.01.01 32 Sivistystoimen johtajan sijaisen määrääminen Valmistelijat / lisätiedot: Marjo Sotala-Solovjew, puh. 050 395 2165 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Jukka Mäkelä Kaupunginhallitus määrää, että sivistystoimen johtajan ollessa estyneenä, virkavapaana tai viran ollessa avoinna sivistystoimen johtajan sijaisena toimii talous- ja hallintojohtaja ja hänen estyneenä ollessaan liikunta- ja nuorisopalvelujen johtaja. Päätös Selostus Kaupunginhallitus: Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Sivistystoimen johtajan sijaisjärjestelyt muuttuvat henkilömuutoksen vuoksi 1.2.2017 alkaen. Toimivalta: Kaupunginhallituksen johtosäännön 11 :n mukaan toimialajohtajan ollessa estyneenä, virkavapaana tai viran ollessa avoinna toimii sijaisena tai viran väliaikaisena hoitajana kaupunginjohtaja tai muu kaupunginhallituksen määräämä viranhaltija. Tiedoksi - Aulis Pitkälä, Sivistystoimi - Timo Ketonen, Sivistystoimen esikunta - Martti Merra, Liikunta- ja nuorisopalvelujen tulosyksikkö

Espoon kaupunki Pöytäkirja 33 Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 22 / 39 251/2017 01.01.00.00 33 Kahta toimea koskevat muutokset sivistystoimessa ja sosiaali- ja terveystoimessa Valmistelijat / lisätiedot: Jere Kunnas, puh. 046 877 3285 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Jukka Mäkelä Kaupunginhallitus muuttaa kaksi toimea viroiksi liitteen mukaisesti. Päätös Liite Kaupunginhallitus: Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. 6 Toimia koskevat muutokset Selostus Kaupunginhallitus hyväksyi kokouksessaan 19.12.2016 vuoden 2017 talousarvioon sisältyvät uudet virat ja toimet sekä virkoja ja toimia koskevat muutokset ja lakkautukset. Kahta toimea koskevien muutosten suunnittelu valmistui vasta mainitun kaupunginhallituskäsittelyn jälkeen, joten ne tuodaan nyt päätettäväksi. Toinen muutos (toimen muuttaminen viraksi) liittyy sivistystoimen liikuntaja nuorisopalvelujen sisäiseen uudelleenorganisointiin 1.3.2017 alkaen, ja toinen muutos koskee yhden toimen muuttamista viraksi sosiaali- ja terveystoimen perhe- ja sosiaalipalveluissa 1.2.2017 alkaen. Sivistystoimen muutoksen kustannukset sopeutetaan liikunta- ja nuorisopalvelujen talousarvion sisällä, ja sosiaali- ja terveystoimen esitys on kustannusneutraali. Tiedoksi

Espoon kaupunki Pöytäkirja 34 Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 23 / 39 359/2017 02.05.05 34 Pääomasijoitus apporttina sekä lainan myöntäminen Kiinteistö Oy Espoon Toimitiloille Valmistelijat / lisätiedot: Kim Jarner, puh. 040 738 5830 Viktoria Hindsberg, puh. 043 824 6040 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Jukka Mäkelä Kaupunginhallitus 1 tekee Kirstin koulun ja päiväkodin sekä Viherlaakson koulun ja lukion rakennusten luovutushetken tasearvon suuruisen pääomasijoituksen Kiinteistö Oy Espoon Toimitilat -yhtiöön luovuttamalla yhtiölle apporttina vastikkeetta mainitut koulu- ja päiväkotirakennukset. Luovutuksista tehdään erilliset sopimukset ja sijoitus merkitään yhtiön taseessa Sijoitetun vapaan oman pääoman rahastoon. Rakennusten tasearvo on suunnitellulla siirtohetkellä 28.2.2017 yhteensä 5 246 328,89 euroa. 2 myöntää lainan Kiinteistö Oy Espoon Toimitiloille Kirstin koulun ja päiväkodin sekä Viherlaakson koulun ja lukion elinkaarimallin mukaiseen peruskorjaukseen seuraavin ehdoin: Lainan suuruus: useampana lainana Laina aika: Lainalyhennykset: enintään 62 milj. euroa, yhtenä tai enintään 25 vuotta, tasalyhennykset, enintään 2 vuotta lyhennysvapaata lainan ensimmäisestä nostosta. Lainalle ei vaadita vakuutta. 3 valtuuttaa kaupunginjohtajan sopimaan lainan muista ehdoista. Käsittely Päätös Teknisen toimenjohtaja ja rahoitusjohtaja poistuivat esteellisenä asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi (HallL 28 5-kohta). Kaupunginhallitus: Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 34 Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 24 / 39 Oheismateriaali Selostus - Valtuuston ennakkopäätös 23.1.2017 Kirstin ja Viherlaakson koulujen hankesuunnitelman muuttaminen tavoitekustannuksen osalta Valtuusto päätti 23.1.2017 Kirstin koulun ja päiväkodin sekä Viherlaakson koulun ja lukion hankesuunnitelmien muuttamisen siten, että hankkeiden tavoitekustannus on yhteensä 62 milj. euroa. Samalla valtuusto päätti, että Kirstin koulun ja päiväkodin sekä Viherlaakson koulun ja lukion rakennusten luovuttamisesta apporttina Kiinteistö Oy Espoon Toimitiloille ja kaupungin myöntämästä lainasta yhtiölle hankkeiden toteuttamista varten päätetään myöhemmin erikseen. Hankkeiden hankesuunnitelmat on hyväksytty valtuustossa Kirstin koulun ja päiväkodin osalta 9.11.2015 ja Viherlaakson koulun ja lukion osalta 7.12.2015. Kaupunki omistaa Kirstin koulun ja päiväkodin sekä Viherlaakson koulun ja lukion rakennukset. Kaupungin kokonaan omistama Kiinteistö Oy Espoon Toimitilat toteuttaa elinkaarimallin neljännessä vaiheessa Kirstin koulun ja päiväkodin sekä Viherlaakson koulun ja lukion peruskorjauksen. Valmistumisajankohdat ovat Kirstin osalta 12/2018 ja Viherlaakson osalta 12/2019. Kaupunginhallituksen johtosääntöjen mukaan kaupunginhallitus päättää omaisuuden luovuttamisesta sekä pitkäaikaisten lainojen myöntämisestä. Kiinteistö Oy Espoon Toimitilojen Kirstin koulun ja päiväkodin sekä Viherlaakson koulun ja lukion peruskorjauksen toteuttaminen vaatii, että rakennukset luovutetaan yhtiölle. Maaomaisuutta ei siirretä yhtiöön. Kaupungin ja Kiinteistö Oy Espoon Toimitilojen välillä tehdään maanvuokrasopimus. Hankkeiden toteutus ajoittuu Kirstin koulun ja päiväkodin osalta vuosille 2017-2018 ja Viherlaakson koulun ja lukion osalta vuosille 2017-2019. Rakentamisajaksi koko hankekokonaisuudelle on arvioitu 3 vuotta. Kiinteistö Oy Espoon Toimitilat hakee Espoon kaupungilta 62 milj. euron lainaa Kirstin koulun ja päiväkodin sekä Viherlaakson koulun ja lukion peruskorjauksia varten. Haettu laina-aika on 25 vuotta sisältäen kaksi lyhennysvapaata vuotta. Rakennusten valmistuttua, käyttömenot, korkokulut ja lainalyhennykset katetaan vastikkeilla. Tiedoksi

Espoon kaupunki Pöytäkirja 35 Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 25 / 39 3602/2016 10.03.01 Tekninen lautakunta 5 18.1.2017 35 Valtuustoaloite ekologisesti kestävän matkailukohteen "Rakkauden metsän" perustamiseksi Espooseen (Kv-asia) Valmistelijat / lisätiedot: Kati Tuura, puh. 0500 441 557 Sari Knuuti, puh. 050 570 0921 Sini Miettinen, puh. 046 877 1841 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Teknisen toimen johtaja Olli Isotalo Kaupunginhallitus ehdottaa, että valtuusto merkitsee selostusosan tiedoksi vastauksena valtuutettu Mari Anthonin ym. 22.8.2016 jättämään valtuustoaloitteeseen ekologisesti kestävän matkailukohteen Rakkauden metsän perustamiseksi Espooseen ja toteaa aloitteen loppuun käsitellyksi. Käsittely Päätös Oheismateriaali Esittelijän kokouksessa tekemät muutokset on huomioitu pöytäkirjassa. Kaupunginhallitus: Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. - Valtuustoaloite 22.8.2016 Selostus Valtuutettu Mari Anthoni ja 25 muuta valtuutettua ovat jättäneet 22.8.2016 valtuustoaloitteen ekologisesti kestävän matkailukohteen Rakkauden metsän perustamiseksi Espooseen. Aloitteessa todetaan seuraavaa: Espoon ehdoton valtti vetovoimaisena matkailukohteena on hyvien kulkuyhteyksien päässä ja lähellä palveluita sijaitseva upea luonto. Tutkimusten mukaan nykypäivän kansainväliset matkailijat etsivät elämyksiä ja mahdollisuuksia kokea ja itse tehdä ainutkertaisia, kohteelle ominaisia asioita sekä ns. elämysympäristöjä. Luonnossa liikkuminen ja ympäristön vaaliminen ovat suomalaisille tärkeitä ja metsät lukuisine mahdollisuuksineen ovat myös pääkaupunkiseudulla lähellä. Eri puolilla maailmaa on rakkauden siltoja, joihin rakastavaiset voivat käydä lukitsemassa lukon elinikäisen rakkauden symbolina. Sillat ovat vetovoimaisia kohteita, joiden luokse palataan useita kertoja elämän eri vaiheissa. Matkailualan ammattilainen Anu Nylund on ehdottanut, että Suomen kuntiin perustettaisiin lukkosilloille ekologisia vaihtoehtoja, rakkauden metsiä, joihin ihmiset voisivat istuttaa puun rakkautensa merkiksi.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 35 Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 26 / 39 Matkailun edistämisen sekä elinkeino- ja kilpailukykypolitiikan näkökulmasta rakkauden metsien ideana olisi tuoda maksavia asiakkaita kaupunkiimme (myös puun istuttamisesta perittäisiin maksu) ja saada heidät myös palaamaan katsomaan puunsa kasvua. Oikein tuotteistettuna ja markkinoituna idean ympärille voisi rakentaa hienoja matkailupaketteja, jotka toisivat positiivista näkyvyyttä sekä toimeentuloa paikallisille yrittäjille, kuten liikennöitsijöille, ravintoloille, oppaille sekä ohjelmapalvelujen tuottajille. Rakkauden metsää voisi käyttää monipuolisesti kaupungin markkinoinnissa. Espoo luonnonläheinen ja innovatiivinen edelläkävijäkaupunki, missä rakkaus kasvaa Idealle ja Espoolle matkailukaupunkina olisi varmaan helppoa saada myös ilmaista näkyvyyttä, some -julkisuutta jne. Jotta idea kantaa, se tulee toteuttaa kestävästi, luonnon ehdoilla ja ympäristöä kunnioittaen. Rakkauden metsän markkinointiin voisi yhdistää esim. sähköbusseja, opastettuja luontoretkiä, jokamiehenoikeuksia, ympäristönsuojelua jne. Jatkona voi tarjota esim. mahdollisuutta ostaa palvelu, jossa hoitaja tai kummi lähettää kuvia puusta esim. vuoden välein. Metsän istutus ja hoito on toteutettava vastuullisesti, ammattilaisten avulla. Me allekirjoittaneet valtuutetut esitämme, että Espoo selvittää mahdollisuutta osoittaa viheralue, minne rakastavaiset voivat käydä istuttamassa puun merkkinä rakkaudestaan sekä käyttää sitä ja sen ympärille rakentuvia palveluita kestävänä ja vetovoimaisena tapana tuotteistaa ja markkinoida matkailua ja elämyksiä. Vastaus aloitteeseen Espoon kaupunkitekniikan keskus suhtautuu aloitteeseen myönteisesti. Kaupunkitekniikan keskus tutkii mahdollisuutta, että Rakkauden metsästä tehtäisiin hedelmäpuutarha, eli pariskunnat voisivat istuttaa hedelmäpuita osoitetulle alueelle. Ehdotettu kohde sijaitsee Suurpellossa, osoitteessa Hentebynkatu 4, Espoo. Kohde on viheralueeksi osoitettu (VL-1) ja sitä hoidetaan tällä hetkellä A2- luokassa. Maa on vanhaa pellonpohjaa, joka suosii rehevää maata tarvitsevia puulajeja. Alueen koko on n. 1,2 hehtaaria. Puiden istutusväli olisi n. 6 metriä, joten alueelle mahtuisi puita n. 350 kpl. Alueen hoitoluokitusta jouduttaisiin laskemaan vähintään A3 -luokkaan, mutta mahdollisesti B-luokkaankin. Hoitoluokituksen alentaminen (A2-nurmesta A3-niityksi) vähentäisi kaupungin kustannuksia kyseisen alueen hoidosta. Puulle laadittaisiin istutus- ja hoito-ohjeet, jotka laitettaisiin espoo.fi -sivuille nähtäville, sekä alueen reunaan teetetylle kyltille. Ensimmäisen istutustapahtuman voisi yhdistää Suurpeltoseuran jokavuotiseen Kukkiva Suurpelto- tapahtumaan, joka on toukokesäkuussa.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 35 Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 27 / 39 Ehdotuksen mukaisesta toiminnasta ei koituisi kaupungille mainittavia kustannuksia silloin kun kaupunki toimisi ainoastaan toiminnan mahdollistajana. Kaikki mahdolliset lisäpalvelut, kuten puiden hoito, kuvaaminen jne. jätettäisiin markkinoiden hoidettavaksi.. Puiden hoidosta siis vastaisi istuttaja tai heidän maksama palveluntuottaja. Kaupungille jäävät vähäiset kustannukset kompensoituisivat alueen hoitoluokan alentamisella, eli vuotuiset kustannukset eivät nousisi. Alueen toteutus ja hoito suunnitellaan tarkemmin vasta jatkovalmistelussa. Kartta 1. Kohteen sijainti opaskartalla Kartta 2. Ilmakuva 2015+ hoitoluokituskartta

Espoon kaupunki Pöytäkirja 35 Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 28 / 39 Päätöshistoria Tekninen lautakunta 18.1.2017 5 Päätösehdotus Kaupunkitekniikan johtaja Harri Tanska Tekninen lautakunta ehdottaa kaupunginhallitukselle, että kaupunginhallitus ehdottaa edelleen kaupunginvaltuustolle, että valtuusto merkitsee selostusosan tiedoksi vastauksena valtuutettu Mari Anthonin ym. 22.8.2016 jättämään valtuustoaloitteeseen ekologisesti kestävän matkailukohteen Rakkauden metsän perustamiseksi Espooseen ja toteaa aloitteen loppuun käsitellyksi. Päätös Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Tiedoksi

Espoon kaupunki Pöytäkirja 36 Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 29 / 39 4998/2016 10.03.01 36 Valtuustoaloite Siltakadun liikenteen sujuvoittamisesta Espoon keskuksessa (Kv-asia) Valmistelijat / lisätiedot: Sini Juuti, puh. 046 877 3214 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Teknisen toimen johtaja Olli Isotalo Kaupunginhallitus ehdottaa, että valtuusto merkitsee selostusosan tiedoksi vastauksena valtuutettu Kurt Bymanin ja 11 muun valtuutetun 21.11.2016 jättämään valtuustoaloitteeseen Siltakadun liikenteen sujuvoittamisesta Espoon keskuksessa sekä toteaa aloitteen loppuun käsitellyksi. Päätös Oheismateriaali Kaupunginhallitus: Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. - Valtuustoaloite 22.11.2016 Selostus Kurt Byman ja 11 muuta valtuutettua ovat jättäneet 21.11.2016 valtuustoaloitteen, joka koskee Siltakadun liikenteen sujuvoittamista Espoon keskuksessa. Valtuustoaloite Aloitteessa todetaan seuraavaa: Siltakatu on noin 60 metriä leveä katualue Espoon keskuksessa kauppakeskusten Entresse ja Espoon Tori välissä. Ajoneuvoliikenteelle on varattu kaksi yhdensuuntaista toisistaan erotettua noin 3,5 metrin levyistä ajokaistaa, joilla ajoneuvon ohittaminen ei ole mahdollista. Loput Siltakadun liikennealueesta on jalankululle, pyöräilylle ja istutuksille varattua aluetta, jonka ylläpito maksaa pintaalaltaan saman kuin varsinaisen katuliikenteen, mutta se on pääasiassa joutokäytössä. Koska bussipysäkit sijaitsevat ajokaistoilla, koko liikenne pysähtyy, kun linja-auto pysähtyy ja seisoo pysäkillä. Noin 200 metrin ajomatka voi kestää muulta ajoneuvoliikenteeltä jopa 5 minuuttia ja liikenne on yleensäkin hidasta ja takkuista monen suojatien ylittäessä ajoradan. Kadun suunnittelussa ei näytä olleen järjen häivääkään. Järjestely on kummeksuttanut ja ärsyttänyt sekä henkilöauto- että joukkoliikennettä jo 10 vuoden ajan, eikä parannusta lukuisista valituksista ja palautteista huolimatta ole tehty. Siksi me allekirjoittaneet valtuutetut esitämme valtuuston työjärjestyksen mukaisena aloitteena seuraavaa: Siltakadun katualue suunnitellaan

Espoon kaupunki Pöytäkirja 36 Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 30 / 39 kokonaan uudestaan niin linja-auto- kuin muun joukkoliikenteen, yksityisautoilun, tavaraliikenteen, pyöräilyn, muun kevyen liikenteen ja jalankulun, valaistuksen, ohjaamisen ja opastuksen tarpeet huomioon ottaen esteettömyyden periaatteita noudattaen turvalliseksi ja toimivaksi kulkuväyläksi kaikille. Bussipysäkeille ja lyhytaikaiselle pysäköinnille tehdään taskupaikat, jalankulkua ohjataan suojateille, ajokaistat tuplataan, yli- ja alikulkujen toteuttamista harkitaan. Kaikkien väylien pinnat tehdään sileiksi ja tarpeettomia tasoeroja vältetään niin, että lopputuloksena saadaan esimerkillinen esittelykohde kaikkien kulkutapojen onnistuneesta yhteensovittamisesta turvallisuudesta tinkimättä. Vastaus valtuustoaloitteeseen Valtuustoaloitteessa toivotaan Siltakadun suunnittelemista ja rakentamista uudelleen. Siltakadulla Entressen ja Espoontorin kohdalla kulkee päivittäin arkisin arviolta noin 7 500-8 500 moottorikäyttöistä ajoneuvoa ja suoritettujen mittausten perusteella tehtyjen arviointien mukaan noin 2 800-3 800 jalankulkijaa sekä noin 40 pyöräilijää. Siltakatu on katu, joka sijaitsee kahden ostoskeskuksen välissä, joten kohdassa on poikkeuksellisen paljon jalankulkijoita. Tästä syystä moottoriajoneuvoliikennettä on tarkoituksellisesti haluttu rauhoittaa suunnitelmien mukaisilla ajoratapysäkeillä ja hidastimilla. Vilkkaasta moottoriajoneuvoliikenteestä ja tätä risteävästä suuresta kevyen liikenteen määrästä huolimatta kauppakeskusten välisellä alueella ei ole sattunut onnettomuuksia, joissa olisi ollut osallisena jalankulkija tai pyöräilijä. Autojen välisiä omaisuusvahinkoja on sattunut joitakin kertoja. Katu on turvallinen kulkea jalan tai pyörällä. Siltakadun katusuunnitelma on tehty ja hyväksytty vuonna 2008 ja tämän jälkeen Siltakatu on rakennettu katusuunnitelman mukaiseksi kaduksi. Kunhan kaupunkirata rakennetaan, tullaan Espoon asemalle asemalaitureiden viereen rakentamaan liityntäbussien terminaali. Tällöin bussit alkavat kulkemaan terminaalin kautta eivätkä kulje enää nykyistä reittiä Siltakatua pitkin. Kuntalaisilta taikka joukkoliikenteestä tai liikenneturvallisuudesta vastaavilta suunnittelijoilta ei ole saatu aikaisemmin negatiivista palautetta Siltakadun liikennejärjestelyistä. Kauppakeskus Entressen huoltoajoa varten kauppakeskuksella on omat tilansa. Uuden katusuunnitelman tekeminen ja kadun rakentaminen uudestaan maksaisi useita miljoonia euroa.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 36 Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 31 / 39 Edellä mainituista syistä kaupunkitekniikan keskus ei näe syytä muuttaa Siltakadun liikennejärjestelyjä. Päätöshistoria Tekninen lautakunta 18.1.2017 4 Päätösehdotus Kaupunkitekniikan johtaja Harri Tanska Tekninen lautakunta ehdottaa kaupunginhallitukselle, että kaupunginhallitus ehdottaisi edelleen valtuustolle, että valtuusto merkitsee selostusosan tiedoksi vastauksena valtuutettu Kurt Bymanin 21.11.2016 jättämään valtuustoaloitteeseen Siltakadun liikenteen sujuvoittamisesta Espoon keskuksessa sekä toteaa aloitteen loppuun käsitellyksi. Käsittely Päätös Esittelijä täsmensi selostusosan Siltakadun liikennemääriä koskevaa kappaletta kokouksessa (selostusosa korjatussa muodossa). Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Tiedoksi

Espoon kaupunki Pöytäkirja 37 Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 32 / 39 37 Lautakuntien ja jaostojen sekä viranhaltijoiden päätökset Päätösehdotus Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus ei käytä kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeuttaan seuraaviin päätöksiin: - Kaupunginhallituksen tila- ja asuntojaoston pöytäkirja 9.1.2017 - Kaupunginjohtajan päätöspöytäkirja (Yleiset asiat) 19.1.2017 / 4 Espoolaisen johtamisen kehittämisen valmennuskokonaisuuden laajentaminen EMBA-ohjelmalla (5456/2016-1) - Kaupunginjohtajan päätöspöytäkirja (Yleiset asiat) 20.1.2017 / 5 Espoon kaupungin rahoituspäätös Espoo Marketing Oy:lle vuodelle 2017 (319/2016-1) - Rahoitusjohtajan päätöspöytäkirja (Hankinta-asiat) 26.1.2017 / 1 Valuturva-alustojen, tekonurmen ja juoksuratojen pinnoitteiden hankinta, optiokauden käyttöönotto 1.5.2017-30.4.2019 (5690/2014-6) - Rahoitusjohtajan päätöspöytäkirja (Hankinta-asiat) 26.1.2017 / 2 Teräselementtiaitojen ja -porttien asennusurakkahankinta, optiokauden käyttöönotto 1.6.2017-31.5.2019 (1126/2015-6) - Rahoitusjohtajan päätöspöytäkirja (Hankinta-asiat) 27.1.2017 / 3 Tuoreiden hedelmien ja vihannesten kevennetty kilpailutus kaudelle 1.2.2017-31.5.2017 (65/2017-1) - Rahoitusjohtajan päätöspöytäkirja (Hankinta-asiat) 27.1.2017 / 4 Kuntien Tiera Oy:n Kunta ERP ja palkanlaskentajärjestelmän -hankinta (2988/2015-10) Perusturvajohtaja: Kaupunginhallitus ei käytä kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeuttaan seuraaviin päätöksiin: - Sosiaali- ja terveyslautakunnan pöytäkirja 18.1.2017 - Perusturvajohtajan päätöspöytäkirja (Henkilöstöasiat) 12.1.2017 / 6 Tehtäväkohtaiseen palkkaan kuuluvan määräaikaisen tehtävälisän maksaminen pääkäyttäjätehtävissä toimiville (194/2015-30) - Perusturvajohtajan päätöspöytäkirja (Henkilöstöasiat) 12.1.2017 / 7 Tehtäväkohtaiseen palkkaan kuuluvan määräaikaisen tehtävälisän maksaminen sosiaali- ja terveystoimessa (194/2015-31)

Espoon kaupunki Pöytäkirja 37 Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 33 / 39 - Perusturvajohtajan päätöspöytäkirja (Henkilöstöasiat) 12.1.2017 / 8 Sosiaali- ja terveystoimen terveyspalvelujen tulosyksikön johtajan sijaisten määrääminen (1841/2014-7) - Perusturvajohtajan päätöspöytäkirja (Henkilöstöasiat) 12.1.2017 / 9 Sosiaali- ja terveystoimen henkilöstötoimikunnan työnantajajäsenten nimeäminen vuodelle 2017 toimikaudella 2014-2017 (1183/2014-2) - Perusturvajohtajan päätöspöytäkirja (Henkilöstöasiat) 16.1.2017 / 10 Harkinnanvaraisten henkilökohtaisten lisien maksaminen sosiaali- ja terveystoimessa (199/2015-15) - Perusturvajohtajan päätöspöytäkirja (Henkilöstöasiat) 23.1.2017 / 11 Kolmen vanhusten palveluissa avoinna olevan lähihoitajan toimen, vakanssinumerot 251012, 321273, 340538, muuttaminen hoivaavustajan toimiksi 1.2.2017 alkaen (164/2016-52) - Perusturvajohtajan päätöspöytäkirja (Henkilöstöasiat) 23.1.2017 / 12 Kahden vanhusten palveluissa avoinna olevan kodinhoitajan toimen, vakanssinumerot 340635 ja 315737, muuttaminen hoiva-avustajan toimiksi 1.2.2017 alkaen (164/2016-53) - Perusturvajohtajan päätöspöytäkirja (Henkilöstöasiat) 23.1.2017 / 13 Etuuskäsittelijän viran, vakanssinumero 332589, muuttaminen palvelusihteerin toimeksi ja siirtäminen toiseen tulosyksikköön 24.1.2017 alkaen (164/2016-54) - Perusturvajohtajan päätöspöytäkirja (Henkilöstöasiat) 25.1.2017 / 15 Vanhusten palvelujen vastuuhenkilömallin mukaisten tehtävälisien maksaminen (196/2015-29) - Perusturvajohtajan päätöspöytäkirja (Hankinta-asiat) 12.1.2017 / 1 Potilassiirtojen ergonomiakortin koulutuspalvelujen hankinta vuonna 2017 (1304/2015-3) - Perusturvajohtajan päätöspöytäkirja (Hankinta-asiat) 23.1.2017 / 2 Espoon uusi sairaala, muuttopalveluiden hankintapäätös (5483/2016-3) - Perusturvajohtajan päätöspöytäkirja (Hankinta-asiat) 23.1.2017 / 3 Kuntouttavan työtoimintapalvelun hankinta (3461/2016-5) - Perusturvajohtajan päätöspöytäkirja (Yleiset asiat) 17.1.2017 / 1 Potilastietojen käyttöoikeudet ja niihin liittyvä yhteistyö Espoon sairaalassa (306/2017-1) - Perusturvajohtajan päätöspöytäkirja (Yleiset asiat) 23.1.2017 / 2 Espoon sairaalan ylijäävän sairaanhoidollisen kaluston lahjoittaminen (196/2017-1)

Espoon kaupunki Pöytäkirja 37 Kaupunginhallitus 30.01.2017 Sivu 34 / 39 - Perusturvajohtajan päätöspöytäkirja (Talousasiat) 25.1.2017 / 1 Sosiaali- ja terveystoimen menojen hyväksyjät 19.1.2017 alkaen (5635/2016-2) Sivistystoimen johtaja: Kaupunginhallitus ei käytä kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeuttaan seuraaviin päätöksiin: - Opetus- ja varhaiskasvatuslautakunnan pöytäkirja 25.1.2017 - Svenska rum lautakunnan pöytäkirja 26.1.2017 - Sivistystoimen johtajan päätöspöytäkirja (Henkilöstöasiat) 11.1.2017 / 1 Tehtävälisän maksaminen sivistystoimen esikunnassa (210/2017-1) - Sivistystoimen johtajan päätöspöytäkirja (Henkilöstöasiat) 24.1.2017 / 2 Määräaikainen tehtävälisä sivistystoimen esikunnan tulosyksikössä (10/2017-2) - Sivistystoimen johtajan päätöspöytäkirja (Henkilöstöasiat) 24.1.2017 / 3 Sivistystoimen henkilöstötoimikunnan työnantajajäsenten nimeämisen tarkistus toimikaudella 2014-2017 (429/2017-1) - Sivistystoimen johtajan päätöspöytäkirja (Henkilöstöasiat) 25.1.2017 / 4 Tehtävälisän maksaminen kulttuurin tulosyksikössä (210/2017-3) - Sivistystoimen johtajan päätöspöytäkirja (Henkilöstöasiat) 25.1.2017 / 5 Sivistystoimen tulosyksiköiden johtajien sijaisten määräämine (456/2017-1) - Sivistystoimen johtajan päätöspöytäkirja (Yleiset asiat) 27.1.2017 / 1 Korvausvaatimus työssäopiskelussa sattuneesta vahingosta (416/2017-2) Teknisen toimen johtaja: Kaupunginhallitus ei käytä kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeuttaan seuraaviin päätöksiin: - Ympäristölautakunnan pöytäkirja 12.1.2017 - Teknisen lautakunnan pöytäkirja 18.1.2017