VAIHTO- JA RATATYÖN TURVALLISUUSOHJE VAIHTO- JA RATATYÖN TURVALLISUUSOHJE - PIETARSAAREN SATAMA OY 1. Soveltamisala ja määritelmät Ohjetta noudatetaan Pietarsaaren Satama Oy:n yksityisraiteilla ja hallinnoimalla rataverkolla. Ohje on osana Pietarsaaren Satama Oy:n tuvallisuuslupaan sisältyvää toimintajärjestelemää. Ohje sisältää Liikenteen turvallisuusviraston määräysten TRAFI/2438/03.04.02.00/2015 (Käyttötoiminta ja liikenteenhallinta rautatiejärjestelmässä) ja TRAFI/26494/03.04.02.00/2014 (Ohjaus-, hallinta-, merkinanto- osajärjestelmä) edellyttämät radanhaltijan ohjeistukset rautatieyritykselle. Liikennöinti Pietarsaaren Satama Oy:n raiteilla on aina vaihtotyötä. Vaihtotyöllä tarkoitetaan luvanvaraista junaliikennettä tukevaa rautatiejärjestelmässä tehtävää kalustoyksiköiden siirtotyötä. Ratatyö on rataverkolla tai rataverkon läheisyydessä tehtävää työtä, joka voi vaikuttaa liikennöinnin suorittamiseen. 2. Tiedot rataverkosta Yksityiskohtaiset tiedot raiteistosta löytyvät raiteistokaaviosta, liite 1. Rataverkon ylin nopeusrajoitus on 10 km/h. Sataman rataverkko ei kuulu liikenteenohjauksen piiriin. Yksiköt vastaavat itsenäisesti liikkumisestaan alueilla, jotka eivät ole liikenteenohjauksen piirissä (yksiköt eivät tarvitse liikenteenohjauksen lupaa vaihtotyöhön). 3. Rataverkolla käytettävät merkit 4. Vaihtotyö Rataverkolla käytetään Liikenneviraston ohjeen mukaisia ratamerkkejä. Pietarsaaren Satama Oy:n merkkiasennustaulukko on liitteenä 2. Vaihtotyön viestinnässä käytetään suomen kieltä. Pietarsaaren Satama Oy:n raiteilla liikennöinti on aina vaihtotyötä. Liikenteenohjaus on järjestetty siten, että yksiköt vastaavat itsenäisesti liikkumisestaan. Ratatyöt suoritetaan, kuten Liikenteen turvallisuusviraston asiasta antamassa määräyksessä on säädetty, eli liikenteenohjauksen ulkopuolisella alueella liikkuessa kukin toimija vastaa itse turvallisesta työskentelystä ja liikkumisesta. Asiakkaan yksityisraiteille menoon ja raiteistolta liikenteenhoidon piiriin kuuluvalle alueelle paluuseen tarvitaan joka kerta erikseen saatu lupa luvanantajalta.
VAIHTO- JA RATATYÖN TURVALLISUUSOHJE Pietarsaaren Satama Oy:n raiteilla liikkuu VR Transpointin vaihtoyksiköt ja/tai kunnossapidon työkoneet (VR Track). Pietarsaaren Satama Oy:n kaupallista kiskoliikennettä hoitaa VR. 5. Poikkeustilanteissa toimiminen 4. Ratatyö 5. Yhteystiedot Satamaoperaattorin on ilmoitettava seuraavat tiedot Pietarsaaren Satama Oy:lle: - Raiteisiin liittyvät tekniset puutteet tai muut turvallisuuteen vaikuttavat asiat. - Liikennöinnin turvallisuuteen vaikuttavat asiat. - Onnettomuus- ja vaaratilanteet Pietarsaaren Satama Oy käsittelee poikkeamat toimintajärjestelmän mukaisesti. Ratatyöhön on aina oltava Pietarsaaren Satama Oy:n lupa ilmoittamalla sekä satamaan että liikenteenohjaukseen. Ratatyössä vaadittavat pätevyydet ovat Liikenneviraston vaatimusten mukaiset pätevyydet ja/tai Pietarsaaren Satama Oy:n määrittämät pätevyydet. Jokaisella kunnossapitoon osallistuvalla on oltava työturvallisuuskortti sekä kuvallinen henkilö- ja kulkulupakortti. Tulityötä tekevällä on oltava voimassa oleva tulityökortti. Työssä on noudatettava Liikenteen turvallisuusviraston (TRAFI) antamia määräyksiä ratatyön tekemisestä. Näiden lisäksi on noudatettava ratatyön toteuttajayrityksen omia ohjeita ja määräyksiä. Työssä on noudatettava Pietarsaaren Satama Oy:n antamia ohjeita ja muita määräyksiä. Ilmoitukset alueelle saapumisesta - Euroports Pietarsaari Oy: p. +358 40 7399 539 (selluhuolinta) tai +358 40 8499 656 (sahatavarahuolinta) Porttien avaaminen satamaan saapuessa (mikäli ei GSM -avausta) - Pietarsaaren Satama Oy 24/7, p. +358 6 723 1388 Lupa vaihtotyön aloittamiseen VR -yhtymän käytännön mukaisesti. Ratatyöhön liittyvät ilmoituksen VR -yhtymän määrittämän käytännön mukaisesti. - Pietarsaaren Satama Oy: toimitusjohtaja Juha Hakala, p. +358 40 585 2332 - Pietarsaaren Satama Oy 24/7, p. +358 6 723 1388 Ilmoitukset havaituista puutteista VR -yhtymälle TUTTI -järjestelmän kautta. - Euroports Pietarsaari Oy: Tuomas Isojärvi p. +358 44 43 203 - Pietarsaaren Satama Oy: Nina Kujala, p. +358 44 7851 680 - Pietarsaaren Satama Oy 24/7, p. +358 6 723 1388 Poikkeus- ja hätätilanteissa Pietarsaaren Satama Oy 24/7, p. +358 6 723 1388. Kaluston nostamiseen tarvitaan lupa Pietarsaaren järjestelymestarilta.
Vaihteet (Pietarsaari) V006. YV54-200-1:9-V V009. YV54-200-1:9-O V010. YV54-200-1:9-O Perusasento suoralle V006 PNÄ PTS Pännäinen (Pnä) km 527+798 "PIETARSAARI" km 528+889 ULKOALUE "ALHOLMA" Vaaka 001 / K43 701 m 002 / K43 PIETARSAARI (Pts) liikennepaikka km 528+889 Vaihteet (Alholma) 001 20 20 20 V001. YV54-200N-1:9-V yks 002 20 20 20 V002. YV54-200N-1:9-O yks 004 20 20 20 V003. YV54-200N-1:9-V V004. YV54-200N-1:9-V V005. YV54-200N-1:9-O Junakulkutieraiteen V015. YV54-200N-1:9-V käyttöpituus V031. YV54-200N-1:9-O 001 736 m V032. YV54-200N-1:9-V V066. YV54-200N-1:9-O V092. YV54-200-1:9-O V110. YV54-200N-1:9-V yks V111. YV54-200N-1:9-V yks V202. YV54-200N-1:9-V yks V204. YV54-200N-1:9-O yks km 528 km 529 km 530 km 531 V300. YV54-200N-1:9-V km 532 V010 km 528+161 Sn10 02 02 4,8 hp 706 m kp 783 m 001 004 / K43 kp 102 m V006 V009 km 529+122 km 529+275 02 km 530+276 km 530+637 km 531+050 km 531+287 V092 V066 001A / K43 kp 691 m 050 / K30 344 m K43 Vaununsiirtolaite 277 m 10 010 / K43 kp 810 m 20 405 m paperivarasto ALHOLMA (Alh) liikennepaikka km 532+570 001A 30 30 30 001B 30 30 30 010 30 30 30 012 30 30 30 040 30 30 30 V015 V032 V031 UPM Pietarsaaren tehdas 4,9 4,5 040 012 001B 0 20 20 20 022 20 20 20 025 20 20 20 026 20 20 20 027 20 20 20 028 20 20 20 041 10 10 10 042 10 10 10 043 10 10 10 050 20 20 20 P kp 550 m kp 387 m kp 387 m V003 V005 V004 ULKOALUE V300 05 022 05 V204 V202 0 44 m 041 kp 624 m 31 Pietarsaaren Satama Oy 11 m 042 12 m kp 571 m 31 5,9 043 5,9 kp 439 m kp 396 m kp 306 m Vaununsiirtolaite kp 168 m UPM Pietarsaaren tehdas kp 73 m kp 55 m 028 V111 027 54E1 V110 5,8 026 025 kp 770 m kp 794 m 154 m 176 m V001 V002 P Alholma: Käyttöpituus raiteella 040. 02.03.17 AK 09.03.17 MN P Alholma: Käyttöpituus raiteella 040. 02.03.17 AK 09.03.17 MN Pääraide Sivuraide MUUTOS SELITYS TEHNYT RAITEISTOKAAVIO PIETARSAARI ALHOLMA Pääraide Sivuraide MUUTOS SELITYS TEHNYT RAITEISTOKAAVIO PIETARSAARI ALHOLMA 15.11.2004 M. Nummelin 10.11.2004 M. Maijala PIIRT. TARK. 10.06.04 V. Kandell 08.08.04 K. Ojanperä PIIR. N:O 40-030-300-P-1/2 15.11.2004 M. Nummelin 10.11.2004 M. Maijala PIIRT. TARK. 10.06.04 V. Kandell 08.08.04 K. Ojanperä PIIR. N:O 40-030-300-P-2/2
Vaihteet (Pietarsaari) V006. YV54-200-1:9-V V009. YV54-200-1:9-O V010. YV54-200-1:9-O Perusasento suoralle V006 PIETARSAARI (Pts) liikennepaikka km 528+889 001 20 20 20 002 20 20 20 004 20 20 20 Junakulkutieraiteen käyttöpituus 001 736 m km 528 km 529 km 530 km 531 PNÄ PTS Pännäinen (Pnä) km 527+798 V010 km 528+161 "PIETARSAARI" km 528+889 ULKOALUE "ALHOLMA" Sn10 02 001 / K43 hp 706 m Vaaka 701 m 02 4,8 001 002 / K43 kp 783 m 004 / K43 kp 102 m V006 02 V009 km 529+122 km 529+275 km 530+276 km 530+637 km 531+050 Pääraide Sivuraide MUUTOS SELITYS TEHNYT P Alholma: Käyttöpituus raiteella 040. 02.03.17 AK 09.03.17 MN 15.11.2004 M. Nummelin 10.11.2004 M. Maijala PIIRT. TARK. PIIR. N:O RAITEISTOKAAVIO PIETARSAARI ALHOLMA 10.06.04 V. Kandell 08.08.04 K. Ojanperä 40-030-300-P-1/2
Vaihteet (Alholma) V001. YV54-200N-1:9-V yks V002. YV54-200N-1:9-O yks V003. YV54-200N-1:9-V V004. YV54-200N-1:9-V V005. YV54-200N-1:9-O V015. YV54-200N-1:9-V V031. YV54-200N-1:9-O V032. YV54-200N-1:9-V V066. YV54-200N-1:9-O V092. YV54-200-1:9-O V110. YV54-200N-1:9-V yks V111. YV54-200N-1:9-V yks V202. YV54-200N-1:9-V yks V204. YV54-200N-1:9-O yks km 531 V300. YV54-200N-1:9-V km 532 km 531+050 ULKOALUE km 531+287 V092 V066 001A / K43 kp 691 m 050 / K30 344 m K43 Vaununsiirtolaite 277 m 10 010 / K43 kp 810 m 20 405 m paperivarasto ALHOLMA (Alh) liikennepaikka km 532+570 001A 30 30 30 001B 30 30 30 010 30 30 30 012 30 30 30 040 30 30 30 V015 V032 V031 UPM Pietarsaaren tehdas 4,9 4,5 040 012 001B 0 20 20 20 022 20 20 20 025 20 20 20 026 20 20 20 027 20 20 20 028 20 20 20 041 10 10 10 042 10 10 10 043 10 10 10 050 20 20 20 P kp 550 m kp 387 m kp 387 m V003 V005 V004 ULKOALUE V300 05 022 05 V204 V202 0 44 m 041 kp 624 m 31 Pietarsaaren Satama Oy 11 m 042 12 m kp 571 m 31 5,9 043 5,9 kp 439 m kp 396 m kp 306 m Vaununsiirtolaite kp 168 m UPM Pietarsaaren tehdas kp 73 m kp 55 m 028 V111 027 54E1 V110 5,8 026 025 kp 770 m kp 794 m 154 m 176 m V001 V002 Pääraide Sivuraide MUUTOS SELITYS TEHNYT P Alholma: Käyttöpituus raiteella 040. 02.03.17 AK 09.03.17 MN 15.11.2004 M. Nummelin 10.11.2004 M. Maijala PIIRT. TARK. PIIR. N:O RAITEISTOKAAVIO PIETARSAARI ALHOLMA 10.06.04 V. Kandell 08.08.04 K. Ojanperä 40-030-300-P-2/2
RADAN MERKKIEN SIJOITUSSUUNNITELMA Alholma Suunnittelija 17.12.2013 M.Anttonen Pietarsaaren satama Tarkastaja SIJOITUS- JA TOIMENPIDETAULUKKO Hyväksynyt RIVI 1 LKP/ LKPVÄLI 2 Alh 040 3 Alh 040 4 Alh 020 5 Alh 040 RAIDE PAIKKA LUKUSUUNTA PUOLI 5 m vaihteen V201 etujatkoksen jälkeen Vaihteen V201 etujatkoksen kohdalle 5 m vaihteen V201 etujatkoksen jälkeen 4 m ennen Ylimuilun tasoristeyksen kannen reunaa Pts-Alh oikea Valtion rataverkon Merkki poistetaan Pts-Alh keskelle Seislevy Merkki lisätään T-151A 1800-2000 raiteen keskelle ± 300 Säätöperustus 700 Pylväs Ø 60, 2000 Pylväs Ø 60 1-puolinen 2 kpl 1 Pts-Alh oikea Nopeusmerkki 2 Merkki lisätään T-101A 2500-2700 3300-3500 Säätöperustus 700 Pylväs Ø 60, 2700 Pylväs Ø 60 1-puolinen 2 kpl 1 Pts-Alh vasen Aurausmerkki Merkki poistetaan Pylväs ja perustus poistetaan 6 Alh 040 Rautatien tasoristeys Ylimuilu Pts-Alh vasen Kaksi- tai useampiraiteinen rautatien tasoristeys Merkki poistetaan 7 Alh 040 SIJAINTI 1 m ennen Ylimuilun tasoristeyksen kannen reunaa MERKKI MERKIN TEKSTI TOIMENPIDE LISÄTOIMENPITEET MERKIN VALMISTUSNUMERO Pts-Alh vasen Yksiraiteisen rautatien tasoristeys Merkki lisätään 176 2400-2600 tien pinnasta 5000-7000 betoniperustus 700 Pylväs Ø 60, 3150 Pylväs Ø 60 1-puolinen 2 kpl 1 KORKEUS SIVUSUUNTA PERUSTUS PYLVÄS/VARSI KIINNITYSTARVIKKEET TULP- PA MUUTA HUOMIOITAVAA 8 Alh 040 Rautatien tasoristeys Ylimuilu Pts-Alh vasen Tasoristeyksen lisäkilpi Merkki lisätään T-306A 1000-1200 Pylväs Ø 60 1-puolinen 1 kpl Yksiraiteisen rautatien tasoristeys -merkin alle. 9 Alh 040 Rautatien tasoristeys Laukontie Pts-Alh vasen Kaksi- tai useampiraiteinen rautatien tasoristeys Merkki poistetaan Pylväs ja perustus poistetaan 10 Alh 042 3 m ennen tasoristeyksen kannen Pts puoleista reunaa Pts-Alh vasen Yksiraiteisen rautatien tasoristeys Merkki lisätään 176 2400-2600 tien pinnasta 5000-7000 betoniperustus 700 Pylväs Ø 60, 3150 Pylväs Ø 60 1-puolinen 2 kpl 1 11 Alh 042 Rautatien tasoristeys Laukontie Pts-Alh vasen Tasoristeyksen lisäkilpi Merkki lisätään T-306A 1000-1200 Pylväs Ø 60 1-puolinen 1 kpl Yksiraiteisen rautatien tasoristeys -merkin alle. 12 Alh 042 Rautatien tasoristeys Laukontie Pts-Alh oikea Kaksi- tai useampiraiteinen rautatien tasoristeys Merkki poistetaan Pylväs ja perustus poistetaan 13 Alh 042 2 m Laukontien sataman puoleisen reunan jälkeen Pts-Alh oikea Yksiraiteisen rautatien tasoristeys Merkki lisätään 176 2400-2600 tien pinnasta 6500-7000 kiskosta betonielementti Pylväs Ø 60, 2700 Pylväs Ø 60 1-puolinen 2 kpl 1 14 Alh 042 Rautatien tasoristeys Laukontie Pts-Alh oikea Tasoristeyksen lisäkilpi Merkki lisätään T-306A 1000-1200 Pylväs Ø 60 1-puolinen 1 kpl Yksiraiteisen rautatien tasoristeys -merkin alle. 15 Alh 042 Aita Pts-Alh oikea Nopeusmerkki 1 Merkki siirretään 1800-2000 3500-3800 Kiinnitys verkkoaitaan 16 Alh 042 Aita Alh-Pts oikea Nopeusmerkki 2 Merkki lisätään T-101A 1800-2000 3500-4000 Kiinnitys verkkoaitaan 17 Alh 042 Portti Pts-Alh keskelle Seislevy Merkki lisätään T-151A 1800-2000 raiteen keskelle ± 300 Kiinnitys verkkoaitaan raiteen keskelle, kun portti on kiinni. 18 Alh 042 Portti Alh-Pts keskelle Seislevy Merkki lisätään T-151A 1800-2000 raiteen keskelle ± 300 Kiinnitys verkkoaitaan raiteen keskelle, kun portti on kiinni. 19 Alh 042 Vaihde V202 Pts-Alh oikea Vaihteen merkki 202 Merkki uusitaan T-196 900-1100 nykyinen varsi kiinnitysjalka vaihteen merkille 20 Alh 040 Alh 042 22 Alh 040 23 Alh 042 24 Alh 042 25 Alh 042 1 m ennen asfaltin reunaa vaihteen V203 suunnasta 3,0 m ennen asfaltin reunaa vaihteen V202 luona rautatien tasoristeyksessä Rautatien tasoristeys Laukon ratapiha satama 2 Rautatien tasoristeys Laukon ratapiha satama 2 2,0 m asfaltin reunaa jälkeen vaihteen V202 luona rautatien tasoristeyksessä Rautatien tasoristeys Laukon ratapiha satama 2 Alh-Pts keskelle Seislevy Merkki lisätään T-151A 1800-2000 raiteen keskelle ± 300 Säätöperustus 700 Pylväs Ø 60, 2000 Pylväs Ø 60 1-puolinen 2 kpl 1 Pts-Alh vasen Yksiraiteisen rautatien tasoristeys Merkki lisätään 176 2400-2600 tien pinnasta 6000-7000 kiskosta Pylväs Ø 60, 2000 Pylväs Ø 60 1-puolinen 2 kpl 1 Olemassa olevaan betonielementtiin Pts-Alh vasen Tasoristeyksen lisäkilpi Merkki lisätään T-306A 1000-1200 Pylväs Ø 60 1-puolinen 1 kpl Yksiraiteisen rautatien tasoristeys -merkin alle. Pts-Alh oikea Kaksi- tai useampiraiteinen rautatien tasoristeys Merkki poistetaan Pylväs poistetaan Pts-Alh oikea Yksiraiteisen rautatien tasoristeys Merkki lisätään 176 2400-2600 tien pinnasta 5000-5500 kiskosta Pylväs Ø 60, 2000 Pylväs Ø 60 1-puolinen 2 kpl 1 Olemassa olevaan betonielementtiin Pts-Alh oikea Tasoristeyksen lisäkilpi Merkki lisätään T-306A 1000-1200 Pylväs Ø 60 1-puolinen 1 kpl Yksiraiteisen rautatien tasoristeys -merkin alle. 26 Alh 042 Vaihde V204 Pts-Alh oikea Vaihteen merkki 204 Merkki uusitaan T-196 900-1100 nykyinen varsi Kiinnitysjalka vaihteen merkille 27 Alh 040 Vaihde V203 Pts-Alh vasen Vaihteen merkki 203 Merkki uusitaan T-196 900-1100 nykyinen varsi Kiinnitysjalka vaihteen merkille Vaihde lukittava kielisalvalla poikkeavalle. 28 Alh 043 Vaihde V205 Pts-Alh oikea Vaihteen merkki 205 Merkki uusitaan Varsi uusitaan T-196 900-1100 nykyiselle paikalle vaihteen merkin varsi Kiinnitysjalka vaihteen merkille 29 Alh 041 Vaihde V206 Pts-Alh oikea Vaihteen merkki 206 Merkki uusitaan Varsi lyhennetään T-196 900-1100 nykyinen varsi Kiinnitysjalka vaihteen merkille 30 31
RADAN MERKKIEN SIJOITUSSUUNNITELMA Pietarsaaren satama MATERIAALILIITE Suunnittelija M.Anttonen 17.12.2013 Merkkien valmistus Radan merkkien teknisten toimitusehtojen mukaisesti (Ratahallintokeskus, Dnro 395/041/2009, 17.3.2009) Tunnukselliset merkit on esitetty omassa taulukossa MÄÄRÄ HUOM MERKIT 176 Yksiraiteisen rautatien tasoristeys 5 T-151A Seislevy 4 UUDET PYLVÄÄT (kuumasinkitty teräspylväs) Pylväs Ø 60,3 mm, pituus 2000 mm 4 Pylväs Ø 60,3 mm, pituus 2700 mm 2 Pylväs Ø 60,3 mm, pituus 3150 mm 2 PERUSTUKSET Betoniperustus 700 2 Betonielementti (270 kg) 1 Säätöperustus 700 3 KIINNIKKEET Vaihteen merkin varsi 1 Kiinnitysjalka vaihteen merkille 5 Pylväs Ø 60 1-puoleinen Tulppa Ø 60 putken sulkemiseen 8
RADAN MERKKIEN SIJOITUSSUUNNITELMA Suunnittelija M.Anttonen 17.12.2013 Pietarsaaren satama MATERIAALILIITE, TUNNUKSELLISET MERKIT T-101A Nopeusmerkki T-196 Vaihteen merkki Tunnus Kopiomäärä Tunnus Kopiomäärä Tunnus Kopiomäärä Tunnus Kopiomäärä Tunnus Kopiomäärä 2 2 202 1 203 1 204 1 205 1 206 1 YHTEENSÄ 2 YHTEENSÄ 5 YHTEENSÄ 0 YHTEENSÄ 0 YHTEENSÄ 0 Tunnus Kopiomäärä Tunnus Kopiomäärä Tunnus Kopiomäärä Tunnus Kopiomäärä Tunnus Kopiomäärä YHTEENSÄ 0 YHTEENSÄ 0 YHTEENSÄ 0 YHTEENSÄ 0 YHTEENSÄ 0
Tasoristeyksen lisäkilpien tiedot Tasoristeyksen nimi Merkki km m E N kpl YLIMUILU T-306A 532 + 0860 2875 7071830 1 LAUKONTIE T-306A 533 + 0010 287505 7071990 2 LAUKON RATAPIHA SATAMA 2 T-306A 533 + 0066 287489 7072031 2 Valmistus piirustuksen T-306A, luonnos 15.9.2011 mukaisesti
15.09.2011 LUONNOS Tasoristeyksen lisäkilpi, ei varoituslaitosta Piirustus T-306A Pohja: Tekstityyppi: Tekstikoko: Tekstiväri: Kilpi: sininen (voi olla myös heijastava) Helvetica Medium +5 % harvennus tasoristeyksen nimi ja puhelinnumero 10 mm, muu teksti 6 mm valkoinen (voi olla myös heijastava) yksipuoleinen Tilattaessa ilmoitetaan: - tasoristeyksen nimi (RATOKYLÄ) - km -lukema (KKKK MMMM) - koordinaatit (E ja N) Ratakilometriluvussa ei saa käyttää etunollia. Merkin leveys vähintään 180 mm ja enintään 250 mm. 180 60 100 20 32 RATOKYLÄ KKKK MMMM EUREF E= yyyyyyy N= xxxxxxx 32 42 52 112 YLEINEN HÄTÄNUMERO 25 30 15 17 85