Joutsenmerkin kriteerit Pientalot, kerrostalot ja päiväkotirakennukset Versio 2.12 15.12.2009 30.6.2017 Pohjoismainen ympäristömerkintä
Pohjoismaiden ministerineuvosto perusti vuonna 1989 vapaaehtoisen virallisen ympäristömerkin, Joutsenmerkin. Alla mainitut organisaatiot edustavat Joutsenmerkkiä, jonka myöntämistä valvoo jokaisessa Pohjoismaassa kyseisen maan hallitus. Lisätietoa Joutsenmerkistä on saatavana organisaatioiden verkkosivustoissa. Suomi: Ympäristömerkintä PL 489 FI-00101 HELSINKI Puh: 09 6122 5000 www.ecolabel.fi joutsen@ecolabel.fi Tanska: Miljømærkning Danmark Fonden Dansk Standard, Portland Towers Göteborgs Plads 1 DK-2150 Nordhavn Puh: +45 72 300 450 Faksi: +45 72 300 451 www.ecolabel.dk info@ecolabel.dk Norja: Miljømerking Henrik Ibsens gate 20 NO-0255 Oslo Puh: +47 241 446 00 Faksi: +47 241 446 01 www.svanemerket.no info@svanemerket.no Islanti: Norræn Umhverfismerking á Íslandi Umhverfisstofnun Suðurlandsbraut 24 IS-108 REYKJAVIK Puh: +354 591 2000 Faksi: +354 591 2020 www.svanurinn.is svanurinn@ust.is Ruotsi: Miljömärkning Sverige AB Box 381114 SE-100 64 STOCKHOLM Puh: +46 855 552 400 Faksi: +46 855 552 401 www.ecolabel.se svanen@ecolabel.se Tämän asiakirjan saa kopioida ainoastaan kokonaisuudessaan, eikä sen sisältöä saa muuttaa. Jos asiakirjan tekstiä lainataan, tulee mainita asiakirjan tekijä Pohjoismainen ympäristömerkintä. Tämä on käännös ruotsinkielisestä asiakirjasta Svanenmärkning av Småhus, flerbostadshus och förskolebyggnader, version 2.12. Ristiriitatapauksissa pätee alkuperäinen teksti.
Joutsenmerkintä pientaloille, kerrostaloille ja päiväkotirakennuksille 089/2.12 Mikä on Joutsenmerkitty rakennus?... 1 Miksi valita Joutsenmerkki?... 1 Mitä voidaan Joutsenmerkitä?... 2 Joutsenmerkin hakeminen... 4 Mitä Joutsenmerkin saamiseen vaaditaan?... 5 1 Yleiset vaatimukset Joutsenmerkin hakijalle... 5 2 Energia ja sisäilma... 6 2.1 Energia... 6 2.2 Sisäilma... 10 3 Materiaalivaatimukset... 11 3.1 Kemiallisten rakennustuotteiden vaatimukset... 12 3.2 Kiinteiden rakennustuotteiden kemiallisia aineita koskevat vaatimukset... 15 3.3 Puutavaraa ja muita kuitupohjaisia materiaaleja koskevat vaatimukset... 17 3.4 Muut rakennustuotteita, materiaaleja ja sisätiloja koskevat vaatimukset... 19 4 Laaduntarkkailu ja rakennushankkeen valvonta... 21 4.1 Rakennushankkeen käytäntöjä koskevat vaatimukset... 21 4.2 Kokonaispisteiden laskeminen... 24 4.3 Laadunohjaus... 25 5 Ohjeet asukkaille/isännöitsijälle... 26 Markkinointi... 29 Joutsenmerkin muoto... 29 Myynti muissa Pohjoismaissa... 29 Liitteet 1 Luettelo materiaaleista... 31 2 Pisteet ympäristömerkittyjen tuotteiden käytöstä... 33 3 Laskelma päivänvalokerrointa varten (koskee ainoastaan päiväkotirakennuksia)... 34 4 CLP-muuntotaulukko (Luokitusta koskeva asetus EY 1272/2008).. 35 5. Kemiallisia rakennustuotteita koskeva vakuutus... 37 6: Vakuutus koskien ei-toivottuja kemiallisia aineita kiinteissä rakennustuotteissa... 39 7 Vakuutus koskien nanohiukkasia kiinteissä rakennustuotteissa... 40
8 Vakuutus puu- ja bamburaaka-aineen alkuperän varmistamista koskevista käytännöistä... 41 9 Pohjoismaisen ympäristömerkinnän vaatimukset koskien metsien sertifiointia... 42 10 Sertifioidusta metsästä peräisin oleva tai ekologisesti viljelty puutavara... 43 11 Puutavaraa koskeva selvitys (yhteenveto)... 44 12 a Formaldehydi puupohjaisissa tuotteissa, pakollinen 1.7.2014 alkaen... 45 12 b. Formaldehydi puupohjaisissa tuotteissa, testausmenetelmät ja analyysilaboratoriota koskevat vaatimukset... 46 13 Vakuutus koskien formaldehydiä puu- ja bambupohjaisissa tuotteissa... 47 14 Joutsenmerkityn rakennuksen laaduntarkastus puolueettoman kolmannen osapuolen tekemänä... 48
Mikä on Joutsenmerkitty rakennus? Pientalot, kerrostalot ja päiväkotirakennukset voidaan Joutsenmerkitä. Joutsenmerkin vaatimukset koskevat rakennusvaihetta, materiaaleja ja energiankulutusta. Jotta Joutsenmerkki voidaan myöntää, ympäristö on huomioitava rakennushankkeessa kokonaisvaltaisesti raaka-aineista valmiiseen rakennukseen saakka. Alhaisten ympäristö- ja ilmastovaikutusten lisäksi rakennuksen sisätilojen tulee olla ympäristöystävälliset. Tämän varmistamiseksi Joutsenmerkin vaatimukset koskevat sisätilojen materiaaleja hyvää ilmanvaihtoa rakennusvaihetta materiaalien ja laadun tarkkailua kosteusvaurioiden välttämiseksi. Jotta rakennuksen vaikutukset ympäristölle ovat mahdollisimman alhaiset, Joutsenmerkin myöntämiseksi vaaditaan, että hankkeessa on otettu erityisen tarkasti huomioon terveyteen vaikuttavat seikat ja materiaalien sisältämät ympäristölle haitalliset aineet rakennuksen energiankulutus on alhainen rakennusjätteet käsitellään ympäristö huomioiden rakennukselle on käyttö- ja ylläpitosuunnitelma. Miksi valita Joutsenmerkki? Joutsenmerkin haltijalla on oikeus käyttää Joutsenmerkkiä rakennuksen markkinoinnissa. Joutsenmerkki on erittäin tunnettu ja luotettu merkki Pohjoismaissa. Joutsenmerkki on helppo ja kustannustehokas tapa kertoa rakennushankkeen ympäristöystävällisyydestä ja terveysseikkojen huomioimisesta ostajille, tavarantoimittajille ja muille tahoille, kuten viranomaisille. Entistä parempi ympäristön huomioiminen hankkeessa valmistaa rakennuttajia tuleviin ympäristövaatimuksiin. Ympäristökysymykset ovat monitahoisia, ja niihin perehtyminen voi viedä paljon aikaa. Joutsenmerkki toimii hyvänä ohjeistuksena. Joutsenmerkki sisältää ympäristöä ja terveyttä koskevien vaatimusten lisäksi myös laatuvaatimuksia, sillä ympäristö- ja laatuasioiden hallinta ovat usein suorassa yhteydessä toisiinsa. 1
Mitä voidaan Joutsenmerkitä? Joutsenmerkki voidaan myöntää neljälle rakennustyypille: pientaloille, mukaan lukien kesämökit ja vapaa-ajan asunnot kerrostaloille päiväkotirakennuksille olemassa olevien rakennusten yhteyteen rakennettaville lisärakennuksille (asuinrakennukset ja päiväkotirakennukset). Edellä mainitut rakennustyypit on määritelty maiden rakennusmääräyksissä. Useimmat vaatimukset ovat samoja kaikille rakennustyypeille, mutta vaatimukset voivat poiketa tietyiltä osin rakennustyypistä riippuen. Kesämökkien ja vapaa-ajan asuntojen tulee täyttää kaikki pientaloja koskevat vaatimukset, jotta niille voidaan myöntää Joutsenmerkki. Lisärakennusten, joissa ei ole lämmitysjärjestelmää (autotallit, autokatokset, vajat ja vastaavat rakennukset), tulee kuulua Joutsenmerkin piiriin, jos niitä markkinoidaan yhdessä Joutsenmerkityn rakennuksen kanssa. Joutsenmerkkiä ei kuitenkaan voida myöntää niille erikseen. Lisärakennusten, joissa ei ole lämmitysjärjestelmää, ei tarvitse täyttää kappaleen 2 vaatimusta lukuun ottamatta kohtaa O5 Kiinteät valaisimet. Lisärakennusten, joissa on lämmitysjärjestelmä, tulee täyttää kaikki vaatimukset. Kerrostalojen kohdalla vaatimukset koskevat koko rakennusta lukuun ottamatta tiloja, jotka eivät ole tarkoitettu asukkaiden käyttöön, kuten myymälä-, toimisto- ja koulutiloja. Perusperiaatteena on, että Joutsenmerkin hakija on vastuussa asiakkaalle kaikista Joutsenmerkityn rakennuksen, huoneiston tai päiväkotirakennuksen osista. Kokonaisvastuussa voi kuitenkin olla tiettyjä poikkeuksia pientalojen ja kerrostalojen kohdalla (katso seuraavassa mainittu luettelo). Poikkeukset eivät koske päiväkotirakennuksia. Poikkeukset kokonaisvastuusta koskien pientaloja ja kerrostaloja 1. Keittiön kalustus: keittiötä, joka täyttää Joutsenmerkinnän vaatimukset tuoteryhmissä Huonekalut ja kalusteet sekä Isot kodinkoneet (jääkaapit, pakastimet, astian- ja pyykinpesukoneet sekä kuivausrummut) vaatimuksen O7 mukaisesti suositellaan tämän kriteeristön kohdassa O44. 2. Sisäpintojen maalaus (kosteita tiloja lukuun ottamatta): EU-ympäristömerkin ja/tai Joutsenmerkin vaatimukset täyttävien maalien käyttöä suositellaan. Poikkeukset kokonaisvastuusta koskien pientaloja 1. Ullakon sisustus: Jos ullakko toimitetaan sisustamattomana, tulee rakennuksen kuorirakenne asentaa valmiiksi niin, että energiaa ja tiiviyttä koskevat vaatimukset täyttyvät. 2. Julkisivujen maalaus: Joutsenmerkin hakijan tulee varmistaa, että rakennus on pohjamaalattu ja kestää altistumista säälle vähintään vuoden ajan vahingoittumatta. EU-ympäristömerkin tai Joutsenmerkin vaatimukset täyttävien maalien käyttöä suositellaan. 3. Perustustyöt: Ostaja voi tehdä perustustyöt itse alihankkijana. Joutsenmerkin haltijalla on kuitenkin kokonaisvastuu rakennushankkeesta. Rakennuksen kuorirakenteen tulee olla valmiiksi asennettuna niin, että energiaa ja tiiviyttä koskevat vaatimukset täyttyvät. 2
Pohjoismainen ympäristömerkintä voi hyväksyä hakemusten perusteella myös muita poikkeuksia, jos niiden katsotaan olevan asianmukaisia ja sellaisia, että ne eivät heikennä rakennuksen laatua ja asiakkaan turvallisuutta. Pientalojen, kerrostalojen ja päiväkotirakennusten Joutsenmerkinnän yleiset edellytykset Kaikkien rakennuksen osien, joita ei sopimuksessa ole määritelty poikkeuksiksi Joutsenmerkin vaatimuksista edellä mainitun mukaisesti, tulee täyttää tässä asiakirjassa kuvatut vaatimukset. Joutsenmerkin hakijan tulee pystyä osoittamaan Pohjoismaiselle ympäristömerkinnälle, että kriteerien vaatimukset täyttyvät. Joutsenmerkki voidaan myöntää tietyn tyyppiselle pientalolle, kerrostalolle tai päiväkotirakennukselle. Poikkeus rakennustyypistä (asiakaskohtainen muutos) voidaan sallia, jos se täyttää Joutsenmerkin vaatimukset. Tämä tarkoittaa, että rakennustyypissä voidaan hyväksyä useita vaihtoehtoisia materiaaleja tai toteutuksia (esim. erilaiset pohjaratkaisut). Joutsenmerkin vaatimukset eivät koske rakennuksen ulkopuolisia asennuksia. Rakennus Joutsenmerkitään silloin, kun Joutsenmerkin haltija luovuttaa rakennuksen ostajalle. Pohjoismainen ympäristömerkintä ei vastaa kriteerien täyttymisestä myöhempänä ajankohtana, kuten korjaustöiden yhteydessä. Jotta rakennusta voidaan markkinoida Joutsenmerkillä, rakennuksen tulee täyttää rakennushankkeen aloitushetkellä voimassa olevat Joutsenmerkin vaatimukset. Rakennushankkeen aloittaminen: katso kohta Määritelmät asiakirjan lopussa. Olemassa olevien rakennusten yhteyteen rakennettavat lisärakennukset voidaan Joutsenmerkitä, jos seuraavat edellytykset täyttyvät: 1. Lisärakennuksen tulee sisältää kaikki osat ja ominaisuudet, jotka vaaditaan siihen, että rakennusta voidaan käyttää erillisenä asuntona tai päiväkotina. Rakennuksen sisäänkäynti, portaikko, pesutupa, jätehuone ja vastaavat tilat voivat sen sijaan olla yhteiset olemassa olevan rakennuksen kanssa. 2. Rakennuksen tulee kokonaisuudessaan olla kansallisen lainsäädännön uudisrakentamista koskevien säädösten mukainen, sillä lisärakennus katsotaan uudisrakennukseksi. 3. Lisärakennuksen energiankulutuksen tulee täyttää Joutsenmerkin vaatimus, jonka mukaan se saa olla korkeintaan 75 prosenttia kansallisissa rakennussäädöksissä mainitusta. Energiankulutuksen osoittava energiankulutuslaskelma voidaan tehdä pelkästään lisärakennuksesta tai sekä alkuperäisestä rakennuksesta että lisärakennuksesta. 4. Muut vaatimukset koskevat ainoastaan lisärakennusta ja alkuperäisen rakennuksen ja lisärakennuksen yhteisiä, uusia osia. 5. Joutsenmerkki myönnetään ainoastaan uusille osille, ja Joutsenmerkkiä tulee käyttää ainoastaan niiden yhteydessä. 3
Joutsenmerkin hakeminen Pientalojen, kerrostalojen ja päiväkotirakennusten Joutsenmerkinnän kriteerit koostuvat pakollisista vaatimuksista ja pistevaatimuksista. Pakolliset vaatimukset on merkitty tunnuksella O ja vaatimuksen numerolla. Kaikkien vaatimusten tulee täyttyä. Vaatimuksessa mainitaan, jos sen tietyt osat koskevat vain pientaloja, kerrostaloja tai päiväkotirakennuksia. Pistevaatimukset on merkitty tunnuksella P ja vaatimuksen numerolla. Jokaisesta täyttyneestä pistevaatimuksesta saa tietyn määrän pisteitä. Pisteet lasketaan yhteen ja niitä tulee kertyä tietty määrä, jotta Joutsenmerkin vaatimukset täyttyvät. Tekstissä esiintyvät symbolit Jokaisen vaatimuksen kohdalla kerrotaan, miten Joutsenmerkin hakijan tulee vahvistaa vaatimuksen täyttyminen. Symbolit ovat seuraavat: Liitä asiakirja Vaatimuksen täyttyminen vahvistetaan tarkastuskäynnillä Liitä hakemukseen selvitys ympäristö- ja laadunhallinnasta Liitteet voidaan lähettää sähköisesti ottamalla yhteyttä Pohjoismaiseen ympäristömerkintään. Hakemus Hakemus lähetetään sen maan Pohjoismaisen ympäristömerkinnän toimistoon, jossa rakennuksen myynti tapahtuu. Katso osoitetiedot sivulta 2. Hakemuksen tulee sisältää hakemuslomake kokonaan täytettynä ja asiakirjat, joista käy ilmi vaatimusten täyttyminen. Vaadittavat asiakirjat on mainittu vaatimuksissa. Lisätietoa on saatavana Pohjoismaisen ympäristömerkinnän toimistoista. Toimistojen verkkosivustot ja yhteystiedot ovat tämän asiakirjan alussa. Valvonta Pohjoismainen ympäristömerkintä suorittaa Joutsenmerkin myöntämisen yhteydessä tarkastuskäynnin, jolla varmistetaan vaatimusten täyttyminen. Pohjoismainen ympäristömerkintä käy läpi hakemuksen ja tarkastaa työmenetelmät, käytetyt materiaalit ja vastaavat asiat tarkastuskäynnillä. Tarkastuskäynnillä on esitettävä laskelmien perusteet, lähetettyjen todistusten alkuperäiskappaleet, mittauspöytäkirjat, ostotilastot ja vastaavat, jotka vahvistavat vaatimusten täyttymisen. Kysymykset Lisätietoja antaa Pohjoismainen ympäristömerkintä. Katso osoitteet tämän asiakirjan alusta. 4
Mitä Joutsenmerkin saamiseen vaaditaan? Pientalo, kerrostalo tai päiväkotirakennus voi saada Joutsenmerkin seuraavien ehtojen täyttyessä: kaikki pakolliset vaatimukset (O) täyttyvät pistevaatimuksista saadaan vähintään 40 % mahdollisista pisteistä (9 pistettä 22 pisteestä) Osa vaatimuksista liittyy maakohtaisiin vaatimuksiin. 1 Yleiset vaatimukset Joutsenmerkin hakijalle O1 O2 Rakennuksen yleiskuvaus Hakemuksen tulee sisältää rakennuksen yleiskuvaus, josta käy ilmi rakennuksen asuinpinta-ala ja mahdollinen liiketoimintakäyttöön tarkoitettu pinta-ala. Hakemuksen tulee sisältää rakennekuvaus, josta käy ilmi rakennuksen tai rakennustyypin runkovaihtoehdot, julkisivutyypit, kattotyypit, perustus sekä ilmanvaihto- ja lämmitysjärjestelmä. Rakennuksen mukana myytävien lämmittämättömien lisärakennusten (autotalli, autokatos, vaja tai vastaava) tulee olla mukana kuvauksessa. Kuvauksessa tulee mainita pohjaratkaisu- ja materiaalivaihtoehdot. Pientalot ja kerrostalot Kuvauksessa tulee mainita työt, jotka ostaja voi tehdä itse kohdan Mitä voidaan Joutsenmerkitä? mukaisesti. Päiväkotirakennukset Kuvauksen tulee sisältää kuvaus toiminnasta, arvio tiloissa oleskelevien lasten lukumäärästä ja muut vastaavat tiedot. Vaatimuksen mukainen kuvaus. Vastuu rakennushankkeesta Hakemukseen tulee liittää selvitys, joka vahvistaa, että Joutsenmerkin hakija vastaa rakennushankkeesta rakennuksen ostajalle rakennuksen luovutushetkeen saakka. Joutsenmerkin hakija vastaa rakennustöistä ja työn laadusta riippumatta siitä, kuka rakennustyöt suorittaa ennen rakennuksen luovuttamista ostajalle. Jos rakennusvaiheessa ennen rakennuksen luovutusta käytetään esimerkiksi alihankkijoita, Joutsenmerkin hakija vastaa siitä, että nämä ovat tietoisia Joutsenmerkin vaatimuksista ja että vaatimuksia noudatetaan. Joutsenmerkin hakija vastaa ostajan ja mahdollisten alihankkijoiden välisistä valituksista ja reklamaatioista. Hakemuksessa tulee mainita käytettävät alihankkijat ja selvittää, miten laadunvalvonnan toteutuminen varmistetaan siihen saakka, kunnes rakennus on muuttovalmis. Selvityksessä voidaan tarvittaessa viitata kappaleeseen 4 Laaduntarkkailu ja rakennushankkeen valvonta. Täyttyvätkö vaatimukset? 5
Pientalot ja kerrostalot Kokonaisvastuusta voidaan poiketa kohdan Mitä voidaan Joutsenmerkitä? mukaisesti. Päiväkotirakennukset Ei poikkeuksia. Vaatimuksen mukainen selvitys. 2 Energia ja sisäilma 2.1 Energia O3 Tiiviys A) Suunniteltua vuotolukua koskevat vaatimukset Rakennus tulee suunnitella niin, että seuraavat tiiviyttä koskevat vaatimukset täyttyvät. Hakemukseen tulee liittää esimerkki lattian ja seinien, seinien ja katon sekä ikkunoiden ympärysten liitoskohtien suunnittelupiirustuksista. Suomi ja Norja Kerrostalot Kaksi- ja kolmikerroksiset kerrostalot 1,1 h -1 Neljä- ja viisikerroksiset kerrostalot 0,8 h -1 Kerrostalot, joissa on kuusi kerrosta tai 0,6 h -1 enemmän Pientalot ja päiväkotirakennukset Yksikerroksiset rakennukset 1,5 h -1 Kaksikerroksiset rakennukset ja 1,2 h -1 kaksikerroksiset rivitalot Ruotsi Kerrostalot Vuotoluku ei saa ylittää seuraavia arvoja: Vuotoluku ei saa ylittää seuraavia arvoja: Täyttyvätkö vaatimukset? Pientalot ja päiväkotirakennukset A om : Katso kohta Määritelmät asiakirjan lopussa. Tanska Kerrostalot Kaksi- ja kolmikerroksiset kerrostalot Neljä- ja viisikerroksiset kerrostalot Kerrostalot, joissa on kuusi kerrosta tai enemmän Pientalot ja päiväkotirakennukset Yksikerroksiset rakennukset Kaksikerroksiset rakennukset ja kaksikerroksiset rivitalot 0,5 (l/s*m 2 )A om 0,4 (l/s*m 2 )A om Vuotoluku ei saa ylittää seuraavia arvoja: 0,7( l/s*m 2 )A bo 0,5( l/s*m 2 )A bo 0,4 (l/s*m 2 )A bo 1,1 (l/s*m 2 )A bo 0,8 (l/s*m 2 )A bo 6
Rakennuksissa, joissa on korkea katto ja joissa rakennuksen kuorirakenteen pinta-ala jaettuna rakennuksen kerrosalalla on yli 3, ilmanvaihto ei saa ylittää arvoa 0,40 l/s rakennuksen kuorirakenteen m 2 :ä kohti pientaloissa ja päiväkotirakennuksissa ja 0,50 l/s rakennuksen kuorirakenteen m 2 :ä kohti kerrostaloissa. O4 B) Vaatimukset koskien käytäntöjä, joilla varmistetaan vaatimuksen O3 A) täyttyminen Joutsenmerkin hakijan tulee mitata ilmavuoto ja noudattaa käytäntöjä, joilla varmistetaan, että vaatimus täyttyy valmiissa rakennuksessa. Hakijan tulee käyttää mittausmenetelmää EN 13829 tai alalla tunnettua, pelkistettyä mittausmenetelmää. Pelkistettyä mittausmenetelmää käytettäessä ilmavuoto tulee mitata alipaineen ollessa vähintään 50 Pa. Mittaus voidaan toteuttaa omavalvontana. Pientaloissa ja päiväkotirakennuksissa ilmavuoto tulee mitata jokaisesta rakennuksesta. Kerrostaloissa ja kerrostalojen lisärakennuksissa ilmavuoto tulee mitata edustavasta otoksesta, jonka tulee olla vähintään 10 prosenttia asuntojen kokonaismäärästä, kuitenkin vähintään yhdestä huoneistosta. Olemassa olevien rakennusten lisärakennuksissa uuden lisärakennuksen tulee täyttää vaatimus. Vaatimus koskee rakennuksen kokonaispinta-alaa A om, mutta suurin vuotoarvo sisältää käytännössä usein ilmavuodon myös ympäröivistä asunnoista. Joutsenmerkin hakijan tulee säilyttää vaatimuksen täyttymisen osoittavat mittaustulokset jokaisesta rakennushankkeesta Joutsenmerkin voimassaolon ajan. Käytännöissä tulee mainita suoritettavat toimenpiteet siinä tapauksessa, jos tulokset eivät ole tyydyttävät. Tehtäessä ilmavuotoa koskevia pistokokeita vähintään 10 prosentissa asuntojen kokonaismäärästä, hakijalla on oltava käytännöt sen varmistamiseksi, että myös muut asunnot läpäisevät vaatimuksen. Yksityiskohtapiirustukset, jotka osoittavat, miten rakennus täyttää vaatimuksen. Käytännöt, joista käy ilmi pistokokeissa käytettävät menetelmät sekä suoritettavat toimenpiteet siinä tapauksessa, jos tulokset eivät ole tyydyttävät. Joutsenmerkin hakijan tulee säilyttää rakennushankkeen valmistumisen jälkeen tehdyt mittaustulokset jokaisesta rakennushankkeesta Joutsenmerkin voimassaolon ajan. Energiankulutus Vuosittainen energiankulutus saa olla enintään 75 prosenttia maan voimassa olevien rakennussäädösten ylemmästä raja-arvosta. Jos kansalliset rakennusten energiataloutta koskevat säädökset muuttuvat Joutsenmerkin voimassaoloaikana, Joutsenmerkin haltijan tulee lähettää Pohjoismaiselle ympäristömerkinnälle dokumentaatio, josta käy ilmi vaatimuksen täyttyminen kohdan O4 mukaisesti suhteessa uusiin säädöksiin ennen viranomaisten asettaman siirtymäajan päättymistä. Kesämökkien ja vapaa-ajan asuntojen tulee täyttää pientaloja koskevat vaatimukset. Olemassa olevien rakennusten lisärakennuksen tulee täyttää energiankulutusta koskeva vaatimus. Sen sijaan energiankulutuslaskelma voidaan tehdä sekä alkuperäisestä rakennuksesta että lisärakennuksesta kokonaisuutena tai pelkästään lisärakennuksesta. Laskelma, joka osoittaa, että rakennus täyttää vaatimuksen. Jos energiankulutus vaihtelee rakennuksen eri osissa, hakemuksessa tulee osoittaa, että jokainen osa täyttää vaatimuksen. 7
Jos rakennusten energiataloutta koskevat kansalliset säädökset muuttuvat Joutsenmerkin voimassaoloaikana, Joutsenmerkin haltijan tulee lähettää uusi dokumentaatio. P1 Energiankulutuksen vähentäminen Jos rakennuksen laskettu energiankulutus on pienempi kuin vaatimuksessa O4 määritelty raja-arvo, niin hakija saa 1 pisteen jokaista 2,5 prosentin vähennystä kohden. Pisteitä voi saada enintään 10. Katso kohta O4. Saavutetut pisteet: p P2 Lisäenergia paikallisesta energianlähteestä tai jäteveden lämmön talteenotosta Hakija saa yhden pisteen, jos rakennukseen asennetaan lisäenergianlähteeksi aurinkokeräin tai aurinkopaneeli tai jos jäteveden lämpöenergia otetaan talteen. Paikallisella energianlähteellä tarkoitetaan sitä, että laitteiston tulee olla rakennuksen tai rakennusten yhteydessä. Energianlähteen tai energian kierrättämisen tyyppi ja sijoituspaikka, joista käy ilmi, että vaatimus täyttyy. p O5 O6 Kiinteät valaisimet Kiinteissä sisä- ja ulkovalaisimissa tulee olla lamput, joiden energialuokka on B tai parempi. Heijastinlamppuina (yhteen suuntaan valoa heijastavina lamppuina) tulee käyttää energiatehokkaita LED-lamppuja (Light Emitting Diode) tai muita tehokkaita heijastinlamppuja. Ulkovalaisimissa tulee olla automaattinen tarveohjaus, jos niiden yhteenlaskettu tehontarve ylittää 30 wattia. Automaattinen tarveohjaus ja tehokkaat heijastinlamput: Katso kohta Määritelmät asiakirjan lopussa. Energialuokat ovat Euroopan komission valaisimia koskevan asetuksen 98/11/EY mukaisia. Selvitys rakennukseen asennetuista valaisimista. Yleiskuvaus asennettujen ulkovalaisinten yhteenlasketusta tehontarpeesta. Automaattinen tarveohjaus: Dokumentaatio käytetystä automatiikasta. Energiamerkityt keittiölaitteet Jos rakennukseen asennetaan jääkaappi, pakastin tai pesukone, niiden energialuokan tulee olla vähintään A+. Kuivausrummun energialuokan tulee olla A tai parempi. Jos rakennukseen asennetaan uuneja tai astianpesukoneita, niiden energialuokan tulee olla vähintään A. Vaatimus ei koske kodinkoneita, jotka eivät kuulu energiamerkintäasetuksen piiriin. Energialuokat ovat seuraavien Euroopan komission asetusten mukaisia: jääkaapit ja pakastimet 2003/66/EY pesukoneet 95/12/EY kuivausrummut 95/13/EY uunit 2002/40/EY astianpesukoneet 97/17/EY Selvitys kodinkoneiden määrästä ja tyypistä sekä niiden energiamerkinnät. Täyttyvätkö vaatimukset? 8
O7 Vettä säästävät suihkut ja pesuallashanat Suihkuissa (tai suihkusekoittajissa) ja pesuallashanoissa tulee olla vettä säästävä järjestelmä, joka on käytössä, kun rakennus luovutetaan asiakkaalle. Vettä säästävällä järjestelmällä tarkoitetaan, että järjestelmän tavallinen virtaama on enintään 12 l/min (virtaaman tehostusmahdollisuus sallitaan). Selvitys suihkujen ja sekoittajien teknisistä tiedoista (virtaamataulukot tai vastaavat). O8 Energian erillismittaus Vaatimus koskee ainoastaan rakennuksia, joissa on yhteinen energiahuolto useiden asuinyksiköiden kesken. Erillismittausjärjestelmät: yleisen sähkönkulutuksen mittausjärjestelmä tulee asentaa jokaiseen asuinyksikköön. lämpimän veden kulutuksen ja vesikiertoisen lämmityksen energiankulutuksen mittausjärjestelmä tulee asentaa jokaiseen asuinyksikköön, joilla on yhteinen lämpimän veden ja lämmitysenergian lähde. Joutsenmerkityissä lisärakennuksissa edellä mainittuja erillismittausjärjestelmää koskevia vaatimuksia sovelletaan lisärakennukseen, mutta ei olemassa olevaan rakennukseen. Poikkeuksena tästä on ilmastoinnin lämmitysenergia silloin, kun ilmastointilaitteisto ja lämpöpatteri ovat useiden asuinyksiköiden yhteiset. Poikkeuksen muodostaa myös vesikiertoinen lämmitysenergia, jos hakija saa vähintään 3 pistettä kohdassa P1, mutta kohdasta P1 vähennetään tällöin yksi piste. Poikkeus koskee myös lämpimän käyttöveden mittausta lisärakennuksessa, johon ei ole teknisesti mahdollista asentaa mittaria olemassa olevien putkitusten takia. Poikkeus edellyttää, että yksi kohdassa P2 kuvatuista asennustoimenpiteistä tehdään ja että lämpimän veden kulutuksessa saavutetaan vähintään 25 prosentin energiansäästö. Kohdasta P2 vähennetään tässä tapauksessa yksi piste. Lämmitysenergian mittausjärjestelmän tulee olla asetuksen EN 834 (sähkömittarit), EN 835 (haihdutusmittarit) mukainen tai vastaava menetelmä. Sähkön ja lämpimän veden mittausjärjestelmän tulee olla MID-direktiivin 2004-22-EY tai vastaavan menetelmän mukainen. Selvitys asennettavista järjestelmistä. 9
2.2 Sisäilma O9 Ilmanvaihto Kansallisten ulkoilman epäpuhtauspitoisuutta ja sisäilman laatua koskevien suositusten tulee täyttyä. Erityisesti päiväkotirakennukset Päiväkotirakennuksiin tulee asentaa ilmanmäärän tarveohjauksen automatiikka. Tarveohjauksen tyyppi tulee ilmoittaa. Automaattinen tarveohjaus: Katso kohta Määritelmät asiakirjan lopussa. Suodattimen vaihtoa koskevat ohjeet ja mahdollinen huoltosopimus on oltava olemassa, katso vaatimus O50. Hakemuksen tulee liittää dokumentaatio menettelytavoista, jotka osoittavat, että ulkoilman epäpuhtauspitoisuuksia ja sisäilman ilmanlaatua koskevat kansalliset suositukset täyttyvät. Päiväkotirakennuksista selvitys tarveohjauksen tyypistä. Täyttyvätkö vaatimukset? P3 Melu (vaatimus koskee ainoastaan pientaloja ja kerrostaloja) Kerrostaloille ja pientaloille, joiden on maakohtaisia vaatimuksia parempi voimassa olevien seinien ja kerrosten äänieristystä koskevien ohjeiden mukaisesti viereisissä asunnoissa, eli asuntojen välillä tai rivitaloissa, myönnetään yksi piste. Kansalliset melua koskevat standardit: Ruotsissa SS 25267, Norjassa NS 8175, Suomessa SFS 5907, Tanskassa DS 490 ja Islannissa IST 45. Selvitys vaatimuksen täyttymisestä kansallisten standardien mukaisesti. Saavutetut pisteet? p O10 Melu (vaatimus koskee ainoastaan päiväkotirakennuksia) Oleskelutilojen ja lepotilojen ääniluokan tulee olla B Ruotsin, Norjan ja Suomen melua koskevien kansallisten standardien mukaisesti. Tanskassa ja Islannissa noudatetaan kansallisia säädöksiä. Kansalliset melua koskevat standardit: Ruotsissa SS 25268, Norjassa NS 8175, Suomessa SFS 5907. Selvitys vaatimuksen täyttymisestä kansallisten standardien tai säädösten mukaisesti. Täyttyvätkö vaatimukset? O11 Päivänvalokerroin (vaatimus koskee ainoastaan päiväkotirakennuksia) Keskimääräisen päivänvalokertoimen lasten leikki- ja oleskelutiloissa tulee olla vähintään 4 prosenttia. Päivänvalokerroin saa olla alimmillaan leikki- ja oleskelutiloissa 1 prosentti. Katso laskentamenetelmät liitteestä 3. Laskenta voidaan suorittaa manuaalisesti tai tietokoneohjelman avulla. Laskelmat, jotka osoittavat, että vaatimus täyttyy. 10
O12 P4 Valaistusvoimakkuus (vaatimus koskee ainoastaan päiväkotirakennuksia) Sähkövalaistuksen ja päivänvalon yhteismäärän tulee keskivalaistusvoimakkuudeltaan olla vähintään 200 luksia normaalissa valaistuksessa. Tarpeen mukaan ja erityisissä aktiviteeteissa keskivalaistusvoimakkuuden tulee lattialla oleskelutilojen alueella ja nukkumatiloissa olla vähintään 300 luksia. Pesutuvassa ja huoltotiloissa keskivalaistusvoimakkuuden tulee olla vähintään 300 luksia. Hakijan tulee liittää hakemukseen valaistussuunnitelma ja laskelma valaistuksen voimakkuudesta. Ohjelmistoja, kuten Dialux, Relux tai vastaavat voidaan käyttää. Valaistussuunnitelma ja laskelmat, jotka osoittavat, että vaatimus täyttyy. Valaistuksen tarveohjaus (vaatimus koskee ainoastaanpäiväkotirakennuksia) Automaattisen ja tehokkaan valaistuksen tarveohjausjärjestelmän (esim. päivänvalo-, liike- tai läsnäoloanturien) asentamisesta yli 60 prosenttiin valaisimista myönnetään yksi piste. Selvitys valaisimien määrästä, tarveohjatun valaistuksen prosenttiosuus ja ohjauksen tyyppi. Saavutetut pisteet: p 3 Materiaalivaatimukset Jos kappaleen 3 vaatimuksiin liittyvät tuotteet ovat ympäristömerkittyjä (Joutsenmerkki tai EU-ympäristömerkki), dokumentointia ei vaadita. Toisin sanoen ympäristömerkityt tuotteet täyttävät kaikki vaatimukset automaattisesti. O13 P5 Luettelo tuotteista ja materiaaleista Rakennushankkeessa käytettävien materiaalien ja tuoteryhmien yhteenvedon tulee sisältää seuraavat tiedot: Tuotenimi, tuotekuvaus (materiaali tai tuoteryhmä ja pääraaka-aine) ja tuotemerkki tai valmistaja. Vaatimus ei koske heloja ja nauloja. Liitteessä 1 on ehdotus materiaaliyhteenvedosta jaoteltuna tuoteryhmittäin ja materiaaleittain. Luettelo materiaaleista ja tuoteryhmistä edellä mainitun mukaisesti. Liitettä 1 voidaan käyttää. Ympäristömerkittyjen rakennustarvikkeiden käyttö Rakennuksessa käytetyistä ympäristömerkityistä (Joutsenmerkki tai EUympäristömerkki) rakennustarvikkeista on mahdollista saada pisteitä. Jokaisesta tuotealueesta saa yhden pisteen, jos vähintään 10 prosenttia tuotteista on ympäristömerkittyjä, ja kaksi pistettä, jos vähintään 30 prosenttia tuotteista on ympäristömerkittyjä. Liitteessä 2 on esimerkki tuoteryhmistä. Kohdassa P5 voi saada yhteensä enintään 5 pistettä. Luettelo ympäristömerkityistä tuotteista lupanumeroineen. Liitettä 2 voidaan käyttää. Täyttyvätkö vaatimukset? Saavutetut pisteet: p 11
3.1 Kemiallisten rakennustuotteiden vaatimukset Kemiallisilla rakennustuotteilla tarkoitetaan juoksevia tai kovettamattomia kemiallisia tuotteita, joita käytetään rakennustöissä talovalmistajan tiloissa tai rakennuspaikalla. Työkoneissa käytettävää hydrauliöljyä tai puhdistusaineita ja vastaavia tuotteita ei katsota kemiallisiksi rakennustuotteiksi. Kemiallisia rakennustuotteita ovat esimerkiksi liimat, saumamassat, tasoitteet, sisämaalit, öljyt, lakat, ulkomaalit ja ulkolakat. Viittaus luokitukseen vaatimuksissa O15 ja O16 on voimassa ainoastaan luokitussäädösten ja vaarallisten kemikaalien merkintöjen mukaisesti Pohjoismaissa tai EU:n aine- ja valmistedirektiivien 67/548/ETY ja 1999/45/ETY mukaisesti (niiden mukautukset ja muutokset mukaan lukien). Jos liitteen XVII REACH (säädös 1907/2006/EY) 1 vaatimukset ovat tätä tiukempia kriteerien voimassaoloaikana, noudatetaan rajoituksia koskevan direktiivin vaatimusarvoja. Siirtymäaikana säädökseen CLP (säädös (EY) No 1272/2008) tuotteen luokitusta koskevat vaatimukset voidaan muuntaa liitteessä 4 olevan taulukon B4 avulla. Vaatimuksissa O16, O17 ja O18 sisältyvällä tarkoitetaan aineita, jotka tuotteen valmistaja tai alihankkija on lisännyt tuotteeseen ja joita on lopputuotteessa yli 100 ppm. Täyttyvätkö vaatimukset? O14 Kemialliset rakennustuotteet, käyttöturvallisuustiedote Kaikista käytettävistä kemiallisista rakennustuotteista tulee olla saatavana käyttöturvallisuustiedote. Paikallisen lainsäädännön mukaiset käyttöturvallisuustiedotteet, kuten REACH-asetuksen (1907/2006/EY) liite II kaikista tuotteista. Käyttöturvallisuustiedotteen tulee olla Pohjoismaisen ympäristömerkinnän saatavilla. O15 Kemialliset rakennustuotteet, luokitus Kemialliset rakennustuotteet eivät saa luokittua oheisen taulukon mukaisesti.. Taulukko 2. Luokitukset sekä vaaramerkit ja R-lausekkeet, joita kemiallisissa tuotteissa ei saa olla. Vaarallisuusluokka Vaaramerkit ja R-lausekkeet Ympäristölle N ja R50, R50/53 tai R51/R53 vaarallinen Syöpää aiheuttava T ja R45 ja/tai R49 tai Xn ja R40 Perimää T ja R46 tai Xn ja R68 vaurioittava Lisääntymiselle T ja R60 ja/tai R61 tai Xn ja R62 ja/tai R63 vaarallinen Erittäin myrkyllinen T+ ja R26, R27, R28 ja/tai R39 Myrkyllinen T ja R23, R24, R25, R39 ja/tai R48 Dokumentaatio kohdan O14 mukaisesti sekä liitteen 5 kemiallisia tuotteita koskeva kohta a täytettynä. 1 Aikaisemmin määritelty neuvoston direktiivissä 76/769/EÖF 2008/0033 (COD) (rajoitusdirektiivi). 12
O16 CMR-aineet kemiallisissa rakennustuotteissa (luokat 1, 2 ja 3) Kemiallisissa rakennustuotteissa käytettävät aineet eivät saa luokittua oheisen taulukon mukaisesti. Taulukko 3. Luokitukset sekä vaaramerkit ja R-lausekkeet, joita kemiallisissa tuotteissa olevissa aineissa ei saa olla. Vaarallisuusluokka Vaaramerkit ja R-lausekkeet Syöpää aiheuttava T ja R45 ja/tai R49 tai Xn ja R40 Perimää T ja R46 tai Xn ja R68 vaurioittava Lisääntymiselle T ja R60 ja/tai R61 tai Xn ja R62 ja/tai R63 vaarallinen Poikkeuksena ovat säilöntäaineet maaleissa, joissa tunnuksella R40 luokiteltuja ainesosia saa olla enintään 0,1 prosenttia sisämaaleissa ja 0,2 prosenttia ulkomaaleissa. Poikkeuksena ovat tinaorgaaniset yhdisteet, joista on säädetty kohdassa O17. Liitteen 5 kemiallisia tuotteita koskeva kohta b täytettynä. O17 Aineet, joita kemiallinen rakennustuote ei saa sisältää Kemiallinen rakennustuote ei saa sisältää seuraavia aineita: Halogenoidut parafiinit, korkeasti klooratut, lyhytketjuiset (C10 C13) ja keskiketjuiset (C14 C17) aineet Fluoratut ponnekaasut Perfluoratut ja polyfluoratut alkyyliyhdisteet (PFAS) Alkyylifenolietoksylaatit (APEO) ja alkyylifenolijohdannaiset (APD) Bromatut palonestoaineet Ftalaatit, saumamassoja lukuun ottamatta Saumamassat eivät saa sisältää ftalaatteja DEHP, DBP, BBP, 711P, DIBP DIDP* ja DINP* Boorihappo, natriumperboraatti, perboorihappo, natriumboraatti (booraksi) ja muut syöpävaarallisiksi, mutageenisiksi tai lisääntymistoksisiksi luokitellut booriyhdisteet. Kreosootit Bentso(a)pyreeni, bentso(b)pyreeni Bisfenoli-A Antimonitrioksidi Raskasmetallit lyijy, kadmium, arsenikki, kromi (VI), elohopea ja niiden yhdisteet Monoakryyliamidi Orgaaniset tinayhdisteet alla mainittua poikkeusta lukuun ottamatta 13
Poikkeus koskee orgaanisten tinayhdisteiden DBT ja DOT (yhdisteitä TBT ja TPT ei saa käyttää) pitoisuuksia seuraavissa kolmessa tuotetyypissä, joissa hyväksytään seuraavat raja-arvot: 0,5 % silyylimuunnetuissa polymeereissä, kuten MS-polymeerit 0,2 % silikonituotteissa ja polyuretaaneissa, joissa on silaaneja isosyanaattien sijaan 0,03 % polyuretaaneissa, joissa on isosyanaatteja * Ftalaatit DIDP ja DINPovat sallittuja saumausmassoissa joita käytetään betonin ja sementin saumaamiseen ulkotiloissa, esimerkiksi parvekkeilla, luhtikäytävillä ja vastaavissa tiloissa. Liitteen 5 kohdat e r täytettyinä. O18 Pitkäaikaisvaikutteiset aineet kemiallisissa rakennustuotteissa Kemialliset rakennustuotteet eivät saa sisältää aineita, joilla on pitkäaikaisia haitallisia ympäristövaikutuksia alla olevan ESIS-luettelon mukaan. Näihin lasketaan kuuluviksi PBT- (hajoamaton, biokertyvä ja myrkyllinen) tai vpvbaineiksi (erittäin hajoamaton ja erittäin biokertyvä) luokiteltavat aineet. Aineet, jotka itsessään täyttävät PBT- ja vpvb-kriteerit tai jotka voidaan muuttaa tällaisiksi aineiksi, jotka on merkitty luetteloon REACH 1907/2006/EY on julkaistu kokonaisuudessaan artikkelin 59 kappaleessa 10: http://echa.europa.eu/candidate-listtable?p_p_id=substancetypelist_war_substanceportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_i d=column- 1&p_p_col_pos=2&p_p_col_count=3&_substancetypelist_WAR_substanceportlet_delta=75&_substancetypelist_WAR_s ubstanceportlet_keywords=&_substancetypelist_war_substanceportlet_advancedsearch=false&_substancetypelist_war_su bstanceportlet_andoperator=true&_substancetypelist_war_substanceportlet_orderbycol=inclusiondatecl&_substancetypelist _WAR_substanceportlet_orderByType=desc&_substancetypelist_WAR_substanceportlet_cur=1 Lykättyjä tai arvioitavana olevina aineita ei katsota PBT- tai vpvb-aineiksi. Liitteen 5 kohta c täytettynä. O19 Nanohiukkaset kemiallisissa rakennustuotteissa Nanometalleja, nanohiiliyhdisteitä ja/tai nanofluoriyhdisteitä ei saa lisätä kemiallisiin rakennustuotteisiin, jos ei ole dokumentaatiota siitä, että niiden käytöllä ei ole ympäristö- tai terveysvaikutuksia. Nanohiukkasia ovat mikroskooppiset hiukkaset, joissa vähintään yksi dimensio on alle 100 nm. Nanometalleja ovat esimerkiksi nanohopea, nanokulta ja nanokupari. Vaatimus ei koske jäämiä nanokoon hiukkasista, joita ei ole lisätty tuotteeseen tarkoituksellisesti Vakuutus liitteen 5 kohdassa d siitä, että nanohiukkasia ei käytetä. Jos nanohiukkasia käytetään, tulee hakemukseen liittää dokumentaatio, joka osoittaa, että niiden käytöllä ei ole ympäristö- tai terveysvaikutuksia. 14
O20 Kemiallisten rakennustuotteiden käsittely Joutsenmerkin hakijan tulee tehdä selvitys siitä, miten seuraavan taulukon mukaisesti luokiteltuja kemiallisia rakennustuotteita käsitellään niin, että henkilövahingot vältetään. Taulukko 3. Luokitukset sekä vaaramerkit ja R-lausekkeet. Vaarallisuusluokka Herkistävyys (hengitystiet, iho) Terveydelle vaarallinen Syövyttävä Vaaramerkit ja R-lausekkeet Xn ja R42 tai Xi ja R43 Xn ja R20, R21, R22, R48, R65 C ja R34 ja R35 Kuvaus siitä, miten kemikaaleja käsitellään turvallisella tavalla henkilövahinkojen välttämiseksi. Kuvaus kemikaalien käsittelyyn sopivista suojavarusteista sekä kemiallisten rakennustuotteiden käsittelyä koskevasta tiedosta rakennuspaikalla vastaava henkilö. 3.2 Kiinteiden rakennustuotteiden kemiallisia aineita koskevat vaatimukset Vaatimukset koskevat kiinteitä rakennustuotteita, joita käytetään rakennuksessa rakennuksen valmistajan tiloissa tai rakennuspaikalla. O21 Ei-toivotut kemialliset aineet Vaatimus koskee seuraavia tuoteryhmiä: Kiinteät tiivistystuotteet (kuten kosteiden tilojen tiivistekerrokset, kosteiden tilojen paneelit, höyrynsulku, tuulisuojaus ja radonsulku, asfalttikattopinnoitteet ja kattokalvot) Kyllästetty puu Eristemateriaali Muovituotteet, kuten putket (sähköjohtojen putkitukset esim. seinissä), voimavirtajohtojen putkitukset, viemäriputket, mahdollisten keskuspölynimurien muoviputket, lattian, sisäkaton ja sisäseinien pinnoitteet (ei koske teknisiä tiloja) Täyttyvätkö vaatimukset? Tuote ei saa sisältää seuraavia aineita*: Halogenoidut parafiinit, korkeasti klooratut, lyhytketjuiset (C10 C13) ja keskiketjuiset (C14 C17) aineet Fluoratut ponnekaasut Perfluoratut ja polyfluoratut alkyyliyhdisteet (PFAS) Alkyylifenolietoksylaatit (APEO) ja alkyylifenolijohdannaiset (APD) Bromatut palonestoaineet Ftalaatit Boorihappo, natriumperboraatti, perboorihappo, natriumboraatti (booraksi) ja muut syöpävaarallisiksi, mutageenisiksi tai lisääntymistoksisiksi luokitellut booriyhdisteet. Kreosootit Bentso(a)pyreeni, bentro(b)pyreeni 15
P6 O22 Bisfenoli-A Antimonitioksidi Raskasmetallit Lyijy Kadmium Arsenikki Kromi (VI) Elohopea ja niiden yhdisteet Orgaaniset tinayhdisteet Monoakryyliamidi *Sisältyvällä tarkoitetaan aineita, jotka tuotteen valmistaja tai alihankkija on lisännyt tuotteeseen ja joita on lopputuotteessa yli 100 ppm. Liitteen 6 kohdat a n täytettynä. Kloorittomat muovituotteet Hakija saa yhden pisteen, jos kaikissa tuotteissa seuraavien tuoteryhmien sisällä käytetään kloorittomia muovituotteita: Sähköputket (esim. seinien sähkövetoihin) Keskuspölynimurin muoviputket Voimavirtajohtojen putkitukset (poikkeuksena hissi) Viemäriputket Hakija voi saada enintään kaksi pistettä. Hakijan ja muovituotteiden toimittajan vakuutus. Nanohiukkaset kiinteissä rakennustuotteissa ja keittiölaitteissa Rakennuttajalla tulee olla kirjallinen käytäntö siitä, miten varmistetaan, että käytettävät rakennustuotteet eivät sisällä lisättyjä nanometalleja, nanohiiliyhdisteitä ja/tai nanofluoriyhdisteitä, jos ei ole olemassa dokumentaatiota, joka vahvistaa, että niiden käyttö ei aiheuta ympäristö- tai terveyshaittoja. Seuraavista tuotteista tulee dokumentoida, että niihin ei ole lisätty nanometalleja, nanohiiliyhdisteitä ja/tai nanofluoriyhdisteitä: lattiamateriaalit (esim. linoleumi, laatta, parketti ja laminaatti) keittiö- ja kylpyhuonekalusteet (esim. runkolevyt) isot kodinkoneet (ml. pesutupa) ikkunat ilmanvaihtojärjestelmä Nanohiukkasia ovat mikroskooppiset hiukkaset, joissa vähintään yksi dimensio on alle 100 nm. Nanometalleja ovat esimerkiksi nanohopea, nanokulta ja nanokupari. Vaatimus ei koske jäämiä nanokoon hiukkasista, joita ei ole lisätty tuotteeseen tarkoituksellisesti. Saavutetut pisteet: p Täyttyvätkö vaatimukset? 16
Vakuutus liitteessä 7 siitä, että nanohiukkasia ei käytetä. Jos nanohiukkasia käytetään, tulee hakemukseen liittää dokumentaatio, joka osoittaa, että niiden käytöllä ei ole ympäristö- tai terveysvaikutuksia. Kirjallinen käytäntö siitä, miten varmistetaan, että käytettävät rakennustuotteet eivät sisällä lisättyjä nanohiukkasia, ja jossa todetaan, ettei niiden käytöllä ole ympäristö- tai terveyshaittoja. 3.3 Puutavaraa ja muita kuitupohjaisia materiaaleja koskevat vaatimukset Nämä vaatimukset koskevat puukuituja ja bambua. Muita luonnonkuituja voidaan käyttää Pohjoismaisen ympäristömerkinnän hyväksynnällä. Täyttyvätkö vaatimukset? O23 Puu- ja bamburaaka-aineen kestävän kehityksen alkuperän varmistaminen Vaatimus koskee kaikkia rakennuksessa käytettäviä puu- ja bambupohjaisia materiaaleja, kuten massiivipuu- ja bambutuotteita sekä puusta tai bambusta valmistettuja liima- ja vanerituotteita tai kuitupohjaisia tuotteita. Puu- ja bamburaaka-aineet eivät saa olla suojelluilta alueilta tai alueilta, jotka ovat tulossa suojelun piiriin alueilta, joiden omistus- tai käyttöoikeudet ovat epäselvät luvatta kaadettua puutavaraa tai kuituraaka-ainetta vanhasta, luonnontilaisesta metsästä tai metsästä, jolla on korkea suojeluarvo geenimuunneltua puuta tai kasveja. Valmistajan on noudatettava kirjallisia menettelytapoja, joilla varmistetaan, että puuraaka-aine ja bambu ovat peräisin laillisista lähteistä ja kestävän kehityksen mukaisilta alueilta. Jos käy ilmi, että rakennuksessa on käytetty puuraaka-ainetta ja/tai bambua, joka on peräisin hyväksymättömiltä alueilta, Pohjoismainen ympäristömerkintä voi perua Joutsenmerkin. Puuraaka-aineen ja bambun alkuperän ilmoittamisessa voidaan käyttää alkuperäsertifikaattia (Chain of Custody certificate). Kirjallinen käytäntö, jossa kuvataan vaatimuksen täyttyminen. Liitettä 8 voidaan käyttää. O24 Tarkastettu puutavara ja bambu Vaatimus koskee puu- tai bambuosia, massiivipuuta tai bambua, liimapuuta tai - bambua ja vaneria. Kattotuolit Runko ja palkisto Sisäpaneelit Julkisivu (mukaan lukien parveke, terassi ja ulkoveranta) Sisäovet ja kalusteet 17
Ovilistat (mukaan lukien kynnykset) Lattiat (mukaan lukien lattialistat) Ikkunat ja ulko-ovet (mukaan lukien listat) Joutsenmerkin hakijan tulee varmistaa, että edellä mainituissa tuotteissa käytetty puu- ja bamburaaka-aine ei ole peräisin kohdassa O23 mainituilta alueilta. Hakijan tulee ilmoittaa puu- tai bambulajin nimi ja maantieteellinen alkuperä (maa). Jos tuote on peräisin hyväksytyn metsänhoitostandardin mukaan sertifioidusta metsästä ja on dokumentoitu kohdassa O25, sitä ei tarvitse dokumentoida tässä vaatimuksessa. Edellä mainittujen tuotteiden sisältämästä puusta ja bambusta tulee ilmoittaa puu- tai bambulajin nimi ja maantieteellinen alkuperä (maa). Liitettä 10 voidaan käyttää. O25 Sertifioidusta metsästä peräisin oleva puutavara Vaatimus koskee seuraavia rakennuksen osia: kattotuolien puutavara rungon ja palkiston puutavara sisäpaneelien ja julkisivun puutavara (mukaan lukien parvekkeet, terassit ja ulkoverannat). Massiivipuusta, liimapuusta tai vanerista valmistetuista tuotteista vähintään 50 prosenttia tulee olla peräisin alueilta, joiden käyttö on sertifioitu Pohjoismaisen ympäristömerkinnän hyväksymän kansallisen metsänhoitostandardin mukaan. Laskelmat voivat perustua painoon tai tilavuuteen. Hakijan tulee ilmoittaa kansallinen metsänhoitostandardi ja sertifiointijärjestelmä, jonka mukaan metsäalueen käyttö on sertifioitu. Metsänhoitostandardia ja sertifiointijärjestelmää koskevat vaatimukset on ilmoitettu liitteessä 9. Joutsenmerkin hakija saa halutessaan sisällyttää sertifioidun puun määrän laskelmaan muita rakennuksen osia (kuten lattiamateriaalia tai rakennuslevyjä). Joutsenmerkityt puutuotteet ovat sertifioidusta metsästä peräisin olevaa puutavaraa. Alkuperäsertifikaatti (Chain of Custody certificate) on riittävä dokumentaatio yhdessä kestävän metsänhoidon sertifikaatin kanssa silloin, kun Pohjoismainen ympäristömerkintä on hyväksynyt kyseisen maantieteellisen alueen kyseisen metsänhoitostandardin. Selvitys sertifioidun puutavaran osuudesta sekä laskentaperusteet. Liitettä 10 voidaan käyttää tavarantoimittajille ja liitettä 11 voidaan käyttää yhteenvetoon. Pohjoismaisella ympäristömerkinnällä on oikeus vaatia lisäselvityksiä sen varmistamiseksi, että kyseistä metsänhoitostandardia ja sertifiointijärjestelmää koskevat vaatimukset voidaan hyväksyä Joutsenmerkin myöntämiseksi. Selvityksenä voi olla esimerkiksi kopio sertifiointijärjestön loppuraportista, kopio metsänhoitostandardista (mukaan lukien standardin laatineen järjestön nimi, osoite ja puhelinnumero) sekä viittaukset niitä tahoja ja eturyhmiä edustaviin henkilöihin, jotka ovat olleet mukana standardin luomisprosessissa. 18
P7 O26 O27 Suurempi määrä sertifioidusta metsänhoidosta peräisin olevaa puutavaraa Jos sertifioidusta metsänhoidosta (kohdan O25 mukaan) peräisin olevan puutavaran määrä on yli 60 prosenttia puutavaran kokonaismäärästä, hakija saa yhden pisteen. Dokumentaatio kohdan O25 mukaan. Painekyllästetty puutavara Joutsenmerkityssä rakennuksessa ei saa käyttää painekyllästettyä puutavaraa (luokka M, A ja AB Pohjoismaisen puunsuojaneuvoston luokituksen mukaan) tiettyjä poikkeuksia lukuun ottamatta. Poikkeuksena ovat puuosat, jotka ovat kosketuksissa maahan tai kosteisiin kohteisiin ja joiden tulee olla kyllästettyjä turvallisuussyistä. Painekyllästettyjen puuosien tulee täyttää vaatimus O21 Ei-toivotut kemialliset aineet. Joutsenmerkitty kestävä puutavara täyttää vaatimuksen ja sitä voidaan käyttää. Joutsenmerkin hakijan vakuutus liitteen 6 kohdissa a n sekä selvitys painekyllästetyn puutavaran käytön tarpeellisuudesta. Käyttö turvallisuussyistä tulee perustella. Formaldehydipäästöt Vaatimus koskee rakennuslevyjen, lattiamateriaalin tai huonekalujen ja kalusteiden puu- ja bambupohjaisia materiaaleja, joissa on yli 3 painoprosenttia formaldehydipohjaisia lisäaineita ja joita käytetään rakennuksen rakenteissa (paikasta riippumatta) tai kiinteissä kalusteissa, kuten vaatekaapeissa ja keittiökaapeissa. Liitteen 12 vaatimustaso on voimassa 30.6.2014 saakka. Liitteen 12 b vaatimustaso on voimassa 1.7.2014 lähtien. Joutsenmerkityt tuotteet täyttävät vaatimuksen. Analyysimenetelmät ja formaldehydin testauslaboratoriota koskevat vaatimukset ovat liitteessä 12 c. Puupohjaisen levytavaran toimittajan dokumentaatio siitä, että vaatimus täyttyy, tai vaihtoehtoisesti liitteen 13 mukainen vakuutus. Saavutetut pisteet: p Täyttyvätkö vaatimukset? 3.4 Muut rakennustuotteita, materiaaleja ja sisätiloja koskevat vaatimukset Täyttyvätkö vaatimukset? O28 Julkisivu- ja kattomateriaalit Julkisivu- ja kattomateriaalit eivät saa sisältää lyijyä tai niissä ei saa olla kuparia yli 10 painoprosenttia. Dokumentaatio vaatimuksen täyttymisestä. 19
O29 Muovipinta sisätilojen lattia-, katto, ja seinäpinnoitteissa. Kloorattua muovia ei saa käyttää sisätilojen lattia-, katto- ja seinäpinnoitteissa (ei koske teknisiä tiloja). Dokumentaatio vaatimuksen täyttymisestä. O30 O31 Ikkunat ja ulko-ovet Ikkunoiden ja ulko-ovien osista, kuten karmit, puitteet tai ovilehti, jotka koostuvat polymeerimateriaalista, vähintään 30 prosenttia tulee olla valmistettu kierrätetystä polymeerimateriaalista. Vaatimus ei koske osia, jotka muodostavat alle 3 painoprosenttia ikkunan tai ulko-oven kokonaispainosta. Kierrätetyllä materiaalilla tarkoitetaan kuluttajakäytöstä kierrätettyä materiaalia sekä muun materiaalin, kuten muovin valmistuksen ylijäämää. Uusiutumattomista polymeerimateriaaleista tulee antaa selvitys siitä, kuinka suuri osa materiaalista on kierrätettyä. Materiaalitoimittajan vakuutus siitä, että raaka-aine on kierrätettyä. Vettä säästävät WC-istuimet Kaikkien rakennukseen asennettujen WC-istuinten tulee olla vettä säästäviä ja niissä tulee olla kaksi huuhteluvaihtoehtoa, joiden kulutus on säädetty enintään 3 ja 6 litraan. WC-istuinten tekninen tuoteseloste. O32 Lajittelupiste kotitalousjätteille Keittiössä tulee olla lajitteluastia vähintään kolmelle jätejakeelle. Kuvaus jätteiden lajitteluastiasta. O33 Kerrostalojen, rivitalojen ja päiväkotirakennusten jätteidenlajittelupiste Päiväkotirakennusten ja rakennusten, joissa on yli 8 asuntoa, yhteydessä tulee olla jätteiden lajittelupiste, jossa on paikat vähintään kuudelle lajitteluastialle esimerkiksi seuraavien jätteiden lajittelemiseen: paperi lasi metalli elektroniikkajäte sekajäte pahvi/kartonki biojäte vaarallinen jäte (ongelmajäte) Kuvaus jätteiden lajitteluastiasta. 20
4 Laaduntarkkailu ja rakennushankkeen valvonta 4.1 Rakennushankkeen käytäntöjä koskevat vaatimukset Vaatimukset koskevat rakennuksen valmistajaa ja rakennuspaikkaa sekä alihankkijoita. Silloin kun hakijalla on viranomaisvaatimuksiin liittyviä asiakirjoja, jotka täyttävät Joutsenmerkin kriteerien dokumentaatiovaatimukset, hakija voi käyttää viranomaisvaatimusten asiakirjoja. O34 Radon Rakennushankkeessa tulee varmistaa, että rakennuksen radonpitoisuus ei ylitä kansallisia raja-arvoja tai vaatimuksia. Dokumentaatio vaatimuksen täyttymisestä. Täyttyvätkö vaatimukset? O35 Materiaalivaatimukset Rakennuksen valmistajan tulee pystyä varmistamaan, että kappaleen 3 materiaalivaatimukset täyttyvät. Jos Joutsenmerkin hakija käyttää alihankkijoita koko rakennuksen tai rakennuksen osan rakentamiseen, hakijalla tulee olla dokumentaatio siitä, että alihankkijat tuntevat materiaalivaatimukset ja noudattavat niitä. Alihankkijoiden rakennukseen tuomia materiaaleja ja kemiallisia tuotteita tulee myös voida valvoa esimerkiksi sopimusten ja tarkastusten avulla. Käytännöt tai sopimukset, joista käy ilmi, miten kappaleen 3 materiaalivaatimus täyttyy rakennushankkeessa kokonaisuudessaan. Alihankkijoita käytettäessä hakijan tulee tehdä selvitys myös alihankkijoiden käytännöistä tai sopimuksista. Kyllä Liite nro Ei O36 P8 Rakennusjätteiden käsittely Jätteiden käsittelystä rakennushankkeen aikana tulee olla jätesuunnitelma ja käytännöt tai sopimus kolmannen osapuolen kanssa kansallisten ja paikallisten säädösten mukaisesti. Jos Joutsenmerkin hakija käyttää alihankkijoita koko rakennuksen tai rakennuksen osan rakentamiseen, hakijalla tulee olla dokumentaatio siitä, että myös alihankkijat noudattavat säädöksiä. Jätteiden käsittelysuunnitelma tai sopimus jätteiden käsittelystä. Alihankkijoita käytettäessä tulee ilmoittaa myös alihankkijan kanssa solmittu sopimus tai erillinen jätteidenkäsittelysuunnitelma ja jätteiden käsittelyn käytännöt. Jätejakeiden mittaus Jos rakennuspaikalla mitataan ja dokumentoidaan vähintään kolme jätejaetta (sekajäte mukaan lukien), hakija saa yhden pisteen. Jos rakennuspaikalla mitataan ja dokumentoidaan vähintään viisi jätejaetta (sekajäte mukaan lukien), hakija saa kaksi pistettä. Purkujätettä ja massojen poiskuljetusta ei lasketa mukaan. Dokumentaatio vaatimuksen täyttymisestä. Saavutetut pisteet: p 21