JKF-PKS AGILITY INFOBLADET 2007
JKF-PKS AGILITY INFOBLADET Hej alla medlemmar! HALL OCH VINTERNS TRÄNINGAR Sommaren har varit och farit och den regniga hösten har vi upplevt nu redan till lust och leda. Agilitysektionen har nu glädjen att meddela att vi i år har fått en hall att träna i för vintersäsongen! Storleken på hallen är ca 250 m 2 och finns i Ytteresse, adress Ravasvägen (gamla äggkläckeriet). Karta kommer att finnas på vår hemsida inom kort. Säsongsavgiften är ej fastställd i skrivande stund pga att vi ej vet hur många som är intresserade av att träna i vinter. Vi ber därför alla intresserade att kontakta sina skolare så fort som möjligt!! Avgiften torde röra sig om en summa 50-100 euro/säsong. Agilitysektionen kommer även att köpa en ny matta med svikt att ha i hallen. Inköpet av mattan måste också beaktas i säsongsavgiften. Eventuellt kommer JKF:s andra sektioner att hyra in sig i hallen en eller två kvällar per vecka. Är ej heller helt på klart i skrivande stund. MEDDELA ÅT ERA TRÄNARE OM TRÄNINGSINTRESSE GENAST!!!! INFOLEHTI Hei kaikki jäsenet! HALLI JA TALVEN HARJOITUKSET Kesä on ollut ja mennyt ja sateista syksyä on saatu kokea jo ihan tarpeeksi. Agilityjaostolla on nyt ilo ilmoittaa, että olemme löytäneet hallin talven harjoituksia varten! Hallin koko on noin 250 neliöä ja se sijaitsee Ytteressessä osoitteessa Ravaksentie 13 (vanha munahautomo). Kartta tulee löytymään kotisivuiltamme piakkoin. Kausimaksua ei ole vielä päätetty kun emme tiedä kuinka moni on kiinnostunut harjoittelemaan talven aikana. Pyydämme siksi kaikkia kiinnostuneita ottamaan yhteyttä kouluttajiinsa mahdollisimman pian! Maksun suuruudeksi arvioidaan 50-100 euroa/kausi. Agilityjaosto tulee myös hankkimaan uuden joustavan maton hallikäyttöä varten. Mahdollisesti muutkin PKS:n jaostot tulevat vuokraamaan hallia yhden tai kaksi iltaa viikossa, mutta tämä ei ole vielä varmaa. ILMOITTAKAA KOULUTTAJILLENNE HARJOITTELUKIINNOSTUKSESTA VÄLITTÖMÄSTI!!! AGILITYSEKTIONENS STYRELSE 2008/ AGILITYJAOSTON HALLITUS 2008 MARICA KJÖTAR-VIRTANEN ordf./puh.joht. - Jutvägen 33, 68600 Jakobstad, tfn 723 3481, 050 306 6826 e-post: marica.kjotar-virtanen@multi.fi MARIE-LOUISE BJÖRNDAHL sekr./siht. - Choraeusgatan 4 A 7, 68600 Jakobstad, tfn 044 557 0321, fax 785 1552 e-post: marie-louise.bjorndahl@jakobstad.fi (jobb) marie-louise.bjorndahl@multi.fi (hem) SAIJA NYSTRÖM kassör/rah.hoit.- Stenströmsgatan 8, 68660 Jakobstad, tfn 040 548 8228 e-post: saija.nystrom@multi.fi KATYA LARSSON (styrelsemedlem/jäsen) - Tunvägen 12, 68630 Jakobstad, tfn 0500 366 629 e-post: katya.larsson@hssmedia.fi (jobb) eller katya.larsson@multi.fi (hem) LINDA MOLANDER (styrelsemedlem/jäsen) - Peldansvägen 10 bost. 2, 68600 Jakobstad, tfn 050 586 2076 e-post: linda.molander@pedersore.fi ANETTE LAINE (suppleant/varajäsen) - Bobergsvägen 16, 68630 Jakobstad, tfn 050 598 4404 e-post: laine.anette@elisanet.fi FRIDA SLOTTE (suppleant/varajäsen) - Bråtövägen 72, 68500 Kronoby, tfn 040 742 4628 e-post: frida.slotte@regionline.fi - Valda på höstmötet som hölls 24.10.2007. (Förutom sekr. och kassör) - Syyskokouksessa 24.10.2007 valitut. (Paitsi sihteeri ja rahastonhoitaja)
VANDRINGSPRISER/ KIERTOPALKINNOT Eftersom säsongen börjar gå mot sitt slut, blir det också aktuellt att tävla om sektionens olika vandringspris. Här följer nu en kort sammanfattning av de vandringspris som sektionen delar ut på basen av tävlingsprestationer från officiella tävlingar under det gångna året: Dags att lämna in tävlingsresultaten! On aika jättää kilpailutulokset! Koska kausi lähenee loppuaan, on aika kilpailla jaoston eri kiertopalkinnoista. Seuraavassa lyhyt yhteenveto kiertopalkinnoista jotka jaosto jakaa perustuen virallisten kilpailujen tuloksiin kuluneen kauden aikana: Decato-pokalen/pokaali: Delas ut åt den hund som under året startat i sin första officiella tävling och uppnått de bästa resultaten. Samtliga mankhöjdsklasser tävlar om samma pokal./jaetaan koiralle joka kuluneen kauden aikana on startannut ensimmäistä kertaa virallisissa kisoissa ja joka on saavuttanut parhaat tulokset. Kaikki kokoluokat kilpailevat samasta pokaalista. Agility 1 pokalen/pokaali: Delas ut åt den hund som uppnått de bästa resultaten i 1-klassen. Samtliga mankhöjdsklasser tävlar om samma pokal./jaetaan koiralle jolla on parhaat tulokset 1-luokasta. Kaikki kokoluokat kilpailevat samasta pokaalista. Agility 2 pokalen/pokaali: Delas ut åt den hund som uppnått de bästa resultaten i 2-klassen. Samtliga mankhöjdsklasser tävlar om samma pokal./jaetaan koiralle jolla on parhaat tulokset 2-luokasta. Kaikki kokoluokat kilpailevat samasta pokaalista. Bamses pokal/pokaali: Delas ut åt den hund som uppnått de bästa resultaten i mini-klassen. Samtliga minihundar, oberoende av klass tävlar om pokalen./jaetaan koiralle jolla on parhaat tulokset mini-luokasta. Kaikki luokat kilpailevat samasta pokaalista. Deci s pokal/pokaali: Delas ut åt den hund som uppnått de bästa resultaten i midi-klassen. Samtliga midihundar, oberoende av klass tävlar om pokalen./jaetaan koiralle jolla on parhaat tulokset midi-luokasta. Kaikki luokat kilpailevat samasta pokaalista. Cindy s pokal/pokaali: Delas ut åt den hund som uppnått de bästa resultaten i maxi-klassen. Samtliga maxihundar, oberoende av klass tävlar om pokalen./jaetaan koiralle, jolla on parhaat tulokset maxi-luokasta. Kaikki luokat kilpailevat samasta pokaalista. Junior pokalen/pokaali: Delas ut åt den juniorförare med hund som uppnått de bästa resultaten under året. Man tävlar om pokalen ända till och med det år som man fyller 17 år. Paret kan tävla i vilken klass som helst./jaetaan junioriohjaajalle joka koiransa kanssa on saavuttanut parhaat tulokset vuoden aikana. Junioripokaalista voi kilpailla viimeisen kerran sinä vuonna, jolloin ohjaaja täyttää 17 vuotta. Koirakko voi kilpailla missä luokassa tahansa. Allmänt / Yleistä: När man räknar ut poängen för de olika hundarna så beaktas de tre bästa resultaten under året som gått. Får två eller fler hundar samma poäng så beaktas det fjärde bästa resultatet, därefter det femte resultatet osv. ända tills man skilt hundarna åt. Ifall det inte går att skilja åt hundarna på detta vis så beaktas felpoängen i tävlingarna (3 bästa, 4 bästa osv.)./tuloksia laskettaessa huomioidaan kuluneen vuoden kolme parasta tulosta. Mikäli useampi koira saa saman tuloksen, huomioidaan neljäs tulos, sen jälkeen viides tulos jne., kunnes koirien välille saadaan ero. Mikäli koirien välille ei saada eroa tällä tavoin, huomioidaan virhepistemäärät kilpailuissa. Poängen räknas ut enligt följande poängtabell/ Taulukko jonka mukaan pisteet lasketaan: FM titel 20 p DM-titel 16 p Klass 3 0-5,99 fp 14 p 6-15,99 fp 12 p 16-25,99 fp 10 p Klass 2 0-5,99 fp 10 p 6-15,99 fp 8 p 16-25,99 fp 6 p Klass 1 0-5,99 fp 6 p 6-15,99 fp 4 p 16-25,99 fp 2 p Suomen mestaruus 20 p Piirimestaruus 16 p Luokka 3 0-5,99 vp 14 p 6-15,99 vp 12 p 16-25,99 vp 10 p Luokka 2 0-5,99 vp 10 p 6-15,99 vp 8 p 16-25,99 vp 6 p Luokka 1 0-5,99 vp 6 p 6-15,99 vp 4 p 16-25,99 vp 2 p
Dessutom ges 1 tilläggspoäng för 0-resultat (=0-0,99 fp) i samtliga klasser./lisäksi jaetaan 1 lisäpiste 0-tuloksesta (=0-0,99 vp) jokaisessa luokassa. För att kunna tävla om agilitysektionens vandringspris krävs det att man är medlem i sektionen och också tävlar i föreningens namn. Resultaten skall vara inlämnade inom utsatt tid, dvs. senast 31.12.2007./Kiertopalkinnosta voi kilpailla seuraa edustava jaoston jäsen. Tulokset on jätettävä määräaikaan mennessä, eli viimeistään 31.12.2007. Sektionens samtliga vandringspris är evigt vandrande och den hundägare som vinner ett pris skall också fylla i den pärm som följer med. Vandringsprisen delas ut på sektionens årsmöte i januari 2008. Den hund som samlat mest poäng oberoende av klass blir vald till föreningen (JKF) bästa agilityhund och får sitt pris, som inte är ett vandringspris på föreningens årsmöte 2008./Jaoston kaikki kiertopalkinnot ovat ikuisesti kiertäviä. Koiranomistajan joka voittaa kiertopalkinnon on myös täytettävä mukana tuleva kansio. Kiertopalkinnot jaetaan jaoston vuosikokouksen yhteydessä tammikuussa 2008. Koira joka on kerännyt eniten pisteitä luokasta riippumatta valitaan seuran (PKS) parhaaksi agilitykoiraksi. Tämä koira saa palkintonsa, joka ei ole kiertopalkinto, vuosikokouksen yhteydessä 2008. När du lämnar in resultaten krävs endast följande uppgifter: hundens officiella namn+smeknamn, hundens förare, förarens födelsetid om han/hon tävlar om juniorpokalen, har hunden deltagit i sin första officiella tävling just detta år, datum och ort där tävlingarna hållits, tävlingsklassen, slutresultat (dvs. felpoäng=hinderfel och tidsfel)./ilmoita seuraavat tiedot jättäessäsi tulokset: koiran virallinen nimi ja kutsumanimi, koiran ohjaaja, ohjaajan syntymäaika jos kilpaillaan junioripokaalista, onko koira osallistunut ensimmäistä kertaa virallisiin kilpailuihin kuluneen kauden aikana, ensimmäisten kilpailujen päivämäärä ja paikkakunta sekä kilpailuluokka ja lopputulos (ts. virhepisteet = estevirheet ja aikavirhe). Den som vill tävla om sektionernas vandringspris skall senast 31.12.2007 lämna in sina resultat till/jos haluat kilpailla jaoston kiertopalkinnoista, toimita tulokset viim. 31.12.2007 osoitteeseen Anders Virtanen, Jutvägen 33, 68600 Jakobstad eller email/tai sähköpostilla anders.virtanen@multi.fi tfn/puh 723 3481/050 525 1232. (Jutvägen finns i Sandsund ifall någon vill lämna resultaten direkt i postlådan/jutvägen löytyy Sandsundista jos joku haluaa jättää tulokset suoraan postilaatikkoon). GELAS POKAL/GELAN POKAALI Gelas pokal som delas ut åt bästa möllihund i varje storleksklass delades ut på vår inofficiella tävling som ordnades söndag 30.9.2007. Följande ekipage vann Gelas pokal: Gelan pokaali joka jaetaan parhaalle möllikoiralle kaikissa säkäluokissa jaettiin epävirallisten kilpailujen yhteydessä 30.9.2007. Seuraavat koirakot voittivat Gelan pokaalin: Mölli mini Mölli medi Mölli maxi Katya Larsson+Little-Lilly Lisen Lillkvist+Tinja Heline Högdahl+Tara RESA TILL VM 2008 I HELSINGFORS MATKA HELSINGIN MM-KISOIHIN 2008 JKF Agilitysektionen ordnar bussresa till VM i agility som ordnas 26-28.9.2008 i Helsingfors. Preliminärt åker vi från Jakobstad fredag 26.8.2008 på eftermiddagen med Svanbäcks bussar. Vi bor på centralt hotell i Helsingfors. Vi ser VM tävlingarna lördag och söndag och börjar hemfärden på söndag kväll. Priset på resan (på en grupp med 18-20 personer) ca 140-150 euro/person. Anmälningar kan göras till Marie-Louise Björndahl sms 044 557 0321. Deltagare mottas i anmälningsordning. PKS Agilityjaosto järjestää linja-automatkan agilityn MM-kisoihin Helsinkiin 26-28.9.2008. Alustavasti lähtö Pietarsaaresta perjantaina 26.8.2008 iltapäivällä Svanbäckin linja-autolla. Asumme Helsingin keskustan hotellissa. Katsomme MM-kisoja lauantaina ja sunnuntaina ja paluumatka alkaa sunnuntai-iltana. Matkan hinta (18-20 hengen ryhmälle) on noin 140-150 euroa/henkilö. Ilmoittautumiset Marie-Louise Björndahlille tekstiviestitse numeroon 044-5570321. Osallistujia otetaan mukaan ilmoittautumisjärjestyksessä. AGILITYSKOLARE/ AGILITYKOULUTUSOHJAAJA Finns det intresserade av att ställa upp som agilityskolare? Vi får hela tiden förfrågningar om nybörjargrupper så det finns även ett stort behov av skolare. Även hjälpskolare behövs. Kontakta Marica per e-post: marica.kjotar-virtanen@multi.fi eller 050 306 6826. Löytyykö halukkaita agilitykouluttajaksi? Saamme jatkuvasti kyselyjä aloittelijaryhmistä joten kouluttajien tarve on suuri. Myös apuohjaajia tarvitaan. Ota yhteyttä Maricaan sähköpostitse marica.kjotar-virtanen@multi.fi tai soita 050 306 6826.
EGNA TÄVLINGAR 2008/ OMAT KILPAILUT 2008 För år 2008 har inplanerats två stycken officiella tävlingar. Lördag 17.5 för klass 1-2 (A+B) samt söndag 18.5 för klass 3 (C+D+E). Domare ännu oklart. Den andra officiella tävlingen är inplanerad till lördag 23.8 för klass 1-2 (A+B) samt söndag 24.8 för klass 3 (C+D+E). Domare Leena Rantamäki-Lahtinen. Skriv in i almanackan nu!! Närmare information kommer på hemsidan om anmälningar m.m. Kaudelle 2008 on suunniteltu kaksi virallista kilpailua. Lauantaina 17.5 luokille 1-2 (A+B) ja sunnuntaina 18.5 kolmosluokille (C+D+E). Tuomari vielä avoin. Toiset viralliset kilpailut on suunniteltu 23.-24.8. Lauantaina 23.8 luokille 1-2 (A+B) ja sunnuntaina 24.8 kolmosluokille (C+D+E). Tuomari Leena Rantamäki-Lahtinen. Merkitse kalenteriin jo nyt! Tarkempaa tietoa mm ilmoittautmisista laitetaan kotisivuille. SEKTIONENS JULFEST! Julfesten hålls fre 23.11 kl. 19.00 vid Aspegrens. Anmäl dig till Katya Larsson via sms 0500 366629 eller via e-post: katya.larsson@hssmedia.fi senast 2.11. Betala in 24 euro senast 2.11 på sektionens konto Handelsbanken 313130-1255926. Sektionen står för hyran av lokalen samt välkomstdrink. Hjärtligt välkomna! Program: - välkomstdrink - traditionell julmiddag - The Golden Bone Awards - Frågesport - Utdelning av julklappar (tag med julklapp värde ca 5 euro) Du kan ta med eget dricka om du vill! JAOSTON PIKKUJOULUT! Pikkujoulut vietetään pe 23.11. klo 19.00 Aspegrenillä. Ilmoittautumiset tekstiviestillä Katya Larssonille numeroon 0500 366629 tai sähköpostitse: katya.larsson@hssmedia.fi viimeistään 2.11. Osallistumismaksu 24 euroa maksetaan jaoston tilille viimeistään 2.11. tilinumero: Handelsbanken 313130-1255926. Jaosto maksaa tilojen vuokran ja tarjoaa tervetuliaisjuoman. Lämpimästi tervetuloa! Ohjelma: Omat juomat saa ottaa mukaan! - tervetuliaisjuoma - perinteinen jouluateria - The Golden Bone Awards - Tietokilpailu - Joululahjojen jako (ota mukaan noin 5 euron arvoinen lahja) Agilitysektionens styrelse önskar Er alla en skön vinter och lycka till i kommande tävlingar! ---------------- Agilityjaoston hallitus toivottaa kaikille hyvää talvea ja onnea tuleviin kilpailuihin! VÅRA SPONSORER/SPONSORIMME