Transkriptio

1 Puh Tel

2 YKSILÖLLISTÄ HOITOA KOIRILLE JA KISSOILLE YLI 20 VUODEN KOKEMUKSELLA INDIVIDUELL SKÖTSEL AV HUNDAR OCH KATTER MED 20 ÅRS ERFARENHET HOITOLASSAMME on oma siipi osasto PÅ PENSIONATET finns egen avdelning för Isoille koirille Stora hundar Pienille koirille Små hundar Kissoille Katter Lemmikkien tuonti ja haku on tapahduttava klo tai välille täsmällisesti sovittuna ajankohtana, lauantaisin vain klo välillä. Meiltä voit ostaa lemmikillesi tarvikkeita ja purtavaa hoidon ajaksi. Valikoimistamme löytyy mm. kotimaisia siankorvia, paistiluita ja naudan kuivamahaa. Medförning och hämtning bör ske mellan kl eller kl punktlig enligt överenskommen tidpunkt, lördagar endast kl Tillbehör och nånting att tugga åt keldjur kan köpas från oss. I vårt urval finns bl.a. inhemska grisöron, stekben och torrmage.

3 ISOILLE KOIRILLE STORA HUNDAR Ruuan voi valita hoitolan valikoimasta tai tuoda kotoa mukanaan, hoidamme myös lääkityksen tarvittaessa. Asiakkaita meillä on vauvasta vaariin, heti kun pennun rokotukset ovat voimassa, voi sen hyvillä mielin tuoda hoitoon, me takaamme sen, että se saa ainoastaan hyviä kokemuksia ja sitä kautta itseluottamusta hoidon aikana. Koirilla on omat tilavat ja hygieeniset sisätarhat, jotka voi halutessa sisustaa omilla tavaroilla. Egen mat kan medtagas eller pensionatets maturval kan användas. Vid behov sköter vi också om medicinering. Våra kunder är från valpar till äldre hundar, genast när valpen är vaccinerad kan den hämtas för vård med gott samvete, vi garanterar att hunden får god erfarenhet och självförtroende under vistelsen. Hundarna har egna rymliga och hygienska innegårdar, vilka kan inredas med egna saker.

4 PIENILLE KOIRILLE SMÅ HUNDAR Ruokailu ja ulkoilu tapahtuvat päivittäin samalla aikataululla, se tuo hoidokeille turvallisuuden tunnetta ja auttaa sopeutumaan uuteen ympäristöön. Hoitolassamme on lattialämmitys ja koneellinen ilmastointi, joten pikkukoirillakin on miellyttävää hoidon aikana. Ulkona on 6 suurta juoksutarhaa, johon kukin koira vuorollaan viedään ulkoilemaan vähintään 3 kertaa päivässä. Vaihtoehtoisesti hoidamme ulkoilutuksen hihnassa, jokaisen yksilöllisen tarpeen mukaan. Kaikki vieraat koirat ovat erikseen myös ulkoilun aikana. Måltiden och utevistelsen sker dagligen på samma tid, det inger åt keldjur en trygghet och hjälper det att anpassa sig till den ny omgivningen. Pensionatet har golvvärme och luftkonditionering så att också småhundarna har det bekvämt under vården. Ute finns 6 stora och säkra rastgårdar i vilka hundarna kan springa, minst 3 gånger om dagen. Som alternativ kan vi sköta rastningen i koppel enligt behov.

5 KISSOILLE KATTER Jokaisella kissalla on oma suuri sisätarha, jossa on kiipeilypuu, wc ja pehmeä makuupaikka, tilaa on myös omille tavaroille viihtyisyyttä lisäämään. Kissojen ruokavaihtoehtoihin kuuluu, niin kuiva, kuin märkäruokakin, voit myös halutessasi ottaa omat ruuat mukaan. Varje katt har egen stor innegård var det finns klätterträd, wc och en mjuk sovplats, det finns utrymme för egna saker för att öka trivsamheten. Åt katterna finns valbar föda såsom torr- eller burkmat, om önskas kan egen mat medtas. KOIRALLA JA KISSALLA ON OLTAVA VOIMASSAOLEVA ROKOTUSTODISTUS MUKANA. HUNDEN OCH KATTEN BÖR HA MED I KRAFTVARANDE VACCINERINGSINTYG. HOITOLAMME TÄYTTÄÄ SUOMEN KENNELLIITON VAATIMUKSET JA ON SÄÄNNÖLLISESTI ELÄINLÄÄKÄRIN VALVONNASSA PENSIONATET UPPFYLLER FINSKA KENNELKLUBBENS FODRINGAR OCH ÄR REGELBUNDET UNDER VETERINÄRENS ÖVERVAKNING

6 Yhteistyökumppanit ja suosittelijat Samarbetspartner och rekomenderare VAASA E E12 3 Vaasa Vasa 16 3 E12 8 E 8 Porintie 313 Björneborgsvägen, VIKBY Puh. Tfn reima@vikbykennelhotel.fi