1 Suomi NOSTOTARRAIMEN KÄYTTÖOHJEET Malli CGSMV
2 Sisällysluettelo 1. Tekninen kuvaus 2. Käyttö 3. Määrittelyt 4. Turvallisuusohje 4.1 Ohjeiden mukainen käyttö 4.2 Turvallinen työskentelytapa 4.3 Turvallisen työympäristön organisointi 4.4 Nostoapuvälineen käyttäjän velvollisuudet 4.5 Toimintotarkastus 5. Huolto 6. Tarkistukset 7. Takuu 1. Tekninen kuvaus Tarraimen nostorenkaasta nostettaessa saadaan aikaan vipuvoima, joka nostettavan kappaleen oman painon ja puristusleukojen tartuntapintojen kitkavoiman ansiosta saa aikaan tarvittavan tartuntavoiman. Puristusleukojen tartuntavoima on riippuvainen nostettavan kappaleen painosta. Eripaksuisia levyjä voidaan nostaa 10 mm jaotuksella puristusleukojen leveyden säädön ansiosta. Tarrain tasaa automaattisesti pienet (< 10mm) paksuuspoikkeamat. Jousi pitää tarraimen paikoillaan nostettavassa kappaleessa nostojen välissä. Tarraimen tyyppikilvessä on mainittu työkuorma, oma paino, valmistaja, koestusnumero ja valmistusvuosi. 2. Käyttö Tärkeää: Oikealla kädellä tartutaan käsikahvaan, pidetään puristusleukojen liikkuva puoli auki ja puristusleuat asetetaan nostettavan elementin molemmin puolin. Säädettävien puristusleukojen ansiosta tarrain asettuu tiiviisti elementin päälle. Molempien puristusleukojen koko tartuntapinta-ala täytyy osallistua nostoon. Tarraimen nostorengas laitetaan nostokoukkuun. 3. Määrittelyt Varoitus: Tämä tarkoittaa vaarallista tilannetta. Mikäli varoitusta ei noudateta, saattaa seurauksena olla kuolema tai vakava loukkaantuminen Tärkeää: Tämä tarkoittaa vaarallista tilannetta ja on samalla huomautus. Mikäli jätetään huomioon ottamatta voi seurauksena olla lievä loukkaantuminen tai aineellinen vahinko. On samalla todiste epäasiallisesta käytöstä.
3 Tarraimen asennot nostettaessa ja käännettäessä: 4. Turvallisuusohje 4.1 Ohjeiden mukainen käyttö Tarrainta saa käyttää ainoastaan seinä ja kattoelementtien nostamiseen ja kääntämiseen. Elementin sisus on yleensä polyuretaanivaahtoa tai vuorivillaa. Elementtien paksuus voi vaihdella 120-240/120-240 mm välillä. Varoitus: Seuraavia kohtia on ehdottomasti noudatettava: Tartuntapinnoilla ei saa olla öljyä tai rasvaa. Ainoastaan yhtä elementtiä saadaan nostaa kerrallaan. Ei saa tulla yli 10 kulmaa ketjun ja tarraimen rungon välille.
4 Mikäli nostetaan pitkiä elementtejä tai kappaleen painon johdosta käytetään kahta tarrainta on käytettävä tarrainten välissä nostotraversia. Kaksihaaranostossa ei haarojen välinen kulma saa ylittää 30. Tarrain on sädettävissä halutulle elementin paksuudelle 10 mm välein. Säätö on suoritettava siten, että vipu ei makaa tarraimen rungon päällä. (kts. Kuva). Vivun ja rungon välinen etäisyys olisi oltava min. 20 mm Neuvo: Varo sormien jäämistä väliin. Suojakäsineiden käyttöä suositellaan.
5 Tarkista ruuvikiinnitysten pitävyys. Tarkista varmistus välineet ( pultit, holkit). Muodonmuutosten tai muiden vaurioiden ilmetessä ei tarrainta saa käyttää. On kiellettyä: Ylittää tarraimeen merkittyä työkuormaa. Kuljettaa ihmisiä tai eläimiä tarraimella. Oleskella kuorman alla. Nostaa elementtejä jotka eivät sovi tarraimella nostettavaksi. Irrottaa kuorma väkivaltaisesti tarraimesta. Nostaa tuotteita, joihin tarrain voi mennä sisään tai juuttua kiinni. Taakkojen nosto -20C +60C lämpötila-alueen ulkopuolella.
6 4.2 Turvallinen työskentelytapa Nostotarrain on tehty määräysten mukaisesti. Epäasianmukainen ja määräysten vastainen käyttö voi kuitenkin aiheuttaa vaaratilanteita. Tärkeää: Seuraavia kohtia on ehdottomasti noudatettava Huolehtikaa siitä, että jokainen käyttäjä on lukenut ennen käyttöä käyttöohjeet ja että turvallisuusmääräyksiä noudatetaan tarkoin. Nämä toimenpiteet ovat välttämättömiä henkilöiden turvallisuuden varmistamiseksi. on säilytettävä siten, että ne ovat jokaisen käyttäjän saatavilla. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa tarraimen kunto. Vahingoittunutta tarrainta ei saa käyttää. Ennen puutteiden korjaamista on tarrain poistettava käytöstä toistaiseksi. Vaurioitunutta nostokoukkua ei saa käyttää. Käytä vain turvakoukkuja. Ainoastaan alkuperäisvaraosia saa käyttää. Tyyppikilpeä ei saa poistaa. Lukukelvottomat tai vahingoittuneet tyyppikilvet on uusittava. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat tuotteen epäasiallisesta käytöstä. Käyttäjällä ei ole mahdollista vedota tuotteen virheellisyyteen, jos tarrainta on muutettu, muokattu tai ei ole käytetty alkuperäisiä varaosia. 4.3 Turvallisen työympäristön organisointi Tärkeää: Seuraavia kohtia on noudatettava: Ainoastaan koulutettu ja opastettu henkilöstö saa käyttää tuotetta. Säännönmukaisesti on tarkistettava työskentelytapojen turvallisuus. Tuotteen tarkistuksesta annettuja määräaikoja on noudatettava. On pidettävä tarkistuspöytäkirjaa. Henkilökohtainen suojavarustus on tarkistettava säännöllisesti: Suojavaatteet, suojakäsineet, suojajalkineet. 4.4 Nostoapuvälineen käyttäjän velvollisuudet Varoitus: Seuraavia kohtia on noudatettava Nostimen ja nostoapuvälineen on oltava käyttöturvallisessa kunnossa. Nostimen ja tarraimen max. työkuormaa ei saa ylittää. Käyttäjän on varmistuttava siitä, että kuorma on oikein kiinnitetty ja ketään ei oleskele vaara alueella. Käyttäjän on nähtävä koko työskentely alue, muutoin käytettävä apulaista. Kuorman vinoveto ja edestakaisin heiluttaminen on kielletty. On vältettävä kuorman edestakaista liikettä, koska irtoamisvaara. Nosturin äkillistä ohjausta toiseen suuntaan on vältettävä, koska kuorman heiluminen voi johtaa sen putoamiseen.
7 4.5 Toimintotarkastus Nostin ja tarrain on tarkistettava ennen jokaista käyttöä. Mikäli esiintyy puutteita, jotka vaikuttavat turvallisuuteen, saa tarrainta käyttää vasta korjausten jälkeen. 5. Huolto Tarrain on tarkistettava säännöllisesti silmämääräisesti ja toiminnan osalta moitteettoman toiminnan takaamiseksi. Tartuntapinnat on tarkistettava kulumien ja rasvaesiintymien varalta. Tarraimen vetojousen pitävyyden testaus. Kovassa käytössä on tarkistettava: Pulttien kuluma, porausreikien kuluma, ketjujen muodonmuutos ja kuusiokolomuttereiden kireys. Kaikki osat joissa esiintyy muutoksia on vaihdettava. Ainoastaan alkuperäisvaraosia saa käyttää, muutoin takuu raukeaa. 6. Tarkistukset Vastaanottotarkastus Vastaako toimitus tilattua Ennen ensimmäistä käyttökertaa Asiaan perehtynyt henkilö Ennen jokaista käyttöä Silmämääräinen ja toimintotarkastus Tarvittaessa, kuitenkin 1x vuodessa Asiaan perehtynyt henkilö Muutosten, korjausten jälkeen Asiaan perehtynyt henkilö Yrityksen on pidettävä suoritetuista tarkistuksista kirjaa. Siihen voi käyttää mukana tullutta koestustodistusta. Suositellaan valmistajan suorittamaa tarkistusta ja huoltoa 7. Takuu Takuu raukeaa, jos asennusta, käyttöä, tarkistusta ja huoltoa ei suoriteta näiden käyttöohjeiden mukaisesti.
8 Liite nostotarraimen malli CGSMVkäyttöohjeisiin Tarraimen malli CGSMV käyttö erikoispuristusleuoilla. 1.Tekninen kuvaus Erikoisleuoilla nostetaan ainoastaan erikseen määriteltyjä elementtejä. Erikoisleukojen rakenteen ansiosta saadaan kitkavoiman lisäksi lisäpitoa nostettavan kappaleen muodosta. Leukojen vaihto tapahtuu jousipultilla ja kahdella holkilla. Asennus tapahtuu oheisen piirroksen mukaisesti. Varoitus: Seuraavia kohtia on ehdottomasti noudatettava: Erikoisleukojen asennustapa. Kaksi holkkia on ehdottomasti laitettava takaisin.
9 EU:N VAATIMUKSENMUKAISUUSVAKUUTUS Konedirektiivi 89/392/ETY ja sen muutokset huomioiden Vakuutamme, että alla olevat koneet/laitteet täyttävät oleellisin osin edellä mainitun direktiivin vaatimukset suunnittelun ja rakenteen suhteen sekä olennaisten terveys- a turvallisuusnäkökohtien suhteen. Vakuutus ei ole voimassa, mikäli laitetta on muutettu ilman suostumustamme. Edelleen vakuutus ei ole voimassa, mikäli konetta/laitetta käytetään vastoin käyttöohjetta tai asianmukaisia tarkistuksia ei suoriteta. Koneen/laitteen kuvaus: Automaattirrain malli CGSMV- 0,25V Laitteen sarjanumero: Toimituspäivämäärä: Käytetty direktiivi: Konedirektiivi 2006/42/ETY Noudatetut harmonisoidut standardit: EN 13155, DIN 18800 DIN 4132, DIN 15018 Noudatetut kansalliset standardit, BGR 500 Kap. 2.8 tekniset määritykset, erityisesti: Valmistaja: Carl Stahl Gmbh Daglfinger Str. 67/69 81929 München Saksa Päiväys/allekirjoitus Allekirjotaja: diplomi insinööri Aribert Forss laadunvarmistus