Pysäköintitutka, etu

Installation instructions, accessories Ohje nro 30664446 Versio 1.2 Osa nro 30664441 Pysäköintitutka, etu (VM 2005-) D8601354 Volvo Car Corporation Pysäköintitutka, etu- 30664446 - V1.2 Sivu 1 / 24

Varuste A0000162 A0000163 A0000161 A0000180 A0000214 A0000177 A0801178 M0000232 A0000172 A0000192 D3603623 Sivu 2 / 24

IMG-213320 Sivu 3 / 24

JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. Asennettaessa täytyy alusta pitää vähintään lämpötilassa +15 C (60 F). Tämä varuste kytketään auton sähköjärjestelmään ja se vaatii autokohtaisen ohjelmiston. Valmistelutyöt 1 Valmistelutyöt Käännä virta-avain asentoon 0. Poista virta-avain lukosta. Odota vähintään minuutti, ennen kuin irrotat liittimiä tai poistat muun sähkövarusteen. A3000303 Sivu 4 / 24

2 Etupuskurin irrotus (V70) Irrota vasen ja oikea koristelista kampeamalla ne varovasti irti lastalla. M8600738 3 Irrota kaksi ruuvia (1) molemmilta puolilta. Paina kuuden pidikkeen keskitappia alas ja poista pidikkeet. Irrota kaksi pidikettä (5) puskurin alapuolelta samalla tavalla. M8601212 Sivu 5 / 24

4 Vedä puskuria eteenpäin vetäen samalla molempia puolia ulospäin kunnes reuna irtoaa kiinnityksestä. Vihje Työ työvaihe sujuu helpommin kahden henkilön voimin. Irrota sumuvalon liitin molemmilta puolilta. Irrota valonheittimen pesusuuttimen pikaliitin kummaltakin puolelta. M8601214 5 Etupuskurin irrotus (XC70) Irrota kahden ruuvin (1) suojukset sekä ruuvit molemmilta puolilta. Paina kuuden pidikkeen keskitappia alas ja poista pidikkeet. Irrota kaksi pidikettä (2) puskurin alapuolelta samalla tavalla. M8600694 Sivu 6 / 24

6 Avaa ruuvia (3) mutta älä kierrä sitä täysin irti. Paina ruuvinkantaa niin että se koskettaa pohjaan ja välikappale irtoaa. Tee sama toisella puolella. M8600695 7 Vedä puskuria eteenpäin vetäen samalla molempia puolia ulospäin kunnes reuna irtoaa kiinnityksestä. Vihje Työ työvaihe sujuu helpommin kahden henkilön voimin. Irrota sumuvalon liitin molemmilta puolilta. Irrota valonheittimen pesusuuttimen pikaliitin kummaltakin puolelta. M8600696 Sivu 7 / 24

8 Aseta suojapaperi puskurin päälle. D8601321 9 Paina irti sisämuovia puskurinkuoreen kiinnittävät kiinnittimet. Vedä muovi irti. Irrota vaahtomuovi puskurinkuoresta. D8600292 Sivu 8 / 24

10 Esivalmistelut matkustamossa Oikealta ohjattava auto: Tee vastaavasti auton vasemmalla puolella. Irrota kynnys (1) ja keskikonsolin oikeanpuoleinen paneeli (2). D8505048 11 Irrota lattiamatto etumatkustajan istuimen kohdalta. Käännä matto sivuun niin, että moottoritilaan johtava reikä tulee näkyviin. D8502325 12 Irrota takaistuimen istuintyyny (1) vetämällä tyynyä ylöspäin etureunasta ja vetämällä sitten suoraan eteenpäin. Irrota oikea kynnys (2) takaistuimen kohdalta. Käännä eteen takaistuimen oikeanpuoleinen osa (4). Ota turvavyö pois sivupehmusteessa (3) olevasta ohjaimestaan. Laita käsi sivupehmusteen alaosan sivuun. Vapauta salpa ja nosta samalla pehmuste. Laita pehmuste sivuun. D8505047 Sivu 9 / 24

13 Nosta lattialuukku ylös. Vapauta lukitusruuvit ja nosta pois säilytyslaatikko. M8503188 14 Irrota pieni paneeli vasemmalta ja oikealta puolelta. Oikealta ohjattavista autoista poistetaan vain vasemmanpuoleinen paneeli. M8503069 15 Irrota ruuvit ja poista suuri paneeli oikealta ja vasemmalta puolelta. Oikealta ohjattavista autoista poistetaan vain vasemmanpuoleinen paneeli. M8503008 Sivu 10 / 24

16 Puskurista tulevan johtosarjan asennus Kuvat 15-20 esittävät vasemmalta ohjattavaa autoa. Oikealta ohjattava auto: Tee vastaavasti auton vasemmalla puolella. Ota esille lyhyt johtosarja sarjasta. Irrota pienempi liitin johtimesta. Kiinnitä sarjaan kuuluva vesitiivis liitin (1) muovikiristimellä / peltipidikkeellä. Kiinnitä muovikiristin liittimen ympärille ja kiinnitä peltipidike peltireunaan auton oikealla puolella. D3703519 17 Vedä johtimen pää ja irralliset nastat moottoritilaan. Vedä johdin (1) kuvan mukaan. Aseta se varokkeenpitimen ja paisuntasäiliön alle piiloon. Varmista että se ei pääse vaurioitumaan lämmön tai kulumisen johdosta. Kiinnitä se sarjaan kuuluvilla nippusiteillä. D2102942 Sivu 11 / 24

18 Johtimen vetäminen matkustamoon Nosta auto ylös. Poista tulppa matkustamoon vievästä reiästä. Jos autossa olevassa läpivientikumissa ei ole tilaa useammille johtimille Poista läpivientikumi ja korvaa se sarjaan kuuluvalla läpivientikumilla. Jos autossa olevassa läpivientikumissa on tilaa useammille johtimille Leikkaa vapaan kumisuojuksen kärki pois ja vedä johdin matkustamoon. D8200205 Pujota sarjan läpivientikumi päälle. Voitele johdin tavallisella saippualla, jotta läpivientikumi liukuu paremmin. Vedä johdin reiän läpi ja paina läpivientikumi kiinni. Varmista että johtimen lämpösuojus tulee läpivientiä vasten. Kiinnitä lämpösuojus nippusiteellä. 19 Käännä lattiamatto sivuun ja vedä johdin sisään. D3703537 Sivu 12 / 24

20 Ota esille liitin sarjasta. Avaa lukitus. Kiinnitä johtimien päissä olevat nastat liittimeen.. Sininen (Blue, BL). Vihreä (Green, GN). Violetti (Violet, VO). Keltainen (Yellow, Y) J3703487. Valkoinen (White, W). Musta (Black, SB) Paina takaisin liittimen lukitus. 21A Kuva A Ota esille pitkä johdin sarjasta. Liitä se äsken järjestämääsi liittimeen. Vedä johdin auton sivulle ja edelleen taakse kynnysten alta olemassa olevia johdinkimppuja pitkin taaksepäin ja tavaratilaan. Kuva B koskee vasemmalta ohjattavaa autoa Jatka johtimen vetämistä takarunkoa pitkin ja edelleen pysäköintitutkan ohjausyksikköön (PAM) vasemman pyöränkotelon kohdalle. D8505053 Sivu 13 / 24

21B M8503570 Rei'itys (V70) 22 Rei'itys (V70) Esiporaa reiät merkintöjen keskikohtiin Ø3 mm (1/8 ) poralla. Poraa reiät isommiksi Ø8,5 mm (21/64 ) poralla. M8601360 Sivu 14 / 24

23 Suurenna poratut reiät puskurinkuoressa rei'itystyökalulla Ø31 mm (17/32 ) (osa-nro 9814069). D8601358 24A Kuva esittää oikeata puolta. Vastaava työ suoritetaan myös vasemmalla puolella. Kiinnitä sisämuovi ja vaahtomuovi. Mittaa ja tee merkinnät reikiä varten sisämuoviin kuvan mukaan. Rei'itys liittimiä varten Mittaa ja tee merkinnät reikiä varten anturien liittimiä varten 30 mm oikealle sisemmistä rei'istä. 24B M8601372 Poraa kuusi sisämuovin reikää 50 mm reikäsahalla. Neljä sisempää reikää porataan myös vaahtomuovin läpi. Irrota vaahtomuovi. Tee leikkaukset anturien johtimia varten suoraan ylös vaahtomuoviin anturien liittimien rei'istä, oikealle sisemmistä rei'istä. M8601375 Sivu 15 / 24

Rei'itys (XC70) 25 Rei'itys (XC70) Skidplate-muotoilulevyn irrotus Poraa pois viisi popniittiä skidplate-levyn alareunasta Ø6 mm poralla. Paina sisään kymmenen skidplate-levyä puskurinkuoreen kiinnittävää kiinnikettä. Irrota skidplate puskurinkuoresta. M8601236 26 Rei'itys skidplate-levyyn Kuva esittää oikeata puolta. Vastaava työ suoritetaan myös vasemmalla puolella. Mittaa anturien reiät skidplate-levyyn kuvan mukaan. Esiporaa merkintöjen läpi Ø3 mm poralla. Poraa reiät isommiksi Ø8,5 mm poralla. Leikkaa merkinnän mukaan niin, että rei'itystyökalun holkki on tasaisesti skidplate-levyä vasten. IMG-214560 Tee reiät Ø31 mm rei'itystyökalulla. Sivu 16 / 24

27A Rei'itys puskuriin Kuva A esittää ulompien reikien tekemistä Kuva esittää oikeata puolta. Vastaava työ suoritetaan myös vasemmalla puolella. Mittaa ja merkitse ulommat reiät kuvan mukaan. Poraa Ø3 mm, Ø8,5 mm ja tee Ø31 mm reiät merkintöjen kohdalle. Kuva B esittää sisempien reikien tekemistä 27B M8601362 Kuva esittää oikeata puolta. Vastaava työ suoritetaan myös vasemmalla puolella. Mittaa ja merkitse sisemmät reiät kuvan mukaan. Poraa Ø3 mm, Ø8,5 mm ja tee Ø40 mm reiät merkintöjen kohdalle. IMG-214580 28A Rei'itys vaahtomuoviin ja takakappaleeseen Kuva esittää anturipitimien reikien mittausta vaahtomuoviin Kuva esittää oikeata puolta. Vastaava työ suoritetaan myös vasemmalla puolella. Mittaa ja merkitsee reiät vaahtomuoviin kuvan mukaan. M8601373 Kuva B esittää mittausta anturin kosketinta varten Mittaa ja merkitse Ø30 mm lisäreiät reikämerkintöjen oikealle puolelle. Sivu 17 / 24

28B Poraa vaahtomuovin läpi Ø40 mm reikäsahalla neljän merkinnän kohdalla. M8601375 29 Takakappaleen rei'itys Kuva esittää oikeata puolta. Vastaava työ suoritetaan myös vasemmalla puolella. Mittaa ulompien anturipitimien reiät. Poraa reiät Ø40 mm reikäsahalla. Sisempiä antureita varten ei tarvita reikiä. M8601374 Anturipitimien asennus Sivu 18 / 24

30 Anturipitimien asennus Puhdista kuoren sisäpuoli miedolla saippualiuoksella. Puhdista reikien ympäristöt ja niiden sisäreunat puhdistuspyyhkeellä. Anna kuivua. Sivele ohut kerros aktivaattoria (osa-nro 8637076) puhdistetuille pinnoille. Anna kuivua. D8601325 31 Puhdista anturien tunnistinpinnat (1) ja anturien pitimien pinnat (2) ja (3). Käytä puhdistuspyyhettä. Anna kuivua. Sivele ohut kerros aktivaattoria puhdistetuille pinnoille ja anna kuivua. IMG-214381 32A Kuva A Poista suojateippi teipin toiselta puolelta. Kiinnitä teippi anturipitimen etupuolelle (katso kuva B). Suorita yllä olevat vaiheet kolmen muun anturipitimen kohdalla. Tarkasta anturipitimien takapuolella (A) olevan merkinnän oikea sijainti. Kuva B 1:llä merkityt pitimet (kulmaliittimellä varustettuja antureita varten) asetetaan sisemmäksi puskuriin. M3603626 Sivu 19 / 24

32B XC70:ssä sisemmät anturipitimet asennetaan skidplate-levyyn. 2:lla merkityt pitimet (suoralla liittimellä varustettuja antureita varten) asetetaan ulommaksi puskuriin. Tarkasta oikea sijainti asettamalla anturi kuhunkin pitimeen. Sisempien liittimien tulee olla käännettyinä oikealle. Kuva C Poista suojakalvo anturipitimien teipinpaloista. 32C M8601366 Asenna anturien pitimet numeromerkintä suunnattuna ylöspäin. Anturipitimien yläreunojen tulee olla vaakatasossa puskurissa. Teippi tarttuu välittömästi. Anturien virheellisestä asennosta saattaa olla seurauksena, että toiminta lakkaa kokonaan tai osittain. D3603622 33A Skidplate-levyn asennus (XC70) Kuva A Käytä asennustyökalua sekä popniittejä välikkeiden kanssa, jotka ovat eri sarjasta. Kuva B Kiinnitä skidplate puskurinkuoreen. Kiinnitä neljä popniittiä. M8601277 Sivu 20 / 24

33B M8601278 Anturien ja johtosarjan asennus 34 Anturien ja johtosarjan asennus Kuva esittää asennusta vasemmalta ohjattavassa autossa. Ota anturit ja niiden johtosarja sarjasta. Aseta kaksi sisempää anturia anturipitimiin niin, että ne kiinnittyvät hyvin. Ulommat anturit asennetaan alhaalta päin sen jälkeen, kun puskuri on asennettu takaisin autoon. M8601367 Kytke johtosarjan liittimet sisempiin antureihin. Varmista että irrallisia ulompia antureita varten on tarpeeksi johtoa, niin että ne voidaan asentaa sen jälkeen kun puskurinkuori on paikallaan. Johtosarjan irrallisen liittimen tulee tulla ulos puskurin puolelta. Oikealta ohjattavissa autoissa on johtosarjan liittimen tultava ulos puskurin vasemmalta puolelta. Kytkettäessä pitää kuulua naksahdus. Ääni varmistaa, että pistoke on lukittunut. Aseta johtosarja reunaa pitkin puskurinkuoren sisälle vaahtomuovin yläpuolelle. Kiinnitä johtosarja butyyliteipillä. Käytä aktivaattoria (osa-nro 8637076) alla tarttumisen parantamiseksi. Sivu 21 / 24

35 Aseta takaisin vaahtomuovi ja muovi puskurinkuoreen. Varmista että kaikki kiinnikkeet kiinnittyvät kunnolla. D8601350 36 Varmista että aktivaattori on kuivunut, vähintään kymmenen minuuttia, ennen maalausta. Malli V70 Maalaa anturit ja pitimet maalilla, jonka värikoodi on sama kuin auton. Käytä Volvon suosittelemaa maalia. Maalaa enintään kaksi kerrosta. Kun maali on kuivunut, poista suojapaperi. Koskee mallia XC70 D8601330 Sisemmät anturit maalataan värikoodilla: 426 hopea. Ulommat anturit maalataan vain kirkaslakalla. Kun maali on kuivunut, poista suojapaperi. Varo! Liian monesta lakkakerroksesta saattaa olla seurauksena, että toiminta lakkaa kokonaan tai osittain. Kaikki tunnistimet on lakattava hyvän toiminnan varmistamiseksi. Sivu 22 / 24

37 Pidä puskuria autoa vasten ja liitä anturien liitin autoon kiinnitettyyn liittimeen. Aseta puskuri takaisin noudattamalla kohtien 2-5 ohjeita käänteisessä järjestyksessä. Aseta kaksi ulompaa anturia anturipitimiin ja kytke ne vedettyyn johtosarjaan (katso kuva 34). M8601341 38 Liitä vedetty johdin pysäköintitutkan ohjausyksikön (PAM) vapaaseen porttiin. Se on kiinnitetty tarralla tavaratilaan vasemmalle puolelle pyöränkotelon taakse. Varmista, että pistoke naksahtaa paikalleen ja on kunnolla kiinni. D3905107 39 Kiinnitä anturijohdin niin, että se ei hankaudu eikä aiheuta ääntä. Lopputyöt 40 Lopputyöt Asenna takaisin: kynnykset, eteen ja taakse sivupaneelit tavaratilaan lattiamatto. 41 Sivu 23 / 24

Ohjelmoi ohjelmisto VIDA:n huoltotietojen mukaan. Sivu 24 / 24