EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Budjettivaliokunta 17.3.2015 2015/0026(COD) TARKISTUKSET 4-7 Lausuntoluonnos Jean Arthuis (PE549.406v01-00) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan sosiaalirahastosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1304/2013 muuttamisesta siltä osin kuin se koskee nuorisotyöllisyysaloitteesta tuettaviin toimenpideohjelmiin maksettavan ensimmäisen ennakkomaksun korottamista (COM(2015)0046 C8-0036/2015 2015/0026(COD)) AM\1054497.doc PE551.976v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen
AM_Com_LegOpinion PE551.976v01-00 2/5 AM\1054497.doc
4 Milan Zver Johdanto-osan 4 kappale välittömään välittömään täytäntöönpanoon ja että tavoite nuorisotyöttömyyden vähentämisestä todella saavutetaan, olisi säädettävä, että Or. en 5 Siegfried Mureșan Johdanto-osan 4 kappale välittömään välittömään AM\1054497.doc 3/5 PE551.976v01-00
Komission olisi annettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle vuosineljänneksittäin yksityiskohtaiset tiedot täytäntöönpanosta, mukaan lukien välimaksujen suorittamistilanne ja maksatushakemusten esittäminen. Or. en 6 Victor Negrescu 1 artikla 1 kohta Asetus (EY) N:o 1304/2013 22 a artikla 1 kohta (1) Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 134 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti maksettavan ensimmäisen ennakkomaksun lisäksi erityismäärärahoista maksetaan vuonna 2015 ensimmäinen ennakkomaksu kaikkiin nuorisotyöllisyysaloitteesta tuettaviin toimenpideohjelmiin ohjelmajärjestelyjen muodosta riippumatta 18 artiklan mukaisesti siten, että erityismäärärahoista maksettava ensimmäinen ennakkomaksu nostetaan 30 prosenttiin. (1) Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 134 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti maksettavan ensimmäisen ennakkomaksun lisäksi erityismäärärahoista maksetaan vuonna 2015 ensimmäinen ennakkomaksu kaikkiin nuorisotyöllisyysaloitteesta tuettaviin toimenpideohjelmiin ohjelmajärjestelyjen muodosta riippumatta 18 artiklan mukaisesti siten, että erityismäärärahoista maksettava ensimmäinen ennakkomaksu nostetaan 30 prosenttiin. Komission olisi määriteltävä kriteerit, joiden avulla pienimuotoisille hankkeille tai tuille voidaan tarjota täydentävää ennakkorahoitusta mahdollisten edunsaajien ominaisuudet huomioon ottaen. Or. ro PE551.976v01-00 4/5 AM\1054497.doc
7 Carlos Iturgaiz 1 artikla 1 kohta Asetus (EY) N:o 1304/2013 22 a artikla 3 kohta 3. Jos 12 kuukauden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta jäsenvaltiot eivät esitä välimaksuja koskevia maksatushakemuksia, joissa nuorisotyöllisyysaloitteesta maksettava unionin rahoitusosuus on vähintään 50 prosenttia ennakkomaksun lisämäärästä, niiden on maksettava 1 kohdan mukaisesti maksettu ennakkomaksun lisämäärä kokonaisuudessaan takaisin komissiolle. Tämä takaisinmaksu ei vaikuta erityismäärärahoista kyseiseen toimenpideohjelmaan suoritettavaan rahoitusosuuteen. 3. Jos 18 kuukauden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta jäsenvaltiot eivät esitä välimaksuja koskevia maksatushakemuksia, joissa nuorisotyöllisyysaloitteesta maksettava unionin rahoitusosuus on vähintään 33 prosenttia ennakkomaksun lisämäärästä, niiden on maksettava 1 kohdan mukaisesti maksettu ennakkomaksun lisämäärä kokonaisuudessaan takaisin komissiolle. Tämä takaisinmaksu ei vaikuta erityismäärärahoista kyseiseen toimenpideohjelmaan suoritettavaan rahoitusosuuteen. Or. es AM\1054497.doc 5/5 PE551.976v01-00