SINIUS Pikaohje
Hyvä asiakas Tämän pikaohjeen (koskee ohjelmistoversiota 2.2 ja sitä uudempia versioita) avulla saat nopeasti tietoa hammashoitoyksikön tärkeimmistä käyttötavoista ja toiminnoista. Tässä pikaohjeessa ei kuitenkaan kuvata kaikkia toimintoja. Se ei siis korvaa hoitoyksikön täydellistä käyttöohjetta, joka sisältää paljon tärkeitä selityksiä ja varoitusohjeita. Hoitoyksikön hoito ja puhdistaminen on kuvattu kattavasti käyttöohjeessa. Nopean yleiskuvan vaadittavista toimenpiteistä saa hoitoyksikön ja instrumenttien hoito- ja puhdistussuunnitelmista. SINIUS -tiimi * Sisällysluettelo SINIUS-hoitoyksikön yleiskuvaus... 3 SINIUS CS -hoitoyksikön yleiskuvaus... 4 SINIUS TS -hoitoyksikön yleiskuvaus... 5 Virtakytkin... 6 Pääkytkin... 6 EasyTouch-käyttöliittymä... 7 Kosketusnäyttö... 8 Aloitusikkuna... 9 Instrumentti-ikkuna... 12 SIVISION-ikkuna... 16 Lääkärielementin näppäimet... 19 Asetusikkunat... 23 Kohdistinohjaus... 26 Tuoliohjelmien ohjelmointi... 28 Avustajan elementti... 29 Jalkakytkin... 30 Ristijalkakytkin... 32 Pääntuen kytkin... 33 SiroCam AF/AF + -intraoraalikamera... 34 SPRAYVIT M... 38 SIROSONIC TL... 40 Mini-LED... 42 Implantologia ja endodontia... 43 Apeksinpaikannin... 48 *SINIUS on Sirona Dental Systems GmbH:n rekisteröity tavaramerkki 2 Dentsply Sirona
SINIUS-hoitoyksikön yleiskuvaus A Potilastuoli* E Avustajan elementti B Pääntuki F Vesiyksikkö C Jalkakytkin G Pääkytkin ja vieraslaiteliitäntä D Lääkärielementti * Potilaan ja lisävarusteiden tuottama enimmäiskuormitus: 165 kg Paikka 1 Paikat 2, 3 Lääkärielementin instrumentit Paikka 4 Paikka 5 Lisäteline SPRAYVIT M Moottori* Moottori* SIROSONIC TL SiroCam AF/AF + Turbiini Turbiini SiroCam AF/AF + SIROSONIC TL * Moottori BL, BL ISO E, BL ISO C tai BL Implant Avustajan elementin instrumentit Paikka 1 Paikka 2 Paikka 3 Paikka 4 Mini-LED SPRAYVIT M Sumuteimuri Sylki-imuri Toinen sumuteimuri tai sylkiimuri Dentsply Sirona 3
SINIUS CS -hoitoyksikön yleiskuvaus A Potilastuoli* E Avustajan elementti B Pääntuki F Vesiyksikkö C Jalkakytkin G Pääkytkin ja vieraslaiteliitäntä D Lääkärielementti * Potilaan ja lisävarusteiden tuottama enimmäiskuormitus: 165 kg 4 Dentsply Sirona Lääkärielementin instrumentit Paikka 1 Paikat 2, 3 Paikka 4 Paikka 5 SPRAYVIT M Moottori* Moottori* SIROSONIC TL Turbiini Turbiini SiroCam AF/AF + SIROSONIC TL * Moottori BL, BL ISO E, BL ISO C tai BL Implant Avustajan elementin instrumentit Paikka 1 Paikka 2 Paikka 3 Paikka 4 Mini-LED SPRAYVIT M Sumuteimuri Sylki-imuri SiroCam AF/AF + Toinen sumuteimuri tai sylkiimuri
SINIUS TS -hoitoyksikön yleiskuvaus A Potilastuoli* E Avustajan elementti B Pääntuki F Vesiyksikkö C Jalkakytkin G Pääkytkin ja vieraslaiteliitäntä D Lääkärielementti * Potilaan ja lisävarusteiden tuottama enimmäiskuormitus: 165 kg Paikka 1 Paikat 2, 3 Lääkärielementin instrumentit Paikka 4 Paikka 5 Lisäteline SPRAYVIT M Moottori* Moottori* SIROSONIC TL SiroCam AF/AF + Turbiini Turbiini SiroCam AF/AF + SIROSONIC TL * Moottori BL, BL ISO E, BL ISO C tai BL Implant Avustajan elementin instrumentit Paikka 1 Paikka 2 Paikka 3 Paikka 4 Mini-LED SPRAYVIT M Sumuteimuri Sylki-imuri SiroCam AF/AF + Toinen sumuteimuri tai sylki-imuri Dentsply Sirona 5
Virtakytkin Pääkytkin Hoitoyksikkö on liitetty sähköverkkoon virtakytkimen kautta. Pidempien käyttötaukojen ajaksi hoitoyksikkö tulee irrottaa sähköverkosta. Näin se ei kuluta lainkaan energiaa. Hoitoyksikön käynnistys Hoitoyksikkö käynnistetään valmiustilasta käyttötilaan pääkytkimellä. Laitteen käynnistämisen jälkeen käyttöjärjestelmä käynnistyy ja laite suorittaa automaattisen itsediagnoosin. Hoitoyksikön asettaminen valmiustilaan Paina lääkärielementin pääkytkintä, kunnes kuulet äänimerkin. Vapauta näppäin. Hoitoyksikkö sammuu ja siirtyy valmiustilaan. Lääkärielementin merkkivalo sammuu. 6 Dentsply Sirona
EasyTouch-käyttöliittymä SINIUS ja SINIUS TS SINIUS CS A Näppäimet (kalvonäppäimistö) B Kosketusnäyttö (kosketusherkkä käyttöliittymä)* C Näppäimet (kalvonäppäimistö) D Pääkytkin * Kuvassa näkyy esimerkkinä Vakiotila-aloitusikkuna Dentsply Sirona 7
Kosketusnäyttö Käyttötapa Kosketusnäytössä näkyy virtuaalisia toimintopainikkeita valitusta ikkunasta riippuen. Haluttu toiminto käynnistetään koskettamalla toimintopainiketta sormella tai viemällä jalkakytkimellä ohjattava kohdistin toimintopainikkeen kohdalle. Kosketusnäytössä ei näy niiden toimintojen toimintopainikkeita, jotka eivät kuulu hoitoyksikön varustukseen. 10:45:03 B Tilarivi Kosketusnäytön alareunassa näkyy tilarivi. Jos laitteeseen on määritetty useita käyttäjäprofiileja, tilarivillä näkyy aktiivinen käyttäjäprofiili A F. Käyttäjäprofiilin vieressä näkyy kellonaika sekunteineen. Lisäksi tilarivillä näkyy tilailmoituksia, kuten vaihda amalgaamierotin, lisää steriloivaa vedensuodatusainetta, langattoman jalkakytkimen pariston varaus vähissä, lisää imuletkujen kemiallista puhdistusainetta, sekä virheilmoituksia ja seuraavaan huoltoajankohtaan tai puhdistukseen jäljellä olevien päivien määrä. Ali-ikkunat Jotkin ikkunat sisältävät pääikkunan ja aliikkunoita. Pääikkunoissa näkyvät tärkeimpien toimintojen toimintopainikkeet. Aliikkuna-painikkeella (kaksi nelikulmiota) pääset valitsemaan asetuksia. Asetusikkunat Sen lisäksi, että toiminnot voidaan ottaa käyttöön tai pois käytöstä, niille voidaan usein määrittää myös asetuksia. Kun toimintopainiketta pidetään painettuna (> 2 s), näkyviin tulee toiminnon asetusikkuna. Se peittää alla olevan ikkunan. Taustalla oleva ikkuna näkyy läpikuultavana, eikä siinä voi tehdä valintoja. 8 Dentsply Sirona
Asetus- ja ali-ikkunat poistuvat automaattisesti näkyvistä tietyn ajan kuluttua. Paluupainikkeella (nuoli taaksepäin) voit sulkea avoinna olevan ikkunan. Painikkeiden taustavärit Yleiset toiminnot näkyvät harmaina painikkeina. Kun painikkeen toiminto on käytössä tai aktiivinen, painike on oranssi. Ikkunanvaihtopainikkeet sekä ali- ja asetusikkunoihin vievät painikkeet ovat sinisiä. Painikkeiden ympärillä näkyy paksu musta reuna niin kauan kuin niitä painetaan. Aloitusikkuna Vakiotila-aloitusikkuna Vakiotila-aloitusikkunassa näkyvät tuoliohjelmien toimintopainikkeet ja motorisoitua pääntukea käytettäessä ikkunassa näkyy Pääntuen säätö -painikkeet. Muut tuolitoiminnot näkyvät erillisessä Tuolin manuaalinen säätö -ikkunassa. Ikkuna aukeaa painamalla Tuolin manuaalinen säätö -painiketta. Dentsply Sirona 9
EasyMode-aloitusikkuna Kun käyttötilaksi on valittu EasyMode-aloitusikkuna, tuoliohjelman ja tuolin manuaalisen säädön toimintopainikkeet sekä instrumenttien tehon pikasäätöpainikkeet näkyvät samassa ikkunassa. Siten kosketusnäytössä näkyvät aina hoidon kannalta tärkeimmät toimintopainikkeet. Näin siirtyminen aloitusikkunan ja instrumenttiikkunan välillä ei ole välttämätöntä. Täten - hoitoyksikköä voidaan käyttää samalla tavoin kuin muita Dentsply Sirona -hoitoyksiköitä, joissa ei ole kosketusnäyttöä. Setup-ikkunassa voit valita, kumpaa ikkunaa haluat käyttää: Tuoliohjelma S Suunhuuhteluasento Memory-toiminnolla (vapaasti asetettavissa) Tuoliohjelma 0 Istuutumis-/poisnousemisasento (vapaasti asetettavissa) Tuoliohjelmat 1 ja 2 (vapaasti asetettavissa) Pääntuen siirtäminen ulos/sisään (jos käytössä on motorisoitu pääntuki) Pääntuen kallistus (jos käytössä on motorisoitu pääntuki) Potilastuolin kallistus Istuimen ja selkänojan vastakkainen liike ilman, että potilas puristuu tai venyy (liikaa). Tuolin korkeuden säätö Käyttäjäprofiilin valinta Voit valita tallennetun käyttäjäprofiilin enintään kuudelle (A F) käyttäjälle. 10 Dentsply Sirona
Röntgenkuvien katselulaite SIVISION digital -videojärjestelmää käytettäessä käytössä on myös SIVISION-näytön valkokuva Tuolin manuaalinen säätö -ikkunan avaaminen Vain Vakiotila-aloitusikkuna-tilassa Hoitotoiminto Implantologian/endodontian aktivointi Ali-ikkunan avaaminen Alatason lisätoimintojen valinta; katso seuraavat toimintopainikkeet: Purge vesikanavien huuhtelu Manuaalinen instrumenttien huuhtelu Autopurge vesikanavien automaattinen huuhtelu Automaattinen vettä johtavien instrumenttien huuhtelu Desinfioiva puhdistus Hoitoyksikön puhdistusohjelman käynnistys Omavarainen vedensyöttö Hoitoyksikkö toimii omavaraisella vedensyötöllä Vesijäämien imu Vesijäämien imu ennen suodattimien puhdistusta märkäimun yhteydessä Ulkoinen korkeataajuuksinen kirurgialaite Ulkoisen korkeataajuuksisen kirurgialaitteen häiriösuojauksen aktivointi Apeksin mittaus viilapuristimella Apeksinpaikantimen viilapuristimella suoritettavan käsinmittauksen aktivointi, etäisyysnäytön avaaminen SPRAYVIT-instrumenttivalo Telineestä pois nostetun SPRAYVIT-monitoimiruiskun instrumenttivalon aktivointi Lordoositoiminto Lordoosituen säätö Dentsply Sirona 11
Instrumentti-ikkuna Vakiotila-aloitusikkuna-käyttötilassa instrumenttien asetukset voidaan määrittää kiinteillä pikasäätöpainikkeilla, ohjelmoitavilla pikasäätöpainikkeilla tai toimintotasojen avulla. Kiinteät pikasäätöpainikkeet Arvot valitaan koskettamalla lyhyesti (< 1 s) pikasäätöpainiketta. Kierrosluvun pikasäätöpainikkeet Esiasetettujen kierroslukuarvojen tai väliarvojen asetus BL-, BL ISO C- ja BL Implant -moottorit: min. 90 rpm, maks. 40 000 rpm BL ISO E -moottori: min. 2000 rpm, maks. 40 000 rpm Tehon pikasäätöpainikkeet Asetettujen tehoarvojen tai tehon väliarvojen määrittäminen välillä 1 100% Kierrosluvun ja tehon väliarvojen asetus pikasäätöpainikkeilla Tehon suurentaminen: Pidä painettuna (> 1 s) jotain pikasäätöpainiketta, jonka tehoarvo on sama tai suurempi kuin ensimmäisellä rivillä näkyvä arvo. Tehon pienentäminen: Pidä painettuna (> 1 s) jotakin pikasäätöpainiketta, jonka tehoarvo on pienempi kuin ensimmäisellä rivillä näkyvä arvo. Tallennuspainike (SaveMode) Kun instrumentti asetetaan telineeseen, instrumentti-ikkunassa valitut asetukset tallentuvat vain, jos tallennus-painiketta on pidetty ensin painettuna (> 2 s). Asetusikkunassa voi ottaa käyttöön Drop- Mode-tilan. Tällöin tallennus-painike poistuu näkyvistä ja instrumentti-ikkunassa valitut asetukset tallentuvat automaattisesti, kun instrumentti asetetaan telineeseen. 12 Dentsply Sirona
Ohjelmoitavat pikasäätöpainikkeet Ohjelmoitavien pikasäätöpainikkeiden arvoja voidaan muuttaa yksilöllisesti. Ensimmäisellä rivillä näkyvää kierroslukutai tehoarvoa voidaan pienentää tai suurentaa pitämällä vasemmanpuoleista miinuspainiketta ( ) tai oikeanpuoleista pluspainiketta (+) painettuna (> 1 s). Ohjelmointitila aktivoituu, kun keskimmäistä Set-pikasäätöpainiketta pidetään painettuna (> 2 s). Kosketusnäytössä vilkkuu kierrosluku- tai tehoarvo ja pikasäätöpainikkeiden takana näkyy vilkkuva palkki. Paina nyt sitä pikasäätöpainiketta, johon haluat tallentaa asetetun arvon. Vahvistukseksi kuuluu äänimerkki. Kyseiseen pikasäätöpainikkeeseen tallentuu myös muita asetuksia kuten esim. jäähdytysaineen aktivointi tai endodontiatila. Asetukset voidaan hakea näyttöön koskettamalla kyseistä pikasäätöpainiketta. Toimintotasot Kierroslukua voidaan säätää karkeasti painamalla lyhyesti (< 1 s) plus- (+) tai miinuspainiketta ( ). Hienosäätö tapahtuu pitämällä plus- (+) tai miinuspainiketta ( ) pitkään painettuna (> 1 s). Käytettäessä toimintotasoja voit tallentaa kaksi asetusta (E1 ja E2) ja ottaa ne käyttöön painikkeen painalluksella. Dentsply Sirona 13
Instrumentti-ikkunan toiminnot Pyörimissuunta Vastapäiväinen pyörimissuunta käyttöönotto ja käytöstäpoisto Pyörimissuunnan ollessa vastapäivään painike on oranssi. Sirupuhallin Hoidettavan kohdan kuivaus tai porausjäämien poisto hoitoinstrumentin ilmapuhalluksella Painike näkyy vain kohdistinohjauksen ollessa käytössä Boost-toiminto SIROSONIC TL -ultraäänikäsikappaleen tehon lisäys hoidon aikana 20 yksiköllä suhteessa loppuarvoon Endodontiatoiminto SIROSONIC TL -ultraäänikäsikappaleen endodontiatoiminnon aktivointi (tehon rajoitus) Ali-ikkunoiden avaaminen Alatason lisätoimintojen valinta; katso seuraavat toimintopainikkeet: Sprayn valinta jäähdytysaineeksi Hoidettavan kohdan jäähdytys sprayllä Ilman valinta jäähdytysaineeksi Hoidettavan kohdan jäähdytys ilmalla NaCl:n valinta jäähdytysaineeksi Hoidettavan kohdan jäähdytys steriilillä keittosuolaliuoksella Apeksinpaikantimen moottorin automaattisen pysäytyksen asetus Kun Apex Stop -painiketta kosketaan, näkyviin tulevat miinus- ( ) ja plus-painikkeet (+) sekä Auto-Reverse-painike. 14 Dentsply Sirona
Automaattinen suunnanvaihtotoiminto (AutoReverse) Apeksinpaikantimen automaattisen suunnanvaihtotoiminnon käyttöönotto ja käytöstäpoisto Instrumenttivalo Instrumenttivalon käyttöönotto ja säätö Käynnistin/säätökytkin Käynnistin: instrumentti käynnistetään asetetulla kierrosluvulla tai teholla Säätökytkin (merkitty oranssilla): instrumenttia säädellään jalkapolkimen asennolla enintään asetettuun kierrosluku- tai tehoarvoon saakka. Apeksin äänimerkit Apeksin äänimerkkien käyttöönotto ja käytöstäpoisto Apeksin etäisyyden äänimerkit Apeksin etäisyyden äänimerkkien käyttöönotto ja käytöstäpoisto Dentsply Sirona 15
SIVISION-ikkuna 16 Dentsply Sirona Hoitoyksikkö voidaan liittää tietokoneeseen Ethernet-johdolla. SIVISION connect- ja/tai SIUCOM plus -tietokonesovellus mahdollistaa tiedonsiirron hoitoyksikön ja tietokoneen välillä. Tietokoneohjaus edellyttää SIUCOM plus -sovellusta. Siten tietokonetta voidaan käyttää suoraan kosketusnäytöstä ja SiroCam AF/AF+ -intraoraalikameraa käytettäessä myös hoitoyksikön jalkakytkimellä. Yksityiskohtaisia tietoja on SIUCOM plus- / SIVISION connect -sovelluksen asennus ja määrittäminen -käsikirjassa. Hoitoyksikköä voidaan käyttää seuraavien tietokonekokoonpanojen kanssa: Ulkoinen tietokone Hoitoyksikkö liitetään ulkoiseen tietokoneeseen Ethernet-johdolla. Tietokonesovelluksia, kuten Mediaplayer, Microsoft, PowerPoint, SIDEXIS tai SI- Video, voidaan ohjata hoitoyksiköstä. Sisäinen tietokone Hoitoyksikköä käytetään itsenäisenä ilman ulkoista tietokonetta. Ulkoisen tietokoneen sijaan käytetään tuolin jalustassa olevaa minitietokonetta. Sitä tarvitaan kameran kuvien näyttämiseen SI-Videosovelluksella. Tämä kokoonpano ei sovellu muiden tietokonesovellusten käyttöön. Käyttö ilman tietokonetta SIVISION-näytön käyttö ei ole mahdollista. SI-Video-sovellusta käytetään hoitoyksiköissä, joiden ulkoiseen tietokoneeseen ei ole asennettu SIDEXIS-sovellusta tai joissa on sisäinen tietokone (itsenäinen kokoonpano). Näissä tapauksissa SI-Video toimii kameran videosovelluksena. Tiedonsiirron aloitus tietokoneen kanssa Kaikki hoitoyksiköstä ohjatut tietokonesovellukset on suljettu. SIUCOM plus on käynnistetty esim. automaattisen käynnistyksen kautta. Kosketa kosketusnäytön vasemmalla puolella olevaa SIVISION-ikkuna-ikkunanvaihtopainiketta. Tai jos tarkoituksena on ottaa intraoraalikuvia, nosta kamera pois telineestä. SIDEXIS-
tai SI-Video-tietokonesovellus käynnistyy välittömästi. SIVISION-ikkuna ilmestyy kosketusnäyttöön. Valitse tietokonesovellus, johon haluat muodostaa yhteyden. Jos valitaan tietokoneen tiedostoja käyttävä sovellus (esim. Mediaplayer, Microsoft Powerpoint), näkyviin tulee Tiedoston valinta -ikkuna. Valitse haluamasi tiedosto koskettamalla sitä. Tämän jälkeen näkyviin tulee joukko painikkeita, joilla voit ohjata valittua tietokonesovellusta. Kosketusnäytössä näkyvät painikkeet ja niiden järjestys on määritetty tehtaalla. Määrityksiä voidaan kuitenkin muuttaa yksittäin; ks. kappaletta SIUCOM plus / SIVISION connect -sovelluksen asennus ja määritykset. Voit myös määrittää, missä tiedostojärjestyksessä Tiedoston valinta - ikkuna näkyy kussakin sovelluksessa. Dentsply Sirona 17
Seuraavassa yhteenvedossa näkyvät SIDEXIS- ja Mediaplayer-sovellusten määritettävissä olevat painikkeet. Yhteys SIDEXISiin Siirtyminen seuraavaan kuvaan Näyttö vierekkäin Näyttö päällekkäin Näyttö tilayhteenvetona Täyskuva Kontrastin optimointisuodatin Kohokuvion näytön suodatin Kuvan pehmentäminen Kuvan terävöittäminen Peruutus Kuvan suurentaminen/ pienentäminen Kuvan kiertäminen 90 vasemmalle/ oikealle Kuvan kiertäminen 180 Alkukuvan palautus Aktiivisen viestintäikkunan sulkeminen Kaikkien viestintäikkunoiden sulkeminen Mediaplayer Edellinen/ seuraava Toiston pysäytys Toiston aloitus/ keskeytys Mykistys Äänenvoimakkuuden säätö 18 Dentsply Sirona
Lääkärielementin näppäimet Ikkunanvaihtopainikkeet Vakiotila-aloitusikkuna-tilassa ikkunanvaihtopainikkeilla voidaan siirtyä aloitusikkunan, Instrumentti-ikkunan ja SIVISION-ikkunan pääikkunoiden välillä. EasyMode-aloitusikkuna-tilassa ikkunanvaihtopainikkeilla Tuoli ja Instrumentti voidaan siirtyä kyseisiin ali-ikkunoihin. Näppäimet Pääkytkin Hoitoyksikön virran kytkentä ja katkaisu [ 6]. Ajastin Käynnistää ajan laskennan, jonka eteneminen näkyy kosketusnäytön tilarivillä. Ajastimen asetus Kun Ajastin-näppäintä painetaan (> 2 s), näkyviin tulee ajastintoiminnon asetusikkuna. Valitse neljästä ajastimesta se, jonka haluat määrittää uudelleen. Kosketa yhtä asetusikkunan alareunassa olevista valintapainikkeista. Valittu ajastin muuttuu oranssiksi. Aseta haluamasi aika miinus- ( ) ja pluspainikkeilla (+). Aika-askeleet: 0:05 1:00 = askel 5 s 1:00 3:00 = askel 10 s 3:00 9:30 = askel 30 s Valitse, haluatko ottaa toistuvan ajastimen ja äänimerkin käyttöön tai pois käytöstä. Kosketa aikasilmukan ja/tai äänimerkin painiketta. Kun toiminto on käytössä, sen painike näkyy oranssina. Voit valita toisen ajastimen määritettäväksi tai sulkea asetusikkunan Paluupainikkeella. Asetukset tallentuvat automaattisesti, kun ikkuna suljetaan. Dentsply Sirona 19
Ajastimen käynnistys Paina Ajastin-näppäintä lyhyesti. Viimeksi käytetty ajastin käynnistyy heti. Asetettu ja kulunut aika näkyvät tilarivillä. Lisäksi Ajastin-ikkuna tulee näkyviin. Jos haluat valita jonkin toisen ajastimen, kosketa sitä ikkunan alaosassa. Shokkiasento Painiketta painamalla potilastuoli siirtyy välittömästi potilaan shokkiasentoon. Tehtaalla asetettu shokkiasento voidaan ohjelmoida uudelleen. Siirrä potilastuoli haluamaasi asentoon. Pidä Shokkiasento-näppäintä painettuna (> 2 s). Hoitovalo Hoitovalon kytkentä päälle ja pois päältä. Kun painat hoitovalo-näppäintä (> 2 s), näkyviin tulee asetusikkuna. LEDviewtoiminnossa voidaan säätää valon kirkkautta sekä etäisyyttä, josta kosketukseton anturi tunnistaa liikkeet. LEDview Plus -toiminnossa voidaan säätää lisäksi valon värilämpötilaa. Komposiittitoiminto Hoitovalon komposiittitoiminnon käyttöönotto ja käytöstäpoisto Tätä toimintoa käytetään, kun halutaan estää komposiittipaikan ennenaikainen kovettuminen. Juomalasin täyttö Juomalasin täytön käynnistys. 20 Dentsply Sirona
Kun Juomalasin täyttö -näppäintä painetaan (> 2 s), näkyviin tulee täyttöajan ja veden lämpötilan asetusikkuna. Kosketa Juomalasin täytön yhdistäminen suunhuuhteluasentoon - näppäintä. Kun painike näkyy oranssina, juomalasin täyttö käynnistyy asetetuksi ajaksi, kun suunhuuhteluasennon (S) tuoliohjelma valitaan. Kosketa Juomalasin lämpötilan säätö - painiketta. Kun painike on oranssi, juomalasin lämpötilan säätötoiminto on aktivoitu. Säädä juomalasin täyttöaikaa ( )- ja (+)- painikkeella. Sylkyaltaan huuhtelu Sylkyaltaan huuhtelun käynnistys. Kun Huuhtelu-painiketta painetaan (> 2 s), näkyviin tulee huuhteluajan asetusikkuna. Aseta huuhteluaika miinus- ( ) ja pluspainikkeilla (+). Kosketa Huuhtelun yhdistäminen suunhuuhteluasentoon S -painiketta. Kun painike on oranssi, huuhtelu käynnistyy asetetuksi ajaksi, kun suunhuuhteluasennon S tuoliohjelma valitaan. Vapaavalintainen toiminto Esim. kutsunäppäin. Toiminto voidaan valita asetusikkunassa painikkeeksi tai kytkimeksi. Vapaasti käytettävä rele 230 V, 6 A (kytkennän suorittaa teknikko) Dentsply Sirona 21
Vapaavalintainen toiminto Toiminto voidaan valita asetusikkunassa painikkeeksi tai kytkimeksi. Vapaasti käytettävä rele 230 V, 6 A (kytkennän suorittaa teknikko) Clean-näppäin Tällä kytketään lääkärielementin käyttöliittymä (pääkytkintä lukuun ottamatta) pois käytöstä. Toiminnon avulla voidaan estää ei-toivottujen toimintojen käynnistyminen pintojen puhdistuksen aikana. Käyttöliittymä aktivoituu jälleen, kun näppäintä painetaan uudelleen (> 3 s) tai jalkakytkimen poljinta painetaan. Setup-näppäin Tätä painamalla käyttäjä voi määrittää hoitoyksikön asetuksia ja huoltoteknikko voi lukea ilmoituksia. Jos jokin instrumentti on nostettu pois telineestä, näyttöön avautuu asetusikkuna, jossa voi asettaa esim. SPRAYVIT-monitoimiruiskun veden lämpötilan. 22 Dentsply Sirona
Asetusikkunat Asetusten avulla hoitoyksikön toiminnoille voidaan määrittää yksilöllisiä asetuksia. Näin hoitoyksikkö voidaan mukauttaa kunkin käyttäjän toimintatapoihin sopivaksi. Kaikki instrumentit ovat telineissään. Pidä Setup-näppäintä painettuna yli 2 s. Kosketusnäytössä näkyy asetusikkuna. Hoitoyksikön perusasetuksia voidaan muokata kuudessa ali-ikkunassa. Valitun toiminnon ympärillä on oranssi kehys. EasyTouch-käyttöliittymä Näppäinäänten käyttöönotto/käytöstäpoisto Kosketusnäytön kalibrointi Kosketusnäytön kirkkauden säätö Päivämäärä ja kellonaika Päivämäärän asetus Kellonajan asetus 12/24 tunnin kellon asetus Dentsply Sirona 23
Käyttövaihtoehdot Käyttäjäprofiilien määrän valinta Kohdistinohjauksen asetus (kohdistinohjaus käytössä / ei käytössä, kohdistinohjaus ja ikkunan vaihto) Aloitusikkunan käyttötilan valinta Intraoraalikameran käynnistys ja sammutus jalkakytkimellä Sumuteimurin kytkentä ristijalkakytkimeen Pääntuen kytkentä ristijalkakytkimeen Avustajan elementin vinoruutunäppäimen toiminnon määritys Soittokello-/vinoruutunäppäimen määritys painikkeeksi tai kytkimeksi SIVISION-näytön valkokuvapainikkeen näyttö/piilotus -painike (mahdollista vain silloin, kun röntgenkuvien katselulaitetta ei ole käytettävissä) Imuletkujen kemiallisen puhdistusaineseoksen asettaminen Juomalasinlämmittimen lämpötilan asetus Juomalasinlämmittimen yhdistäminen tuoliohjelmaan Instrumentit Instrumenttiasetusten tallennustavan valinta Jälkipuhalluksen käyttöönotto/käytöstäpoisto Ulkoisen korkeataajuuksisen kirurgialaitteen painikkeen näyttö/piilotus Sprayn lämpötilan asetus 24 Dentsply Sirona
Verkkoyhteys Hoitoyksikön ja tietokoneen välistä tiedonsiirtoa varten on määritettävä verkkoyhteys. Hoitoyksikössä voidaan määrittää IPosoite (Internet Protocol Address), aliverkon peite sekä yhdyskäytävä (väylä toiseen verkkoon). Hoitoyksikkö voidaan liittää vastaanoton verkkoon kiinteällä yhteydellä DHCP:n kautta (Dynamic Host Configuration Protocol). Verkkoyhteyden määritykset on kuvattu kattavasti SINIUS-laitteen asennusohjeessa. Huoltoalue Huoltoalue on tarkoitettu vain huoltoteknikon käyttöön. Dentsply Sirona 25
Kohdistinohjaus S 0 Kosketusnäytön ja lääkärielementin näppäimiä voi käyttää myös ilman käsiä jalkakytkimen avulla. Kohdistimen paikka Jos kohdistinohjaus on käytössä (ks. Kohdistinohjauksen asetus [ 24]), kohdistimen paikka näkyy oranssina palkkina kosketusnäytön painikeparien tai Easy- Touch-käyttöliittymän näppäinten välissä. S 0 S 0 Oranssit ja siniset palkit Sininen palkki ilmaisee, mitä toimintoja voidaan käyttää jalkakytkimen vasemmalla tai oikealla painikkeella. Esimerkiksi aloitusikkunassa painikkeisiin on kytketty suunhuuhteluasennon tuoliohjelma (S) ja istuutumis-/poisnousemisasento (0), kun taas instrumentti-ikkunassa painikkeilla voi ohjata moottorin ja turbiinin sprayn tai chipblower-toiminnon käyttöä. Jos käytössä on kohdistinohjaus ilman ikkunanvaihtoa, siniset palkit voidaan valita kohdistimella. Jos käytössä on kohdistinohjaus ja ikkunanvaihto, siniset palkit ohitetaan siirtymisen nopeuttamiseksi. Jos oranssi kohdistin on tässä tilassa ylimmässä aloituskohdassa, ikkuna vaihtuu seuraavasta painalluksesta. Kohdistimen palautus Kun toiminto on valittu kohdistinohjauksella, oranssi kohdistin siirtyy yleensä takaisin ikkunan alkutilaan, esim. röntgenkuvien katselulaitteen tai huuhtelun käynnistyksen tai hoitovalon päällekytkennän jälkeen. Kohdistimen paikka ei muutu toiminnoissa, joita ohjataan jatkuvasti ristikytkinlevyä työntämällä, kuten esim. tuolin manuaalisessa ohjauksessa. 26 Dentsply Sirona
Kohdistimen liikerata aloitusikkunassa Kohdistimen liikerata kulkee painikeparien välissä kiemurrellen ylhäältä alas, vasemmalta oikealle. Kohdistimen liikeradan alkuja päätepisteen välillä voi siirtyä eteen- tai taaksepäin. Jos kosketusnäytössä ei ole enempää kohdistinpaikkoja, kohdistin siirtyy pois näytöstä. Kohdistimen liikerata jatkuu Easy- Touch-käyttöliittymän näppäimistöllä. Kohdistimen liikerata instrumenttiikkunassa Instrumentti-ikkunoissa kaikki pikasäätöpainikkeet valitaan samanaikaisesti. Tämän merkkinä pikasäätöpainikkeiden takana näkyy oranssi vaakasuora palkki. Kierrosluku ja teho säädetään työntämällä ristikytkinlevyä lyhyesti (pikasäätöpainikkeiden arvot) tai pitkään (väliarvot) vasemmalle tai oikealle. Dentsply Sirona 27
Tuoliohjelmien ohjelmointi Neljä tehtaalla asetettua tuoliohjelmaa voidaan ohjelmoida uudelleen jokaiselle kuudelle käyttäjäprofiilille (A F): Suunhuuhteluasento S Istuutumis-/poisnousemisasento 0 1 ja 2 Kosketusnäytöllä näkyy aloitusikkuna. 1. Siirrä potilastuoli haluamaasi hoitoasentoon. 2. Jos käytettävissä on motorisoitu pääntuki, kallista pääntuki haluamaasi hoitoasentoon. 3. Kytke hoitovalo päälle tai pois päältä (ohjelmoidaan). 4. Pidä haluamaasi ohjelmapainiketta (S, 0, 1 tai 2) painettuna (> 2 s). Laitteesta kuuluu äänimerkki. Asetukset tallentuvat valitsemaasi ohjelmapainikkeeseen. 28 Dentsply Sirona
Avustajan elementti Juomalasin täyttö päälle / pois päältä Sylkyaltaan huuhtelu päälle / pois päältä Hoitovalo Painamalla painiketta useasti voidaan valita seuraavat kytkentätilat: 1. päällä 2. komposiittitoiminto 3. pois päältä Tuoliohjelma S Suunhuuhteluasento Memory-toiminnolla (ohjelmoitavissa) Tuoliohjelma 0 Istuutumis-/poisnousemisasento (ohjelmoitavissa) Vinoruutunäppäin Avustajan elementin vinoruutunäppäin voidaan määrittää asetusikkunassa: Sillä voidaan kytkeä röntgenkuvien katselulaite tai SIVISION-näytön valkokuva päälle ja pois päältä tai ohjata soittokello- tai vinoruuturelettä painikkeella tai kytkimellä Vapaasti käytettävä rele 230 V, 6 A (kytkennän suorittaa teknikko) Dentsply Sirona 29
Jalkakytkin S C B S 0 S 0 S 0 S 0 A D 30 Dentsply Sirona Jalkapoljin Instrumentin aktivointi Instrumentti on nostettu pois telineestä. Paina poljinta. Telineestä nostettu instrumentti aktivoituu. Tehoa voi tarvittaessa säätää polkimella (jos käyttötavaksi on valittu säätökytkin). Kun intraoraalikamera on nostettu pois telineestä, kuva tarkentuu ja näyttöön vaihtuu pysäytys- tai videokuva. Ristikytkinlevy Kohdistinohjaus Kohdistinohjaus on käytössä. Työnnä ristikytkinlevyä. Kohdistimen suunnat A: eteenpäin kohdistin ylöspäin B: taaksepäin kohdistin alaspäin C: vasemmalle kohdistimen vasemmalla puolella olevan painikkeen toiminto D: oikealle kohdistimen oikealla puolella olevan painikkeen toiminto Kohdistin siirtyy sen liikerataa pitkin ja kyseisen painikkeen toiminto käynnistyy. Sähkömoottorin pyörimissuunta myötä- tai vastapäivään Kohdistinohjaus on pois käytössä. Sähkömoottori on nostettu pois telineestä. Työnnä ristikytkinlevyä oikealle tai vasemmalle. Sähkömoottorin pyörintä myötä- tai vastapäivään aktivoituu. Vasen painike Suunhuuhteluasennon S aktivointi Kaikki instrumentit ovat telineissään. Paina vasenta painiketta. Tuoli siirtyy ohjelmoituun suunhuuhteluasentoon S. Sprayn, ilman tai NaCl:n kytkentä päälle ja pois päältä Instrumentti (moottori, turbiini, SIROSONIC TL) on nostettu pois telineestä.
S 0 0 Paina vasenta painiketta. Spray, ilma tai NaCl kytketään päälle tai pois päältä. Intraoraalikameran ollessa poissa telineestään videon pysäytyskuva tallentuu SIDEXIS-sovelluksessa, SI-videossa videokuva näkyy seuraavassa neljänneksessä. Oikea painike Istuutumis-/poisnousemisasennon 0 aktivointi Kaikki instrumentit ovat telineissään. Paina oikeaa painiketta. Tuoli siirtyy istuutumis-/ poisnousemisasentoon 0. S 0 S 0 Chipblower-toiminnon aktivointi Instrumentti (moottori, turbiini) on nostettu pois telineestä. Paina oikeaa painiketta. Chipblower aktivoituu painalluksen ajaksi. Ultraääntä käytettäessä aktivoituu Boosttoiminto. Kun intraoraalikamera on nostettu pois telineestä, SI-videossa kuva muuttuu yksittäiskuvasta nelikuvaksi tai päinvastoin. Langattoman jalkakytkimen yhdistäminen hoitoyksikköön Langaton jalkakytkin on yhdistettävä hoitoyksikköön rekisteröimällä. Näin estetään muiden lähellä sijaitsevien langattomien jalkakytkimien aiheuttamat virhetoiminnot. Hoitoyksikkö ja langaton jalkakytkin ovat käyttövalmiita. Kaikki instrumentit ovat telineissään. Pidä jalkakytkimen vasenta ja oikeaa painiketta painettuna samanaikaisesti (> 2 s). Laitteesta kuuluu äänimerkki. Kosketusnäyttöön tulee ilmoitus. Vahvista painamalla OK-painiketta. Ilmoitus poistuu näkyvistä. Langaton jalkakytkin on yhdistetty hoitoyksikköön. Dentsply Sirona 31
Ristijalkakytkin Tuolin korkeuden säätö Liikuta ristijalkakytkintä ylös- tai alaspäin. Tuolin korkeus muuttuu. Potilastuolin kallistus Liikuta ristijalkakytkintä vasemmalle tai oikealle. Potilastuoli kallistuu ylös- tai alaspäin. Pääntuen kallistus ristijalkakytkimellä Kun käytetään motorisoitua pääntukea, asetusikkunan Käyttövaihtoehdotkohdassa ristijalkakytkin voidaan määrittää ohjaamaan potilastuolin kallistus-toiminnon sijaan pääntuen kallistus -toimintoa. Imu ristijalkakytkimellä Asetusikkunan kohdassa Käyttövaihtoehdot voidaan määrittää, että imuletkun ollessa pois telineestä sumuteimurin imu keskeytyy tai käynnistyy uudelleen tuolin jalustassa olevan ristijalkakytkimen liikuttamisesta mihin tahansa suuntaan. VAROITUS: Imun puuttuessa sumuteimurista voi valua nestettä potilaan suuhun. Poista imuri suusta ennen sumuteimurin sammuttamista. 32 Dentsply Sirona
Pääntuen kytkin Pääntuen kallistus Liikuta ylempää ristikytkintä vasemmalle tai oikealle. Pääntuen siirto ulos/sisään Liikuta ylempää ristikytkintä ylös- tai alaspäin. Potilastuolin kallistus Liikuta alempaa ristikytkintä vasemmalle tai oikealle. Tuolin korkeuden säätö Liikuta alempaa ristikytkintä ylös- tai alaspäin. A A Pääntuen kallistus mekaanisella pikasäädöllä Pidä kiinni pääntuesta ennen lukituksen avaamista. Paina painikkeita A yhteen. Pääntuki irtoaa moottorista, ja sitä voi kallistaa manuaalisesti. Dentsply Sirona 33
SiroCam AF SiroCam AF/AF + -intraoraalikamera A A Objektiivi-ikkuna B Automaattisen tarkennuksen painike (Autofocus) C Liitäntäjohto B C SIVISION digital -videojärjestelmällä voidaan ottaa intraoraalisia ja ekstraoraalisia kuvia. SiroCam AF/AF+ -intraoraalikamera tuottaa digitaalisia kuvatietoja, jotka siirretään ja tallennetaan siihen liitetylle tietokoneelle USB 2.0 -yhteyden kautta. Tietokoneen avulla kuvia voidaan esittää hoitoyksikön SIVISION-näytössä. Tietokoneen videosovelluksena voidaan käyttää SIDEXIS- tai SI-Video-sovellusta. Videokuvat ovat erinomainen tapa parantaa kommunikaatiota potilaan kanssa. Intraoraalikameran tarkennus SiroCam AF/AF+ -intraoraalikameran kuvaa voi tarkentaa napin painalluksella. Tarkennus on portaaton. Kohdista kamera kuvattavaan kohteeseen. Paina Autofocus-painiketta A. Hoitoyksikön asetusikkunassa voidaan määrittää, että kameran kuva tarkennetaan jalkakytkimellä; katso kappaletta Intraoraalikameran käynnistys ja sammutus jalkakytkimellä [ 24]. Kameran käyttö SIDEXISsovelluksella Röntgenkuvien näytön ja muokkaamisen lisäksi SIDEXIS-sovellusta voidaan käyttää SiroCam AF/AF + -intraoraalikameran videosovelluksena. SIDEXIS näyttää videoja pysäytyskuvat erillisissä ikkunoissa. Pysäytyskuvat tallennetaan potilastietokantaan. Intraoraalikameran käynnistys ja sammutus Tietokone on käytössä ja SIVISION connect- tai SIUCOM plus - sovellus on käynnistetty. Ota intraoraalikamera telineestä. Kosketusnäytössä näkyy SIVISIONikkuna. SIDEXIS käynnistyy ja videokuva näkyy SIVISION-näytössä. 34 Dentsply Sirona
S S 0 S 0 Pysäytyskuvan ottaminen Videokuva näkyy SIVISION-näytössä. Paina jalkapoljinta. Videokuva muuttuu pysäytyskuvaksi. Paina jalkapoljinta uudelleen. SIVISION-näytössä näkyy jälleen videokuva. Hoitoyksikön asetusikkunassa voidaan määrittää, että kameran kuva tarkennetaan jalkakytkimellä; katso kappaletta Intraoraalikameran käynnistys ja sammutus jalkakytkimellä [ 24]. Tarvittaessa jalkakytkintä on painettava vasteeseen saakka, kun halutaan vaihtaa video- ja pysäytyskuvan välillä. Kuvan tallennus Potilas on rekisteröity SIDEXIS-ohjelmaan. Tallennettava pysäytyskuva näkyy SIVI- SION-näytössä. Paina jalkakytkimen vasenta painiketta. Laitteesta kuuluu äänimerkki. Pysäytyskuva tallennetaan. Tallennettujen kuvien tarkastelu ja muokkaus Tietokoneelle tallennetut kuvat voidaan hakea SIVISION-näyttöön ja niitä voidaan muokata. Näitä toimintoja voi käyttää hoitoyksikön kosketusnäytössä olevien SIDEXIS-ohjelman ohjauspainikkeiden avulla; katso kappaletta Yhteys SIDEXI- Siin [ 18]. Dentsply Sirona 35
Kameran käyttö SI-Videosovelluksella SI-Video-sovelluksen avulla intraoraalikameralla voidaan ottaa enintään neljä pysäytyskuvaa. Kuvat voidaan näyttää SIVISIONnäytössä yksitellen peräkkäin tai samanaikaisesti nelikuvana. Aktiivinen neljännes on merkitty oranssilla neliöllä. Neljännekset käydään läpi myötäpäivään. Otetut pysäytyskuvat säilyvät tallessa niin kauan kuin hoitoyksikkö tai tietokone on kytketty sähköverkkoon. Ota intraoraalikamera telineestä. Videokuva näkyy SIVISION-näytössä yksittäiskuvana. Kosketusnäytössä näkyy SIVISION-ikkuna. Kun intraoraalikamera asetetaan telineeseen, videokuvaikkuna poistuu näkyvistä. Otetut yksittäiskuvat näkyvät edelleen. SI-Videon käyttö, kun kamera on otettu telineestä Kun kamera on nostettu pois telineestä, SI- Video-sovellusta ohjataan jalkakytkimellä ja SIVISION-ikkunan painikkeilla. S 0 Vaihto video- ja pysäytyskuvan välillä Videokuva näkyy SIVISION-näytössä. Paina jalkapoljinta. Videokuva muuttuu pysäytyskuvaksi. Paina jalkapoljinta uudelleen. SIVISION-näytössä näkyy jälleen videokuva. Hoitoyksikön asetusikkunassa voidaan määrittää, että kameran kuva tarkennetaan jalkakytkimellä; katso kappaletta Intraoraalikameran käynnistys ja sammutus jalkakytkimellä [ 24]. Tarvittaessa jalkakytkintä on painettava vasteeseen saakka, kun halutaan vaihtaa video- ja pysäytyskuvan välillä. 36 Dentsply Sirona
S S 0 Seuraavan neljänneksen valinta Jos haluat ottaa uuden pysäytyskuvan, valitse jokin toinen neljännes. Jos valitussa neljänneksessä on jo pysäytyskuva, se voidaan korvata uudella pysäytyskuvalla. Jalkakytkinohjausta käytettäessä intraoraalikameran tulee olla otettu pois telineestä. Paina jalkakytkimen vasenta painiketta. Tai kosketa seuraavan neljänneksen valintapainiketta. Valittu neljännes on merkitty oranssilla neliöllä. Kun intraoraalikamera on nostettu pois telineestä, neljänneksessä näkyy videokuva. S 0 0 Vaihto neljännes- ja yksittäiskuvan välillä Kun nelikuvasta siirrytään yksittäiskuvaan, aikaisemmin valittu neljännes näkyy yksittäiskuvana. Vastaavasti yksittäiskuva näkyy merkittynä nelikuvassa. Jalkakytkinohjausta käytettäessä intraoraalikameran tulee olla otettu pois telineestä. Paina jalkakytkimen oikeaa painiketta. Tai kosketa kosketusnäytössä olevaa nelikuvan painiketta. Kuva muuttuu nelikuvasta yksittäiskuvaksi tai päin vastoin. SI-Videon käyttö kameran ollessa telineessä Kun kamera on telineessä, SI-Video-sovellusta ohjataan yksinomaan SIVISIONikkunan painikkeilla. Vaihto neljännes- ja yksittäiskuvan välillä Yksittäiskuvatilassa näytetään seuraavan neljänneksen pysäytyskuva. Nelikuvassa merkitään seuraava neljännes. Nelikuva Nelikuvan tai yksittäiskuvan näyttö. Nelikuvassa SIVISION-näytössä näkyy samanaikaisesti enintään neljä yksittäiskuvaa. Kuvien poistaminen Kaikki otetut pysäytyskuvat poistetaan. Dentsply Sirona 37
SPRAYVIT M A = ilmapainike B = vesipainike Lisävarusteena saatavana: SPRAYVIT M käänteisillä painikkeilla SPRAYVIT M -instrumenttivalon kytkentä päälle ja pois päältä Siirry Aloitus-ali-ikkunaan. Ota SPRAYVIT M -monitoimiruisku lääkäri- tai avustajan elementin telineestä. Instrumenttivalo SPRAYVIT -painike näkyy Aloitus-ali-ikkunassa. Kosketa Instrumenttivalo SPRAYVIT - painiketta. Kun painike on oranssi, SPRAYVIT M - monitoimiruiskun instrumenttivalo syttyy, jos ainoastaan tämä instrumentti on otettu telineestä. 38 Dentsply Sirona
Veden lämpötilansäädön asetus, käyttöönotto ja käytöstäpoisto SPRAYVIT M -monitoimiruiskun asetusikkunassa Ota SPRAYVIT M -monitoimiruisku lääkkärin tai avustajan elementistä ja pidä Setup-näppäintä pohjassa yli 2 s. Kosketa Veden lämpötilan säätö -painiketta. Kun painike on oranssi, lämpötilan säätötoiminto on aktivoitu. Aseta veden lämpötila miinus- ( ) ja pluspainikkeilla (+). Dentsply Sirona 39
SIROSONIC TL SIROSONIC TL -hammaskivenpoistolaitetta käytetään hammaskiven poistoon ja endodontiaan. Tehon valinta pikasäätöpainikkeilla SIROSONIC TL -hammaskivenpoistolaite on nostettu pois telineestä. Kosketa lyhyesti (< 1 s) alarivillä olevaa pikasäätöpainiketta. Pikasäätöpainike muuttuu oranssiksi. Ensimmäisellä rivillä näkyy valittu teho prosentteina. Tehon väliarvojen asetus pikasäätöpainikkeilla Tehon suurentaminen: Pidä painettuna (> 1 s) jotain pikasäätöpainiketta, jonka tehoarvo on sama tai suurempi kuin ensimmäisellä rivillä näkyvä arvo. Tehon pienentäminen: Pidä painettuna (> 1 s) jotain pikasäätöpainiketta, jonka tehoarvo on pienempi kuin ensimmäisellä rivillä näkyvä arvo. Tehon lisääminen 20 yksiköllä (Boosttoiminto) Boost-toiminnon avulla tehoa voidaan lisätä hoidon aikana 20 yksiköllä suhteessa loppuarvoon. Tehoarvosta 80 alkaen teho lisääntyy enintään enimmäistehoon 100. Endodontiatoiminnon aktivointi Turvallisuussyistä, esimerkiksi neulan katkeamisen välttämiseksi, endodontiatoiminnon tehoa on rajoitettu. Teho voi olla vain 1e 5e. SIROSONIC TL -hammaskivenpoistolaite on nostettu pois telineestä. Ultraääni-ikkuna näkyy kosketusnäytöllä. 40 Dentsply Sirona
Kosketa Endo-painiketta. Painike muuttuu oranssiksi. Ultraäänen tehoarvojen sijaan kosketusnäytöllä näkyvät endodontian tehoarvot. Huomioi, että tehoarvot 1e 5e eivät vastaa hammaskiven poistotoiminnon arvoja 1 5. Dentsply Sirona 41
Mini-LED A Häikäisysuoja F Valo, pulssittainen kovetustila B Valonjohdin G Valo, pehmeän käynnistyksen tila C Käynnistys/sammutuspainike H Tilapainike D Tilanvalvontavalo I Käsikappale E Valo, pikakovetustila J Syöttöjohto Tilanvalvontavalo D näyttää seuraavat tilat: vihreä punainen vilkkuva normaalikäyttö ylikuumenemissuoja Mini-LED-valossa on kolme toimintatilaa, jotka voidaan valita tila-painikkeella H: Pikakovetustila Mini-LED toimii 10 sekuntia täydellä teholla. Pulssittainen kovetustila Mini-LED toimii täydellä teholla pulssittain (1 s päällä, 0,25 s poissa päältä). Pehmeän käynnistyksen tila Pehmeä käynnistys 10 sekunnissa, jonka jälkeen täysi teho 10 s ajan. 42 Dentsply Sirona
Implantologia ja endodontia Hoitotoiminnot tukevat implantologiaa ja endodontiaa. Toiminto edellyttää tarkasti säädettävän, kokoojattoman BL-, BL ISO C- tai BL Implant -moottorin käyttöä. Seuraavassa on kuvattu hoitotoimintojen perustoiminta. Lisätietoja on täydellisessä SINIUS-käyttöohjeessa. Hoidon valinta Kosketusnäytössä näkyy aloitusikkuna. Kosketa Hoito-painiketta. Hoidon valinta -ikkuna tulee näkyviin. Kosketa haluamasi endodontian (vasemmalla) tai implantologian (oikealla) kenttää. Esiin tulee aloitusikkuna. Hoito-painike muuttuu oranssiksi. Tilarivillä oleva oranssi piste ilmaisee, mikä porakäyttö on määritetty hoidolle. Tyhjien ja täytettyjen pisteiden merkitys on selitetty kohdassa Porakäyttöjen määritys. Ota instrumenttitelineestä se pora, joka on merkitty tilarivillä oranssilla pisteellä. Kosketusnäytölle tulee valitun hoitotavan mukaan endodontiaikkuna tai implantologiaikkuna. Dentsply Sirona 43
Endodontiaikkuna Implantologiaikkuna Endodontian ja implantologian hoitoikkunoissa näkyvät jalkakytkimen painiketoiminnot sinisenä ja oranssina kohdistinpalkkina myös silloin kun kohdistinohjaus ei ole käytössä. Oranssia kohdistinta voidaan liikuttaa ristikytkinlevyllä vain kohdistinohjauksen ollessa käytössä. Lisätietoja on kohdassa Kohdistinohjaus [ 24]. Porakäyttöjen osoitukset tyhjä, harmaa ympyrä täytetty harmaa ympyrä täytetty oranssi ympyrä instrumenttia ei voi käyttää hoidossa porakäyttö voidaan määrittää hoidolle porakäyttö on määritetty hoidolle Jos haluat käyttää valitussa hoitotavassa jotain toista porakäyttöä, voit vaihtaa määrityksen. Ennen hoidon valintaa kosketa ylempää tai alempaa Porakäytön määritys -painiketta. Ylempi painike: endodontia Alempi painike: implantologia Seuraava käytettävissä oleva porakäyttö merkitään oranssilla ympyrällä. Valittu porakäyttö on liitetty endodontia- tai implantologiahoitoon. Hoitotoiminnon poistaminen käytöstä Kun hoitotoiminto on aktivoitu ja valittuun hoitoon liitetty porakäyttö nostetaan telineestä, kosketusnäytölle tulee implantologiaikkuna tai endodontiaikkuna moottoriikkunan sijaan. Jos haluat, että porakäytön nostamisen jälkeen näkyviin tulee moottoriikkuna, hoitotoiminto tulee poistaa käytöstä. Kosketa Hoito-painiketta uudelleen. Kun painike on harmaa, hoitotoiminto on pois käytöstä. Kun nostat porakäytön telineestä, näkyviin tulee moottori-ikkuna. 44 Dentsply Sirona
Implantologia Porakäytön kalibrointi Kalibrointi on välttämätöntä hoidon alussa sekä aina kulmakappaleen vaihdon ja öljyämisen jälkeen. Aseta haluamasi implantologiassa käytettävä kulmakappale sähkömoottoriin. Aseta työkalu käsikappaleeseen. Näin myös se otetaan huomioon mittauksessa. Kosketa kosketusnäytön Cal-painiketta. Painike vilkkuu oranssina. Pidä jalkapoljinta painettuna kalibroinnin ajan. Cal-painike vilkkuu edelleen. Kun porakäyttö on kalibroitu, painike palaa tasaisesti oranssina. Kalibrointi on nyt päättynyt. Kierrosluvun ja vääntömomentin asetus Aseta työkalun kierrosluku ja vääntömomentti miinus- ( ) ja pluspainikkeilla (+). Painikkeita voi myös pitää painettuina. Ensimmäisellä rivillä näkyy asetettu kierrosluku rpm-arvona (kierrosta minuutissa). Toisella rivillä näkyy vääntömomentti Ncm-arvona (newtonsenttimetreinä). Pyörimissuunnan asetus Kosketa Käyntisuunta vastapäivään - painiketta. Pyörimissuunta vastapäivään: Vastapäiväisen pyörimissuunnan painike on oranssi ja näkyviin tulee vasemmalle osoittava oranssi nuoli. Pyörimissuunnan ollessa vastapäiväinen vääntömomenttia ei ole rajoitettu. Pyörimissuunta myötäpäivään: Vastapäiväisen pyörimissuunnan painike on harmaa ja vasemmalle osoittava oranssi nuoli poistuu näkyvistä. Dentsply Sirona 45
NaCl:n kytkentä päälle ja pois päältä sekä asetus Peristalttinen pumppu kytketään päälle ja pois päältä koskettamalla NaCl-painiketta. Kun painike on oranssi, pumppu käynnistyy jalkapolkimen painalluksella. Peristalttisen pumpun asetettu NaCl-syöttömäärä näkyy implantologiaikkunassa alimmalla rivillä olevana palkkina. Syöttömäärää voi säätää pitämällä NaClpainiketta painettuna (> 2 s). Työvaiheen valinta Voit määrittää ja tallentaa asetuksia jokaiselle implantologian työvaiheelle, esim. esiporaukselle, loppuporaukselle, kierreporaukselle jne. Kun työvaiheen päätteeksi valitset seuraavan vaiheen, sen asetukset tulevat heti käyttöön. Valitse haluamasi implantologian työvaihe. Kosketa edellisen tai seuraavan työvaiheen painiketta. Kosketusnäytössä näkyy valittu työvaihe. Työvaihetta varten tallennetut asetukset otetaan käyttöön. Endodontia Viilojen valinta Endodontiaikkunassa näkyy luettelo kyseisen endodontiahoidon viiloista. Valitse haluamasi viila - ja -painikkeilla. Valittu viila muuttuu oranssiksi. Hoitoinstrumentin kalibrointi Kalibrointi on välttämätöntä hoidon alussa sekä aina kulmakappaleen vaihdon ja öljyämisen jälkeen. Aseta sähkömoottoriin se kulmakappale, jota haluat käyttää endodontiassa. Aseta viila käsikappaleeseen. Näin myös se otetaan huomioon mittauksessa. 46 Dentsply Sirona
Kosketa kosketusnäytön Cal-painiketta. Painike vilkkuu oranssina. Pidä jalkapoljinta painettuna kalibroinnin ajan. Cal-painike vilkkuu edelleen. Kun porakäyttö on kalibroitu, painike palaa tasaisesti oranssina. Kalibrointi on nyt päättynyt. Pyörimissuunnan asetus Kosketa Käyntisuunta vastapäivään - painiketta. Pyörimissuunta vastapäivään: Vastapäiväisen pyörimissuunnan painike on oranssi ja näkyviin tulee vasemmalle osoittava oranssi nuoli. Pyörimissuunnan ollessa vastapäiväinen vääntömomenttia ei ole rajoitettu. Pyörimissuunta myötäpäivään: Vastapäiväisen pyörimissuunnan painike on harmaa ja vasemmalle osoittava oranssi nuoli poistuu näkyvistä. Dentsply Sirona 47
Apeksinpaikannin Apeksinpaikannin-lisävarusteella voidaan endodontiassa mitata juurikanavaviilan työpituus sähköisen impedanssin avulla. Apeksinninpaikanninta voidaan käyttää seuraavasti: mittaukseen hoidon aikana endodontialisävarusteella ja elektronisella vääntömomentin rajoituksella Endodontiaikkunan etäisyysnäyttö mittaukseen hoidon aikana moottorilla ilman elektronista vääntömomentin rajoitusta Moottori-ikkunan etäisyysnäyttö viilapuristimella tapahtuvaan käsinmittaukseen Aloitus-ali-ikkunan etäisyysnäyttö 48 Dentsply Sirona
Kosketusnäytön etäisyysnäytössä näkyy mitattu juurikanavan syvyys. Juurikanavaviilan etäisyyttä fysiologisesta apeksista havainnollistaa 11 tasoa käsittävä palkki. Juurikanava on jaettu etäisyysnäytössä neljään eriväriseen alueeseen. Harmaa alue Juurikanavaviilan kärki on juurikanavan keskialueella. Sininen alue Juurikanavaviilan kärki on lähellä juuren kärkeä. Vihreä alue Juurikanavaviilan kärki on saavuttanut fysiologisen apeksin. Punainen alue Juurikanavaviilan kärki on ylittänyt fysiologisen apeksin. Yli-instrumentointi näkyy näytössä. Kosketusnäytön graafisen etäisyysnäytön lisäksi viilan sijainti juurikanavassa voidaan ilmaista akustisesti. Dentsply Sirona 49
Moottorin automaattinen pysäytys ja automaattinen suunnanvaihtotoiminto (AutoReverse) Moottori voidaan määrittää pysähtymään automaattisesti fysiologisen apeksin kohdalla. Moottorin automaattinen pysäytys määritetään ali-ikkunassa. Moottorin automaattinen pysäytys voidaan yhdistää automaattiseen suunnanvaihtoon. Aseta viila käsikappaleeseen. Kytke sähköinen mittausjärjestelmä oikosulkuun. Pidä paikalleen asetettua viilaa suoraan limakalvoelektrodissa. Näin voidaan tasata mittausjärjestelmän impedanssihypyistä johtuvat epätarkkuudet (normitus). Kun laitteesta kuuluu jatkuva äänimerkki ja näytössä näkyy etäisyysnäyttö ilman palkkeja, normitus on onnistunut. Jos näin ei tapahdu, tarkista, onko sähköjohdoissa vaurioita. Aseta limakalvoelektrodi potilaan suuhun ja suorita hoito. Aktivoi porainstrumentti jalkapolkimella. Mitattu juurikanavan syvyys näkyy etäisyysnäytössä värillisenä palkkina. Lisätietoja on täydellisessä SINIUS-käyttöohjeessa. 50 Dentsply Sirona
Dentsply Sirona 51
Dentsply Sirona Sirona Dental Systems GmbH Fabrikstraße 31 64625 Bensheim Saksa dentsplysirona.com Oikeus teknisiin muutoksiin ja virheisiin pidätetään Painos nro D3561.202.01.06.20 Tilausnro 63 22 940 03.2017 Muutosnro 123 221