R PvmlDatum/Date 5416/04A2t2016 1 (6) soptmus LIHANTARKA,STUKSEN JA suhen u rrrwä valvonnn ÄR EsrÄrrllsEsrÄ 1. Sopijapuolet 1. Elinta rvi ketu rva I I is u usvirasto Evi ra fi å ljem pä nä Evíra ) Y-TUNNUS: 2A19488-5 Mustialankatu 3 00790 Helslnki yhteyshenkilö : Eeva-Riitta Wírta sähköposti eeva-riitta.wirta@evira.fi puh: +358 40 3532447 2.Kunta/Kuntayhtymä /Ympäristöterveydenhuollon yhteistoiminta-alue Kangasniemen kunta puh: 040 5206691 sähköposti: markku.tuunainen@kanqasniemí.fi 2. Sopimuksen tarkoitus Sopimuksen tarkoituksena on lihantarkastuksen ja siihen liittyvän vafvonnan järjestäminen Kangasniemen kunnan/kuntayhtymän alueella tai ympäristöterveydenhuollon yhteistoimínta-alueella olevissa pienteurastamoissa ja riistan käsittelylaitoksissa sen jälkeen, kun tehtävät ovat elintarvikelain muutoksen johdosta siirtyneet valtion vastuulle. Lihantarkastuksen ja siíhen liittyvän valvonnan siirtämísestä valtiolta kuntien tehtäväksi såädetään tarkemmin eläinlääkintähuoltotain (765/2009) 15 $:ssä (35312011). Pykälän mukaan kunta voi hoitaa valtion tehtäväksi elintarvikelaissa tai sen nojalfa säädetyn lihantarkastuksen ja siihen liittyvän valvonnan, jos kunta on tehnyt siitä Elintarviketurvallisuusviraston kanssa sopímuksen. Elintarviketuruallisuusvirasto Evi a Mustialankatu 3, 00790 HELSINKI Pun. 029 53U 0400 0 l-akst 029 530 4350 etunicni.sukunimi@evira.fi r,,w v.evira.fi Livsmedelssäkerhetsvetket Mustialagâtan 3, 00790 l-ielsingfors l-el. 029 530 0400. Fax 029 530 4350 förnamn.efternamn@evíra.fi t v/ww.evira.fi F nn sh Food Safety Authoríty Evifa Mustialankatu 3, Fl-00790 HELSINKI, Finland lel. +358 29 530 0400. Êax +358 29 530 4350 firslname.lastname@evira. fi' w /. evira.fi
\$ 2 (6) 1.ö.zu1c, 5416t0402t2016 Tållä sopimuksella lihantarkastus ja siihen liíttyvä valvonta síirretään lta Kangasniemen kunnan tehtäväksi 1.9.2016 alkaen, ja jatketaan aiempaa, 31.8.2016 päättyväå sopimusta. 3. Sopimuksen kohde Sopimuksen kohteena on lihantarkastuksen ja valvonnan jårjestäminen seuraavissa laitoksissa: Roínilan lihatila 213-1, Petäisenpääntie 150, 51200 Kangasniemi Lihantarkastus ja siihen liittyvä valvonta määritellään elintarvikelaîn (2312006) 43 $:ssä. ElintarvikelaÍn 43 $:n (365/2013) mukaan lihantarkastuksesta ja siihen liittyvästå valvonnasta säädetään eläimistä saatavien elintarvikkeiden valvonta-asetuksen (EY) N:o 85412044 4 ja 5 artiklassa. Sopimuksen ulkopuolelfe jäävä valvonta Pienteurastamoiden ja riistankäsittelylaitosten hyväksyminen ja vastaavastí elintarvikelain 7 luvussa säädetyistä hallinnollisista pakkokeinoista hyväksymisen peruuttaminen jäävät n toimivaltaan kuuluvíin tehtäviin. Elintarvikehuoneiston hyväksymispäätösten ohella olennaisten muutosten hyväksymistä koskevat päätökset jäävät n toimivaltaan. 4. Sopimuksen voimassaolo ja irtisanominen Sopimus tulee voimaan, kun kumpikin sopijapuoli on sen allekirjoittanut. Sen jälkeen sopimus on voimassa toistaiseksi, jollei sitä kirjallisesti irtisanota, jolloin sopimuksen voim assaolo påättyy kuuden kuukauden kul uttua irtisanom isilmoítuksesta. 5. Sopijapuolten vastuu ja velvollisuudet vastaa lihantarkastuksen ja siihen liittyvän valvonnan valtakunnallisen ohjauksen järjeståmisestå. Kunta/kuntayhtymä/yhteistoiminta-alue vastaa siitä, että lihantarkastus ja siihen liittyvä valvonta järjestetään ja hoidetaan sopimuksen piiriín kuuluvissa pienteurastamoissa ja riistan käsittelylaitoksissa lainsäädånnön edellyttämällä tavalla. Lihantarkastukseen ja siihen liittyvään valvontaan kuuluvat raportointitehtävät suoritetaan n antamien ohjeiden mukaan. Koska lainsäädäntö edellyttää tarkastuselåiinlääkärin tehtäviä hoitavia virkaeläínlääkäreitä osallistumaan tarpeellisiin koulutuksiin, tarkastuseläinlääkäreiden tehtäviä hoitavien kunnanelåinlääkäreiden tehtävät on järjestettävä niin, ettå he pystyvät osallistumaan n hyväksymiin tarkastuseläinläiäkärin tehtäväaluetta käsitteleviin koulutustilaisuuksiin, Kunta huolehtii sijaisjärjestelyistä, jos lihantarkastusta virkatyönåän hoitava kunnaneläinlääkäri on estynyt hoítamasta lihantarkastustehtäváä esimerkiksi saírauden tai koulutustilaísuuteen osallistumisen vuoksi.
\S 3 (6) 541610402t2016 Lihantarkastusta ja síihen liittyvää valvontaa saa suoríttaa vain vírkasuhteessa oleva eläinlääkäri, jollei asetuksessa (EY) N:o 854/2004 muuta säädetä. Sopijapuolten on valvonta-asetuksen (EY) N:o 88A2A04 4 artíklassa säädetyn mukaisestí huolehdittava keskinäisestä tíedonkulusta hoitamiensa pienteurastamoiden, riistankäsittelylaitosten ja niiden yhteydessä olevien laitosten osalta. Kumpikin sopijapuoli on velvollinen ilmoittamaan toiselle sopijapuolelle valvontaa varten välttämättömät tiedot viivytyksettä. 6. Lihantarkastukseen ja siihen liittyvään valvontaan käytetyistä tarkastustunneista ilmoittaminen Kunnan on ilmoitettava lle lihantarkastukseen ja síihen liittyvään valvontaan käytetyt työtunnit ku ukausittai n n erikseen ohjeistamalla tavalla. 7. Kustannusten korvaaminen suorittaa kunnalle korvauksen sopímuksen mukaisten tehtävien suorittamisesta. Korvauksen perusteena ovat eläinlääkintåhuoltolain 23 $:n mukaisesti kunnalle aiheutuvat välittömät kustannukset. Korvaus ei saa ylittää tehtävistä kunnalle aiheutuneiden todellisten kustannusten määrää. Kunnalle maksettavan korvauksen perusteista säädetään eläínlääkintähuollosta annetun valtioneuvoston asetuksen (1031 l201q 3 $:ssä. Korvausta eí makseta tarkastuksesta taitoimenpiteestå, joka aiheutuu eläimen tuonnísta, viennistä tai kuljetuksesta taíkka vapaaehtoisesta eläinten terveysvalvontaohjelmasta. Korvausta ei myöskään makseta tarkastuksesta tai toimenpiteestä, joka aiheutuu tarhattujen sorkkaeläinten pakollisesta terveysvalvontaohjelmasta, tai muiden eläinten osalta sellaisista pakollisista terveysvalvontaohjelmista, joita Suomea sitova kansainvälinen sopímus edellyttää. Laskuun tulee liittää yksilöity selvitys käytetystä työajasta, valvontatehtävistä ja aiheutuneista kustannuksista, Korvauksen perusteena on kustannusten ohella valvontatehtävään käytetty aika matkoihin käytetty aika mukaan lukien. Korvauksen perusteena oleviin todellisiin kustannuksiin lasketaan: 1 ) tehtävään käytetyn työajan palkkakustannukset henkilösivu kuluineen; 2) tehtävästä aihe utuvat välittömät m atkakustannu kset todel I isina; 3) tehtävässä käytetyt aineet, tarvikkeet ja tavarat; 4) tehtävään liittyvíen välittömien palvelujen ostot;ja 5) osuutena yhteiskustannuksista viisi prosenttia palkkakustannusten yhteismäärästä. tehtävään kåytettyyn työaikaan lasketaan myös n järjestämään koulutukseen osallistumiseen kulunut työaika. Laskun maksamisen edellytyksenä on, että kunta on tehnyt lle edellä kohdassa 6. tarkoitetun ilmoituksen työtunneista, joita tämän sopimuksen mukaisten tehtävien suorittamiseen on käytetty. Lasku tulee tehdä Evíran erikseen ohjeistamalla tavalla.
\S vvt Q/lDil\tr ttvtvvte 4 (5) PvnVDatunVDate 5416t0402t2016 8. Vahinkojen korvaaminen Sopijapuolella on oikeus saada toiselta sopijaosapuolelta korvaus välíttömistä ja välillisistä vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että toinen sopijapuoli laiminlyö sopimuksen vefvoitteiden noudattamisen. Sopijapuolen tulee tehdå kirjallinen ilmoitus vahingoista toiselle sopijapuolelle 30 päivän kuluessa siitä, kun vahingonkårsijä on havainnut vahingon ja ílmoittanut siítä sopijapuolelle. vastaa vahingonkorvauslain (41211974) mukaisesti ulkopuoliselle tahofle lihantarkastuksessa ja siíhen liittyvässä valvonnassa aiheutuneesta vahingosta, joka on aiheutunut kuntasopijapuolella tapahtuneesta virheestå tai laiminlyönnistä. Evíra voi periá maksamansa korvauksen takaisin kunnalta. 9. Sopirnuksensiirtänninen Sopijapuolella ei ole oikeutta siirtäêi eíkå muuten luovuttaa tällä sopimuksella syntyneitä oikeuksia ja velvollisuuksia muílle ilman toisen sopijapuolen etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. f 0. Erimielisyyksien ratkaiseminen Sopijapuolet neuvottelevat yhteísesti tästä sopímuksesta mahdollisesti aiheutuvien erimielisyyksien ratkaisemiseksi. Jolleí neuvotteluíssa päästä molempia sopijapuolia tyydyttävään ratkaisuun 30 päivän kuluessa, riita ratkaistaan tarvittaessa Hefsingin käräjäoikeudessa. ll. Ylivoimainen este Ylivoimaisesta esteestä on ilmoitettava toiselle sopijaosapuofelle mahdollisimman pikaisesti sen ilmaannuttua. Ylivoimaisella esteellä tarkoitetaan sellaista sopijaosapuolista riíppumatonta ja ennalta arvaamatonta seikkaa, joka on sopijaosapuolten vaikutusmahdollísuuksien ulkopuolella ja jonka vaikutuksia sopijaosapuoli ei voi välttää eikä voittaa. Sop apuoti ei vastaa sopimusrikkomuksista eikä vahingoista, jotka johtuvat ylivoimaisesta esteestä, jota sen ei voida kohtuudella edellyttää ottaneen huomioon ja jonka seurauksia se ei olisi voinut välttää tai estää. Sopijapuolen, joka tahtoo vedota ylivoimaiseen esteeseen, on ilmoitettava esteestä viipymättä kirjallisesti toiselle sopijaosapuotelle.
\s 5 (6) 5416t4402t2016 I 2. Sopimuksen muutokset Sopíjapuolet neuvottelevat ja sopivat yhteísesti sopimusta, sopímuksen líitteitä, valvonnan suorittamista ja valvonnan ohjeita koskevista muutoksísta. Sopijapuolet voivat muuttaa tätä sopimusta vaín kirjallisesti, muut muutokset ovat mítåttömiå. Muutokset tulevat voimaan, kun molemmat sopijapuolet ovat ne asianmukaisesti hyväksyneet ja allekirjoíttaneet sopíjaosapuolten toimivaltaisten edustajien toimesta. 'l 3. Sopimuksen purkaminen Sopijapuolella on oikeus purkaa tämä sopimus välittömästi kirjallisella ilmoitukselfa, jos toinen sopijapuolí rikkoo olennaisesti tämän sopímuksen ehtoja eikå ole korjannut sopimusrikkomustaan 30 päivän kuluessa kirjallisesta huomautuksesta, tai jos kohdassa 7 mainittu ylivoimainen este on kestänyt yli kolme kuukautta. Lisäksi lla on oikeus purkaa tämä sopimus välittömästi sellaisten lainsâädännön muutosten vuoksi, jotka olennaisella tavalla vaikuttavat elintarvikevalvonnan järjestämiseen pienteurastamoissa tai siitä vastuussa olevaan tahoon ja siten tämån sopimuksen tarkoituksen toteuttamiseen. 14. Sopimuskappaleet Tätä sopímusta on laadittu kaksi samanlaista kappaletta, yksi kummallekin sopijapuolelle. 15. Allekirjoitukset lr, /')-! 2016 Hefsingissä 31 8 2016 Kangasniemellä /u^ Prlr'úlu, Maria Teirikko njohtaja Valvontaosasto?to^,KeWñ,1- ætla flæk-u;rue Markku Tuunainen Perustu +4, "
\$ 6 (6) Dnro/DnrlDNo 5416t440212016