1909 Liite Suomen Postihallituksen kiertokirjeisiin Kesäkuulta. Bihan g til] Poststyrelsens i Finland cirkulär för Juni månad. Henkilömnutoksia. Pääpostitirehtööri nauttii virkavapautta 26 p:stä heinäkuuta 29 p:ään elokuuta, jolla ajalla pääpostitirehtöörinvirkaa hoitaa Pääpostitirehtöörin apulainen, Hovineuvos C. Bruno Bevönius. Eronneet omasta pyynnöstään: (V6) postitoimituksenhoitaja Karl Ossian Forss (Pielisjärvi); (9/ e) postitoimituksenhoitaja Anna Maria Grönblom (Pitkäniemi); (21/ 6) postitoimituksenhoitaja Nils Rudolf Alfred Suihko (Rymättylä). Nimitetyt: (4/ 6) v. t. postitoimituksenhoitaja Katri Kekoni postitoimituksenhoitajaksi (Rautalammille); (9/ 6) neiti Elna Maria Finnäs postitoimituksenhoitajaksi (Esseen); (11/ 6) harjoittelija Hilja Sofia Matlilein postitoimituksenhoitajaksi (Muonioon); (u/e) konttoristi Arthur Peterson, maanviljelijä Gustaf Adolf Lehtonen, kansakoulunopettaja n a s i Hulda Emilia Rautavaara, kauppiaat Mikko Hinkkanen ja Feodor Pyykkönen, kansakoulunopettaja Vilho Lumme ja talollisenpoika Väinö Virkki postiasemanhoitajiksi (Peterson Kalliokoskelle, Lehtonen Ylivedelle, Rautavaara Kilpeenjoelle, Hinkkanen Rautjärvelle k. k., Pyykkönen Öllölään, Lumme Salmelaan ja Virkki Virkkilään): (16/ e) lukkari Otto Onni Saari postitoimituksenhoitajaksi (Konginkankaalle); (21/ 61 harjoittelija Pia Helmi Josefia Björkbom postitoimituksenhoitajaksi (Lappfjärdiin); (28/ 6) Personalförändringar. Generalpostdirektören åtnjuter tjenstledighet från den 26 juli till den 29 augusti, under hvilken tid generalpostdirektörsämbetet handhafves af adjointen hos Generalpostdirektören, Hofrådet C. Bruno Sevönius. Åtgångna på egen begäran: (V6) postexpeditionsföreståndaren Karl Ossian Forss (Pielisjärvi); (9/6) postexpeditionsföreståndaren Anna Maria Grönblom (Pitkäniemi); (21/ e) postexpeditionsföreståndaren Nils Rudolf Alfred Suihko (Rymättylä). Utnämnda: (4/ 6) t. f. postexpeditionsföreståndaren Katri Kekoni till postexpeditionsföreståndare (Rautalampi); (9/6) fröken Elna Maria Finnäs till postexpeditionsföreståndare (Esse); (u/ 6) praktikanten Hilja Sofia Mathlein till postexpeditionsföreståndare (Muonio); (14/ 6) kontoristen Arthur Péterson, jordbrukaren Gustaf Adolf Lehtonen, folkskollärareenkan Hulda Emilia Rautavaara, handlandene Mikko Hinkkanen och Feodor Pyykkönen, folkskolläraren Vilho Lumme och bondesonen Väinö Virkki till poststationsföreståndare (Péterson i Kalliokoski, Lehtonen i Ylivesi, Rautavaara i Kilpeenjoki, Hinkkanen i Rautjärvi k. k., Pyykkönen i Öllölä, Lumme i Salmela och Virkki i Virkkilä); (16/6) klockaren Otto Onni Saari till postexpeditionsfördståndare (Konginkangas); (21/6) praktikanten Pia Helmi Josefa Björkbom till postexpeditionsförestån-
44 ylimääräinen ekspeditöörinapulainen Antti \ dare (Lappfjärd); (28/ 6) extra expeditörsbi- Leander Peuhkurinen postitoimituksenhoi- trädet Antti Leander Peuhkurinen tili posttajaksi (Kuusankoskelle); (22/ 6) mäkitupalainen Kalle Huhtala postiasemanhoitajaksi backstugusittaren Kalle Huhtala tili poststaexpeditionsföreståndare (Kuusankoski);(22/ 6) (Putaalle). tionsföreståndare (Putaa). Siirretyt: (28/ 6) postitoimituksenhoitaja Helmi Adele Keinänen Läskelästä Värtsilään. Harjoittelijoiksi otetut: (9/ 6) Kerttu Elisabeth Raitamaa (Kalajoelle), Hulda Maria Lammi (Jalasjärvelle) ja Aimo Antero Eränen (Tampereelle); (11/6) Siiri Borg (Porvoohon); (25/ 6) Rosa Natalia Nousiainen (Pyhäjärvelle 0. L.); ja Aili Mathilda öfverberg (Tornioon); (28/ 6) Martta Helena Haitin (Tuusniemelie). Transporterade: (28/ 6) postexpeditionsföreståndaren Helmi Adele Keinänen från Läskelä tili Värtsilä. Till praktikanter antagna: (9/ 6) Kerttu Elisabeth Raitamaa (Kalajoki), Hidda Maria Lammi (Jalasjärvi) och Aimo Antero Eränen (Tammerfors); (n/6) Siiri Borg (Borgå); (25/ 6) Rosa Natalia Nousiainen (Pyhäjärvi 0. L.) ooh Aili Mathilda Öfverberg (Tornio); (28/ 6) Martta Helena Hidtin (Tuusniemi). Virkavapautta nauttivat ja määrätyt: (*/,) ekspeditööri Postivaunupiirissä Kaarlo Eliel Aromai.. 15 p. kesä,k. sijainen: lajittelija Kaarlo Juhana Paavilainen; Paavilaisen sijainen: harjoittelija Arvi Puranen. (2/e) postitoimituksenhoitaja Merikarvialla Ellen Emeleus... 8 p. kesäk. 8 p. elok.; sijainen: harjoittelija Ida Katarina Anttila. (3/ 6) postitoimituksenhoitaja Keuruulla k. k. Anna Amanda Kepplerus... 10 p. kesäk.- - sijainen: postitoimituksenhoitaja Vendla Haapalehto; Haapalehdon sijainen h arjoittelija Naima Vaulo. (4/e) ekspeditöörinapulainen Tampereen postikonttorissa Elin Ahlgren... l p. heinäk. 1 p. elok; (V.) (7e) (7.) (V.) Tjenstlediga och tillförordnade: expeditören i Kupépostdi- striktet Kaarlo Eliel Aromaa, 15 juni vikarie: sorteraren Kaarlo Juhana Paavilainen; d:o för Paavilainen: praktikanten Arvi Puranen. postexpeditionsföreståndaren i Merikarvia Ellen Emeleus... 8 juni 8 aug.; vikarie: praktikanten Ida Katarina Anttila. postexpeditionsföreståndaren i Keuruu k. k. Anna Amanda Kepplerus... 10 juni vikarie: postexpeditionsföreståndaren Vendla Haapalehto; d:o för Haapalehto: praktikanten Naima Vaulo. expeditörsbiträdet vid postkontoret i Tammerfors Elin Ahlgren... l ju l i- la u g.;
45 sijainen: harjoittelija Olga vikarie: praktikanten Olga Hakkila. Hakkila. (4/e) ylimääräinen ekspeditöörin- (4/e) extra expeditörsbiträdet vid apulainen Helsingin posti postkontoret i Helsingfors konttorissa Selma Elin Nie Selma Elin Nieminen... 15 juni minen... 15 p. kesäk. sijainen: harjoittelija Anna vikarie: praktikanten Anna Sofia Lindgren. Sofia Lindgren. v. t. ekspeditöörinapulainen t. f. expeditörsbiträdet i Ku- Postivaunupiirissä Kaarlo pépostdistriktet Kaarlo Ran Rantala... 15 p. kesäk. tala... 15 juni sijainen: harjoittelija Kon 1 P- syysk.; vikarie: praktikanten Kon 1 sept.; stantin Jyrkänne. stantin Jyrkänne. (7.) ekspeditööri Postivaunupiirissä Fredrik Viktor Asikanus 17 p. kesäk. (7«) expeditören i Kupépostdistriktet Fredrik Viktor Asi sijainen: harjoittelija Toivo 1 p. syysk.: kanus... 17 juni 1 sept.; vikarie: praktikanten Toivo Kaijanen. Kaijanen. postinhoitajaheinola ssa Carl postförvaltaren i Heinola Törnroos... sijainen: ekspeditöörinapulainen Agnes Holmberg; Holmbergin sijainen: ylimääräinen ekspeditöörinapulainen Alarik Otava; Otavan sijainen: harjoittelija Hilma Korhonen. postitoimituksenhoitajatöölössä Elna Liljeros... 15 p. kesäk. 27 p. heinäk.; 1 p. heinäk. 1 p. elok.; Carl Törnroos... vikarie: expeditörsbiträdet Agnes Holmberg; d:o för Holmberg: extra expeditörsbiträdet Alarik Otava; d:o för Otava: praktikanten Hilma Korhonen. postexpeditionsföreståndaren i Tölö Elna Liljeros... 15 juni 27 juli; 1 juli 1 aug.; sijainen: harjoittelija Fanny Aarnisalo. vikarie: praktikanten Fanny Aarnisalo. postinhoitaja Helsingissä Al postförvaltaren i Helsing fred Gammat... 1 p. elok. 1 p. lokak.; fors Alfred Gammal... 1 aug. 1 okt.; sijainen: vanhempi ekspeditööri Felix Tengströni; Tengströmin sijainen: kirjanpitäjä Irene Nordström; Nordströmin sijainen: harjoittelija Signe Fröberg. vikarie: äldre expeditören Felix Teng ström; d:o för Tengström: bokhållaren Irene Nordström; d:o för Nordström: praktikanten Signe Fröberg.
46 (Ve) kirjanpitäjä Helsingin postikonttorissa Elisabeth Mi- (Ve) bokhållaren vid postkontoret Helsingfors Elisabeth Mi- chdilow... 15 p. kesäk. chailmv... 15 juni sijainen: ylimääräinen eks- vikarie: extra expeditörs- peditöörinapulainen Edith biträdet Edith Rönnberg; Rönnberg; Rönnbergin sijainen: har d:o för Rönnberg: prakti joittelija Julia Ziveygberg. kanten Julia Ziveygberg. (Ve) ekspeditööri Postivaunupiirissä Artturi Airola... 15 p. kesäk. (Vs) expeditören i Kupépostdistriktet Artturi Airola... 15 juni sijainen: lajittelija Erkki vikarie: sorteraren Erkki Arvid Sirelius; Arvid Sirelius; Sireliuksen sijainen: har d:o'för Sirelius: praktikan joittelija Lauri Saarinen. ten Lauri Saarinen. ekspeditööri Oulun posti expeditören vid postkonto konttorissa Emil Austen... 15 p. kesäk. ret i Uleåborg Emil Anstén 15 juni sijainen: ylimääräinen kir vikarie: extra bokhållaren janpitäjä Hilma Elisabeth Hilma Elisabeth Björkman; Björkman; Björkmanin sijainen: har d:o för Björkman: prakti joittelija Katri Manninen. kanten Katri Manninen. v. t. ekspeditöörinapulainen t. f. expeditörsbiträdet vid Viipurin postikonttorissa postkontoret i Viborg Bertta Bertta Sahalampi... 7 p. heinäk. Sahalampi... 7 juli 7 aug. 7 p. elok.; sijainen: harjoittelija vikarie: praktikanten Alexander Söderling. Alexander Söderling. ekspeditööri Lappeenrannan expeditören vid postkonto postikonttorissa Anna Jer- ret i Villmanstrand Anna man... 15 p. kesäk. Jerman... 15 juni sijainen: ekspeditöörin vikarie: expeditörsbiträdet apulainen Ida Backman; Ida Backman; Backmanin sijainen: har d:o för Backman: prakti joittelija Emilia Kauppi. kanten Emilia Kauppi. kirjanpitäjä Viipurin posti- bokhållaren vid postkonto konttorissa Maria Korenblit 15 p. kesäk. ret i Viborg Maria Korenblit 15 juni 15 p. elok.: sijainen: harjoittelija Katri vikarie: praktikanten Kat- Maria Katkonen. ri Maria Haikonen.
47 (7.) (7.) postitoimituksenhoitaja Teuvalla Naimi Jurvelius... 21 p. kesäk. 7 p. elok.; sijainen: harjoittelija Hanna Castren. ekspeditööri Postivaunupiirissä Karl Vilhelm Bardi... 17 p. kesäk. 1 P- syysk.; sijainen: harjoittelija Erik Dahlström. postinhoitaja Tampereella Alfred Öhberg... 9 p. kesäk. 9 p. heinäk.; sijainen: ylimääräinen vanhempi ekspeditööri Robert Grundström; Grundströmin sijainen: ekspeditööri Taavetti Kouvo; Kouvon sijainen; ylimääräinen kirjanpitäjä Ida Wendell; Wendellin sijainen: harjoittelija Lyyli Brummer. postitoimituksenhoitaja Syvänniemellä Otto Weikko Tervola... 27 p. kesäk. 3 p. elok.; sijainen: harjoittelija Aino Maria Kotilainen. Turun postikonttorin H:o I hoitaja Adele Collan... 15 p. kesäk. sijainen: harjoittelija Hilja Lampimaa. vanhempi ekspeditööri Helsingin postikonttorissa Axel Wilhelm Tullgren... 15p. heinäk. sijainen: kirjanpitäjä Emilia Wilhelmina. Sjöstedt; Sjöstedtin sijainen: ylimääräinen ekspeditörinapulainen Cecilia Himmanen; Himmasen sijainen: harjoittelija Saima Fröberg. (8/ e) postexpeditionsföreståndaren i Teuva Naimi Jurvelius 21 juni 7 aug.; vikarie: praktikanten Hanna Castren. expeditören i Kupépostdistriktet Karl Vilhelm Barck 17 juni 1 sept.; vikarie: praktikanten Erik Dahlström. «postförvaltaren i Tammerfors Alfred Öhberg... 9 juni 9 juli; vikarie: extra äldre expeditören Robert Grundström; d:o för Grundström: expeditören Taavetti Kouvo; d:o för Kouvo: extra bokhållaren Ida Wendell; d:o för Wendell: praktikanten Lyyli Brummer. ( /6) postexpeditionsförestånda- ren i Syvänniemi Otto Weikko Tervola... 27 juni 3 aug.; vikarie: praktikanten Aino Maria Kotilainen. föreståndaren för postkontorets i Åbo F. I Adele Collan 15 juni 1 sept.; vikarie: praktikanten Hilja Lampimaa. äldre expeditören vid postkontoret i Helsingfors Axel Wilhelm Tullgren... 15 juli - vikarie: bokhållaren Emilia Wilhelmina Sjöstedt; d:o för Sjöstedt: extra expeditörsbiträdet Cecilia Himmanen; d:o för Himmanen: praktikanten Saima Fröberg.
(9/e) ekspeditööri Postivaunupiirissä Robert Ladau... 22 p. heinäk. sijainen: ylimääräinen lajittelija Oskar Järvinen; Järvisen sijainen: harjoittelija Toivo Järvinen. (10/e) postitoimituksenhoitaja Berghällissä Hjalmar Blankett... 16 p. kesäk. 16 p. elok.; sijainen: harjoittelija Elli Allien. postinhoitaja Loviisassa Axel Bygden... 1 p. heinäk. sijainen: ekspeditööri Hugo Nyqvist; Nyqvistin sijainen: ylimääräinen ekspeditöörinapulainen Eno Bruun; Bruunin sijainen: harjoittelija Wäinö Wäkevä. postinhoitaja Nikolainkaupungissa Otto Wilhelm Ladau 15 p. kesäk. sijainen: ekspeditööri Alfred Blomqvist; Blomqvistin sijaiset: 15 30 p. kesäk. ja 1 15 p. elok. ekspeditöörinapulainen Rufina Warfolomejeff sekä heinäkuulla ylimääräinen apulainen August Theodor Backman; Warfolomejeffln sijainen: ylimääräinen apulainen Fanny Enqvist. kopisti Postihallituksen liikenneosastolla Elin Backman 8 p. heinäk. 8 p. elok.; sijainen: harjoittelija Fanny Tuura. OVe) v -kirjanpitäjä Turun postikonttorissa Hilda Gustafsson 1 p. heinäk. (9/e) expeditören i Kupépostdistriktet Robert Ladau... 22 juli 1 sept.; vikarie: extra sorteraren Oskar Järvinen; d:o för Järvinen: praktikanten Toivo Järvinen. 0% ) postexpeditionsföreståndaren i Berghäll Hjalmar Blankett... 16 juni 16 aug.; vikarie: praktikanten Elli Åhlén. postförvaltaren i Lovisa Axel Bygden... 1 juli 1 sept.; vikarie: expeditören Hugo Nyqvist; d:o för Nyqvist: extra expeditörsbiträdet Uno Bruun; d:o för Bruun: praktikanten Wäinö Wäkevä. postförvaltaren i Nikolaistad Otto Wilhelm Ladau... 15 juni vikarie: expeditören Alfred Blomqvist; vikarier för Blomqvist: 15 30 juni och 1 15 aug. expeditörsbiträdet Rufina Warfolmnejejf samt under juli extra biträdet August Theodor Backman; d:o för Warfolomejeff: extra biträdet Fanny Enqvist. kopisten vid Poststyrelsens trafikafdelning Elin Backman 8 juli 8 aug.; vikarie: praktikanten Fanny Tuura. (n/6) t. f. bokhållaren vid postkontoret i Åbo Hilda Gustafsson 1 juli 1 sept.;
49 sijainen: harjoittelija Martha Levander. { u/6) ekspeditööri Turun postikonttorissa Josefine Hedström 1 p. heinäk. sijainen: v. t. ekspeditöörinapulainen Josefina Hermansson; Hermanssonin sijainen: harjoittelija Hilma Vind. ( 12/e) ylimääräinen ekspeditööri Pietarsaaren postikonttorissa Lydia Hägg... sijainen: v. t. ekspeditöörinapulainen Agda Dannholm ; Dannholmin sijainen: harjoittelija Elin Nordlund. (1Ve) aktuaari Postihallituksessa Lennart Jung..... sijainen: kirjanpitäjä Lennart Grenman. postitoimituksenhoitaja Sotkamossa Ellen Edith Hollm erus... sijainen: harjoittelija Hilma Kilpeläinen. postitoimituksenhoitaja Karunassa Aima Rödlin... sijainen: kansakoulunopettaja Viljo Lehtiö. ylimääräinen ekspeditööri Lahden postikonttorissa Hilja Andersen... sijainen: v. t. ekspeditöörinapulainen Signe Holst; Holstin sijainen: harjoittelija Linda Hanska. ylimääräinen ekspeditööri Kotkan postikonttorissa Maria Löfgren... 15 p. kesäk. 15 p. heinäk.; 15 p. heinäk. 9 p. heinäk. 9 p. elok.; 6 p. heinäk. 23 p. elok.; 21 p. kesäk. 21 p. elok; 1 p. heinäk. 1 p. elok.; vikarie: praktikanten Martha Levander. (n/6) expeditören vid postkontoret i Åbo Josefine Hedström 1 juli 1 sept.; vikarie: t. f. expeditörsbiträdet Josefina Hermansson; d:o för Hermansson: praktikanten Hilma Vind. (12/ 6) extra expeditören vid postkontoret i Jakobstad Lydia H ägg...15 juni 15 juli; vikarie: t. f. expeditörsbiträdet Agda Dannholm; d:o för Dannholm: praktikanten Elin Nordlund. (u/ 6) aktuarien i Poststyrelsen Lennart J u n g...15 juli 1 sept.; vikarie: bokhållaren Lennart Grenman. postexpeditionsföreståndaren i Sotkamo Ellen Edith Hollmerus... 9 juli 9 aug.; vikarie: praktikanten Hilma Kilpeläinen. postexpeditionsföreståndaren i Karuna Aima Bödlin. 6 juli 23 aug.; vikarie: folkskolläraren Viljo Lehtiö. extra expeditören vid postkontoret i Lahti Hilja Ander sén... vikarie: t. f. expeditörsbiträdet Signe Holst; d:o för Holst: praktikanten Linda Danska. extra expeditören vid postkontoret i Kotka Maria Löfgren...-... 21 juni 21 aug.; 1 juli 1 aug.;
5 0 sijainen: ekspeditöörinapulainen Maria Engblom; Engblomin sijainen: harjoittelija Helena Keirio. (u/e) ekspeditöörinapulainen Helsingin postikonttorissa Alina Maria Eriksson... sijainen: harjoittelija Wäinö Linnala. (lve) postitoimituksenhoitaja Kuhmoniemellä Signe Pfaler sijainen: harjoittelija Armas Pfaler. ylimääräinen ekspeditööri Viipurin postikonttorissa Alma Lindeberg... sijainen: v. t. ekspeditöörinapulainen Väinö Muuronen; 18 p. kesäk. 29 p. kesäk. 29 p. heinäk.; 1 p. heinäk. 1. p. syysk ; n > ) ( 15/«) vikarie: expeditörsbiträdet Maria Engblom; d:o för Engblom: praktikanten Helena Keirio. expeditörsbiträdet vid postkontoret i Helsingfors Alina Maria Eriksson... vikarie: praktikanten Wäinö Linnala. postexpeditionsföreståndaren i Kuhmoniemi Signe P faler... vikarie: praktikanten Armas Pfaler. extra expeditören vid postkontoret i Viborg Alma Lindeberg... vikarie: t. f. expeditörsbiträdet Väinö Muuronen; 18 juni 15 aug.: 29 juni 29 juli.; 1 juli 1 sept. Muurosen sijainen: harjoittelija Aleksandra Menschugin. postitoimituksenhoitaja Laitilassa Gertrud Johanna Weckm an... 1 p. heinäk.- d:o för Muuronen: praktikanten Aleksandra Menschugin. postexpeditionsföreståudaren i Laitila Gertrud Johanna Weckman... 1 juli 1 okt. sijainen: harjoittelija Toini Lindegren. 1 p. lokak.; vikarie: praktikanten Toini Lindegren. (16/e) postitoimituksenhoitaja Lopella Martta Helanen... sijainen: harjoittelija Kaisu Rimpiläinen. (1,/6) postitoimituksenhoitaja Kaivolassa Giga Fdbritius... sijainen: harjoittelija Anni 28 p. kesäk. 28 p. heinäk.; 12 p. heinäk- 12 p. elok.; ( 16/e) postexpeditionsföreståndaren i Loppi Martta Helanen vikarie: praktikanten Kaisu Rimpiläinen. postexpeditionsforeståndaren i Raivola Olga Fabritius vikarie: praktikanten An 28 juni 28 juli; 12 juli 12 aug.; Paavolainen. (19/6) ekspeditööri Nikolainkaupungin postikonttorissa Ar n. ni Paavolainen. expeditören vid postkontoret i Nikolaistad Armas Kristina mas Kristina Kolehmainen... 1 p. heinäk. Kolehmainen... 1 juli 1 sept.
51 sijainen: Gertrud Bohdas. (I9/e) v- t. postinhoitaja Raahessa M. Wehkoo... 1 p. elok. sijainen: ylimääräinen kirjanpitäjä Hildur Bunsten; Runstenin sijainen: harjoittelija Kaarlo Mustonen. postitoimituksenhoitaja Somerolla Alma Kempe... 16 p. heinäk. 16 p. syysk.; sijainen: harjoittelija Aino Polvinen. ekspeditööri Turun postikonttorissa Emil Nässling.. l p. heinäk. sijainen: kirjanpitäjä Bertha Tengström. CVe) postitoimituksenhoitaja Korpilahdella Alma Miiller... 3 p. heinäk. 3 p. lokak.; sijainen: harjoittelija L. Michelsson. (22/6) blanketinhoitaja Postihallituksessa Evert Idström... l p. elok.. sijainen: harjoittelija Herman Ingvall. kamarikirjoittaja Postihallituksessa Anders Johannes Chydenius... 1 p. elok. sijainen: harjoittelija Ingeborg Andersson. (23/6) kirjanpitäjä Sortavalan postikonttorissa Hannes Aura. 1 p. heinäk. sijainen: harjoittelija Lyyli Leino. postitoimituksenhoitaja Rautalammilla Katri Kekoni 1 p. heinäk. sijainen: harjoittelija Hilja Kuusela. vikarie: Gertrud Bohdas. (19/6) t. f. postförvaltaren i Brahestad M. Wehkoo...1 aug. 1 sept.; vikarie: extra bokhållaren Hildur Bunsten; d:o för Runsten: praktikanten Kaarlo Mustonen. postexpeditionsföreståndaren i Somero Alma Kempe. 16 juli - 16 sept.; vikarie: praktikanten Aino Polvinen. expeditören vid postkontoret i Åbo Emil Nässling... 1 juli 1 sept.; vikarie: bokhållaren Bertha Tengström. (21/e) postexpeditionsföreståndaren i Korpilahti Alma Muller 3 juli 3 okt.; vikarie: praktikanten L. Michelsson. (22/6) blankettförvaltaren i Poststyrelsen Evert Idström... 1 aug. 1 sept. vikarie: praktikanten Herman Ingvall. kammarskrifvaren i Poststyrelsen Anders Johannes Chydenius...1 aug. 1 sept.; vikarie: praktikanten Ingeborg Andersson. (23/ 6) bokhållaren vid postkontoret PSordavala Hannes Aura.. 1 juli 1 sept.; vikarie: praktikanten Lyyli Leino., postexpeditionsföreståndaren i Rautalampi Katri Kekoni... 1 juli 1 sept.; vikarie: praktikanten Hilja Kuusela. 2
52 (23/e) postitoimituksenhoitaja Jalasjärvellä Ida Tolpo... 5 31 p. heinäk.; sijainen: harjoittelija Hulda Maria Lammi. v. t. ekspeditööri Postivaunupiirissä Johan Fredrik Sold a n... 1 p. heinäk. 1 p. elok.; sijainen: v. t. lajittelija T. Sinkko; Sinkon sijainen: harjoittelija Y. I. Himanen. postinhoitaja Mikkelissä Oskar Fabian Pesonen... 1 p. heinäk. sijaiset: 1 p. heinäk. 1 p. elok. ekspeditööri Frans Gideon Fagerström sekä 1 p. elok. 1 syysk. kirjanpitäjä Vera Jansson; Fagerströmin sijainen: harjoittelija Eva Grenman; Janssonin sijainen: ekspeditöörinapulainen Ida Pöndinen; Pöndisen sijainen: harjoittelija Oiva Oksanen. ekspeditööri Postivaunupiirissä Frans Nässling... 1 p. heinäk. sijainen: lajittelija Osvald Reuter; Reuterin sijainen: harjoittelija Väinö Alhojärvi. postinhoitaja Porissa Frans Fromholtz... 1 p. heinäk. sijainen: ekspeditööri Karl Fredrik Calonius; Caloniuksen sijainen: ekspeditöörinapulainen Eine Ellillä Eriksson; Erikssonin sijainen: harjoittelija Laina Suleima Limnell. (23/e) postexpeditionsföreståndaren i Jalasjärvi Ida Tolpo.. 5 31 juli; vikarie: praktikanten Hulda Maria Lammi. t. f. expeditören i Kupépostdistriktet Johan Fredrik Solvikarie t. f. sorteraren T. dan 1 juli 1 aug. Sinkko; d:o för Sinkko: praktikanten Y. 1. Himanen. postförvaltaren i S:t Michel Oskar Fabian Pesonen... 1 juli 1 sept. vikarier: 1 juli 1 aug. expeditören Frans Gideon Fagerström samt 1 aug. 1 sept. bokhållaren Vera Jansson; vikarie för Fagerström: praktikanten Eva Grenman; d:o för Jansson: expeditörsbiträdet Ida Pöndinen;,d:o för Pöndinen: praktikanten Oiva Oksanen. expeditören i Kupépostdistriktet Frans Nässling... 1 juli 1 sept. vikarie: sorteraren Osvald Reuter. d:o för Reuter: praktikanten Väinö Alhojärvi. postförvaltaren i Björneborg Frans Fromholtz... 1 juli 1 sept. vikarie: expeditören Karl Fredrik Calonius; d:o för Calonius: expeditörsbiträdet Eine Ellida Eriksson; d:o för Eriksson: praktikanten Laina Suleima Limnell.
53 He) Kokkolan postikonttorin hoitaja Wilho Sabelli... 1 p. heinält. He) förvaltaren af postkontoret i Gamlakarleby Wilho Sabelli 1 juli 1 sept.; sijainen: v. t. kirjanpitäjä vikarie: t. f. bokhållaren Sigrid Stenhagen; Sigrid Stenhagen; Stenhagenin sijainen: v. t. d:o för Stenhagen: t. f. ylimääräinen ekspeditöörin- extra expeditörsbiträdet apulainen Martta Wikman; Martta Wikman; Wikmanin sijainen: har d:o för Wikman: prakti joittelija Warma Cajan. kanten Warma Cajan. postitoimituksenboitaja De- postexpeditionsförestånda- gerby-ålandissa Sofia Wilhel ren i Degerby-Aland Sofia mina Nemlander... 1 p. heinäk. Wilhelmina Nemlander... 1 juli 1 aug'.; sijainen: harjoittelija Ma vikarie: praktikanten Ma ria Mansikka. ria Mansikka. He) kirjanpitäjä Uudenkaupungin postikonttorissa Elvira Holm- (28/«) bokhållaren vid postkontoret i Nystad Elvira Holmstén 6 juli 6 sept.; stéh... 6 p. heinäk. sijainen: harjoittelija Matti 6 p. syysk.; vikarie: praktikanten Matti Leivonen. Leivonen. lajittelija Turun postikont sorteraren vid postkontoret torissa Vivi Henriksson... 1 p. heinäk. i Åbo Vivi Henriksson... 1 juli 1 aug.; sijainen: harjoittelija H. 1 p. elok.; vikarie: praktikanten H. M. Nieminen. M. Nieminen. Muutoin orat määrätyt toimittamaan: (*/,) postitoimituksenhoitajantointa Pielisjärvellä... 5 p. kesäk. toistaiseksi viran ollessa avoinna: harjoittelija Lydia Augusta Olkkonen. (*/,) ylimääräistä ekspeditöörin- apulaisenvirkaa Maarianhaminan postikonttorissa... harjoittelija Anna Jyrkänne. (14/e) postiasemanhoitajantointa Koivussa... v. t. asemapäällikkö O. F. von Schantz. l p. kesäk. 15 p. lokak.: 1 p. heinäk. För öfrifft liafya förordnats att bestrida: (*/,) postexpeditionsföreståndarebefattningen i Pielisjärvi 5 juni t. v. under vakans: praktikanten Lydia Augusta Olkkonen. (s/6) en extra expeditörsbiträdestjenst vid postkontoret i Mariehamn... 1 juni 15 okt.: praktikanten Anna Jyrkänne. (u/6) poststationsföreståndarebefattningen i K oivu... 1 juli t. v.: t. f. stationsinspektorn G. F. von Schantz.
5 4 ( /s) postitoimituksenhoitajantointa Pitkäniemellä... 17 p. heinäk. neiti Saima Kaukovaara. (18/e) yhdeksää ylimääräistä ekspeditöörinapulaisenvirkaa Postivaunupiirissä... l p. heinäk. ylimääräiset lajittelijat Werner Ståhl, Pekka Loikkanen, Kaarlo Ryhänen, Johan Lehkonen, Oskar Järvinen, Väinö Hämäläinen, Erkki Arvid Sirelius, Solmu Laaksovirta ja Väinö Otava. ylimääräistä ekspeditöörinapulaisenvirkaa Postivaunupiirissä... 1 p. heinäk. harjoittelija Rafael Grenman. (21/a) postitoimituksenhoitajantointa Rymättylässä... 1 p. heinäk. harjoittelija Lempi Laine Lindell. (23/a) ekspeditöörinapulaisentointa Tampereen postikonttorissa 1 p. heinäk. harjoittelija Edith Grönberg. (29/ ) postitoimituksenhoitajantointa Läskelässä... 1 p. heinäk. harjoittelija Hulda Alina Tasa. Katajanokan postiaseman hoitajan tointa... 1 p. heinäk. rautatienkirjuri Gustaf Adalbert Hällström. ylimääräistä ekspeditöörinapulaisentointa Sortavalan postikonttorissa... 1 p. heinäk. harjoittelija Naemi Siinä Salliman. (ls/ ) (nle) (23/e) ( V«) postexpeditionsföreståndarebefattningen i Pitkäniemi 17 juli t. v. fröken Saima Kaukovaara. nio extra expeditörsbiträdesbefattningar i Kupépostdistriktet... 1 juli t. v.: extra sorterarene Werner Ståhl, Pekka Loikkanen, Kaarlo Ryhänen, Johan Lehkonen, Oskar Järvinen, Väinö Hämäläinen, Erkki Arvid Sirelius, Solmu Laaksovirta och Väinö Otava. en extra expeditörsbiträdestjenst i Kupépostdistriktet 1 juli t. v.: praktikanten Rafael Grenman. postexpeditionsföreståndarebefattningen i Rymättylä 1 juli t. v.: praktikanten Lempi Laine Lindell. en expeditörsbiträdesbefattning vid postkontoret i Tammerfors... 1 juli t. v.: praktikanten Edith Grönberg. (29/6) postexpeditionsföreståndarebefattningen i Läskelä... 1 juli t. v.: praktikanten Hulda Alina Tasa. föreståndarebefattningen för poststationen å Skatudden 1 juli t. v.: jernvägsbokhallaren Gustaf Adalbert Hällström. en extra expeditörsbiträdesbefattning vid postkontoret i Sordavala... 1 juli t. v.: praktikanten Naemi Siviä Sohiman.
55 11 :n 2 mom:n mukaan Armollisessa julistuksessa helmikuun 7 päivältä 1888 ilmoitetaan postitoimistoille seuraava Postihallituksen kesäkuulla antama kirjoitus. (16) Päätös Hangon postikonttorin tiedusteluun, saapiko kunnallisverolippuja kuljettaa samasta postirahasta kuin painotuotteita. Konttori katsoo, että verolippuja on käsiteltävä samoin kuin rahtikirjoja ja että niille tämän perusteella, nämät viimemainitut kun voimassa olevien määräysten mukaan kuljetetaan samasta postirahasta kuin painotuotteita, tulee yhtäläinen portoalennus. Palautetaan Hangon postikonttorille tiedonannolla, että, koska kunnallis veroliput ovat julkisen viranomaisen antamia asiakirjoja, niitä ei voi kuljettaa painotuotteille myönnetystä alemmasta postirahasta. Kesäkuun 3 p:nä 1909. N:o 8242. Jemlikt 11 inom. 2 i Nådiga kungörelsen af den 7 februari 1888 delgifves postanstalterna följande ifrån Poststyrelsen under juni månad utfärdade skrifvelse. (16) Resolution å postkontorets i Hangö anhållan om upplysning, huruvida kommunala debetsedlar få befordras för samma porto som tryckalster. Kontoret anser debetsedlar böra likställas med fraktsedlar och på denna grund, då dessa sistnämnda enligt gällande bestämmelser befordras för samma porto som tryckalster, åtnjuta samma portonedsättning. Återgår till postkontoret i Hangö med underrättelse, att, enär kommunala debetsedlar äro handlingar, utfärdade af offentlig myndighet, kunna desamma icke befordras för det för tryckalster medgifna lägre portot. Den 3 juni 1909. N:o 8242. Eri tiedonantoja. Uusia postipysäkkejä. Kuusi postipysäkkiä tulee avattavaksi ensi heinäkuun 1 p:nä, nimittäin: Norinkylässä Kurikan pitäjää, kuuluen lähinnä Kurikan postitoimituksen alle; Kurjalanrannan kylässä Leppävirtain pitäjää, kuuluen lähinnä Leppävirran postitoimituksen alle; Virenojan rautatienpysäkillä Loviisan Vesijärven rataosalla, kuuluen lähinnä Orimattilan postitoimituksen alle; nimellä LastukosJci Vuotjärven kylässä Nilsiän pitäjää, kuuluen lähinnä Nilsiän postitoimituksen alle; nimellä Tuh- Imla Jormaskylän kylässä Sotkamon pitäjää, kuuluen lähinnä Sotkamon postitoi- Diverse underrättelser. Nya posthaltpunkter. Sex posthaltpunkter komma att öppnas den 1 instundande juli nämligen: i Norinkylä by af Kurikka socken, närmast underlydande postexpeditionen i Kurikka; i Kurjalanranta by af Leppävirta socken, närmast underlydande postexpeditionen i Leppävirta; invid Virenoja jernvägshaltpunkt vid Lovisa Vesijärvi bandel, närmast underlydande postexpeditionen i Orimattila; under benämning af Lastukoski i Vuotjärvi by af Nilsiä socken, närmast underlydande postexpeditionen i Nilsiä; under benämning af Tuhkala i Jormaskylä by af Sotkamo socken,
56 mituksen alle, sekä Sankokin kylässä Lammin pitäjää, kuuluen lähinnä Lammin postitoimituksen alle. närmast underlydande postexpeditionen i Sotkamo, samt i Sankola by af Lampis socken, närmast underlydande postexpeditionen i Lammi. Posti pysäkkejä alistettu muun postitoimiston alle. Poutalan postipysäkki, joka on ollut Elisenvaaran postipysäkin alaisena, tulee ensi heinäkuun 1 p:stä kuulumaan Syväoron postitoimituksen alle. Samoin tulevat Pälksaaren ja Koirinvaaran postipysäkit, jotka tähän asti ovat olleet Värtsilän rautatienasemalla olevan l:sen luokan postitoimituksen alaisina, sen muutettua heinäkuun 1 p:nä Värtsilän tehtaalle, kuulumaan tämän viimeksimainitun alle. Lakkautettuja postipysäkkejii. Koska postitoimistoja heinäkuun 1 p:stä 1909 tulee perustettavaksi seuraaville paikkakunnille, lakkautetaan samasta ajasta näillä paikkakunnilla aikaisemmin olleet postipysäkit, nimittäin: Kalliokoski, Kilpeenjoki, Ylivesi, Kantjärvi p. p., Salmela, Kähkönen ja Pudas. Posthaltpunkter underordnade annan postanstalt. Poutcda posthaltpunkt, som varit underordnad Elisenvaara postexpedition, kommer från den 1 instundande juli att underlyda Syväoro postexpedition. L i kaså komma Pälksaari och Koirinvaara posthaltpunkter, hvilka härintills varit underordnade den å Värtsilä jernvägsstation befinttiga postexpeditionen af 1 klassen, efter dennas förflyttning den 1 juli till Värtsilä bruk, att underlyda denna senare. Indragna posthaltpunkter. Enär postanstalter från den 1 juli 1909 komma att inrättas å följande orter, komma å dessa orter tidigare förefintliga posthaltpunkter att från samma tid indragas, nämligen: KaUiokoski, Kilpeenjoki, Ylivesi, Rautjärvi p. p-, Salmela, Kähkönen och Pudas. Helsingissä, Keisarillisen Senaatin Kirjapainossa.