STRON VDU kahden paineanturin paineerolähetin Satron VDU paineerolähetin kuuluu Vlähetinperheeseen. Satron VDU paineerolähetin on kaksijohdinlähetin (W), joka soveltuu alueille 1, kpa...3 MPa (staattinen paine + alueenleveys). Paineenmittauksen sovellutuksissa Satron VDU paineerolähetin soveltuu puhtaiden, sakkautuvien, kiteytyvien ja seinämiin tarttuvien aineiden paineen mittaamiseen. Lähettimessä on pietsoresistiiviset mittausanturit. lueviritettävyys on 5:1. Lähettimen digitaalinen tiedonsiirto on HRT protokollan mukainen. TEKNINEN ERITTELY Mittausalue ja alueenleveys Ks. valintataulukko lkupisteen ja mittausalueen viritys lkupisteen viritys: Viritetty alueenleveys voidaan vapaasti sijoittaa määritellylle mittausalueelle lähettimen omia näppäimiä tai HRT käyttäjäliityntää. Vaimennus Portaattomasti säädettävissä,1...6 s. Lämpötilarajat Ympäristö: 3...+ C Prosessi: 3...+ 15 / C Kuljetus ja varastointi:...+ C. Näytön toimintalämpötila:... +5 ºC, (ei vaikutusta lähettimen toimintaan) Painerajat Min. ja maks. prosessipaine; ks. oheiset taulukot Tilavuusmuutos <,5 mm 3 /maks. alueenleveys (kummassakin anturissa) Lähtöviesti johdin (W), m, käyttäjän ohjelmoitavissa: linearisoitu, juurrettu tai käänteinen signaali tai käyttäjän määrittämä siirtofunktio (16 pistettä) Syöttöjännite ja kuormitettavuus Ks. oheinen kuva m lähtö: 1 35 VDC. Kosteusrajat...1 % RH; kondensoituneen veden jäätymistä vertailupainekanavistoon ei sallita. SUORITUSRVOT Testattuna IEC 677 mukaan: Referenssiolosuhteet, määritelty alueenleveys, ei alueensiirtoa, vaakasuora asennusasento; ISI316Lkalvo,silikoniöljytäyttö. Tarkkuus ±, % viritetystä mittausalueesta (alueenleveys 1:17,5:1 /maks.alue). Mittausalueilla 7,5:15:1: maks.alueenleveys ±[,+, x ( viritetty alueenleveys ) ]% viritetystä alueenleveydestä Erikoistarkkuusmallit B ja D : (lämpötilaalueella +... +7 C) ±,15 % viritetystä mittausalueesta, vain prosessiliitynnät B ja D / lämpövaikutuskoodi S, mittausalueilla 1:17,5:1). Mittausalueilla 7,5:15:1: ±[,1+,7 x maks.alueenleveys ( ]% viritetty alueenleveys ) viritetystä alueenleveydestä (sisältää epälineaarisuuden, hystereesin ja toistuvuuden) Pitkäaikaisstabiilisuus ±, %/maks. mittausalueesta/1 vuosi Lämpötilan vaikutus lämpötilaalueella C...+ C lkupisteen ja alueenleveyden muutos: ±,3 % maks.alueesta C...+ C (lämpötilakoodi H) ± % maks.alueesta, alue 6 ± % maks.alueesta, alueet ja 5 Lämpötilan vaikutus lämpötilaalueella + C...+7 C, prosessiliitynnät B ja D lkupisteen ja alueenleveyden muutos: ±,15 % maks.alueesta, koodi S sennusasennon vaikutus lkupistesiirtymä <,3 kpa, joka voidaan poistaa virityksellä. Tärinän vaikutus (IEC 66: FC): ±,1 % mittausalueesta/ g/1... Hz g/1...1 Hz Syöttöjännitteen vaikutus < ±,1 kalibroidusta alueesta / V Eristyskoejännite 5 V rms 5 Hz RKENNE J VIRITYS Materiaalit Mittauskalvo 1) : ISI316L (EN 1.35), Duplex (EN 1.6), Hast. C76 (EN.), CoNi seos, Titaani Gr (EN 3.735), Nikkeli tai Tantaali. sennusyhde 1) : ISI316L (EN 1.), Duplex (EN 1.6), Hast.C76 (EN.) tai Titaani GR (EN 3.735) Muut mittauselinmateriaalit: ISI316, ISI33. Painerajat Lähetin tyyppi VDU3 VDU VDU/5 VDU5 VDU5/6 VDU6 Maks. ylikuorm. paine, MPa.5.3.3 1.5 1.5 7.5 Maks. toimintaalue (=staattinen paine+alueenleveys), kpa 35 1 5 5 1 3 PN PN PN PN PN PN1 Täyttöneste: Silikoni, elintarvike tai inerttiöljy Suojausluokka IP66 Elektroniikkakotelo : ISI33/316, Tiivisteet: nitriilikumi ja Viton, Kilvet: Polyesteri Viritys siakkaan tilaamalle alueelle 1 s. vaimennuksella. Jos aluetta ei ole määritelty, lähetin viritetään maks. alueelle. Prosessiliitännät Yhteet G1liitäntäkierteellä. Ks. valintataulukko ja käyttöönottoohje tai tekninen spesifikaatio G15: sennusyhteet lähettimille. Kuorma / Ω 1 15 1 75 5 5 1 1 15 5 3 35 Syöttöjännite /V R max = Syöttöjännite 1 V 1 I max I max =.5 m käytettäessä HRT kommunikointia I max = m (ylemmän hälytysvirran ollessa valittuna) 5 16 1 M, revisio 3 5..16 1) Prosessiaineen kanssa kosketuksissa olevat osat Paineluokka Minimi prosessipaine Minimipaine eri täyttönesteillä (kpa, abs.) T proc. DC Inerttiöljy C 1 cst Toimintaalue 1 53 Satron Instruments Oy, PL, 3391 Tampere Puh. 7 6, Telefax 7 6 1
9 Ø STRON VDU kahden paineanturin paineerolähetin Sähkökytkennät Läpivienti Mx1.5, 1/NPT ; ruuviliittimet,5...,5 mm johdoille. PLUGliitintyyppi DIN 365 malli F; Pg9 holkkitiiviste; johdin,5...1,5 mm. Tuotehyväksynnät EU:n direktiivit Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC direktiivi /1/EY) Kaikki paineerolähettimet EU:n painelaitedirektiivi (PED) (97//EC) Kaikki paineerolähettimet : Hyvä konepajakäytäntö Paino sennusyhde DN5 Laippa DN S (Sandvik) Tx (TriClamp) P (PMC 1") B, V, W U, VB, WB G1...G 5..16 Paino / kg Ulokekoodi 6. 1 1.5 11 13.5 15. 16 16.. 1.6 1.. 1. 1..6.5 Mitat (mm) Vakiona Mx1.5 M1 or PG9 Paineanturi 1, isäntä Välikaapelin vaihtoehdot : a. Kaapelin molemmissa päissä M1 liitin. Kaapelin materiaali on PUR. b. Kaapeli on kiinteästi kiinni molemmissa paineantureissa. Kaapelin materiaali on PVC. Välikaapeli, vakiopituus 1 m Max. m 15 M1 tai PG9 Paineanturi, orja Mitat (mm) Kaksi virtalähtöä Vakiona PG9 DIN 365 Plugliitin Vakiona PG9
www.satron.com USB HRT 9 1R.1% R m 15R L R STRON VDU kahden paineanturin paineerolähetin Mitat (mm) 5..16 Kaksi virtalähtöä DIN365 Plugliittimellä Vakiona PG9 Esc Enter m + + Test 3 1 Johdotus, yksi virtalähtö Johdotus, yksi virtalähtö, DIN 365 Plugliitin USB Rx Tx +5V Pwr OK SiToole USB / HRT modem + V Vsup+ Rx HRT Tx Um+ Um Ext. power in m =.V 9... 3V m = VDC DC or C Um+ Um Vsup IP NOTE! Do not switch Vsup ON in live circuit I Vsup ON/OFF m 3 1 + 3 1 + Test + Johdotus, kaksi virtalähtöä Johdotus, kaksi virtalähtöä, DIN 365 Plugliittimet
STRON VDU kahden paineanturin paineerolähetin Mittapiirrokset (mitat mm) d Paineanturi 1 (isäntä) 75 Paineanturi (orja) 5..16 1 k D Prosessiliitännät x, Dx ja Jx, laipallinen Ø6 Ø Ø115 Ø.1.15 Ø5 Ø115 Ød Paineanturi 1 : standardi Mx1.5 Paineanturi 1 (isäntä) 5 Paineanturi (orja) 15 b +.1 Es.3 xø1 Prosessiliitäntä U, Tuchenhagen DN5/ (Varivent) Prosessiliitäntä S, Sandvikclamp 3 säätö ±3 Prosessiliitäntä D, DN5 PN laipalla ja ulokkeella, maks. +15 C Koodi 1 6 E ±. d. +. E. 1 15 Prosessiliitäntä x, Dx ja Jx, laipallinen ulokkeella +.3 Es. 5,5 15 156 LIPN KOKO ISO DN5 PN ISO DN5 PN ISO DN PN ISO DN1 PN NSI 1" 15 lbs NSI 1" 3 lbs NSI " 15 lbs NSI " 3 lbs NSI 3" 15 lbs NSI 3" 3 lbs NSI " 15 lbs NSI " 3 lbs JIS 1K5 JIS K5 JIS 1K JIS K JIS 1K1 JIS K1 Laipan mitat Rei'itys Uloke b D Ød Kpl d k Ød. 1 1 1 16 5 15 16 79..9 1 15 1 5 6 31 6 3 16 6 1 3 1 36 115 165 5 1 1 15 165 1 1 9 5 155 165 15 1 1 5 6 1 13 16 9 9 17 17 157 157 96 15 16 1 1 165 5 1.6 17 15. 16.3.5 1 13 15 17 175 5
STRON VDU kahden paineanturin paineerolähetin Mittapiirrokset (mitat mm) 5..16 Paineanturi 1 (isäntä) Paineanturi (orja) 115 Ø6. Prosessiliitäntä P PMC 1" Paineanturi 1 (isäntä) 1 Paineanturi (orja) 15 L V6 7 Ø1,5 M5 x Ø1,5 M5x V 6 Prosessiliitäntä B M5x Prosessiliitäntä BB M5x, metallikartiolla Ø D Prosessiliitäntä T, TB ja TC Triclamp DN3... 63,5 DN 3 63,5 5,5 6 77,5 Buloke koodi 3 L,5 7 1 E Prosessiliitäntä V ja VB SMS3 ja SMS Prosessiliitäntä W ja WB SMSSI3 ja SMSSI Koko 3 Mitat 5 6 1 Kierre Rd 6 x 1/6 Rd 7 x 1/6 Koko SI3 SI 5 6 Mitat 1 E 7 Kierre Rd 6 x 1/6 Rd 7 x 1/6
STRON VDU kahden paineanturin paineerolähetin Valintataulukko Viritettävyys lueenleveys, min lueenleveys, max Mittausalue 5..16 VDU3 1,kPa (1 mbar) 35 kpa (35 mbar) 35...+35 kpa (35...35 mba) VDU kpa ( mbar) 1 kpa (1 mbar) 1...+1 kpa (1...1 mbar) VDU/5 kpa ( mbar) 5 kpa (5 mbar) 1...+5 kpa (1...5 mbar) VDU5 6,5 kpa (65 mbar) 5 kpa (5 mbar) 1...+5 kpa (1...5 mbar) VDU5/6 6.5 kpa (65 mbar) 1 MPa (1 bar).1...+1 MPa (1... 1 bar) VDU6,15 MPa (1,5 bar ) 3 MPa (3 bar),1...+3 MPa (1...3 bar ) Lähtöviesti S m DC/HRT D m DC/HRT ja galvaanisesti erotettu m Prosessiliitännät D DN5 PN ISO 7 DB DN5 PN ISO 7 DC DN PN ISO 7 DD DN1 PN ISO 7 J JIS 1K 5 JIS B JB JIS K 5 JIS B JC JIS 1K JIS B JD JIS K JIS B JE JIS 1K 1 JIS B JF JIS K 1 JIS B NSI 1" 15 lbs NSI B165 B NSI 1" 3 lbs NSI B165 C NSI " 15 lbs NSI B165 D NSI " 3 lbs NSI B165 E NSI 3" 15 lbs NSI B165 F NSI 3" 3 lbs NSI B165 G NSI " 15 lbs NSI B165 H NSI " 3 lbs NSI B165 T Triclamp DN3 PN ISO 5 TB Triclamp DN PN ISO 5 TC Triclamp DN63.5 PN ISO 5 U Tuchenhagen DN5/ (Varivent) PN P PMC 1" PN S Sandvik DN7 PN6 B M5x PN16 BB M5x PN16 G G1kierre, metalli/metallitiivistys G5 G1kierre, FPM orengastiivistys (**) (¹) G6 G1kierre, EPDM orengastiivistys (**) (¹) V SMS 3 VB SMS W SMSSI 3, mm ulokkeella WB SMSSI, 7 mm ulokkeella Ulokkeiden pituus (Laipallinen (Sandvik (mm) liitäntä) liitäntä) (ei pros.liitäntä S) 1 (ainoastaan D, DN5 PN, maks. +15 C) 5.5 (ei pros.liitännät BB, V, VB, W, WB, Tx, U, P, D, G1, G, G) 3 7 (ainoastaan B Pasve asennuksessa) 1 15 (ei pros.liitännät BB, V, VB, W, WB, Tx, U, P, D, G1, G, G) 6 15 156 (ei pros.liitännät BB, V, VB, W, WB, Tx, U, P, D, G1, G, G) Kostuvat materiaalit Kalvo Uloke tai muut kostuvat osat Koodi Materiaali Koodi Materiaali Koodi Materiaali 1 Nikkeli (x) (*) (***) 5 Tantaali (*) (***) ISI316L ISI316L/317L 6 Titaani (xx) (*) (***) 3 Hast.C 76 3 Hast.C 76 (*) (***) Duplex (***) Duplex Täyttöneste S Silikoniöljy G Inerttiöljy Elintarvikeöljy (Neobee M) Kotelointi, isäntä N Kytkentätilallinen kotelo, näyttö, läpivienti Mx1,5 Räjähdyssuojaus Ei räjähdyssuojausluokitusta Prosessilämpötila N 3... +15 C H... + C (*) (***) S +... +7 C (ainoastaan prosessiliitynnät B ja D) Paineanturien välinen kaapeli 1 PURkaapeli M1liittimet kaapelin molemmissa päissä PVCkaapeli ISI316 PG9läpiviennillä, kiinteä tehdasasennus Prosessiyhteet Materiaali Yhde tilataan erikseen ISI316L Yhde 3 Hast.C76 6 Titaani Duplex Virtaviestin sähköisten läpivientien erikoiskoot N 1/ NPT G Pg13.5 P PLUGliitinkotelo, DIN365 Dokumentit Viritystodistus E Englanninkielinen sennus ja käyttöohjeet I E Englannin kielinen I F Suomenkielinen Materiaalitodistukset Ei materiaalitodistusta MC1 Raakaainetodistus ilman liitteitä, normin SFSEN 1.1 (DIN 59.1) mukaisena MC Raakaainetodistus ilman liitteitä, normin SFSEN 1. (DIN 59.) mukaisena MC3 Raakaainetodistus ilman liitteitä, normin SFSEN 13.1 B (DIN 593.1 B) mukaisena (x) = vain laipalliset (xx) = vain laipalliset ja G (¹) = EHEDG hyväksyntä (*) = ei prosessitiivistys G5 ja G6 (**) = ei alue 3 (***) = ei alue 3 prosessiliitännällä G
STRON VDU kahden paineanturin paineerolähetin 5..16 Prosessiyhteet G1kierre Lähettimen prosessitiivistys G1kierteellä 7 +.5. 5.5 +.3.5 +. +.1 5 5 Standardiyhde Materiaali: ISI316 L, Titaani tai Hastelloy C G1 ISI316Lkalvo, FPM (Viton) rengas (koodi G5) EHEDG hyväksyntä ISI316Lkalvo, EPDM rengas (koodi G6) EHEDG hyväksyntä Erikoisyhteitä, esim.: G1 hygieeninen yhde, M511 G1//G1yhde, M56 G1//G1 ilmattava yhde, M6 G1/ / G1yhteet telineellä: G1/ ulkokierre, M565 G1/ sisäkierre, M55393 ISI316L, CoNi, Duplex, Hastelloy C76, Titaani tai Tantaalikalvo, metalli/ metallikartiotiivistys (kalvo myös tiivistyspinnalla) (koodi G) SMSSI yhteet : L1 L Yhde M5x säädöillä, prosessiliitynnälle B, tilauskoodi M1559,5 Ø6 Ød Putkeen Säiliöön Koko 3 L1 7 3 Mitat Ød 3,5 L 5 6 7 Kierre Rd 6 x 1/6 Rd 7 x 1/6 Pasve B toimintaasennot: Prosessiliitynnöille B3 ja BB 1. Lähetin mittauksessa. Lähetin voidaan tarkastaa, vaihtaa, kalibroida tai lähettimen kalvo voidaan huuhdella Yhde BB M5x, prosessiliitännälle BB, tilauskoodi M157 (Hitsaustuurnan tilauskoodi M15) 57 1.. M5x Ø6
STRON VDU kahden paineanturin paineerolähetin 5..16 Prosessin lämpötila/ C PSVE asennus ja huoltoventtiili Kaikkia STRON PSVEventtiileitä toimitetaan myös pneumaattisella toimilaitteella, huuhtelulla ja rajakytkimillä varustettuina. 15 1 5 Suositeltava sovellutusalue (vaakasuora asennusasento) PSVE GF (NF) (Laippaasennettava) L 55 GP (NP) (Putkeen hitsattava) 66 GC (NC) (Säiliöön hitsattava) 1 Ø17 Ø7 Ø115 6 Ympäristön lämpötila/ C R6 6.5 Lämpötilarajat korkean lämpötilan lähettimelle Käyttäjäliittymän toiminnot : Esc = noustaan takaisinpäin kohti päävalikon alkua = askelletaan valikoissa samaa tasoa ylöspäin tai kasvatetaan asetettavaa parametriä = askelletaan valikoissa samaa tasoa alaspäin tai pienennetään asetetttavaa parametriä Enter = liikutaan syvemmälle valikoissa tai hyväksytään komento, parametrien asetus Satron Instruments Oy, PL, 3391 Tampere Puh. 7 6, Telefax 7 6 1, www.satron.com Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin niistä ennalta ilmoittamatta. HRT on HRT Communication Foundationin rekisteröity tavaramerkki. Pasve on Satron Instruments Oy:n rekisteröity tavaramerkki. Hastelloy on Haynes International:n rekisteröity tavaramerkki. Teflon on E.I. du Pont de Nemours & Co:n rekisteröity tavaramerkki. Viton on DuPont Down Elastomer'in rekisteröity tavaramerkki. Varivent on GE Tuchenhagen'in rekisteröity tavaramerkki.