Datalehti. MicroTREK. MicroTREK. Vaijeritutka pinnankorkeuden mittaukseen SOVELLUKSET.

Transkriptio

1 9/2015 Datalehti Vaijeritutka pinnankorkeuden mittaukseen YLEISKUVAUS pinnankorkeuden mittalaitteet ovat suunniteltu jatkuvaan pinnanmittaukseen johtavilla tai johtamattomilla nesteilla, sellulla ja kiintoaineilla.in mittaus perustuu tunnettuun TDR (Time Domain Reflectomery)-periaatteeseen, jossa mikropulssit lähetetään pitkin vaijeria valoopeudella. ulssin saavuttaessa mitattavan aineen se heijastetaan takaisin elektroniikkaan. innan etäisyys on suoraan verrannollinen pulssin kulkuaikaan. eijastettu signaali on riippuvainen väliaineen diaelektrisestä vakiosta. Mittaus soveltuu aineille joiden e r 1.4. TDR-teknologia ei ole riippuvainen väliaineen ominaisuuksista, eikä sen yläpuolisesta tilasta. Mittaustulokseen eivät myöskään vaikuta aineen fyysisten ominaisuuksien, kuten lämpötilan, paineen tai diaelektrisen vakion muutokset. TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET Mittausetäisuus jopa 24 m Tarkkuus ± 5 mm Mittaustulokseen ei vaikuta diaelektrinen vakio, lämpötila, paine eikä tiheyden vaihtelu. Sauva-, vaijeri- tai koaksiaalianturi segmentoitu sauva-anturi Min. r johdinmalli Graafineäyttö 4-20 ma + ART ulostulo Väliaineen lämpötila: -30 C C rosessin maksimipaine: 40 bar I67-suojattu SERTIFIKAATIT ATEX II 1G Ex ia IIC T6 T3 ATEX II 1G Ex ia IIB T6 T3 ATEX II 1D iad A20/A21 I65 T100 C IEC Ex ia IIC T6...T3 Ga IEC Ex ia IIB T6...T5 Ga IEC Ex ia IIIC T100 C Da Document nr. DOC SA-300 näyttö SOVELLUKSET A-400 TK-400 Vaijeri / segmentoitu sauva-anturi Kaksoisvaijeri Kaksoissauva Koaksaaliputki Sementti, kalkkikivi, lentotuhka, alumiinioksidi, hiilimusta Kaikki korkean viskositeetin omaavat nesteet Mineraalijauheet uhtaat ja pilaantuneet nesteet Selkeytyssaltaat (edellyttää kalibroinnin) Kestää aggressiivisia väliaineita muovipinnoitetulla sauvalla varustettuna Vähän johtavat vaahdot Korkean lämpötilan sovellukset Bypass-sovellukset Säiliökentät liuottimelle, öljylle tai nesteille Vesisäiliöt Muovirakeet Alhaisen diaelektrisen vakion omaavat tuotteet (ε r > 1.8) Kevyille rakeille Kapeille säiliöille ja kaikille nesteille Sovelluksiin, joissa vaaditaan pieni kuollut alue Voidaan kiinnittää lähelle säiliön seinää Muoviraesäiliöt innoitetut säiliöt uhtaat ja pilaantuneet nesteet ienojakeiset jauheet Sovelluksiin, joissa vaaditaan pieni kuollut alue Kapeille säiliöille Väliaineille, joilla on pieni diaelektrinen vakio. ienet säiiöt tai tankit, max. korkeus 6 m Liuottimet, nesteytetyt kaasut LG, LNG uhtaat nesteet, joilla pieni dialelektroninen vakio Sekoitetut ja virtaavat nesteet - anturi toimii suojaputkena Roiskeet ja höyrysuihkut lähellä anturia Anturi voidaan kuumentaa Kosketus metalliin tai säilön seinämään mahdollista Kaikkialle, missä kuollutta aluetta ei sallita

2 TEKNISET TIEDOT Versio Muovikotelo Metallikotelo Korkealämpömallit Mitattavat suureet Mittausalue Anturityypit Tarkkuus Väliaineen min. e r Jännitesyöttö Lähtö Lineaarisuusvirhe (1) Erottelutarkkuus Digitaaliset liitynnät Näyttö Väliaineen lämpötila Maks. paine Etäisyys, pinnankorkeus; Mitattavat arvot: tilavuus ja massa Riippuu anturityypistä ja väliaineen diaelektrisestä vakiosta ε r Vaijeri, kaksoisvaijeri, sauva, kaksoissauva, koaksaaliputki ja segmentoitu sauva Nesteille: ± 5 mm, jos anturin pituus 10 m: ± 0.05 % anturin pituudesta Kiinteille: ± 20 mm, jos anturin pituus 10 m: ± 0.2 % anturin pituudesta ± 3 μa 1.4 (riippuen anturityypistä) 18 V 35 V DC 4-20 ma + ART SA-300 graafinen LDC-näyttö -30 C C -30 C C Muovipinnoitettujen anturien osalta katso ko. tekniset tiedot 4 Ma (40 bar), muovipinnoitetulla laipalla: maks. 2.5 Ma (25 bar); koaksaali: maks. 1.6 Ma (16 bar) Ympäristön lämpötila -20 C +60 C -30 C C, näytöllä varustettuna: -20 C C rosessiliitäntä Kierteinen, laipallinen tai hygieeninen liitäntä Suojausluokka I 67 Sähköliitäntä Sähkösuojaus 2x M20x 1.5 metalliholkit + sisäkierre 2x ½ NT-kaapelin suojaputkelle, kaapelin ulkohalkaisija Ø 7 mm.. Ø 13 mm, kaapelin paksuus maks. 1.5 mm² Luokka III Kotelointimateriaali Muovi (BT) Maalattu alumiini Tiiviste FM (Viton ), vaihtoehtoinen: FFKM (Kalrez ),EDM ATEX Katso Ex-mallien erikoistiedot aino (keskusyksikkö) 1.5 kg 2 kg 2.5 kg (1) Viiteolosuhteissa ja vakiolämpötilassa. EX-LUOKITELTUJEN MALLIEN ERITYISOMINAISUUDET Tyyppi innoittamaton anturi oo-4oo-8 Ex innoitettu anturi oo-4oo-6 Ex Suojausrakenne ia iad ATEX II 1 G Ex ia IIC T6...T3 II 1 G Ex ia IIB T6...T3 II 1 D iad A20/A21 I65 T100 C Ex-merkintä IEC Ex (2) Ex ia IIC T6...T3 Ga Ex ia IIB T6...T3 Ga Ex ia IIB T6...T3 Da Liityntäarvot Ui = 30 V, Ii = 150 ma, i = 1 W, Ci = 10 nf, Li = 10 μ Jännitesyöttö 18 V V DC Sähköliitäntä 2xM20x1.5 metallikaapeliholkit, kaapelin ulkohalkaisija Ø 7 Ø 13 mm, paksuus maks. 1.5 mm² Ympäristön lämpötila -30 C C, näytöllä varustettuna: -20 C C (2) IEX Ex:n tarve määriteltävä tilauksen yhteydessä VÄLIAINEEN MITATTAVUUS Väliaineen mitattavuus ja heijastetun signaalin voimakkuus riippuvat väliaineen dielektrisyysvakiosta. eijastunut signaalivoimakkuus (%) vs. Diaelektrinen vakio (ε r ) Informatiiviset e r arvot Butaani 1.4 Vilja 3 5 Sementti Ravintoöljy 3.9 LG Kalkkikivi Kerosiini Asetoni 21 Raakaöljy 2.1 Etanoli 24 Diesel-öljy 2.1 Metanoli 33.1 Bentseeni 2.3 Glykoli 37 Asfaltti 2.6 Nitrobentseeni 40 Kuona 2.7 Vesi 80 artsi Rikkiihappo (T=20 C) 84

3 ANTURIN VALINTA Luotettava mikroaaltomittaus on riippuvainen oikeasta anturin valinnasta ottaen huomioon väliaineen ominaisuudet sekä säiliön mittasuhteet. Anturin tyyppi Kuollut alue (1) Ylempi (t) / alempi (b) Ylempi (t) / alempi (b) rosessiliitäntä Min e r e r = 80 e r = 2.4 Vaijeri Ø 4 mm 1 ; 1 1/2 24 m Vaijeri Ø 8 mm 1 1/2 300 / 20 mm 400 / 100 mm Sauva Ø 8 mm 3 m 1 Sauva / segmentoitu sauva Ø 14 mm Kaksoisvaijeri Ø 4 mm Kaksoissauva Ø 8 mm 6 m 24 m 3 m 1 1/2 150 / 20 mm 300 / 100 mm 1.8 Koaksiaaliputki Ø 28 mm 6 m 0 / 10 mm 0 / 100 mm 1 ; 1 1/2 1.4 innoitettu vaijeri Ø 6 mm 24 m 300 / 20 mm 400 / 100 mm innoitettu sauva Ø 12 / 16 mm 3 m DN50 (1) (1) Mittausalueen ulkopuolelle jäävät säiliön ylä- ja alaosat, alempi kuollut alue laajenee vastapainon pidetessä (vain vaijerimallit) ANTURIEN TEKNISET TIEDOT Tyyppi ok, ol ov, ow or, o Nimitys Vaijeri Sauva os, oz on, oj ot, ou od, oe Sauva / segmentoitu sauva Vaijeri Kaksoisvaijeri ; 1 1/2 TriClamp; DN40 MILC, DN Maks.mittausetäisyys Kaksoissauva oa, ob oc, o Koaksiaalinen Maks. mittausetäisyys 24 m 3 m 6 m 24 m 3 m 6 m Min. Mittausetäisyys(er=80 / er= 2.4) 0.3 m / 0.4 m 0.15 m / 0.3 m 0 m Minimi e r avainnointialue anturin ympärillä Ø 600 mm Ø 200 mm 0 mm rosessiliitäntä 1 BS; 1 NT 1 BS 1 1/2 BS 1 BS; 1 NT 1 1/2 BS; 1 1/2 NT 1 NT 1 1/2 NT 1 1/2 BS; 1 1/2 NT Anturin materiaali Anturiimellinen Ø 4 mm 8 mm 14 mm 8 mm 4 mm 8 mm 28 mm Massa 0.12 kg/m 0.4 kg/m 1.2 kg/m 0.4 kg/m 0.24 kg/m 0.8 kg/m 1.3 kg/m Asennuspalojen materiaali (2) FA-pinnoitettu TFE-GF25 TFE ainon mitat Ø 25x100 mm Ø 40x260 mm Ø 40x80 mm ainon materiaali (2) Alle 1.5 m anturille ei asennuspaloja käytetä. INNOITETTUJEN ANTURIEN TEKNISET TIEDOT Tyyppi of, og ox oy om oq oo oi FA pinnoitettu pinnoitettu Nimitys FE pinnoitettu vaijeri sauva sauva Maks. mittausetäisyys 24 m 3 m Min. Mittausetäisyys (e r =80 / e r = 2.4) 0.3 m / 0.4 m Minimi e r 2.4 avainnointialue anturin ympärillä Ø 600 mm rosessiliitäntä 1 BS; 1 NT 1 1/2 TriClamp DN 40 MILC DN 50 N25 laippa 1 1/2 TriClamp DN 50 N25 Väliaineen maksimilämpötila C +60 C Anturin materiaali Anturin pinnoitteen materiaali FE FA Anturiimellinen Ø Ø 6 mm 12 mm 16 mm Kierteen pinnoitteen materiaali FA ainon materiaali FA-pinnoitus Massa 0.16 kg/m 0.5 kg/m 0.6 kg/m

4 -400/-500 vaijerianturilla 2-johdin, kompakti TDR-mittalaite nesteille ja keveyille kiintoaineille. Varustettu ruostumattomasta teräksestä valmistetulla sauva tai kaksoissauva-anturilla muovipinnoitteen kanssa tai ilman. Malli / Lämpötila T Lähettimen / Laipan lämpötila max. 90 C Lähettimen / Laipan lämpötila max. 200 C (vain ruostumattomasta teräksestä valmistetulla anturilla) B Lähetin paikallisella LDC-näytöllä / Laipan lämpötila max. 90 C Lähetin paikallisella LDC-inäytöllä / Laipan lämpötila max. 200 C (vain ruostumattomasta teräksestä valmistetulla anturilla) Anturi / rosessiliitäntä K Vaijeri, Ø 4 mm, / 1" BS / maks. 24 m L Vaijeri, Ø 4 mm, / 1" NT / maks. 24 m V Vaijeri, Ø 4 mm, / 1 1/2" BS / maks. 24 m W Vaijeri, Ø 4 mm, / 1 1/2" NT / maks. 24 m N Vaijeri, Ø 8 mm, / 1 1/2" BS / maks. 24 m J Vaijeri, Ø 8 mm, / 1 1/2" NT / maks. 24 m T Kaksoisvaijeri, 2x Ø 4 mm, / 1 1/2" BS / maks. 24 m U Kaksoisvaijeri, 2x Ø 4 mm, / 1 1/2" NT / maks. 24 m F Vaijeri, Ø 4 mm, + FE-pinnoite / 1" BS / maks. 24 m G Vaijeri, Ø 4 mm, + FE-pinnoite / 1" NT / maks. 24 m X Vaijeri, Ø 4 mm, + FE-pinnoite / Triclamp-liitäntä 1 1/2" / maks. 24 m Y Vaijeri, Ø 4 mm, + FE-pinnoite / elintarvikemalli DN40 / maks. 24 m M Vaijeri, Ø 4 mm, + FA/FE-pinnoite / DN50, N25, FA/FE-pinnoite Kotelointi 4 Maalattu alumiini 5 Muovi, BT, vahvistettu lasikuitu (Ex-versiota ei saatavana; vain T, B) Anturin pituus m, vaijeri, Ø 4 mm, m, vaijeri, Ø 8 mm, m, kaksoisvaijeri, m, vaijeri, Ø 4 mm, FE nn = : m Lähtö / yväksyntä ma + ART ma + ART / Ex iad ma + ART / Ex ia IEC:n tarve määriteltävä tilauksen yhteydessä Saatavana pyydettäessä S A Graafinen plug-iäyttömoduuli S A T ART-USB modeemi S A K ART-USB/RS485 modeemi S A K ART-USB/RS485 modeemi / Exia Muut prosessiliitännät - DIN ja ANSI laipat - TriClamp - DN 40 putkilaippa (DIN 11851) Erikoistiivisteet - EDM - FFKM Yllä olevat prosessiliitännät ja erikoistiivisteet tulee tilata erikseen. K / L / V / W-400/500 N / J-400/500 T / U-400/500 F / G-400 /500 X-400 / 500 Y-400 / 500

5 -400/-500 sauva-anturilla 2-johdin, kompakti TDR-mittalaite nesteille ja keveyille kiintoaineille. Varustettu ruostumattomasta teräksestä valmistetulla sauva- tai kaksoissauva-anturilla muovipinnoitteen kanssa tai ilman. Malli / lämpötila T Lähettimen / laipan lämpötila maks. 90 C Lähettimen / laipan lämpötila maks. 200 C (vain ruostumattomasta teräksestä valmistetulla anturilla) B Lähetin paikallisella LCD-näytöllä / laipan lämpötila maks. 90 C Lähetin paikallisella LCD-näytöllä / laipan lämpötila maks. 200 C (vain ruostumattomasta teräksestä valmistetulla anturilla) Anturi / prosessiliitäntä R Sauva, / 1 BS / maks. 3 m Sauva, / 1" NT / maks. 3 m D Kaksoissauva, / 1 ½ NT / maks. 3 m E Kaksoissauva, / 1 ½ NT / maks. 3 m Q Sauva + FA-pinnoitettu / DN50, N25, FA-pinnoite I Yksivartinen + -pinnoitettu / DN50, N25, pinnoite Kotelointi 4 Alumiini (maalipinta) 5 Muovi, BT, vahvistettu lasikuitu (Ex-versiota ei saatavana; vain T, B) Anturin pituus m, sauva, m, sauva -pinnoitettu m, sauva, FA-pinnoitettu m,sauva, nn = : m Lähtö / hyväksyntä ma + ART ma + ART / Ex iad ma + ART / Ex ia IEC:n tarve määriteltävä tilauksen yhteydessä Saatavana pyydettäessä S A Graafinen plug-iäyttömoduli S A T ART-USB modeemi S A K ART-USB/RS485 modeemi S A K ART-USB/RS485 modeemi / Exia Muut prosessiliitännät - DIN ja ANSI laipat - TriClamp - DN 40 putkilaippa (DIN 11851) Erikoistiivisteet - EDM - FFKM Yllä olevat prosessiliitännät ja erikoistiivisteet tulee tilata erikseen. R / -400 / 500 D / E-400 / 500 Q-400 / 500 I-400 / 500

6 -400/-500 sauva- tai koaksiaalianturilla 2-johdin, kompakti TDR-mittalaite nesteille ja vapaasti liikkuville kiintoaineille. Varustettu ruostumattomasta teräksestä valmistetulla sauva- tai koaksaalianturilla. Malli / lämpötila T Lähettimen / laipan lämpötila maks. 90 C Lähettimen / laipan lämpötila maks. 200 C (vain ruostumattomasta teräksestä valmistetulla anturilla) B Lähetin paikallisella LCD-näytöllä / laipan lämpötila maks. 90 C Lähetin paikallisella LCD-näytöllä / laipan lämpötila maks. 200 C (vain ruostumattomasta teräksestä valmistetulla anturilla) Anturi / prosessiliitäntä S Sauva, / 1 1/2" BS / maks. 6 m Z Sauva, / 1 1/2" NT / maks. 6 m A Sauva, / 1" BS / maks. 6 m B Sauva, / 1" NT / maks. 6 m C Sauva, / 1 1/2" BS / maks. 6 m Sauva, / 1 1/2" NT / maks. 6 m Kotelointi 4 Alumiini (maalipinta) 5 Muovi, BT, vahvistettu lasikuitu (Ex-versiota ei saatavana; vain T, B) Anturin pituus m (jokainen 0.1 m), sauva, (jokainen 0.1 m), sauva, -pinnoitettu nn = : m Lähtö / yväksyntä ma + ART ma + ART / Ex iad ma + ART / Ex ia IEC:n tarve määriteltävä tilauksen yhteydessä. Saatavana pyydettäessä S A Graafinen plug-iäyttömoduli S A T ART-USB modeemi S A K ART-USB/RS485 modeemi S A K ART-USB/RS485 modeemi / Exia Muut prosessiliitännät - DIN ja ANSI laipat - TriClamp - DN 40 putkilaippa (DIN 11851) Erikoistiivisteet - EDM - FFKM Yllä olevat prosessiliitännät ja erikoistiivisteet tulee tilata erikseen. S / Z-400 / 500 A / B / C / -400 / 500