Käyttöohjekirja
2-2014 Kaikki oikeudet pidätetään Acer Liquid Jade S Käyttöohjekirja Malli: S56 Tämä versio: 12/2014 Rekisteröi itsellesi Acer ID ja pääset nauttimaan hienoista eduista Avaa Acer-portaali aloitusnäytöltä ja rekisteröi itsellesi Acer ID tai kirjaudu sisään jos sinulla jo on Acer ID. Acer ID:n hankkimiseen on kolme erinomaista syytä: Rakenna oma cloud-tallennustilasi Acer BYOC:lla. Saat uusimmat tarjoukset ja tuotetiedot. Voit rekisteröidä laitteesi takuun. Lisätietoja saat AcerCloudin www-sivuilta osoitteesta: www.acer.com/byoc-start Tärkeää Tässä käyttöohjeessa on tekijänoikeuslakien nojalla suojattua tietoa. Tässä käyttöohjeessa annetut tiedot saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Kuvat ovat pelkästään viitteellisiä ja niissä saattaa olla yksityiskohtia, jotka eivät koske tietokonettasi. Acer-ryhmä ei ole vastuussa tähän käyttöohjeeseen sisältyvistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä. Acer Liquid Jade S Älypuhelin Mallinumero: Sarjanumero: Ostopäivämäärä: Ostopaikka:
Sisällysluettelo - 3 SISÄLLYSLUETTELO Asetusten tekeminen 5 Älypuhelimen avaaminen paketista... 5 Älypuhelimeen tutustuminen... 5 Näkymät... 5 Akun lataaminen... 6 SIM- tai microsd-kortin laittaminen paikalleen... 7 SIM-kortin lukitus... 9 Älypuhelimen käyttäminen 10 Laitteen virran kytkeminen ensimmäisen kerran... 10 Kirjaudu sisään tai luo uusi Google-tili... 10 PIN-koodisi antaminen... 10 Uuden SIM-kortin aktivointi... 10 Älypuhelimen lukitseminen... 11 Älypuhelimesi herättäminen... 11 Pikakosketuseleiden käyttäminen... 12 Valikoiden ja toimintojen käyttö... 12 Kosketusnäytön käyttäminen... 13 Ruutunäppäimistöt... 13 Syöttötavan vaihtaminen... 14 Swype... 14 Google-näppäimistö... 16 Ennustava teksti... 16 Alkunäyttö... 17 Vaihda Alkunäytön käyttöliittymää... 17 Etsi... 19 Laajennettu Alkunäyttö... 19 Alkunäytön mukauttaminen... 19 Sovellukset-valikko... 22 Ilmoitus- ja tila-alue... 22 Moniajo... 23 Yhteystietojen hallinnointi 24 Yhteystietojesi hallinnointi... 24 Yhteystiedon lisääminen... 24 Soittaminen 26 Ennen puhelun soittamista... 26 Puhelun soittaminen... 27 Soittaminen puheluhistoriasta... 27 Vastaamattomat puhelut... 28 Puhelun soittaminen yhteystiedolle... 28 Ulkomaannumeroon soittaminen... 28 Suorasoittopienohjelma... 29 Äänipuhelunäyttö... 29 Puheluun vastaaminen tai sen hylkääminen... 30 Konferenssipuhelut... 30 Viestit 31 Uuden viestin luominen... 31 Viestiin vastaaminen... 32 Multimediaviestit... 33 Multimediaviestien vastaanottaminen... 33 Yhteyden muodostaminen 34 Internetin selaaminen... 34 Selaimen käyttäminen... 34 Sähköpostin määrittäminen... 35 Google-palvelut... 35 Google-sähköpostin määrittäminen... 36 Äänihaku... 36 Play Store... 37 Google Hangouts... 39 Sovellus... 39 Kameran käyttäminen 40 Kameran/videokameran kuvakkeet ja merkkivalot... 40 Tilan valinta... 42 Asetukset... 44 Valokuvan ottaminen... 45 Kaksoiskuva-toiminnon käyttö... 45 Panoraamavalokuvan ottaminen... 46 Videon kuvaaminen... 46 Tuetut muodot... 46 Kuvien ja videoiden katselu... 47 Geomerkintä... 47 Älypuhelimen käyttäminen AcerEXTENDin kanssa 48 PC-järjestelmävaatimukset... 48 Älypuhelimen järjestelmävaatimukset... 48 Asenna PC-ohjelmisto... 48 AcerEXTEND-työkalupalkki... 51 AcerEXTEND langaton yhteys... 52 AcerEXTEND-toiminnot... 54 AcerEXTENDIN USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET... 56 Lisäasetukset 59 Älypuhelimen asettaminen lentotilaan... 59 Lentotilan kytkeminen päälle ja pois... 59 Puhelimen uudelleenkäynnistys... 60 Asetusten säätäminen... 60 Yhteyksien avaaminen ja sulkeminen... 60 Puhelimen verkkoasetukset... 63 Puhelimen asetukset... 64 Ääni... 64 Ääniprofiilit... 65 Näyttö... 65 Päiväyksen ja kellonajan asettaminen... 65 Hälytysten asettaminen... 66 Kielen ja tekstiasetusten muuttaminen... 66 Kytkeminen tietokoneeseen... 66 Synkronointi... 67 FM-radio... 68
4 - Sisällysluettelo Sovellukset (sovellukset)... 68 Sovelluksen sulkeminen... 68 Sovelluksen asennuksen poistaminen... 69 Tehdasasetuksiin palauttaminen... 69 Lisävarusteet ja vihjeet 70 Kuulokkeiden käyttö... 70 Bluetooth-kuulokkeiden käyttö... 70 Uuden tukiaseman luominen... 70 microsd-kortin asettaminen paikalleen. 71 SIM-korttien hallinnointi 72 SIM-hallinta... 72 Liite 75 FAQ ja ongelmanratkaisu... 75 Muut paikat kysyä apua... 77 Turvallisuusvaroitukset ja huomautukset 78 Lääketieteelliset laitteet... 79 Ajoneuvot... 80 Räjähdysvaaralliset ympäristöt... 81 Hätäpuhelut... 81 Älypuhelimesi hoito... 82 Tekniset tiedot... 83 Suorituskyky... 83 Näyttö... 83 Multimedia... 83 USB-liitin... 83 Liitettävyys... 84 Kamera... 84 Laajennus... 84 Akku... 84 Mitat... 85 Loppukäyttäjän lisenssisopimus 86
Asetusten tekeminen - 5 ASETUSTEN TEKEMINEN Älypuhelimen avaaminen paketista Uusi älypuhelimesi on pakattu suojalaatikkoon. Avaa laatikko varovasti ja poista sisältö. Jos jokin seuraavista tarvikkeista puuttuu tai on vaurioitunut, ota välittömästi yhteys jälleenmyyjääsi: Uusi Acer-älypuhelimesi USB-kaapeli Verkkolaite Kuulokkeet Huomautus Pakkauksen sisältö vaihtelee maittain ja alueittain. Älypuhelimeen tutustuminen Näkymät 2 3 4 9 10 1 5 7 8 12 6 11 13 14
6 - Asetusten tekeminen Nro Kohta Kuvaus 1 microsd-kortti / SIM-korttiteline Akun lataaminen Paikka microsd-kortille ja yhdelle tai kahdelle SIM-kortille (vaihtelee mallista riippuen). Huomautus: microsd -kortti korvaa SIM-kortin malleissa, joissa voi käyttää kahta SIM-korttia. 2 3,5 mm:n kuulokeliitin Liitin stereokuulokkeille. 3 Toinen mikrofoni Sisäinen mikrofoni häiriöäänten poistamiseksi. 4 Virta-painike Lyhyt painallus kytkee näytön päälle/pois tai siirtyy lepotilaan; painaminen ja pitäminen sammuttaa tai kytkee älypuhelimen virran. 5 Puhelimen kaiutin Toistaa älypuhelimesi äänet; kaiutinta voi pitää korvaa vasten. 6 Kosketusnäyttö Kosketusnäyttö tiedon ja puhelimen sisällön näyttämiseksi sekä kirjoittamiseksi. 7 Etukamera Etukamera videokeskustelua ja omakuvia varten. 8 Ympäristövalon ja läheisyysanturi Tunnistaa ympäristön valoisuuden ja säätää ruudun kirkkauden oikeaksi. 9 Salama LED-salama kuvien ottamiseen hämärissä olosuhteissa. 10 Kamera Kamera laadukkaiden suuriresoluutioisten kuvien ottamiseen. 11 Kaiutin Sisäinen kaiutin handsfree-käyttöön ja median toistoon. 12 Äänenvoimakkuus Lisää tai vähentää puhelimen äänenvoimakkuutta. ylös/alas -painike 13 Micro USB -liitin Liitäntä USB-kaapeliin/laturiin. 14 Mikrofoni Sisäinen mikrofoni. Ennen ensimmäistä käyttökertaa sinun on ladattava älypuhelinta kahdeksan tunnin ajan. Sen jälkeen voit ladata akkua aina tarpeen mukaan.
Asetusten tekeminen - 7 Liitä verkkolaitteen kaapeli älypuhelimesi micro USB -liittimeen. SIM- tai microsd-kortin laittaminen paikalleen Huomautus Tässä UM:ssä olevat ohjeet saattavat vaihdella käyttämiesi SIM-korttien lukumäärän mukaan. Jotta pääset käyttämään kaikkia älypuhelimesi puhelintoimintoja, puhelimessa on oltava SIM-kortti. Uudessa puhelimessasi on paikka useille SIM-korteille; asenna haluamasi SIM-kortit paikalleen. Voit lisäksi lisätä älypuhelimen käytettävissä olevaa muistitilaa laittamalla microsd-kortin omaan korttipaikkaansa. 1. Sammuta puhelin pitämällä virtapainiketta painettuna. 2. Vedä SIM / microsd -korttiteline ulos.
8 - Asetusten tekeminen 3. Aseta SIM ja/tai microsd-kortti paikalleen kuvan mukaisesti. Huomautus Puhelimeesi voi laittaa yhden nano SIM-kortin ja yhden microsd-kortin TAI kaksi nano SIM-korttia. Ole varovainen, ettei kortit vahingoitu asettaessasi telinettä paikalleen. Tekniset tiedot vaihtelevat hankitusta mallista riippuen. microsd-kortti SIM 2 (valinnainen) TAI SIM 1 4. Aseta teline paikalleen niin, että kortit pysyvät kunnolla paikallaan telineessä.
Asetusten tekeminen - 9 SIM-kortin lukitus Älypuhelimesi saattaa olla SIM-lukittu, jolloin voit käyttää siinä vain omalta operaattoriltasi saamaasi SIM-korttia. SIM-lukituksen avaamiseksi sinun on otettava yhteyttä palveluntarjoajaasi.
10 - Älypuhelimen käyttäminen Ä LYPUHELIMEN KÄYTTÄMINEN Laitteen virran kytkeminen ensimmäisen kerran Älypuhelimen virta kytketään päälle painamalla virtapainiketta, kunnes näytölle tulee kuva. Sinulta kysytään muutamia kysymyksiä ennen kuin voit aloittaa älypuhelimen käytön. Noudata ohjeita asennuksen suorittamiseksi loppuun. Kirjaudu sisään tai luo uusi Google-tili Jos sinulla on Internet-yhteys, älypuhelimesi voi synkronoida tietoja Google-tilin kanssa. Käynnistyksen yhteydessä voit kirjautua Google-tilillesi tai luoda uuden tilin, jota käytetään yhteystietojen, sähköpostin, kalenterin ja muiden tietojen synkronointiin. Avaa Sovellukset-valikko ja napauta Asetukset > Lisää tili. Napauta lisättävän tilin tyyppiä (esim. Google). Synkronoinnin loppuun saattaminen edellyttää Internetyhteyttä. Voit luoda ja käyttää useita Google-tilejä. PIN-koodisi antaminen Sinun on ehkä annettava PIN-koodi ruutunäppäimistöllä, kun käytät SIM-korttia ensimmäistä kertaa. Tärkeää Asetuksistasi riippuen joudut ehkä antamaan PIN-koodisi joka kerta, kun alat käyttää puhelintoimintoja. Uuden SIM-kortin aktivointi Jos käytät SIM-korttia ensimmäistä kertaa, joudut ehkä aktivoimaan sen. Tarkempia ohjeita saat Internet-operaattoriltasi.
Älypuhelimen käyttäminen - 11 Älypuhelimen lukitseminen Jos et käytä älypuhelintasi vähään aikaan, voit lukita sen painamalla nopeasti virtapainiketta. Tämä säästää akun varausta ja varmistaa, ettei älypuhelimesi käytä tahattomasti mitään palveluja. Älypuhelimesi lukittuu myös automaattisesti, kun se on minuutin ajan käyttämättömänä. Älypuhelimesi herättäminen Jos ruudulla ei näy mitään ja älypuhelin ei reagoi ruudun napauttamiseen tai etupaneelin painikkeiden painamiseen, se on lukittuna ja lepotilassa. Herätä älypuhelimesi painamalla virtapainiketta. Avaa älypuhelimesi liu'uttamalla sormeasi vaakasuoraan ruudun yli (avaus toimii molempiin suuntiin). Voit parantaa turvallisuutta edelleen asettamalla avauskuvion, eli pistekuvion, jonka pisteitä pitää koskettaa oikeassa järjestyksessä. Avaa Sovellusvalikko ja napauta Asetukset > Turvallisuus > Näytön lukitus. Jos unohdat avauskuvion, katso lisätietoja kohdasta Avauskuvio sivulta 77. Voit käyttää suoraan lukitusnäytön sovelluksia. Paina ja pidä lukitusnäytön kuvaketta, siirrä sormeasi hieman mihin tahansa suuntaan ja ota se pois näytöltä. Puhelimen lukitus avautuu ja sovellus avautuu.
12 - Älypuhelimen käyttäminen Pikakosketuseleiden käyttäminen Älypuhelimessasi on Pikakosketus-ominaisuus, jolla voit avata puhelimen lukituksen ja käynnistää tiettyjä sovelluksia helpoilla lukitusruudun eleillä. Pikakosketus otetaan käyttöön avaamalla Asetukset Sovellus-valikosta ja napauttamalla Pikakosketus. Napauta toiminto päälle kytkimestä ja napauta kytkintä kunkin käyttöön otettavan eleen vieressä: Musiikki-ele avaa Google Play Musicin ja aloittaa musiikin toiston. Avaa-ele avaa puhelimesi lukituksen. Kamera-ele avaa Kameraa-sovelluksen. Lisätietoja Kamera-sovelluksesta katso Kameran käyttäminen sivulta 40. Soita-ele avaa numeronvalinnan, jotta voit soittaa puheluja. Lisätietoja katso Soittaminen sivulta 26. Huomautus Näet lyhyen animaation jokaisesta eleestä napauttamalla ja pitämällä elettä. Valikoiden ja toimintojen käyttö Näytön alla on kolme painiketta, joita käytetään valikoiden ja toimintojen käyttöön. Takaisin Koti Valikko Takaisin Tätä painiketta napauttamalla pääset edelliselle sivulle tai yhden tason ylöspäin valikossa. Koti Tätä painiketta napauttamalla pääset suoraan Alkunäytölle. Voit avata Etsi painamalla ja pitämällä tätä painiketta.
Älypuhelimen käyttäminen - 13 Valikko Näet viimeksi käytetyt sovellukset napauttamalla tätä painiketta. Napauta sovellusta avataksesi sen. Valikko-ruudun alaosassa ovat Acer Float -sovellukset. Voit avata Float-sovelluksen omaan ikkunaansa, jolloin edelleen näet näytöllä sen mitä olit tekemässä. Voit mukauttaa sovellusten valikoimaa. Pyyhkäise oikealle Acer Float -sovelluspalkissa ja napauta hammaspyöräkuvaketta. Voit valita kelluvista sovelluksista Selain, Painikkeet, Laskin, Kamera, Maps, Muistiinpanot, Ajanottokello jateksti. Paina ja pidä Valikko-painiketta, jolloin näet kyseiselle sovellukselle tai näytölle käytettävissä olevat valikot. Voit palata Alkunäyttöön napauttamalla mitä tahansa kohtaa näytöllä. Katso Moniajo sivulta 23. Kosketusnäytön käyttäminen Älypuhelimessasi on kosketusnäyttö, josta voit valita kohtia ja syöttää tietoa. Napauta ruutua sormellasi. Napauta: Kosketa ruutua kerran avataksesi valikoita ja tehdäksesi valintoja. Vedä: Pidä sormeasi ruudulla ja vedä sitä ruutua pitkin valitaksesi tekstiä ja kuvia. Napauta ja pidä: Napauta ja pidä haluamaasi kohtaa, jolloin kohtaan liittyvä toimintovalikko avautuu. Kun valikko avautuu, napauta siitä haluamaasi toimintoa. Vieritä: Kun haluat vierittää ruutua ylös- tai alaspäin, vedä sormeasi ruudulla haluamaasi vierityssuuntaan. Ruutunäppäimistöt Huomautus Näppäimistön ulkonäkö saattaa vaihdella hieman riippuen sovelluksesta ja syötettävästä tiedosta. Swype-näppäimistö on asetettu oletukseksi tekstin kirjoittamiseen. Katso Swype sivulta 14.
14 - Älypuhelimen käyttäminen Syöttötavan vaihtaminen Swype Syöttötavan vaihtaminen: 1. Avaa Sovellukset-valikko. 2. Napauta Asetukset > Kieli ja syöttö > Oletus. 3. Napauta haluamiasi syöttötapoja luettelosta (jos vain yksi tapa on valittu, muut vaihtoehdot näkyvät harmaina). 4. Poista valinta sellaisten tapojen kohdalta, joita et halua käyttää. 5. Määritä yksi tapa oletukseksi napauttamalla Oletus. Swype on nopea tapa kirjoittaa tekstiä. Siinä kirjoitat yhdellä jatkuvalla liikkeellä ruutunäppäimistöllä, eli luot sanoja piirtämällä reitin kirjaimesta toiseen. Aseta sormesi sanan ensimmäiselle kirjaimelle ja piirrä polku kirjaimesta seuraavaan, nosta sormesi vasta viimeisen kirjaimen jälkeen. Swype tekee välilyönnit puolestasi. Swype tavallisesti lisää kaksoiskirjaimen sanaan tarvittaessa, mutta voit auttaa sitä heilauttamalla sormeasi hieman tai tekemällä silmukan kirjaimen ympärille. Esimerkiksi kirjoittaessasi "ll" sanassa "hello" heilauta sormeasi (tai tee silmukka) kirjaimen "l" kohdalla. Kun ehdotettuja sanoja on useita, Swype näyttää luettelon ehdotuksista. Jos hyväksyt sanaehdotusluettelossa olevan sanan, jatka kirjoittamista Swypellä. Muussa tapauksessa vieritä luettelon läpi sormellasi ja napauta haluamaasi sanaa. Paina ja pidä Swype-näppäintä käyttääksesi asetuksia, toimintoja, päivityksiä, määrityksiä ja ohjetta.
Älypuhelimen käyttäminen - 15 Voit kirjoittaa numeroita ja erikoismerkkejä napauttamalla +!=painiketta ja lisätoiminnot avautuvat, kun napautat sivunäppäintä (shift). Lisänäppäimet vaihtelevat sen mukaan, millaista tekstiä kirjoitat. Esim. hymiön kirjoittamiseen tarkoitettu näppäin on käytettävissä, kun kirjoitat tekstiviestiä. Muiden näppäinten tapaan voit painaa ja pitää näppäintä nähdäksesi lisätoimintoja. Voit vaihtaa syöttötavan avaamalla Ilmoitusalueen (katso Ilmoitusja tila-alue sivulta 22) ja napauttamalla Valitse syöttötapa. Tekstiavustus Swype-näppäimistössä on useita ominaisuuksia, jotka auttavat sinua kirjoittamaan oikein. Mene Sovellus-valikkoon, napauta Asetukset > Kieli ja syotto ja napauta sitten Asetukset-painiketta Swypen oikealta puolelta. Voit myös napauttaa ja pitää Swype-näppäintä. Täällä voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä useita toimintoja: Toiminto Kuvaus Miten käytän Swypeä Opi käyttämään Swype-näppäimistöä. Eleet Opi käyttämään Swype-eleitä. Määritykset Vaihda tekstinsyöttömäärityksiäsi. Kielivaihtoehdot Aseta näppäimistön käyttämä kieli. Lisää, poista ja muokkaa henkilökohtaisen Swype Connect sanakirjasi sanoja sekä yhteystietoja. Muuta data-asetuksia. Vaihda näppäimistön teemaa, muokkaa omaa sanakirjaasi tai kokemustasi Mukauttaminen kirjautumalla Facebookiin, Twitteriin tai Gmailiin, joista saat sisältöä sanakirjaasi. Päivitykset Tarkista sovelluksen ja sanakirjan päivitykset.
16 - Älypuhelimen käyttäminen Google-näppäimistö Tämä on vakiomallinen QWERTYruutunäppäimistö, jolla voit kirjoittaa tekstiä. Napauta ja pidä yläreunan numeroita kirjoittaaksesi erikoismerkkejä, kuten korostusmerkeillä varustettuja kirjaimia. Voit kirjoittaa numeroita ja erikoismerkkejä napauttamalla näppäintä?123 ja lisätoiminnot avautuvat, kun napautat näppäintä =\<. Voit valita toisen kielen napauttamalla ja pitämällä vinoviivanäppäintä. Voit myös avata Sovellus-valikon ja napauttaa sitten Asetukset > Kieli ja syotto. Napauta sitten Asetukset-painiketta Googlenäppäimistö > Syöttökielet-kohdan vierestä. Näppäimistön asettelu muuttuu valitsemasi kielen mukaan. Jos olet määrittänyt useamman kuin yhden kielen, maailmapainike näkyy välilyöntinäppäimen vieressä. Voit vaihtaa syöttökielten välillä nopeasti napauttamalla tätä painiketta. Tekstiavustus Google-näppäimistössä on useita ominaisuuksia, jotka auttavat sinua kirjoittamaan oikein. Napauta Sovellus-valikosta Asetukset > Kieli ja syöttö. Napauta sitten Asetukset-painiketta Google-näppäimistön vierestä. Täällä voit ottaa käyttöön useita näppäimistöön liittyviä toimintoja tai poistaa ne käytöstä. Ennustava teksti Google-näppäimistö tarjoaa selaimeen ennustavan tekstinsyötön. Kun napautat sanan kirjaimia, ennustava tekstinsyöttö näyttää näppäimistön päällä sanoja, jotka sopivat kirjoittamiisi kirjaimiin tai niitä lähellä oleviin kirjaimiin. Sanaluettelo muuttuu aina, kun annat uusia kirjaimia. Jos tarkoittamasi sana näkyy ruudulla, voit lisätä sen tekstiin napauttamalla sitä.
Älypuhelimen käyttäminen - 17 Alkunäyttö Alkunäytöstä pääset nopeasti eri sovelluksiin ja voit helposti valita pienohjelmia ja oikopolkuja. Ne näyttävät tietoja, kuten ajan tai säätilan tai tarjoavat ohjaustoimintoja tai suoran pääsyn eri sovelluksiin tai muihin älypuhelimen usein käytettyihin toimintoihin. Aika ja tila Widgetit Etsi Sovellus-valikko (Sovellukset) Näytön alareunassa on sovellustelakka, josta löydät oletussovellukset. Avaa sovellus napauttamalla kuvaketta. Näet sovelluksesi napauttamalla Sovellukset-valikko-kuvaketta sovellustelakan keskeltä. Voit vaihtaa sovelluksia kohdan katso Sovellustelakan kuvakkeiden vaihtaminen sivulta 21 ohjeiden mukaan. Vaihda Alkunäytön käyttöliittymää Uudessa älypuhelimessasi on Pikatila-käyttöliittymä, jonka kolme erilaista käyttöliittymämallia on suunniteltu erilaisille käyttäjäryhmille. Vakiotila Vakiotilassa on helppokäyttöiset kuvakkeet puhelimen usein käytetyille toiminnoille ja kolme erilaista teemaa. Helppo tila Helppo-tilassa on suuret kuvakkeet puhelimen usein käytetyille toiminnoille ja kaksi erilaista teemaa. Tämä tila on suunniteltu ikääntyneille käyttäjille ja käyttäjille, joilla on näkö- tai muu vamma.
18 - Älypuhelimen käyttäminen Perustila Tässä tilassa on valokuvapohjaiset numero- ja viestitoiminnot, jotka on suunnattu nuorille ja kokemattomille älypuhelimen käyttäjille. Pikatilan käyttöönotto Pikatilan käyttöönotto: 1. Avaa Sovellukset-valikko > Pikatila. 2. Valitse haluamasi tila ja napauta Seuraava. 3. Valitse, haluatko lisätä uutta sisältöä. 4. Valitse teemasi ja määritä pienohjelmat. Aseta salasana Pikatilalle Kun olet aktivoinut Pikatilan, voit asettaa sille salasanan luvatonta käyttöä varten. 1. Avaa Ilmoitusalue pyyhkäisemällä alaspäin näytön yläreunasta. 2. Napauta Asetukset-kuvaketta näytön oikeasta alakulmasta. 3. Anna salasana kahdesti ja napauta sen jälkeen OK. Pikatilan kytkeminen pois käytöstä Pikatilan kytkeminen pois käytöstä: 1. Avaa Ilmoitusalue pyyhkäisemällä alaspäin näytön yläreunasta. 2. Napauta Asetukset-kuvaketta näytön oikeasta alakulmasta. 3. Aseta salasana, jos et ole jo tehnyt sitä. 4. Napauta OK. 5. Napauta Asetukset-kuvaketta näytön oikeasta alakulmasta. 6. Napauta Poistu pikatilasta.
Älypuhelimen käyttäminen - 19 Etsi Voit hakea sovelluksia, tiedostoja ja tietoa Internetistä napauttamalla kuvaketta Google. Kirjoita etsittävä teksti ja napauta ja napauta jotain luettelossa olevaa ehdotusta, sovellusta tai tiedostoa. Jotta voisit hakea tietoa tai selata Internetiä, sinulla on oltava mobiilidatayhteys (jos käytettävissä) tai langaton verkkoyhteys. Katso Yhteyden muodostaminen sivulta 34. Äänihaku Jos äänihaku on käytössä, napauta mikrofonia ja sano haettava asia. Katso Äänihaku sivulta 36. Laajennettu Alkunäyttö Alkunäyttö jatkuu näytön molemmille puolille, jotta sinulla on enemmän tilaa lisätä kuvakkeita, pienohjelmia ja toimintoja. Näet laajennetun näytön pyyhkäisemällä ruutua vasemmalle tai oikealle. Alkunäytön mukauttaminen Voit mukauttaa Alkunäyttöäsi lisäämällä tai poistamalla sovellusten pikavalintoja tai pienohjelmia ja vaihtamalla taustakuvan. Pikavalintojen ja pienohjelmien lisääminen tai poistaminen Pikavalintoja ja pienohjelmia lisätään napauttamalla Sovelluksetvalikon kuvaketta Alkunäytön alareunasta. Napauta Sovellukset nähdäksesi luettelon sovellusten pikavalinnoista, jotka voit vetää Alkunäytölle.
20 - Älypuhelimen käyttäminen Napauta Pienohjelmat nähdäksesi, mitä piensovelluksia ja linkkejä (kuten omia pikavalintoja, yhteystietoja tai kirjanmerkkejä) voit lisätä Alkunäyttöön. Pienohjelmat ovat pieniä sovelluksia, jotka näyttävät ajantasaista tietoa tai nopeita pikavalintoja sovelluksiin tai erikoistoimintoihin. Voit siirtää mitä tahansa Alkunäytöllä olevaa sovellusta tai pienohjelmaa napauttamalla ja pitämällä sitä kunnes se on valittu. Alkunäyttö avautuu. Voit vetää kohteen mihin tahansa alkunäytön vapaaseen kohtaan. Näet sovelluksen tai pienohjelman tiedot vetämällä sen näytön yläreunassa olevan kuvakkeen päälle. Voit siirtää kohteen toiseen Alkunäyttöön vetämällä sen näytön reunaan, jolloin seuraava Alkunäyttö vaihtuu näytölle. Vapauta kohta, kun se on oikeassa paikassa. Pikavalintoja ja pienohjelmia poistetaan Alkunäytöstä napauttamalla ja vetämällä se Poista-kuvakkeen päälle näytön yläreunaan. Pienohjelmien koon muuttaminen Joidenkin pienohjelmien kokoa voidaan muuttaa. Kun olet asettanut pienohjelman Alkunäytölle, voit muuttaa sen kokoa vetämällä sitä nurkista. Voit myös muuttaa jo Alkunäytöllä olevan pienohjelman kokoa napauttamalla ja pitämällä sitä. Vapauta pienohjelma, kun näet Poista-kuvakkeen. Jos pienohjelman kokoa voidaan muuttaa, voit vetää sitä kyljistä.
Älypuhelimen käyttäminen - 21 Kansioiden lisääminen tai poistaminen Voit myös lisätä Alkunäytöllesi kansioita. Uusi kansio luodaan vetämällä ja pudottamalla sovelluskuvake toisen sovelluskuvakkeen päälle Alkunäytössä. Tämä luo nimettömän kansion. Napauta kansiokuvaketta ja napauta kansion nimeä, jolloin pääset antamaan sille nimen. Sovelluspikavalinta poistetaan kansiosta napauttamalla kansion kuvaketta siinä olevien sovellusten näyttämiseksi ja napauttamalla ja pitämällä poistettavan sovelluksen kuvaketta. Vedä ja pudota kuvake Poista-kuvakkeen päälle näytön yläreunaan. Kansio poistetaan napauttamalla kansiota sekä vetämällä ja pudottamalla se Poista-kuvakkeen päälle näytön yläreunaan. Sovellustelakan kuvakkeiden vaihtaminen Voit määrittää, minkä asennettujen sovellusten kuvakkeet näkyvät sovellustelakassa. Avaa Sovellukset-valikko ja etsi lisättävä sovellus. Napauta ja pidä kuvaketta ja vedä se sitten mihin tahansa kohtaan telakassa. Uuden sovelluksen vetäminen telakassa jo olevan kuvakkeen päälle luo kansion, jossa molemmat kuvakkeet ovat. Voit poistaa kuvakkeen telakasta napauttamalla ja pitämällä sitä. Vedä kuvake telakan ulkopuolelle tai Poista-kuvakkeen päälle näytön yläreunaan.
22 - Älypuhelimen käyttäminen Taustakuvan muuttaminen Napauta Sovellukset-valikosta Asetukset > Mukauta > Taustakuva. Voit valita kuvan Galleriasta, Live-taustakuvista (joissa on animoituja tai interaktiivisia taustakuvia), Valokuvista, Video-taustakuvista (eli voit käyttää videoita taustakuvanasi) tai Taustakuvista. Sovellukset-valikko Pääset Sovellukset-valikkoon Alkunäytöltä napauttamalla telakan keskeltä. Sovellukset näkyvät aakkosjärjestyksessä. Näet lisää sovelluksia pyyhkäisemällä sivua oikealle tai vasemmalle. Kun olet viimeisellä sovellussivulla, näet älypuhelimessasi olevat pienohjelmat pyyhkäisemällä vasemmalle tai napauttamalla näytön yläreunasta Pienohjelmat. Voit siirtyä nopeasti sovelluksiin tai pienohjelmiin napauttamalla Sovellukset tai Pienohjelmat Sovellukset-valikon yläreunasta. Ilmoitus- ja tila-alue Ilmoitus- ja tilakuvakkeet näkyvät näytön yläreunassa. Oikealla ylhäällä näkyy tilatietoja, kuten Wi-Fi-yhteyden tila, signaalin voimakkuus, akun varaustila ja monia muita. Vasemmalla näkyy tapahtumakuvakkeita, jotka kertovat esimerkiksi uudesta viestistä. Kahden SIM-kortin mallit: Yhden SIM-kortin mallit:
Älypuhelimen käyttäminen - 23 Vedä Ilmoitus-alue alas näytölle, jotta näet enemmän tietoja uusista tapahtumista ja pääset Pika-asetuksiin. Moniajo Avoinna voi samaan aikaan olla useita sovelluksia. Pääset avaamaan uuden sovelluksen palaamalla Alkunäyttöön napauttamalla kotipainiketta ja käynnistämällä uuden sovelluksen. Voit selata äskettäin avattuja sovelluksia napauttamalla Valikko-painiketta. Huomautus Akun kulutuksen vähentämiseksi on hyvä sulkea sovellus aina, kun et enää käytä sitä. Sovellus suljetaan painamalla Takaisin-painiketta tai Valikkopainiketta ja valitsemalla Lopeta (jos komento on käytettävissä).
24 - Yhteystietojen hallinnointi Y HTEYSTIETOJEN HALLINNOINTI Yhteystietojesi hallinnointi Älypuhelimessasi on osoitekirja, johon voit tallentaa yhteystietoja sisäiseen muistiin tai SIMkortillesi. Napauta Yhteystiedot-sovellusta Sovelluksetvalikosta tai napauta Kaikki yhteystiedot Numeronvalinnasta nähdäksesi yhteystietosi. Jos sinulla ei ole puhelimessasi yhteystietoja, voit tuoda niitä Google-tililtäsi, lisätä uusia yhteystietoja tai tuoda niitä SIM-kortilta tai SDkortilta. Avaa Henkilöt-sovellus Sovelluksetvalikosta ja napauta sitten lisätäksesi yhteystiedon, hakeaksesi yhteystietoa tai avaa valikko napauttamalla Valikko-painiketta. Yhteystiedon lisääminen Lisää uusi yhteystieto napauttamalla. Voit lisätä henkilön yhteystietoihisi tai ryhmään myös skannaamalla henkilön profiilin viivakoodin.
Yhteystietojen hallinnointi - 25 Valitse yhteystietoa luodessasi ensin, mihin yhteystieto tallennetaan. Sitten pääset antamaan yhteystiedon tietoja, kuten nimen, osoitteen ja puhelinnumeron. Voit vierittää sivun alareunaan ja napauttamalla Lisää kenttä lisätä kenttiä, kuten: IM-osoitteet. Lisää henkilökohtainen huomautus yhteystietoon. Foneettinen nimi. Linkki web-sivustolle. Voit liittää yhteystietoon kuvan napauttamalla varjokuvaa ja valitsemalla otatko uuden kuvan vai valitsetko kuvan älypuhelimesi kuvagalleriasta. Kun olet valmis, napauta näytön yläreunasta Valmis. Yhteystiedon napauttaminen avaa profiilin. Napauta katsellessasi yhteystiedon profiilia muokataksesi, jakaaksesi, poistaaksesi tai tulostaaksesi yhteystiedon. Voit myös asettaa yhteystiedolle soittoäänen, estää yhteystiedolta tulevat puhelut tai asettaa yhteystiedon Alkunäytöllesi. Voit luoda yhteystiedon myös suoraan soitetusta tai vastatusta numerosta kohdan katso Soitetun numeron tallentaminen yhteystietoihin sivulta 30 ohjeiden mukaan.
26 - Soittaminen S OITTAMINEN Tässä luvussa kerrotaan miten soitat puheluja ja mitä toimintoja voit käyttää puheluiden aikana. Ennen puhelun soittamista Tarkista, että puhelintoiminto on käytössä. Voit varmistaa puhelimen tilan ilmoitusalueelta. Huomautus Tila- ja ilmoituskuvakkeiden väri saattaa vaihdella. Näet ilmoituskuvakkeen jokaiselle paikallaan olevalle SIM-kortille. Kuvake Kuvaus Yhteys verkkoon: Voit soittaa puhelun. Lentokonetila: Langattomat yhteydet pois käytöstä (Wi-Fi, Bluetooth ja matkapuhelinpalvelut). Ota lentotila pois käytöstä ennen puhelun soittamista.
Soittaminen - 27 Puhelun soittaminen Huomautus Jos puhelimessa on useita SIM-kortteja, sinun on ennen puhelun soittamista valittava mitä SIM-korttia haluat käyttää. Valitse SIM-kortti napauttamalla palveluntarjoajan nimeä. 1. Avaa numeronäppäimistö Alkunäytöstä napauttamalla kuvaketta Puhelin. 2. Ana puhelinnumero. 3. Soita puhelu napauttamalla. 4. Lopeta puhelu napauttamalla. Jos näet oikean yhteystiedon, soita hänelle napauttamalla yhteystietoa. Soittaminen puheluhistoriasta Näet puheluhistorian napauttamalla painiketta Puheluhistoria. Näet kaikki vastatut, soitetut ja vastaamattomat puhelusi. Soita numeroon uudelleen napauttamalla puhelinkuvaketta. Näet puhelun tiedot ja muut toiminnot napauttamalla numeroa tai yhteystiedon nimeä.
28 - Soittaminen Vastaamattomat puhelut Vastaamaton puhelu -ilmoitukset näkyvät kolmessa paikassa: 1. silmoitusalueella vastaamaton puhelu -kuvakkeena. Avaa Ilmoitus-alue ja napauta vastaamattomien puheluiden ilmoitusta nähdäksesi puheluiden tiedot. 2. Puhelinkuvakkeen vieressä (laatikossa oleva numero on vastaamattomien puheluiden määrä). Napauta Puhelin joko Alkunäytöstä tai Sovellukset-valikosta päästäksesi suoraan vastaamattomiin puheluihin. 3. Puhelimesi lukitusruudulla. Napsauta ilmoitusta ja liu'uta joko vasemmalle tai oikealle nähdäksesi vastaamattomat puhelut. Puhelun soittaminen yhteystiedolle Soittaminen Yhteystiedot-välilehdeltä 1. Halutessasi nähdä kaikki yhteystietosi napauta Kaikki yhteystiedot. 2. Soita henkilölle napauttamalla yhteystietoa. Soittaminen Yhteystiedot-sovelluksesta 1. Voit katsella yhteystietojasi napauttamalla kuvaketta Henkilöt Sovellukset-valikosta. 2. Avaa yhteystiedon profiili napauttamalla yhteystietoa. 3. Soita henkilölle napauttamalla yhteystiedon puhelinnumeroa. Ulkomaannumeroon soittaminen Kun soitat ulkomaannumeroon, sinun ei tarvitse antaa ulkomaiden etunumeroa ( 00 jne) ennen maakoodia. Paina ja pidä 0+ ruutunäppäimistöllä, kunnes näytölle tulee +.
Soittaminen - 29 Tärkeää Ulkomaanpuheluiden hinta määräytyy sen mukaan, minkä operaattorin verkkoa käytät ja mistä maasta soitat. Suosittelemme, että tarkistat hinnat palveluntarjoajaltasi suurten kustannusten välttämiseksi. Jos käytät älypuhelinta ulkomailla, joudut maksamaan verkkovierailumaksuja. Tiedot verkkovierailumaksuista saat omalta palveluntarjoajaltasi ennen matkalle lähtöäsi. Suorasoittopienohjelma Voit lisätä suorasoittopienohjelman yhteystiedolle Alkunäyttöösi. Avaa Sovellukset-valikko ja napauta välilehteä Pienohjelmat. Napauta ja pidä Suorasoitto ja voit lisätä pienohjelman Alkunäyttöösi. Kun olet lisännyt sen, voit soittaa pienohjelman yhteystiedollesi suoraan Alkunäytöltäsi. Äänipuhelunäyttö Voit pienentää äänipuhelunäytön pieneksi laatikoksi koko näytön sijaan napauttamalla kuvaketta. Voit asettaa tämän "kelluvan" laatikon oletusnäytöksi äänipuheluiden yhteydessä. Avaa Ilmoitusalue ja napauta alasnuolta nähdäksesi lisää Pika-asetuksia (katso Ilmoitus- ja tila-alue sivulta 22). Napauta painiketta Kelluva soittoikkuna aktivoidaksesi sen (vihreä merkitsee että Kelluva soittoikkuna on "PÄÄLLÄ").
30 - Soittaminen Puheluun vastaaminen tai sen hylkääminen Kun sinulle tulee puhelu, soittajan numero näkyy näytöllä. Napauta oikeaa kuvaketta ja liu'uta sormeasi näytön yli vastataksesi tai hylätäksesi puhelun. Puhelun lopettaminen Lopeta puhelu napauttamalla äänipuhelunäytöstä. Äänipuhelutoiminnot Kuvake Kuvaus Aseta puhelu pitoon. Mykistä puhelu. Kaiutinpuhelin. Avaa näppäimistön puhelun aikana. Kaksi vaihtoehtoa: Lisää toinen puhelu. Tallenna keskustelu. Soitetun numeron tallentaminen yhteystietoihin Voit tallentaa soittamasi numeron yhteystietoihin. 1. Mene Puheluhistoriaan, napauta numeroa ja napauta sitten Lisää yhteystietoihin. 2. Napauta Luo uusi yhteystieto ja anna tarvittavat tiedot. Katso Yhteystiedon lisääminen sivulta 24. Konferenssipuhelut Jos sinulla on yksi puhelu pidossa ja toinen avoinna, voit yhdistää ne konferenssipuheluksi. Kun ensimmäinen puhelu on avoinna, lisää toinen puhelu napauttamalla. Aloita konferenssipuhelu napauttamalla.
Viestit - 31 V IESTIT Tässä luvussa kerrotaan, miten teet asetukset ja käytät älypuhelimesi toimintoja Viestit. Viestit käsittelee kaikkia SMS- ja MMS-viestejä. Viestit automaattisesti järjestää tulleet ja lähetetyt viestit keskusteluiksi. Pääset Viesteihin avaamalla Sovellukset-valikon ja napauttamalla Viestit Alkunäytöltä. Huomautus Jos puhelimessa on useita SIM-kortteja, sinun on ennen viestin lähettämistä valittava mitä SIM-korttia haluat käyttää. Valitse SIM-kortti napauttamalla palveluntarjoajan nimeä. Uuden viestin luominen Voit luoda puhelimellasi tekstiviestejä (SMS) sekä multimediaviestejä (MMS). Napauta luodaksesi uuden viestin. Napauta lisätäksesi yhteystietoja yhteystietoluettelostasi (Henkilöt) tai napauta kenttää Kirjoita nimi tai numero antaaksesi vastaanottajan nimen tai numeron suoraan. Ehdotetut yhteystiedot näkyvät tekstikentän alla luettelona. Voit valita ehdotetun yhteystiedon napauttamalla sitä.
32 - Viestit Kirjoita viestisi kenttään Kirjoita tekstiviesti. Huomautus Tekstiviestissä saa olla korkeintaan 160 merkkiä. Jos kirjoitat enemmän kuin 160 merkkiä, viesti jakaantuu moneksi, ketjutetuksi viestiksi. Useimmat puhelimet yhdistävät ketjutetut viestit luoden yhden ainoan viestin vastaanottajan luettavaksi, mutta kaikissa vanhemmissa puhelimissa ei ole tätä toimintoa. Näet viestin kirjoittamisen aikana käytettävissä olevat toiminnot napauttamalla Valikko-painiketta. Toiminnot vaihtuvat viestin tilan mukaan. Toiminto Kuvaus Liitä pikateksti Liitä esimääritettyä tekstisisältöä. Lisää yhteystieto Lisää yhteystieto vastaanottajiin. Lisää aihe Lisää viestille aihe. Hylkää Hylkää viesti. Viestiin vastaaminen Kun uusi tekstiviesti tulee, viestikuvake näkyy Ilmoitusalueella ja lukemattomien tekstiviestien määrä näkyy viestikuvakkeessa näytön alareunassa. Napauta Viestit Sovellukset-valikosta nähdäksesi viestiluettelon tai avaa Ilmoitus-alue nähdäksesi viestin yhteenvedon. Viestiluettelo avautuu, kun napautat yhteenvetoa. Kun haluat vastata SMS- tai MMS-viestiin, avaa viesti viestiluettelosta. Kirjoita tekstisi kenttään Kirjoita tekstiviesti. Napauta Valikkopainiketta nähdäksesi käytössä olevat toiminnot. Toiminto Kuvaus Valitse viesti Valitse useita viestejä. Liitä pikateksti Liitä esimääritettyä tekstisisältöä. Lisää yhteystieto Lisää yhteystieto vastaanottajiin. Lisää aihe Lisää viestille aihe. Lisää yhteystietoihin Lisää toisen yhteystiedon yhteystietoluetteloon. Keskusteluasetukset Muokkaa viestiasetuksia.
Multimediaviestit Viestit - 33 Multimediaviestit ovat kuten tekstiviestit, mutta niissä voi olla mukana multimediaa kuten kuvia, ääntä tai videoleikkeitä. Multimediaviestin kokorajoitus on 300 kt. Huomautus Sinun tarvitsee määrittää MMS-profiili ennen kuin voit lähettää MMS-viestejä. Tavallisesti älypuhelimesi päivittää kellonajan ja päivämäärän automaattisesti verkosta saamiensa tietojen perusteella. Pyydä tiedot operaattoriltasi, jos joudut määrittämään MMS-profiilin asetukset käsin. Multimediaviestien vastaanottaminen Kun saat uuden multimediaviestin, viestikuvake ilmestyy näytön yläreunaan ja saat viestistä ilmoituksen. 1. Ilmoitusviestissä näet yhteenvedon viestistä. Napauta Näytä nähdäksesi yhteenvedon viestistä. 2. Lataa viestin sisältö napauttamalla Lataa. Lataaminen saattaa kestää pitkään riippuen verkkosi nopeudesta. Lataus pysähtyy, jos vastaat tai avaat toisen sovelluksen. Tärkeää Sinulle saattaa koitua kustannuksia viestisisällön lataamisesta erityisesti, jos olet verkkovierailutilassa. Ota yhteyttä operaattoriisi, jos sinulla on kysyttävää asiasta. 3. Näet viestin sisällön napauttamalla viestiä. 4. Voit vastata viestiin kirjoittamalla tekstisi kenttään Kirjoita viesti ja napauttamalla kuvaketta Lähetä-kuvaketta. Yksinkertainen tekstivastaus lähetetään SMS-viestinä. Jos haluat liittää tiedoston, napauta. Näytölle avautuu toimintovalikko. 5. Kun olet lopettanut viestin kirjoittamisen, napauta Valikko-painiketta ja napauta Lähetä.
34 - Yhteyden muodostaminen Y HTEYDEN MUODOSTAMINEN Internetin selaaminen Jotta voisit käyttää Internetiä älypuhelimellasi, sillä on oltava data- tai langaton yhteys. Selaimen käyttäminen Pääset aloittamaan selaamisen avaamalla Sovellukset-valikon ja napauttamalla kuvaketta Chrome tai Selain. Huomautus Kuvissa on käytetty Chrome-selainta. Web-sivun osoite annetaan napauttamalla sivun yläreunassa olevaa osoitekenttää. Kirjoita osoite näppäimistöllä ja napauta Siirry. Voit suurentaa tai pienentää sivuja puristamalla niitä.
Yhteyden muodostaminen - 35 Voit siirtyä eteen- tai taaksepäin selaimen historiassa, katsella kirjamerkkejäsi, säätää selaimen asetuksia ja suorittaa muita toimintoja napauttamalla Valikko-painiketta. Chromella voit avata useita sivuja kerrallaan. Näet kaikki avoimet välilehdet napauttamalla joka web-sivun yläreunasta (sulje napauttamalla uudelleen). Avaa välilehti napauttamalla sitä. Voit avata uuden välilehden napauttamalla Uusi välilehti. Kuvakkeessa oleva numero merkitsee avoimien välilehtien määrää. Sähköpostin määrittäminen Voit lukea sähköpostisi älypuhelimellasi. Useimpien tilien asetukset tehdään kahdessa vaiheessa. Napauta Sovellukset-valikosta Sähköposti ja pääset määrittämään sähköpostitilisi. Jos haluat, voit kirjoittaa sähköpostiosoitteesi ja napauttaa Manuaalinen asetus, jolloin pääset antamaan asetukset manuaalisesti. Lopeta asetusten tekeminen napauttamalla Seuraava. Google-palvelut Huomautus Sovellukset eivät ole käytettävissä kaikissa maissa ja kaikilla alueilla. Sinun on aktivoitava Google-tili käyttääksesi Google-palveluja. Kun käytät Google-palveluja ensimmäisen kerran, sinun on luettava ja hyväksyttävä Palvelun ehdot.
36 - Yhteyden muodostaminen Google-sähköpostin määrittäminen 1. Varmista, että älypuhelimellasi on data- tai Wi-Fi-yhteys. 2. Mene Sovellukset-valikkoon ja napauta Gmail. Noudata ruudulle tulevia ohjeita, jos et antanut Gmail-tilisi käyttäjätunnusta ja salasanaa ottaessasi älypuhelintasi käyttöön. Sähköpostin kirjoittaminen 1. Varmista, että älypuhelimellasi on data- tai Wi-Fi-yhteys. 2. Mene Sovellukset-valikkoon ja napauta Gmail. 3. Napauta. 4. Kirjoita viestin vastaanottajan osoite, otsikko ja viesti. 5. Kun olet lopettanut viestin kirjoittamisen, napauta. Äänihaku Äänitoiminnoilla voit lähettää sähköposteja, soittaa puheluja, lähettää sähköposteja, hakea reittiohjeet kohteeseen, soittaa automaattisesti, hakea tietoa Internetistä ja jopa lähettää itsellesi muistiinpanoja. Napauta Äänihaku Sovellukset-valikosta tai napauta mikrofonikuvaketta Alkunäytöltä.
Yhteyden muodostaminen - 37 Play Store Tärkeää Jos sinulla on ongelmia Play Storen käytössä, katso FAQ ja ongelmanratkaisu sivulta 75. Avaa Google Play napautttamalla Play Store Sovellukset-valikosta. Täältä voit ladata lukuisia ohjelmia ja sovelluksia, jotka lisäävät älypuhelimesi toiminnallisuutta. Google Playn ulkoasu ja sisältö voivat vaihdella alueittain. Esimerkiksi joillain alueilla voit myös selata ja ostaa elokuvia, kirjoja, lehtiä ja musiikkia. Uusia luokkia ja ominaisuuksia sekä toimintoja voidaan lisätä Google Playhin milloin tahansa. Voit selata sisältöä luokituksen perusteella tai napauttaa hakukuvaketta hakeaksesi haluamaasi sovellusta. Kun olet valinnut sovelluksen, lataa ja asenna se napauttamalla painiketta Asenna. Sinulle kerrotaan, mitä palveluja (yhteystiedot, langattomat verkot, GPS jne.) sovellus tarvitsee toimiakseen kunnolla. Jos mikään näistä palveluista ei kuulosta kummalliselta, jatka asennusta napauttamalla Hyväksy & lataa.
38 - Yhteyden muodostaminen Voit seurata lataamisen etenemistä sekä sovelluksen sivulta että älypuhelimen ilmoitusalueelta. Tärkeää Jotkut sovellukset ovat maksullisia ja sinun on maksettava ne ennen lataamista. Tällaiset sovellukset maksetaan Google Wallet -tilin tai Google-tiliisi liitetyn luottokorttinumeron avulla. Ladattujen sovellusten käyttö Kun olet ladannut ja asentanut sovelluksen, löydät sen kohdasta Sovellukset tai Pienohjelmat Sovellukset-valikosta. Joidenkin sovellusten mukana tulee myös pienohjelma ja toiset voivat sisältää pelkän pienohjelman (ei lainkaan sovelluskuvaketta). Katso Alkunäytön mukauttaminen sivulta 19. Ladattujen sovellusten asennuksen poistaminen Kun olet ladannut ja asentanut sovelluksen, voit poistaa sen asennuksen avaamalla Sovellukset-valikon ja napauttamalla Asetukset > Sovellukset. Napauta ladatut-välilehdeltä sovellusta, jonka asennuksen haluat poistaa, ja napauta Poista asennus. Sovelluskuvakkeen poistaminen Alkunäytöltä poistaa pelkän pikavalinnan.
Yhteyden muodostaminen - 39 Google Hangouts Avaa Google Hangouts napauttamalla Hangouts Sovelluksetvalikosta. Näet luettelon yhteystiedoistasi, jotka käyttävät Google Hangouts-palveluja. Napauta yhteystietoa avataksesi keskustelun. Kun keskustelu on avattu, voit avata myös videoyhteyden. Sovellus Saat helposti seurattavia reittiohjeita Google Mapsilla, näet reaaliaikaiset liikennetiedot ja voit navigoida puhuttujen reittiohjeiden perusteella. Näet myös, missä ystäväsi ovat ja voit katsella kiinnostavia paikkoja ja paikallisia yrityksiä. Huomautus Mapsissa ei ole tietoja kaikista paikoista. Kaikki suurennustasot eivät ole käytettävissä kaikkialla. Kartan käyttö Napauta kuvaketta Maps Sovellukset-valikosta. Voit vetää karttaa sormellasi haluamaasi paikkaan. Suurentaminen ja pienentäminen: 1. Kaksoisnapauta sijaintipaikkaa kartalla suurentaaksesi sen ja napauta kerran pienentääksesi tai 2. Kosketa aluetta kahdella sormella ja levitä sitten sormia erilleen suurentaaksesi ja nipistä sormia yhteen pienentääksesi karttaa.
40 - Kameran käyttäminen K AMERAN KÄYTTÄMINEN Älypuhelimessasi on kaksi digitaalikameraa, toinen edessä ja toinen takana. Tässä osassa käydään läpi ohjeet valokuvien ja videoiden kuvaamiseen älypuhelimella. Kamera avataan napauttamalla Sovellukset-valikosta Kamera. Kameran/videokameran kuvakkeet ja merkkivalot Asetukset Salama Vaihda kamera Mykistä mikrofoni Suosikkikuvan valinta Zoomausliukusäädin Edellisen kuvan/ videon ottoaika Suljinpainike Tilan valinta Videokamerapainike Kameran ikkunassa on useita säätimiä. Napauta näyttöä siltä kohtaa, johon haluat automaattisen tarkennuksen tarkentavan (toimii vain takakameralla). Zoomaa lähemmäs tai kauemmas zoomausliukusäätimellä. Ota valokuva napauttamalla Suljin-painiketta tai painamalla äänenvoimakkuus-painiketta. Avaa galleria napauttamalla oikeassa alakulmassa olevaa esikatselukuvaa. Napauta salamapainiketta vaihtaaksesi salaman asetukseksi pois päältä, automaattinen tai päällä.
Kameran käyttäminen - 41 Napauta Videokamera-painiketta ja videokamera aloittaa kuvaamisen välittömästi. Kuvaamisen aikana et pääse kameran/ videokameran asetuksiin, mutta voit silti ottaa kuvia. Aikaa kulunut Tauko Edellisen kuvan/ videon ottoaika Lopeta tallennus Suljinpainike Napauta Tauko-painiketta keskeyttääksesi tallentamisen ja napauta sitä uudestaan tallentamisen jatkamiseksi. Napauta punaista Pysäytä tallennus -painiketta pysäyttääksesi tallentamisen.
42 - Kameran käyttäminen Tilan valinta Napauta kuvaketta Tilan valinta valitaksesi haluamasi toimintatilan. Voit valita haluamasi kohdan napauttamalla ylhäällä olevia kuvakkeita. Kamera Kuvaustila: Valitse kuvaustila. Normaali HDR Panoraama Kaunistaminen Paras kuva Kirkas taikuus Hymysuljin Multi Angle -katselu Esitys Kaksoiskuva Ruoka Kohtaustila: Säätää valokuvan asetuksia tiettyyn ympäristöön sopiviksi. Automaattinen Maisema Yö Yömuotokuva Taustavalo Muotokuva taustavalolla Muotokuva
Kameran käyttäminen - 43 Väritehoste: Käyttää kuvaan väritehostetta. Ei mitään Mono Seepia Negatiivi Sinivihreä Videokamera Tallennukselle: Valitse joko Normaali tai Aikaväli. Valkotasapaino Kompensoi eri valaistusolosuhteita. Automaattinen Päivänvalo Pilvinen Loistevalo Hehkuvalo Kuvaominaisuudet Säätää kuvan terävyyttä, sävyä, värikylläisyyttä, kirkkautta ja kontrastia. Ajastimen Asettaa aikaviiveen, jonka kuluttua kuva otetaan.
44 - Kameran käyttäminen Asetukset Avaa asetusvalikko napauttamalla kuvaketta Asetukset ja vieritä ylöstai alaspäin nähdäksesi lisää asetuksia. Valokuva Voit muuttaa seuraavia: Resoluutio: Aseta kuvan resoluutio. Aseta ISO. Valitse tila omaksi Suosikkikuvaksesi. Jatkuva kuvaus: Aseta peräkkäin otettavien kuvien maksimimäärä. Ota Kuvaa koskettamalla päälle tai pois päältä: Ottaa valokuvan välittömästi kun napautat suljinpainiketta. Video Voit muuttaa seuraavia: Ota Videon vakautus päälle tai pois päältä. Aseta Resoluutio. Aseta Äänitilaksi Normaali tai Mykistä.
Kameran käyttäminen - 45 Muu Huomautus Jotkut seuraavista asetuksista eivät koske etukameraa. Voit muuttaa seuraavia: Ota sijainti päälle tai pois päältä: Tallentaa GPS-tiedot kuvan tietoihin. Ääniohjaus: Ota kuvien otto äänikomennoilla käyttöön. Aseta Äänikomento Ääniohjaukselle. Ruudukko: Ottaa ruudukon käyttöön tai pois käytöstä. Tallennustila: Valitse joko Sisäinen tallennustila tai SD-kortti. Palauta oletustilaan. Valokuvan ottaminen 1. Varmista, että olet määrittänyt yllä kuvatut asetukset. 2. Rajaa kohteesi ja pidä älypuhelinta vakaasti paikallaan. 3. Zoomaa kuvaa tarpeen mukaan. 4. Ota valokuva napauttamalla Suljin-painiketta. Kaksoiskuva-toiminnon käyttö Kaksoiskuva ottaa samanaikaisesti kuvan molemmilla kameroilla ja yhdistää ne yhdeksi kuvaksi. Näin voit lisätä itsesi perhekuviin, maisemakuviin jne. Kun olet valinnut Kaksoiskuvan, näytölle avautuu yhdistetyn kuvan näyttävä ruutu. Siirrä ruutua napauttamalla, pitämällä ja liu uttamalla sitä. Voit kiertää ja muuttaa ruudun kokoa napauttamalla ja vetämällä symbolia +. Voit myös vaihtaa kameran napauttamalla ruutua.
46 - Kameran käyttäminen Panoraamavalokuvan ottaminen Panoraamatilassa voit ottaa yhdeksän kuvan sarjan ja kamerasovellus yhdistää kuvat yhdeksi pitkäksi kuvaksi. 1. Ota panoraamakuva valitsemalla Panoraamatila. 2. Suuntaa kamera niin, että se osoittaa panoraamakuvan johonkin päähän (oikeaan tai vasempaan päähän tai alas). 3. Ota ensimmäinen kuva napauttamalla painamalla kamerapainiketta ja käännä kameraa sitten tasaisesti kuvan toiseen päähän saakka. Näytöllä näkyy kaksi viivaa: Vilkkuva valkoinen viiva ja tasaisesti näkyvä sininen viiva. Kun siirrät kameraa, ohjaa sininen viiva liikkumattoman valkoisen viivan päälle. Huomautus Jos tarvitset vähemmän kuin yhdeksän kuvaa, voit lopettaa valintaprosessin ja käsitellä otetut kuvat napauttamalla ruutukuvaketta. Panoraamakuva toimii parhaiten paikallaan pysyvissä ulkokuvauskohteissa. Kameraa lähellä olevat kohteet tai suuret suorareunaiset kohteet saattavat sekoittaa tunnistusprosessin. Kamerasovellus käsittelee kuvat ja tallentaa ne yhtenä kuvana älypuhelimen galleriaan. Videon kuvaaminen 1. Rajaa kohteesi ja pidä älypuhelinta vakaasti paikallaan sekä zoomaa tarpeen mukaan. 2. Aloita videon kuvaaminen napauttamalla Videokamera-painiketta. Kuvake muuttuu kuvauksen ajaksi punaiseksi. Lopeta tallennus napauttamalla kuvaketta uudelleen. Tuetut muodot Huomautus Näet tuetut kuva-, video ja äänimuodot kohdasta katso Multimedia sivulta 83.
Kameran käyttäminen - 47 Kuvien ja videoiden katselu Kun olet kuvannut valokuvan tai videon, se tallennetaan automaattisesti. Kun olet ottanut valokuvan tai videon, voit katsella sitä Galleriassa napauttamalla näytön kulmassa olevaa esikatselukuvaa. Voit myös avata Sovellukset-valikon ja napauttaa Galleria. Galleriasta voit jakaa tiedoston suoraan erilaisissa palveluissa. Jakamisvaihtoehdot riippuvat tiedostotyypistä. Voit myös muokata ottamiasi valokuvia napauttamalla kyänkuvaketta näytön vasemmasta alakulmasta. Geomerkintä Geomerkinnällä voit tallentaa valokuvan tai videon kuvaussijainnin suoraan itse kuvaan tai videoon. Jotta geomerkintä näkyy, kuvat on otettava vaihtoehdon GPSsijaintitiedot ollessa päällä.
48 - Älypuhelimen käyttäminen AcerEXTENDin kanssa Ä LYPUHELIMEN KÄYTTÄMINEN A CEREXTENDIN KANSSA PC-järjestelmävaatimukset PC tai kannettava tietokone ja Windows 8 / 8.1 -käyttöjärjestelmä USB 2.0 / 3.0 -portti Muisti: vähintään 1 GB Grafiikkalaite, jossa Microsoft DirectX -tuki Älypuhelimen järjestelmävaatimukset Android-laite, jossa Android 4.2 tai uudempi Micro USB -portti Langaton verkko Muisti: vähintään 512 MB Asenna PC-ohjelmisto Sinun on asennettava ohjelmisto tietokoneeseesi, jotta voisit käyttää AcerEXTENDia. Liitä älypuhelimesi tietokoneeseen USB-kaapelilla. PC-ohjelmiston asennus voidaan suorittaa suoraan älypuhelimen sisäisestä tallennustilasta tai SD-kortilta. Kun olet asentanut ohjelmiston ja noudattanut ruudulle tulleita asennusohjeita, älypuhelimesi näyttö näkyy tietokoneellasi. Voit nyt käyttää älypuhelintasi tietokoneella USB-kaapelin tai langattoman yhteyden kautta. 1. Liitä Acer-älypuhelimesi tietokoneeseen USB-kaapelilla. 2. Kun olet muodostanut yhteyden (asennustapa saattaa riippua älypuhelimen mallista), suorita asennus loppuun noudattamalla ohjeita. 3. Napauta älypuhelimestasi AcerEXTEND ja noudata näyttöruudulle tulevia ohjeita.
Älypuhelimen käyttäminen AcerEXTENDin kanssa - 49 4. Kohdasta Asetukset > Kehittäjätoiminnot pitää olla valittuna USB-debuggaus. Ota USBdebuggaus käyttöön napauttamalla tyhjää valintaruutua ja napauttamalla OK. Huomautus Kehittäjätoiminnot otetaan käyttöön menemällä kohtaan Asetukset > Tietoja puhelimesta ja napauttamalla Build-numero, kunnes näet näytön alareunassa viestin "Olet nyt kehittäjä". 5. Avaa älypuhelimen MTP-asema (sisäinen tallennustila tai SD-kortti) kohdasta Oma tietokone ja etsi AcerEXTENDInstaller.exe. Aloita asennus kaksoisnapsauttamalla.
50 - Älypuhelimen käyttäminen AcerEXTENDin kanssa Jos näytölle avautuu Windowsin turvallisuusikkuna asennusohjelman kaksoisnapsauttamisen jälkeen, napsauta Lisätietoja ja napsauta Suorita joka tapauksessa. Huomautus Jotkin viruksentorjuntaohjelmistot saattavat estää asennusohjelman suorittamisen tietokoneessasi. Voit kopioida asennusohjelman älypuhelimen sisäisestä tallennustilasta tietokoneen työpöydälle ja asentaa sen sieltä. AcerEXTEND-sovellus alkaa purkaa tiedostoja ja asentaa ohjelmistoa tietokoneelle. Noudata tietokoneen näytölle tulevia ohjeita, kunnes asennus on valmis. Kun asennus on valmis, AcerEXTEND tunnistaa älypuhelimen ja muodostaa siihen yhteyden. Katso lisätietoja seuraavasta kuvasta. 6. Sinulta kysytään Sallitaanko USB-debuggaus? Napauta OK. 7. Älypuhelimen näytön keskellä oleva painike ilmaisee AcerEXTENDin tilan. Ota tai poista AcerEXTEND käytöstä napauttamalla painiketta. 8. Kun yhteys on muodostettu, älypuhelimen näyttö näkyy tietokoneen työpöydällä. Samalla avautuu AcerEXTEND langattomien yhteyksien ohje.
Älypuhelimen käyttäminen AcerEXTENDin kanssa - 51 AcerEXTEND-työkalupalkki Kun älypuhelimen näyttö näkyy tietokoneen työpöydällä, voit laajentaa työkalupalkin napsauttamalla painiketta. Täällä voit ohjata kaikkia älypuhelimesi toimintoja. Voit piilottaa työkalupalkin napauttamalla painiketta uudelleen. Työkalupalkin toiminnot on kuvattu seuraavassa: Kuvake Toiminto Takaisin Vaihda sovellusta Pienennä AcerEXTENDikkuna Ota käyttöön / poista käytöstä langaton yhteys Jatka tai keskeytä älypuhelimen toiminta Äänenvoimakkuuden lisääminen tai vähentäminen Kuvake Toiminto Koti Ota Aina päällimmäisenä käyttöön tai pois käytöstä Sulje AcerEXTEND Virransäästö päällä / pois Kierrä näyttöä vasemmalle tai oikealle Siirry seuraavalle tai edelliselle sivulle Vaihda älypuhelimen ja tietokoneen näppäimistön välillä
52 - Älypuhelimen käyttäminen AcerEXTENDin kanssa AcerEXTEND langaton yhteys Huomautus Acer-älypuhelimesi ja tietokoneesi on oltava samassa langattomassa verkossa ennen AcerEXTEND langattoman yhteyden avaamista. Älypuhelimen ja tietokoneen välille voidaan luoda langaton yhteys neljällä tavalla: 1. Napsauta oikeanpuoleisella painikkeella kuvaketta AcerEXTEND tietokoneen järjestelmätarjottimelta ja valitse AcerEXTEND (Langaton). 2. Kaksoisnapsauta AcerEXTEND-oikopolkua tietokoneen työpöydältä tai kaksoisnapsauta kuvaketta AcerEXTEND järjestelmätarjottimelta. Sinua muistutetaan liittämään älypuhelimesi USB-portin kautta. AcerEXTEND-ikkunassa näet kaikki älypuhelimet, joihin yhteys on muodostettu. Valitse älypuhelimesi ja avaa langaton yhteys napsauttamalla sitä.
Älypuhelimen käyttäminen AcerEXTENDin kanssa - 53 3. Voit myös vaihtaa langattomaan yhteyteen, kun olet ensin liittänyt älypuhelimesi USB-kaapelilla. Jos langaton yhteys on käytettävissä tietokoneen ja älypuhelimen välillä, langattoman verkon symboli laajennetun työkalupalkin päällä muuttuu muotoon. Vaihda yhteys USB:sta langattomaksi napsauttamalla painiketta. 4. Voit myös käyttää Sound Triggeria. Sound Triggerin on ensin oltava käytössä älypuhelimessasi. Napauta asetusvalikkoa älypuhelimen AcerEXTEND-paneelin oikeasta yläkulmasta. Napauta kytkin asentoon PÄÄLLE kohdassa Ota Sound Trigger käyttöön. Kun älypuhelin on tietokoneen lähellä, langaton yhteys synkronoi älypuhelimen automaattisesti tietokoneeseen. Huomautus Jotta voit yhdistää älypuhelimen tietokoneeseen langattoman verkon kautta, on sinun ensin tehtävä laitepari älypuhelimesta ja tietokoneesta USBkaapelilla. Voit poistaa tai ottaa käyttöön / pois käytöstä Sound Triggerin erikseen jokaiselle yhdistetylle älypuhelimelle napauttamalla punaista roskakoria tai valitsemalla tai poistamalla valinta ruudusta kunkin älypuhelimen kohdalla. Oletuksena kaikkien älypuhelinten nimi on Oma älypuhelimeni. Voit vaihtaa yhdistettyjen älypuhelinten oletusnimeä napsauttamalla Oma älypuhelimeni ja antamalla uuden nimen. Asetukset-ikkunassa on kaksi toimintoa, jotka ohjaavat Sound Trigger -tunnistusta. Pääset Asetuksiin napsauttamalla vasenta alapainiketta kohdasta Yhteydenhallinta.
54 - Älypuhelimen käyttäminen AcerEXTENDin kanssa Valitse ensimmäinen kohta Laajenna automaattisesti, kun älypuhelin tulee tietokoneen lähelle. (oletuksena valittuna) ja AcerEXTEND käynnistyy automaattisesti kun älypuhelin on tietokoneen lähellä. Valitse kohta Katkaise yhteys automaattisesti, kun älypuhelin menee kauemmas tietokoneesta. (oletuksena valittuna) ja AcerEXTEND katkaisee yhteyden automaattisesti, kun älypuhelin ei ole tietokoneen lähellä tietyn ajan kuluttua. AcerEXTEND-toiminnot 1. Kaksisuuntainen ohjaus: Kun AcerEXTEND-yhteys on muodostettu, älypuhelimen näyttö näkyy tietokoneessa. Voit katsella ja käyttää älypuhelintasi tietokoneen hiirellä tai koskettamalla tietokoneen näyttöä, jos siinä on kosketusnäyttö. Voit myös jakaa tiedostoja tietokoneen ja älypuhelimen välillä. Älypuhelimesi näyttö näkyy dynaamisesti tietokoneen näytöllä. AcerEXTEND kiertää puhelimen näyttöä automaattisesti kun se havaitsee älypuhelimen asennon muuttuneen. 2. Langaton toisto: AcerEXTEND tukee Acer-älypuhelimen käyttöä tietokoneella langattoman yhteyden yli ja se käynnistyy automaattisesti jos Sound Trigger on käytössä. Älypuhelimen ja tietokoneen on oltava yhteydessä samaan langattomaan tukiasemaan. Älypuhelimen käyttö langattomalla yhteydellä saattaa olla kätevämpää kuin USB-kaapelilla. 3. Tekstin syöttäminen: Voit kirjoittaa tekstiä älypuhelimeesi suoraan tietokoneen näppäimistöllä. Voit helposti vaihtaa älypuhelimen ruutunäppäimistön ja tietokoneen näppäimistön välillä laajennetusta AcerEXTEND-työkalupalkista. 4. Kopioi ja liitä: Leikepöydän jakamisen avulla voit muokata, kopioida ja liittää leikepöydän sisältöä tietokoneen ja älypuhelimen välillä. Avaa lähdetiedosto, valitse ja napsauta oikeanpuoleisella painikkeella kopioitavaa tekstiä ja valitse sisältövalikosta Kopioi. Siirrä osoitin tietokoneella älypuhelimen näytölle ja avaa kohdetiedosto.
Älypuhelimen käyttäminen AcerEXTENDin kanssa - 55 Siirrä osoitin haluamaasi paikkaan, napsauta vasemmanpuoleisella painikkeella, pidä ja napsauta Liitä. Huomautus Voit myös kopioida ja liittää tekstiä älypuhelimesta tietokoneeseen noudattamalla samoja ohjeita. Voit myös ohjata älypuhelimen muokkaussovellusta tietokoneen pikanäppäimillä: <Ctrl>+<A> (valitse kaikki); <Ctrl>+<C> (kopioi); ja <Ctrl>+<V> (liitä). Tämä riippuu älypuhelimen muokkaussovelluksen ominaisuuksista eikä se välttämättä toimi. 5. Vedä ja pudota: Vedä ja pudota tiedosto älypuhelimeen valitsemalla ja vetämällä se tietokoneen hiirellä työpöydällä olevalle älypuhelimen näytölle. 6. Avaa jakamalla: Siirrä tiedostoja, kuten valokuvia ja videoita älypuhelimesta tietokoneeseen käyttämällä älypuhelinta suoraan tai käyttämällä sitä tietokoneen näytön kautta. Avaa tiedosto siirrä se napsauttamalla AcerEXTEND-kuvaketta. Jaettu tiedosto siirretään haluamaasi paikkaan tietokoneelle. Kun tiedoston lataus on valmis, AcerEXTENDin ikkuna vahvistaa että jaettu tiedosto on ladattu. Jaa kuva välittömästi otettuasi sen napauttamalla kuvaketta Jaa ja napauttamalla kuvaketta AcerEXTEND. Tiedosto ladataan haluamaasi paikkaan tietokoneelle. Lähetä web-sivu tai YouTube-linkki älypuhelimesta tietokoneellesi. Napauta Asetukset oikeasta yläkulmasta ja napauta Jaa sivu. Napauta kohdassa Jaa vaihtoehtoa AcerEXTEND ja web-sivu avautuu tietokoneellesi. Napauta kuvaketta Jaa jakaessasi Youtube-videoita. Napauta kohdassa Jaa tämä video vaihtoehtoa AcerEXTEND ja YouTube-video avautuu tietokoneellesi.
56 - Älypuhelimen käyttäminen AcerEXTENDin kanssa AcerEXTENDIN USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET Miksi en pysty käyttämään älypuhelimeni ruutunäppäimistöä tekstin kirjoittamiseen AcerEXTENDissa? Tämä saattaa johtua AcerEXTENDin kaatumisesta ja vääränlaisesta sulkeutumisesta, jolloin AcerEXTENDin oma näppäimistö jää oletustavaksi tekstinsyöttöön. Palauta älypuhelimesi ruutunäppäimistö seuraavasti: 1. Avaa Asetukset valikosta Sovellukset. 2. Valitse Kieli ja syöttö. 3. Valitse syöttötapasi napauttamalla Oletus. Miksi en voi muodostaa langatonta yhteyttä AcerEXTENDiin? Varmista, että älypuhelin ja tietokone ovat yhteydessä samaan langattomaan verkkoon. Jos älypuhelimesi ei näy AcerEXTEND (langaton) -luettelossa, päivitä se napsauttamalla oikean yläkulman päivityspainiketta. Kokeile ensin käyttää älypuhelimen liittämiseen USB-kaapelia ja vaihda sitten langattomaan yhteyteen napsauttamalla langattoman yhteyden painiketta laajennetusta työkalupalkista. Saatat joutua ottamaan AcerEXTENDin pois käytöstä älypuhelimessa ja ottamaan sen käyttöön uudelleen. Jos et pysty sammuttamaan AcerEXTENDia, yritä käynnistää älypuhelin uudelleen ennen AcerEXTENDin poistamista käytöstä. Jos olet noudattanut yllä olevia ohjeita ja muodostanut yhteyden USB-kaapelin kautta mutta laajennetun työkalupalkin langattomien yhteyksien painike ei edelleenkään ole käytössä, tarkista ettei viruksentorjuntaohjelmisto ole estänyt langatonta yhteyttä. Poista viruksentorjunta käytöstä ja kokeile uudestaan. Miksi AcerEXTEND-ruudulla ei tapahdu mitään langattoman yhteyden muodostamisen jälkeen? Ongelma saattaa johtua huonosta langattoman verkon kentästä tai siitä, että alueella on paljon häiriöitä. Tässä tapauksessa AcerEXTENDin yhteys toimii paremmin USB-kaapelilla. Toinen vaihtoehto on ottaa älypuhelimen langaton hotspot käyttöön ja antaa tietokoneen synkronoida älypuhelimen hotspotin kautta.
Älypuhelimen käyttäminen AcerEXTENDin kanssa - 57 Miksi AcerEXTEND ON/OFF -varoitusikkuna avautuu jatkuvasti? Tämä saattaa johtua siitä, että älypuhelimen USBdebuggaustoiminnon laiteohjaimia ei ole asennettu oikein. Liitä USBkaapelisi tietokoneen USB 2.0 -porttiin ja käynnistä AcerEXTEND uudelleen. Miten hyväksyn AcerEXTEND - Acer-älypuhelinta ei löydyvaroituksen? Avaa älypuhelimen lukitus. Jos näet ikkunan jossa on valinta Salli aina tästä tietokoneesta, varmista että se on valittu ja napauta OK. Jos et näe varoitusikkunaa, irrota ja liitä USB-kaapeli uudelleen ja katso tuleeko varoitus näkyviin. Varmista, että tietokoneen päiväys ja kellonaika ovat oikeat. Jos ne eivät ole oikein, säädä aika oikeaksi ja käynnistä AcerEXTEND uudelleen. Tarkista, onko tietokoneeseen asennettu kolmannen osapuolen älypuhelimien hallintasovelluksia. Sulje tällaiset älypuhelinten hallintasovellukset ja käynnistä AcerEXTEND uudelleen. En pysty ohjaamaan älypuhelinta tietokoneen hiirellä, miten korjaan vian? Varmista, että sinulla on AcerEXTENDin uusin versio sekä tietokoneessa että älypuhelimessa. Käynnistä älypuhelin uudelleen. Miten kopioin tiedostoja älypuhelimesta tietokoneeseeni? Android ei tue tiedostojen vetämistä ja pudottamista. Tiedosto kopioidaan älypuhelimesta tietokoneeseen valitsemalla tiedosto mistä tahansa sovelluksesta, kuten Tiedostonhallinnasta, ja käyttämällä Jaa-toimintoa tiedoston siirtoon AcerEXTENDilla tietokoneeseen. En pysty jakamaan tiedostoa tai web-linkkiä älypuhelimesta, miten korjaan vian? Android on ehkä sulkenut AcerEXTEND-palvelun resurssipulan takia. Käynnistä AcerEXTEND-yhteys uudelleen.
58 - Älypuhelimen käyttäminen AcerEXTENDin kanssa Miten voin parantaa langattoman AcerEXTEND-yhteyden laatua? Jos näyttö on hidas tai pysähtelee usein käyttäessäsi AcerEXTENDia langattomalla yhteydellä, älypuhelimesi käyttämällä Wi-Fi-kanavalla saattaa olla häiriöitä muista laitteista tai Wi-Fi-signaali on heikko. Voit myös ottaa älypuhelimen Hotspotin käyttöön ja antaa tietokoneen käyttää älypuhelimen Hotspotia.
Lisäasetukset - 59 L ISÄASETUKSET Älypuhelimen asettaminen lentotilaan Kun kytket Lentotilan päälle (tunnetaan myös nimellä lentokonetila), puhelin, langattomat toiminnot sekä Bluetooth sammutetaan ja voit käyttää älypuhelintasi kannettavana laitteena lennon aikana. Varmista lentoyhtiöltä, saatko käyttää laitettasi lennolla. Sammuta älypuhelin nousun ja laskeutumisen aikana, koska se saattaa häiritä lentokoneen elektronisia laitteita. Lentotilan kytkeminen päälle ja pois 1. Avaa Ilmoitus-alue ja napauta ruudukkokuvaketta oikeasta yläkulmasta. 2. Napauta. - TAI -
60 - Lisäasetukset 1. Paina ja pidä virtapainiketta, kunnes puhelimen valikko avautuu. 2. Napauta Lentotila laittaaksesi sen PÄÄLLE tai POIS PÄÄLTÄ. Huomautus Kun lentotila on käytössä, kuvake näkyy ilmoitusalueella. Puhelimen uudelleenkäynnistys Voit käynnistää puhelimesi uudelleen, jos jokin sovellus lakkaa toimimasta. 1. Paina ja pidä virtapainiketta, kunnes puhelimen valikko avautuu. 2. Napauta Käynnistä uudelleen. Asetusten säätäminen Yhteyksien avaaminen ja sulkeminen Avaa Sovellukset-valikko ja napauta Asetukset, jolloin pääset muuttamaan yhteysasetuksiasi. Kohta SIM-hallinta Kuvaus Aseta tiettyjen toimintojen (kuten äänipuheluiden ja viestien) oletus-sim-kortti, ota datayhteys käyttöön tai pois käytöstä, määritä verkkovierailuasetukset ja määritä yhteystietojen liitännät SIM-korttiin.
Lisäasetukset - 61 Kohta Wi-Fi Bluetooth Datan käyttö Puheluasetukset Lisää... Kuvaus Ottaa Wi-Fi-toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Ottaa Bluetooth-toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Täältä voit katsella kunkin SIM-kortin datakäyttöarviota. Muuta Äänipuheluasetuksia. Muuta Internet-puheluasetuksia. Muuta Muita asetuksia. Ota Kelluva soittoikkuna käyttöön tai pois käytöstä. Aseta läheisyysanturi. Ota Mykistä kääntämällä käyttöön tai pois käytöstä. Pääsy yhteyksien lisäasetuksiin: Lentotila: Ota kaikki langattomat yhteydet pois käytöstä, jotta voit käyttää turvallisesti tätä laitetta ollessasi lentokoneessa. Oletus-SMS-sovellus: Valitse, mikä sovellus toimii oletus-sms-sovelluksena. Jakaminen ja kannettava hotspot: Jaa puhelimesi mobiilidatayhteys USB:n tai langattoman Wi-Fi-alueen kautta. VPN: Määritä ja hallinnoi virtuaalisia yksityisverkkoja (VPN). Matkapuhelinverkot: Tee asetukset matkapuhelinverkkoihin liittämiseksi. USB-internet: Jaa tietokoneesi Internetyhteys USB-kaapelilla. Katso Internetjakaminen sivulta 62. Jos puhelimesi on lentotilassa, Bluetoothia ei voi ottaa käyttöön. Katso ohjeet lentotilan kytkemisestä käyttöön tai pois käytöstä kohdasta Älypuhelimen asettaminen lentotilaan sivulta 59.
62 - Lisäasetukset Bluetooth-asetusten määrittäminen Bluetoothilla voit siirtää tietoja älypuhelimesi ja muiden mobiililaitteiden välillä. Bluetooth-yhteydet Pääset Bluetooth-asetuksiin avaamalla Sovellukset-valikon ja napauttamalla Asetukset > Bluetooth. Asetuksista voit ottaa Bluetoothin käyttöön tai poistaa käytöstä, asettaa laitteen nimen ja sen löydettävyyden. Voit etsiä laitteita napauttamalla HAE LAITTEITA. Yhteys laitteeseen avataan napauttamalla sen nimeä laiteluettelosta. Sinua pyydetään antamaan PIN-koodi molempiin laitteisiin yhteyden avaamiseksi. Voit helposti ottaa Bluetoothin käyttöön tai pois käytöstä avaamalla Ilmoitus-alueen ja napauttamalla Bluetooth-painiketta. Internet-jakaminen Jakaminen USB:n kautta Jos haluat jakaa Internet-yhteytesi tietokoneen kanssa, voit liittää puhelimesi tietokoneeseen sen mukana toimitetulla USB-kaapelilla. 1. Liitä USB-kaapeli älypuhelimen micro USB -liittimeen. 2. Liitä USB-synkronointikaapeli vapaaseen USB-liittimeen tietokoneessa. 3. Napauta Asetukset > Lisää... > Jakaminen ja kannettava hotspot > USB-jakaminen. Wi-Fi Hotspot Voit käyttää älypuhelintasi kannettavana Wi-Fi hotspotina jakaaksesi Internet-yhteyden jopa kahdeksalle toiselle laitteelle. 1. Napauta Asetukset > Lisää... > Jakaminen ja kannettava hotspot. Ota Wi-Fi-hotspot PÄÄLLE. Napauta Wi-Fi-hotspot > Määritä Wi-Fi-hotspot. 2. Aseta Verkon SSID ja ota suojaustavaksi Ei mitään tai WPA2 PSK. Lopeta napauttamalla Tallenna.
Lisäasetukset - 63 Huomautus Kun älypuhelimesi toimii Wi-Fi-hotspotina, et voi käyttää Internetiä puhelimen sovelluksilla sen Wi-Fi-yhteyden kautta. Puhelimen verkkoasetukset Napauta Sovellukset-valikosta Asetukset > Lisää... > Matkapuhelinverkot muuttaaksesi verkkoasetuksiasi. Voit ottaa datayhteyden käyttöön tai poistaa sen käytöstä verkkovierailun aikana, valita suositun verkon tilan, määrittää verkko-operaattorin ja antaa tukiasemanimet. Verkon valinta Puhelimesi tunnistaa verkon ja operaattorin asetukset automaattisesti, kun asetat uuden SIM-kortin paikalleen. Voit kuitenkin tehdä asetukset myös manuaalisesti. Tämä saattaa olla tarpeen verkkovierailun aikana. Huomautus Matkustaessasi voit joissakin tilanteissa pienentää käyttökustannuksia valitsemalla oikean verkon manuaalisesti. Tiedot halvimmasta operaattorista ulkomailla saat omalta palveluntarjoajaltasi. 1. Avaa Sovellukset-valikko ja napauta Asetukset > Lisää... > Matkapuhelinverkot > Verkko-operaattorit > Valitse manuaalisesti. 2. Puhelin alkaa etsiä saatavilla olevia verkkoja. 3. Valitse oma verkkosi luettelosta. Puhelimesi yrittää rekisteröityä valittuun verkkoon. 4. Napauta Valitse automaattisesti jos haluat puhelimen muodostavan yhteyden verkkoon, jonka signaali on voimakkain. Tämä saattaa johtaa siihen, että puhelimesi vaihtaa verkosta toiseen liikkuessasi. Huomautus Jos sinulla on ongelmia ääniposti- ja tekstiviestikeskuksen numeron saannissa, ota yhteyttä operaattoriisi.
64 - Lisäasetukset Datan käyttöasetukset Voit valvoa verkkoyhteyden tai -sovelluksen kokonaiskäyttöä ja asettaa käytölle rajat tarvittaessa. Varmista, että Wi-Fi tai mobiilidata on käytössä ennen rajojen asettamista. Datan käyttöasetuksiin pääset Sovellukset-valikosta napauttamalla Asetukset > Datan käyttö. Puhelimen asetukset Ääni Älypuhelimesi määrittää useat asetukset automaattisesti, kun asetat uuden SIM-kortin paikalleen. Laite saa tarvittavat asetukset, kuten verkon nimen sekä ääniposti- ja tekstiviestikeskuksen numeron automaattisesti operaattorilta. Voit katsella ja muuttaa näitä asetuksia Puheluasetukset-näytöstä. Voit muuttaa puhelimesi ääniasetuksia Sovellukset-valikosta napauttamalla Asetukset > Ääni. Kohta Kuvaus Värinä Värinä, kun puhelu tulee. Äänenvoimakkuudet Muuta Soittoäänen, Ilmoitusten ja Hälytyksen äänenvoimakkuutta. SIM1-soittoääni Asettaa oletussoittoäänen SIM1-kortille. SIM2-soittoääni Asettaa oletussoittoäänen SIM2-kortille. Ilmoituksen oletusääni Määritä ilmoituksen oletusääni. Numeronäppäimistön kosketusäänet Toista ääni, kun numeronäppäimiä käytetään. Kosketusäänet Toista ääni, kun tiettyjä käyttöliittymäelementtejä kosketetaan. Näytön lukitsemisääni Toista ääni, kun näyttö lukitaan ja avataan. Värise kosketuksesta Värinä, kun näytön painikkeita painetaan ja joidenkin UI-toimintojen yhteydessä.
Lisäasetukset - 65 Äänenvoimakkuuden säätäminen Säädä puhelimesi äänenvoimakkuutta puhelimen sivussa olevalla äänenvoimakkuuspainikkeella. Voit myös määrittää Soittoäänen, Ilmoitusten ja Hälytysten äänenvoimakkuuden Sovellukset-valikosta napauttamalla Asetukset > Ääni > Äänenvoimakkuudet. Ääniprofiilit Näyttö Voit muuttaa puhelimesi ääniasetuksia Sovellukset-valikosta napauttamalla Asetukset > Ääniprofiilit. Voit valita joko Yleinen, Äänetön, Kokous tai Ulkoilma. Voit muuttaa puhelimesi näyttöasetuksia Sovellukset-valikosta napauttamalla Asetukset > Näyttö. Kohta Kuvaus Teema Vaihda Alkunäytön teema. Kirkkaus Säädä näytön kirkkautta. Näytön automaattinen Ota näytön automaattinen kierto käyttöön kierto laitetta kallistettaessa. Lepotila Aseta näyttöruudun automaattisen sammumisen viive. Päiväuni Ohjaa mitä tapahtuu kun puhelin on telakassa ja/tai lepotilassa. Fonttikoko Vaihda käyttöliittymän oletusfonttikoko. Kopioi puhelimesi näytön yhteensopivalle näytölle tai monitorille. Langaton näyttö Puhelimesta ja näytöstä on ensin muodostettava pari ja siihen saatetaan tarvita sovitin. Katso lisätietoja näytön tai sovittimen ohjeista. Päiväyksen ja kellonajan asettaminen Päiväys ja kellonaika asetetaan avaamalla Sovellukset-valikko ja napauttamalla Asetukset > Päivämäärä ja kellonaika.
66 - Lisäasetukset Jos matkustat paljon tai asut maassa, jossa kesäaika on käytössä, ota tästä valikosta kohta Automaattinen päiväys ja kellonaika > Käytä verkontarjoajan aikaa käyttöön. Tällöin älypuhelin päivittää kellonajan ja päivämäärän automaattisesti verkosta saamiensa tietojen perusteella. Hälytysten asettaminen Puhelimessa on oletuksena kaksi esiasetettua hälytystä. Napauta Kello Sovellukset-valikosta ja muokkaa hälytysasetuksia napauttamalla. Voit: Ottaa hälytyksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Asettaa hälytysajan. Määrittää, minä päivinä hälytys toistetaan. Aseta soittoäänen. Ottaa värinän käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Antaa sille nimen. Kielen ja tekstiasetusten muuttaminen Aseta sijaintisi ja kieliasetuksesi avaamalla Sovellukset-valikko ja napauttamalla Asetukset > Kieli ja syöttö. Kytkeminen tietokoneeseen Jos haluat siirtää tietoa laitteesi (joko sisäisen tallennustilan tai microsd-kortin) ja tietokoneen välillä, voit liittää laitteesi tietokoneeseen laitteen mukana toimitetulla USB-kaapelilla. 1. Liitä USB-synkronointikaapeli puhelimen micro USB -liittimeen. 2. Liitä USB-synkronointikaapeli vapaaseen USBliittimeen tietokoneessa. 3. Avaa ilmoitusalue ja napauta Yhdistetty medialaitteena valitaksesi haluatko muodostaa yhteyden Medialaitteena (MTP) tai Kamerana (PTP).
Lisäasetukset - 67 Nyt näet laitteesi asemana tietokoneen resurssienhallinnassa. Huomautus Kun USB-tallennustila on käytössä, et pysty käyttämään microsd-kortin tiedostoja sovelluksilla kuten Gallerialla tai Musiikilla. Synkronointi Voit synkronoida kalenterisi, sähköpostisi ja yhteystietosi puhelimeen etkä hävitä niitä koskaan. Voit synkronoida reaaliajassa tai asettaa synkronointiajan itse. Napauta Sovellukset-valikosta Asetukset. Napauta oikeaa tiliä kohdasta TILIT ja napauta uudelleen kohdan TILIT alta kyseisen tilin sähköpostiosoitetta, jolloin pääset synkronointiasetuksiin. Voit lisätä uuden tilin napauttamalla Lisää tili. Valitse tilin tyyppi ja noudata näytölle tulevia ohjeita. Google Sync Googlessa voit asettaa synkronoinnin Google-palveluille. Valitse Google-tilin synkronointiasetuksista ne kohdat, joiden haluat synkronoituvan automaattisesti. Poista manuaalisen synkronoinnin valinta napauttamalla uudelleen.
68 - Lisäasetukset Manuaalinen synkronointi tapahtuu varmistamalla, että kohta on valittu ja napauttamalla Valikko-painiketta sekä napauttamalla Synkronoi nyt. Huomautus Tarvitset Google-tilin synkronoidaksesi kalenterin ja tapaamisesi. FM-radio FM-radiolla voit kuunnella radioasemia ollessasi liikkeellä. Kuulokkeiden on oltava liitettynä 3,5 mm -liittimeen, koska kuulokkeiden kaapeli toimii antennina. Avaa radio napauttamalla FM-radio Sovellukset-valikosta. Sulje radio napauttamalla takaisin-kuvaketta. Sovellukset (sovellukset) Sovelluksen sulkeminen Aktiivinen sovellus suljetaan Sovellukset-valikosta napauttamalla Asetukset > Sovellukset. Avaa välilehti Käynnissä ja napauta suljettavaa sovellusta. Sulje sovellus valitsemalla Pysäytä.
Lisäasetukset - 69 Sovelluksen asennuksen poistaminen Voit vapauttaa tallennustilaa poistamalla älypuhelimeen asennettuja sovelluksia. 1. Napauta Sovellukset-valikosta Asetukset > Sovellukset. 2. Siirry välilehdelle Ladatut. 3. Etsi sovellus luettelosta ja napauta sitä. 4. Napauta Poista asennus -painiketta ja napauta OK. Tärkeää Poista ohjelmia vain, jos Android-käyttöjärjestelmän toiminta on sinulle tuttua. Tehdasasetuksiin palauttaminen Puhdas käynnistys palauttaa älypuhelimesi tehdasasetuksiin. Varmista ennen puhdasta käynnistystä, että älypuhelimesi ei ole lukittu. Paina mitä tahansa näppäintä tai napauta näyttöä nähdäksesi, että puhelin toimii. Tärkeää Suorita puhdas käynnistys vain silloin, kun mikään muu ei ole onnistunut palauttamaan älypuhelintasi toimintakuntoon. Se poistaa pysyvästi kaikki henkilökohtaiset tiedot, yhteystiedot ja kaikki puhelimeen asennetut ohjelmat. Jos puhelin reagoi näytön käyttöön, avaa Asetukset Sovelluksetvalikosta. Alusta puhelimesi napauttamalla Varmuuskopioi ja nollaa > Tehdasasetusten palautus > Palauta puhelin alkutilaan ja Tyhjennä kaikki.
70 - Lisävarusteet ja vihjeet L ISÄVARUSTEET JA VIHJEET Tässä luvussa kerrotaan, miten käytät älypuhelimesi lisävarusteita sekä annetaan käteviä vihjeitä älypuhelimen käyttöön. Kuulokkeiden käyttö Puhelin on yhteensopiva sisäänrakennetulla mikrofonilla varustettujen kuulokkeiden kanssa handsfree-puhelujen soittoon. Kuulokkeet liitetään puhelimen yläreunassa olevaan 3,5 mm:n kuulokeliittimeen. Jos puhelimeen on liitetty kuulokkeet, kaiutin on automaattisesti pois käytöstä. Puheluun vastataan painamalla mikrofonissa olevaa painiketta. Säädä äänenvoimakkuutta älypuhelimen äänenvoimakkuus ylös/alas -painikkeella. Lopeta puhelu painamalla painiketta uudelleen. Bluetooth-kuulokkeiden käyttö Älypuhelimesi Bluetooth-toiminto on täysin yhteensopiva kaikkien Bluetooth-kuulokkeiden kanssa. Voit siis käyttää laitteen handsfreetä puheluiden soittamiseen ilman häiritseviä johtoja. Uuden tukiaseman luominen Kun haluat lisätä puhelimeesi toisen GPRS/EDGE/3G/4G-yhteyden, pyydä tukiaseman nimi ja asetukset (kuten käyttäjänimi ja salasana, mikäli niitä tarvitaan) palveluntarjoajaltasi. 1. Avaa Sovellukset-valikko ja napauta Asetukset > Lisää... > Matkapuhelinverkot > Tukiaseman nimet ja valitse operaattori. 2. Napauta Valikko-painiketta ja napauta Uusi APN. 3. Määritä APN-asetukset. Napauta haluamaasi kohtaa muuttaaksesi asetusta.
Lisävarusteet ja vihjeet - 71 4. Kun olet lopettanut, napauta Valikko-painiketta ja Tallenna. Tärkeää Jotkin operaattorit ja maat eivät salli älypuhelimen käyttöä modeemina HSDPA-verkossa. Tarkista operaattorin kanta asiaan ennen sen käyttöä modeemina. microsd-kortin asettaminen paikalleen Älypuhelimessasi on muistikorttipaikka, johon voit laittaa SD-kortin lisätäksesi käytettävissä olevaa muistia. Katso microsd-kortin asennusohjeet kohdasta SIM- tai microsdkortin laittaminen paikalleen sivulta 7.
72 - SIM-korttien hallinnointi SIM-KORTTIEN HALLINNOINTI Huomautus Tämä kappale koskee malleja, joissa on useampi kuin yksi SIM-kortti. Kun puhelimesi tunnistaa uuden SIM-kortin, sinua pyydetään vahvistamaan ensisijainen SIM-kortti kullekin toiminnolle. Siinä on seuraavat tiedot: 1. Kunkin SIM-kortin väri ja sen verkkonimi. Ensisijainen SIM-kortti lähteville puheluille. Ensisijainen SIM-kortti lähetettäville viesteille. Ensisijainen SIM mobiilidatayhteydelle. Napauta Muuta muokataksesi näitä asetuksia SIM-hallinta-näytöltä. Voit käyttää SIM-hallintatoimintoja myös avaamalla Sovellukset-valikon ja napauttamalla Asetukset > SIM-hallinta. SIM-hallinta Avaa Sovellukset-valikko ja napauta Asetukset > SIM-hallinta. Näyttöruudulta voit: 1. Ottaa kunkin SIM-kortin käyttöön tai pois käytöstä. 2. Määrittää kunkin SIM-kortin nimen, puhelinnumeron, näyttönumeron ja värin (jotta voit helposti tunnistaa mikä SIM on aktiivinen). 3. Asettaa oletus-sim-kortin äänipuheluille, viesteille, datayhteydelle ja 4G/3G-palvelulle. 4. Kunkin SIM-kortin yleisasetukset.
SIM-korttien hallinnointi - 73 Puhelun soittamiseen käytettävän SIM-kortin valinta Jos Äänipuhelun asetuksena on Kysy aina, sinun on ennen puhelun soittamista valittava mitä SIM-korttia haluat käyttää. Anna numero ja napauta. Näytölle avautuu kysymysruutu, napauta haluamaasi SIM-korttia ja puhelu soitetaan. Tekstiviestien lähettämiseen käytettävän SIM-kortin valinta Jos Viestien asetuksena on Kysy aina, sinun on ennen tekstiviestin lähettämistä valittava mitä SIM-korttia haluat käyttää. Laadi viestisi, anna sille vastaanottaja ja napauta sitten Lähetä. Näytölle avautuu kysymysruutu, napauta haluamaasi SIM-korttia ja viesti lähetetään.