HQ-TH40 Kosketusnäytöllä varustettu ohjelmoitava termostaatti MANUAL ANLEITUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ
Käyttäjän ohjekirja 1. Näyttö 1
(1) Kello (2) Viikko (3) Celsius-symboli (4) Huoneenlämpötila (5) Viileydenasetuslämpötila (6) Lämmityksen asetuslämpötila (7) Lämmitysasetuksen säätö (8) Viileysasetuksen säätö (9) Viikonpäivän säätö (10) Kellon säätö (11) Päivän 4 ajanjaksoa ja säätö (12) Järjestelmän tehosymboli (13) Matala paristokapasiteetti -symboli (14) Aika-asetuksen symboli (15) Ohjelmanasetuksen symboli (16) VIIVYTYS (HOLD)-symboli (17) Asetussymboli a. Huoneen lämpötila näkyy keskellä. b. Lämmityksen- tai jäähdytyslämpötilan asetus on näytössä oikealla puolella, kun järjestelmä on asetettu lämmitykseen tai jäähdytykseen. c. Kellonaika ja viikonpäivä näkyvät alaosassa. d. Päivän 4 ajanjaksoa, jotka ovat AAMU, PÄIVÄ, ILTA, YÖ, näkyvät huoneenlämpötilan vasemmalla puolella. e. Järjestelmätehon symboli näkyy, kun käytetään järjestelmätehoa. 2. Lämmitys- / Pois / Jäähdytysjärjestelmän valinta ja lämpötilasäädön asetus a. Järjestelmän asetukseksi paina näytön alla olevaa JÄRJESTELMÄ (SYSTEM)- painiketta LÄMMITYS, POIS, JÄÄHDYTYS-tilan asettamiseksi. Paina näytön alla olevaa OK-painiketta asetuksen vahvistamiseksi ja palaa normaaliin näyttöön. b. Lämpötila-asetuksen säätö: paina Lämmitys- tai Jäähdytysasetuksen vähentämis- tai lisäyssäädintä suoraan, kun järjestelmä lämmittää tai jäähdyttää. 3. Kellon ja viikon asetus:paina sisäänkirjautumisnäytön alaosassa olevaa AIKApainiketta, AIKA-asetussymboli on näytössä ylhäällä. Kellonajan ja Viikonpäivän säätäminen Viikonpäivän ja Kellonajan lisäksi. 2
a. Viikonpäivän asetus: paina suoraan Viikonpäivän vähennys tai lisäyssäädön asettamiseksi. b. Kellon asetus: paina suoraan Kellonajan vähennys tai lisäyssäätöä asettamiseksi. c. Paina näytön alla olevaa OK-painiketta normaalin näyttöön palauttamiseksi. 4. Ohjelman (aikaohjelmointi) asetus: paina näytön alla olevaa PROG-painiketta sisäänastumiseksi, jolloin PROG-asetuksen symboli tulee näytön yläosassa. a. Ensin valitaan ohjelmoitava päivä. Paina Viikonpäivän vähennyksen tai lisäyksen säädintä haluamasi päivän valitsemiseksi. Paina Viikonpäivän valintapainiketta. Voit painaa Viikonpäivän AIKA-painikkeen vähentämis- tai lisäyssäädintä toisen sellaisen päivän valitsemiseksi, jolloin haluat käyttää samaa ohjelmaa ja paina painiketta enintään 7 päivän valitsemiseksi. Näinä valittuina päivinä käytetään sitten samaa ohjelmaa. Huomautus: täytyy valita ainakin 1 päivä. Muuten et voi astua seuraavaan ohjelmavaiheeseen. b. Kun olet valmis päivänvalinnan kanssa: paina PROG-painiketta aikaohjelmoinnin asettamiseksi: 1). Paina päivän 4 ajanjakso-painiketta ja valitse säätimellä AAMU, 2). Paina vähentämis- tai lisäämissäädintä tämän ajan alun valitsemiseksi. Paina sitten Lämmitys- ja Jäähdytyslämpötilan asetuksen vähentämis- tai lisäämissäädintä Lämmitys- tai Jäähdytyslämpötilan asettamiseksi. 3). Paina päivän 4 ajanjaksoa ja valitse toinen ajanjakso ja toista vaihe 2) asettamiseksi. 4). Toista vaiheita 1) ja 3) ohjelman asetuksen lopettamiseksi. 3
d. Kun olet valmis valittujen päivien ohjelmanasetuksen kanssa, paina PROG-painiketta toisen päivän ohjelmanasetuksen aloittamiseksi. e. Paina näytön alla olevaa OK-painiketta asetusohjelman tallentamiseksi ja palaa normaaliin näyttöön. 5. Ominaisuuksien asetus: paina sisäänkirjautumisen alla olevaa ASETUS (SET)- painiketta, Asetus-symboli on näytön yläosassa. a. Ensin tulee Väliaikaisen Viivytyksen asetus, joka on näytön keskellä, ja Lämmityksen ja Jäähdytyksen asetus on näytössä oikealla puolella. Väliaikainen Viivytysaika ja sen säädin näkyvät alaosassa. 1) Paina vähennys- tai lisäyssäädintä Väliaikaisen Viivytysajan asettamiseksi. Jokainen vaihe kestää 15 minuuttia. Aikakantama on 0:sta 24 tuntia. 2) Paina vähentämis- tai lisäyssäädintä Väliaikaisen Viivytyksen lämmitys- ja jäähdytyslämpötilan asettamiseksi. 3) Paina ASETUS (SET)-painiketta asetuksen tallentamiseksi ja astu seuraavan piirteen asetukseen. 4) Paina OK-painiketta asetuksen tallentamiseksi ja palaa normaallin näyttöön. VIIVYTYS (HOLD)-symboli näkyy ylhäällä, kunnes Väliaikainen Viivytys on valmis. 5) Väliaikaisen Viivytyksen asetuksen peruuttamiseksi kirjoita piirteen asetus ja Väliaikaisen Viivytyksen asetusajan asettamiseksi 0:aan peruuttamisen vuoksi. b. Loman asetus, VC (Vacation Setting) näkyy keskellä, Lämmityksen- ja Jäähdytysasetus näkyy oikealla puolella. Lomapäivät ja sen säädön näyttö on alaosassa. 1) Paina vähentämis- ja lisäyssäädintä Lomapäivien asettamiseksi. Jokainen vaihe on 1 päivä. Aikakantama on 0:sta 99 päivään asti. 2) Paina vähentämis- tai lisäämissäädintä Lomalämmityksen tai jäähdytyksen lämpötila-asetukset. 3) Paina ASETUS (SET) asetuksen tallentamiseksi ja kirjoita seuraavan piirteen asetus. 4) Paina OK-painiketta asetuksen tallentamiseksi ja palaa normaalin näyttöön. VIIVYTYS (HOLD)-symboli tulee näyttöön yläosassa, kunnes Loma on valmis. 4
5) Astu Loma-asetusten peruuttamiseksi piirteen asetukseen ja Loma-asetukseen päivän muuttamiseksi 0:aan peruuttamisen vuoksi. c. Lämmitys- / Jäähdytysjakson lämpötilaero, eli JAKSO (CYCL) näkyy alhaalla, 1 tai 2 keskellä ja valintapainike sen vasemmalla puolella. 1) Paina valintapainike jakson lämpötilaeron 1 C tai 2 C:n valitsemiseksi. 2) Paina ASETUS (SET) asetuksen valitsemiseksi ja astu seuraavan piirteen asetukseen. 3) Paina OK asetuksen tallentamiseksi ja palaa normaalinn näyttöön. d. Taustavalon salliminen/poistaminen, SYTTYNYT (blit)lit näkyy alaosassa, POIS (of - OFF) tai PÄÄLLÄ (on - ON) keskellä ja valintapainike sen vasemmalla puolella. 1) Paina valintapainiketta taustavalon POIS (of OFF) valitsemiseksi (5 sekunttia jokaisen painikkeen painalluksen jälkeen). 2) Paina ASETUS (SET)-painiketta asetuksen tallentamiseksi ja astu seuraavan piirteen asetukseen. 3) Paina OK-painiketta asetuksen tallentamiseksi ja palaa normaaliin näyttöön. e. Varhaisen Aloituksen (Energiankäsittelyn) salliminen/poistaminen, eli ELST näkyy alaosassa, of (POIS) tai on (PÄÄLLÄ) on keskellä ja valintapainike on sen vasemmalla puolella. 1) Paina valintapainiketta varhaisen aloituksen valitsemiseksi, POIS (of-off) tai PÄÄLLÄ (on-on). Tämän toiminnan avulla termostaatti alkaa lämmittämään tai jäähdyttämään varhain, jotta rakennuksessa saavutettaisiin sinun määrittämään aikaan mennessä ohjelman asettama piste. Lämmitys tai Jäähdytys alkaa 5 5
minuuttia aikaisemmin joka lämpötilan 1 F:aa varten asetuspisteen saavuttamiseksi. 2) Paina ASETUS (SET) asetuksen tallentamiseksi ja astu seuraavan piirteen asetukseen. 3) Paina OK-painketta asetuksen tallentamiseksi ja palaa normaaliin näyttöön. f. Lämmitysaloituksen viivyttämisen salliminen/poistaminen; eli dly näkyy alaosassa, POIS (of) tai PÄÄLLÄ (on) on keskellä ja valintapainike on sen vasemmalla puolella, LÄMMITYS- (HEAT) näkyy oikealla puolella. 1) Paina valintapainiketta työsulkun POIS (of-off) tai PÄÄLLÄ ( on) kytkemiseksi. Työsulku sallii 5 minuutin odotuksen jokaisen lämitysjakson välille. 2) Paina ASETUS (SET)-painiketta asetuksen tallentamiseksi ja astu seuraavan piirteen asetukseen. 3) Paina OK-painiketta asetuksen tallentamiseksi ja palaa normaalin näyttöön. g. Lämpötilanäytön Säätö (Temperature Display Adjustment); eli TPAd näkyy alaosassa, huoneen lämpötila yläosan oikeassa kulmassa ja säätöarvo ja sen säädin ovat alaosan oikeassa kulmassa. HI(korkea) tai Lo(matala) on keskellä. 1) Paina säätöpainiketta näytössä olevan lämptötilan säätämiseksi. Säätökantama on 2.5 C:n matalasta 2.5 C:n korkeaan. Termostaatti kalibroitiin tarkasti tehtaalla, mutta sinulla on mahdollisuus muuttaa näytössä oleva huoneen lämpötila edellisen termostaattisi mukaiseksi. 2) Paina ASETUS (SET) asetuksen tallentamiseksi ja astu seuraavan piirteen asetukseen. 3) Paina OK-painiketta asetuksen tallentamiseksi ja palaa normaaliin näyttöön. 6
6. Helpon VIIVYTYS (HOLD)-painikkeen aloitus ja pysäytys. a. Helpon viivytyksen aloittamiseksi paina VIIVYTYS (HOLD) näytön alaosassa käynnistämiseksi. VIIVYTYS (HOLD) näkyy yläosassa. Paina Lämmitys- tai Jäähdytyslämpötilan asetuksen vähentämis- tai lisäämissäädintä ylläpidettävän lämpötilan asettamiseksi. Tämä lämpötilan asetus pysyy yllä, kunnes se pysähtyy. b. Helpon viivytyksen pysäyttämiseksi paina VIIVYTYS (HOLD) näytön alaosassa pysättämiseksi. VIIVYTYS (HOLD) katoaa yläosasta. 7. Matalan paristokapasiteetin hälytin; kun pariston kapasiteetti on matala, LOWBTY tulee näyttöön ja vilkkuu yläosassa. Tällöin sinun on vaihdettava paristo. 8.Johdotus 7
(Johdotus) 9. Tekniset Tiedot Virtalähde: 230V 50Hz 8A Vastuskuormitus Terminen virta: Lämpötilakantaman mittaus: 0 C:sta 35 C Lämpötilakantaman asetus: 5 C:sta 30 C Teho: Toimii 2 x AA Alkalisella Paristolla. Turvallisuusohjeet: Jos laite tarvitsee huoltoa, saa sen avata ja korjata ainoastaan valtuutettu asentaja, asiantuntematon käsittely aiheuttaa sähköiskuvaaran. Irrota laite virtalähteestä ja muista laitteista jos sen käytössä ilmenee ongelmia. TAKUU: Takuuvastuu ja korvausvelvollisuus raukeavat, jos tuotteeseen on tehty mitä tahansa muutoksia tai jos sitä on käsitelty asiaankuulumattomalla tavalla. Yleistä: Laitteiden malleja ja ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Tekijänoikeus 8