CMP-MOBPLAY40 Media Player kiint olevykotelo LAN-liitännällä

Transkriptio

1 CMP-MOBPLAY40 Media Player kiint olevykotelo LAN-liitännällä MANUAL ANLEITUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ

2 1. Pakkauksen sisältö - 1 Media Player kiintolevykotelo - Kaukosäädin - Verkkomuuntaja + virtajohto - Ohjaimet sisältävä CD - Käyttöohje - 2 AV-kaapelia - USB-kaapeli - Verkkokaapeli 2. Hardwaren asennus Vaihe 1: Irrota laitteen takapaneeli ja vedä levy ulos. Vaihe 2: Liitä sen jälkeen data- ja virtakaapeli kiintolevyyn ja laita se varovasti levyyn. Vaihe 3: Kiinnitä kiintolevy ruuveilla levyyn. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky 1

3 Vaihe 4: Työnnä levy ja siihen kiinnitetty kiintolevy varovasti takaisin laitteen alumiinikoteloon. Sulje takakansi sen molemmin puolin olevilla ruuveilla. 3. Liittimet ja painikkeet Laitteessa on seuraavat painikkeet ja liittimet: - Kopiointipainike (tietokoneen sisällön varmuuskopiointiin) - USB 2.0 liitin - Verkkoliitin (ei näy kuvassa) - Videoulostulo - Audioulostulo - Virtaliitin Svenska Suomi Magyar English Français Nederlands Italiano Česky Español Deutsch 2

4 4. Kaukosäätimen painikkeet Painike OK UP DOWN LEFT RIGHT PHOTO MUSIC VIDEO FILE MAIN MENU SETUP Toiminto Valinnan toisto tai käynnistys Liike näytöllä ylöspäin Liike näytöllä alaspäin Liike näytöllä vasemmalle Liike näytöllä oikealle Tila VALOKUVA Tila MUSIIKKI Tila VIDEO Tila TIEDOSTO Päävalikko Laitteen asetukset ja niiden sovittaminen INFO REV PAUSE FWD LASTPAGE PLAY NEXTPAGE PREVIEW STOP NEXT VOL+ VOL - MUTE AUDIO REPEAT SLIDESHOW ROTATE ZOOM TRANSITION TV/VGA 3 Tiedostoa koskevien tietojen näyttö Edellinen musiikki- tai videolohko Toiston keskeytys Seuraava musiikki- tai videolohko Viimeiselle sivulle Toiston jatkaminen Seuraavalle sivulle Edellinen tiedosto Toiminnan pysäytys Seuraava tiedosto Äänenvoimakkuuden nostaminen Äänenvoimakkuuden laskeminen Äänen vaimennus Äänikanavan valinta Uusinta musiikki-, video- tai valokuvatilassa Musiikin toisto kuvien katselun yhteydessä Kuvan kääntäminen Kuvan suurennus Mahdollistaa siirtotilan valinnan Näytön muutos VGA tai TV English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky

5 Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano Nederlands Français Deutsch English 5. Laitteen asetukset ja käyttö Laitteen päälle kytkemisen ja televisioon liittämisen jälkeen voit muuttaa TVasetuksia asetusten pääsivulla. Asetusten päävalikkoon päästään painamalla painiketta SETUP. Valitse sitten PREFERENCES/MAHDOLLISUUDET. Voit valita televisiojärjestelmistä MULTI-SYSTEM (PAL ja NTSC), NTSC tai PAL. Valitse Euroopassa järjestelmä PAL. 5.1 Valokuvat ja musiikki Valitse nuolinäppäimillä päävalikosta tila PHOTO tai paina vastaavaa painiketta kaukosäätimessä kuvien näytön käynnistämiseksi. Painettaessa kaukosäätimen painiketta PLAY näkyvät kuvat täydessä koossa. Kuvan suurentamiseksi paina kaukosäätimen painiketta ZOOM ja alkuperäiseen tilaan palaamiseksi paina painiketta uudestaan. Suurennettua kuvaa voidaan siirtää nuolinäppäimillä. Kuvaa voi kääntää painamalla kaukosäätimen painiketta ROTATE. Kuva kääntyy myötäpäivään. Siirry painiketta SETUP painamalla päävalikkoon, jossa voit valinnoilla SLIDESHOW SETUP valita kuvien katselutavan. Voit valita tilan MANUAL (seuraava tai edellinen kuva valitaan nuolinäppäimillä) tai tilan AUTO, jossa kuvat vaihtuvat automaattisesti. Asetustilassa PHOTO SLIDESHOW voit valita myös kuvien näyttöajan ja siirtotavan. Valinnalla AUTO START käynnistyy kuvien näyttö heti laitteen päälle kytkemisen jälkeen. Valittaessa OFF käynnistetään tiedostojen näyttö manuaalisesti. Valitse nuolinäppäimillä päävalikosta tila MUSIC tai paina vastaavaa painiketta kaukosäätimessä. Valitse nuolinäppäimillä tiedostot, jotka haluat toistaa. Painamalla painiketta EQ voit muuttaa taajuuskorjaimen asetusta (valinnat Classic, Jazz, Rock, Pop, Ballade, Dance). Valitse päävalikossa MUSIC SETUP, jolloin voit valita tilan REPEAT ja sen, mitkä kappaleet toistetaan ja millä tavalla. Voit valita ONE (saman kappaleen jatkuva uusinta), OFF (toistaminen loppuu viimeisen valitun kappaleen jälkeen) tai ALL (kaikkien kappaleiden uusinta). 4

6 5.2 Video VIDEO-tilaan voidaan siirtyä nuolinäppäimien avulla päävalikossa tai painamalla kaukosäätimen painiketta VIDEO. Katselu voidaan keskeyttää ja taas jatkaa sitä painamalla painiketta PAUSE. Videon katselu lopetetaan painamalla painiketta STOP. Jos haluat palata edelliseen videotiedostoon, paina kaukosäätimen painiketta PREVIOUS tai REV. Seuraavaan videotiedostoon siirrytään painikkeilla NEXT tai FWD. 5.3 Tiedostokirjasto Voit valita myös mahdollisuuden FILE ja käydä läpi laitteen kiintolevylle tallennetut tiedostot ja valita niistä haluamasi. Paina kaukosäätimen painiketta INFO, jolloin voit muuttaa tiedostojen nimiä, pyyhkiä ne pois tai muodostaa uusia. Painamalla painiketta CANCEL palataan tiedostokirjastoon. 5.4 Muut asetusmahdollisuudet Sivulla PREFERENCE/MAHDOLLISUUDET voit valita myös OSD LANG kielen (näytön valikon kieli) ja käytettävän kielen. Kohdassa OSD MESSAGE/ILMOITUS NÄYTÖSSÄ voit kytkeä ilmoitusten näytön päälle tai pois päältä. Kohdassa SETUP VALUES/ALKUPERÄISTEN ARVOJEN ASETUS voit tarvittaessa palauttaa laitteen sen tehdasasetuksiin. 5.5 Kiintolevyn asetukset Tämä laite havaitsee vain kiintolevyn, joka on FAT32 formatoitu. Jos kiintolevy on formatoitu NTFS järjestelmässä, ei mikään tiedosto näy kuvaruudussa. 5 Esimerkki päävalikosta English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky

7 English Deutsch Français 6. LAN Share (jaettu verkkolevy) Liitä laitteen ethernet-portti ethernet-kaapelilla kytkimen/reitittimen verkkoporttiin. Voit käyttää sekä tilaa MP4 Play (Media Player), että Net HDD (jattu verkkolevy). Laitteen etupaneelin merkkivalot osoittavat aktiivisen tilan. 6.1 LAN Share laitteenhallinnan asennus Windows XP, Windows 2000 ja uudemmissa järjestelmissä. 1. Etsi ohjaimet sisältävältä CD:ltä LAN Share control AP, näpäytä 2x setup.exe ja valitse kieli. Suomi Magyar Español Italiano Nederlands 2. Näyttöön tulee asennusvelho. Näpäytä painiketta NEXT ja siirry seuraavaan vaiheeseen. 3. Vahvista lisenssiehtojen hyväksyminen ja jatka asennusta näpäyttämällä NEXT. 4. Asenna ohjaimet näpäyttämällä painiketta Install. 5. Jos näyttöön tulee ikkuna, joka sisältää kysymyksen, haluatko varmasti asentaa sertifioimattoman ajurin, näpäytä Continue Anyway (jatka). 6. Suorita asennus loppuun näpäyttämällä painiketta FINISH. 7. Jos haluat käynnistää tietokoneen uudelleen heti, näpäytä YES, myöhempää uudelleen käynnistystä varten näpäytä NO. 6.2 NDAS laitteen asennus Windows ME ja Windows 98SE järjestelmiin 1. Etsi ohjaimet sisältävältä CD:ltä LAN Share control AP ja näpäytä sitä kaksi kertaa. Česky Svenska 6

8 2. Näyttöön tulee asennusvelho. Näpäytä painiketta NEXT ja siirry seuraavaan vaiheeseen. 3. Vahvista lisenssiehtojen hyväksyminen ja jatka asennusta näpäyttämällä NEXT. 4. Näpäytä INSTALL. 5. Tämän ikkunan tullessa näyttöön laita levyasemaan Windows 98SE CD ja näpäytä OK. 6. Valitse YES, I WANT TO RESTART MY COMPUTER NOW (Kyllä, haluan käynnistää tietokoneen uudelleen nyt) ja näpäytä FINISH, jolloin tietokone käynnistyy uudelleen. 7. Jos tämä on ensimmäinen LAN Share asennuskerta, tulee näyttöön ikkuna ADD NEW HARDWARE WIZARD (Uuden laitteen asennusvelho). Näpäytä NEXT ja seuraa ohjeita. Muuten tulee NetDisk näkymään paikallisena kiintolevynä kansiossa Oma tietokone. Levyn merkintä ja nimi voivat vaihdella tietokoneesta riippuen. 8. Valitse SEARCH FOR THE BEST DRIVER FOR YOUR DEVICE (Etsi sopivin ohjain) ja näpäytä NEXT. 9. Valitse SPECIFY A LOCATION (Määritä lokalisointi) ja näpäytä painiketta BROWSE (selaus). Etsi tiedostojen selausikkunassa kansio NDASUSB ja näpäytä OK. Kun lokalisointi on asetettu, näpäytä NEXT ikkunassa ADD NEW HARDWARE WIZARD (Uuden laitteen asennusvelho). 10. Näpäytä NEXT. 11. Ohjaimen asennus on suoritettu, näpäytä FINISHED. 6.3 LAN SHARE verkon hallinta Softwaren asennuksen jälkeen tulee tietokoneen työpöydälle kuvake LAN Share Launcher (LAN-verkon käynnistys) ja tehtäväpalkkiin tulee kuvake LAN Share Administrator Tool (LAN-verkon hallintatyökalu). 6.4 Uuden NDAS laitteen lisääminen/rekisteröinti rekisteröintivelhon avulla 1. Näpäytä tehtäväpalkissa olevaa kuvaketta NDAS DEVICE MANAGEMENT. 2. Valitse REGISTER A NEW DEVICE (Uuden laitteen rekisteröinti). 3. Esiin tulee rekisteröintivelho (NDAS DEVICE REGISTRATION WIZARD). Näpäytä NEXT ja siirry eteenpäin. 4. Anna NDAS laitteelle nimi ja näpäytä NEXT. 5. Anna NDAS laitteelle tunnistusavain ja kirjoitusavain. Kirjoitusavainta tarvitaan NDAS laitteeseen kirjoitusta varten. Näpäytä NEXT ja siirry eteenpäin. Huomautus: Avaimet on merkitty tämän käyttöohjeen kanteen kiinnitettyyn tarraan. 7 - Jos annoit edellisessä kohdassa kirjoitusavaimen (WRITE KEY), rekisteröityy NetDisk tilaan LUKEMINEN/KIRJOITUS (READ / WRITE MODE). English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky

9 Svenska Suomi Magyar Español Italiano Nederlands Français Deutsch English Huomautus: NDAS laitteen tunnistus- ja kirjoitusavaimissa ei ole kirjainta O. Käytä siis kaikkien O-kirjainten sijasta numeroa 0 (nolla). 6. NDAS laitteen tilan tarkistus. 7. Valitse NDAS laitteen liittämistapa. 8. Rekisteröinti on niin suoritettu loppuun. Näpäytä Finish. 6.5 Uuden NDAS laitteen lisääminen/rekisteröinti ilman rekisteröintivelhoa 1. Näpäytä tehtäväpalkissa olevaa kuvaketta NDAS Device Management (NDAS laitteen hallinta). 2. Valitse uuden laitteen rekisteröinti. 3. Näyttöön tulee ikkuna Register a new NDAS Device (uuden NDAS laitteen rekisteröinti). 4. Anna NDAS laitteen nimi. 5. Anna NDAS laitteen tunnistusavain ja kirjoitusavain. Kirjoitusavainta tarvitaan NDAS laitteeseen kirjoitusta varten. Jätä kenttä Activate this device after registration box (Aktivoi tämä laite rekisteröinnin jälkeen) merkityksi, jolloin laite on automaattisesti käytössä rekisteröinnin jälkeen. Huomautus: NDAS laitteen tunnistus- ja kirjoitusavaimissa ei ole kirjainta O. Käytä siis kaikkien O-kirjainten sijasta numeroa 0 (nolla). 6.6 Ohjattu uuden laitteiston asennus 1. Rekisteröinnin jälkeen voi näyttöön tulla Found New Hardware Wizard (Ohjattu uuden laitteiston asennus). Jos tämä ikkuna tulee näyttöön, näpäytä Next, jolloin tapahtuu uuden NDAS laitteen asennus. Järjestelmän pitäisi etsiä automaattisesti sopivat ohjaimet NDAS laitteelle. Huomautus: Käyttöjärjestelmässä Windows 2000 tulee näyttöön tämän sijasta Laitteen ohjaimen päivitysvelho. 2. Jos näyttöön tulee ilmoitus Windows Logo Testing, näpäytä Yes tai Continue Anyway, jolloin asennus suoritetaan loppuun. 3. Rekisteröinti on niin suoritettu loppuun. 8 ky Näpäytä kuvaketta NDAS Device Management rekisteröity NDAS laite., jolloin näyttöön tulee

10 Turvallisuusohjeet: Jos laite tarvitsee huoltoa, saa sen avata ja korjata ainoastaan valtuutettu asentaja, asiantuntematon käsittely aiheuttaa sähköiskuvaaran. Irrota laite virtalähteestä ja muista laitteista jos sen käytössä ilmenee ongelmia. TAKUU: Takuuvastuu ja korvausvelvollisuus raukeavat, jos tuotteeseen on tehty mitä tahansa muutoksia tai jos sitä on käsitelty asiaankuulumattomalla tavalla. Yleistä: Laitteiden malleja ja ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Copyright 9 English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Čes