HELSINGIN KAUPUNGIN VIERASLAJIEN TORJUNNAN PRIORISOINTISUUNNITELMA Helsingin kaupungin vieraslajityöryhmä

1 HELSINGIN KAUPUNGIN VIERASLAJIEN TORJUNNAN PRIORISOINTISUUNNITELMA Helsingin kaupungin vieraslajityöryhmä 30.11.2016

2 Sisällys 1. Taustaa... 4 1.2. Poimintoja vieraslajilainsäädännöstä... 5 2. Priorisoitavat vieraslajit... 7 2.1. Erittäin haitalliset vieraslajit... 7 2.2. Haitalliset vieraslajit... 8 2.3. Metsissä esiintyvät torjuttavat puuvartiset lajit... 9 2.4. Riskinarviointi ja/tai varautumissuunnitelma... 10 3. Priorisoitavat alueet... 11 3.1. Vantaanjoen laakson rinne Veräjämäen kaakkoispuolella (49/90), Veräjämäki... 12 3.2. Jakomäen lehdot (57/91), Jakomäki... 16 3.3. Kalkkivuoren uloke (74/91), Heikinlaakso... 20 3.4. Håkansberg (2/93), Kaarela... 22 3.5. Esikoisentien lehtorinne (4/93), Hakuninmaa... 27 3.6. Kallahdenniemi (33/91), Kuningatteren kannas, Kallahti... 29 3.7. Lohiniemi (9/94), Meri-Rastila... 33 3.8. Niinisaarentien kalliojakson pohjoisosa (62/91), Mustavuori, Vuosaari... 35 3.9. Niinisaarentien kalliojakson keskiosa (22/91), Mustavuori, Vuosaari... 39 3.10. Paloheinän huipun lehto- ja korpialue (48/91), Paloheinä... 41 3.11. Tullisaaren kalliojyrkänne ja sen aluslehto (18/90), Laajasalo... 44

3 3.12. Nuottaniemen kainalo (29/91), Uutela... 47 3.13. Vuosaarenlahden pohjoisranta (27/91), Ruusuniemi, Vuosaari... 49

4 1. Taustaa Helsingin ympäristölautakunta hyväksyi kaupungin vieraslajilinjauksen 14.4.2015 ja ympäristökeskuksen, rakennus- ja liikuntavirastojen sekä Staran asiantuntijoista koottu vieraslajityöryhmä aloitti työnsä 29.10.2015. Kaupungin vieraslajilinjaukseen sisältyy luettelo Helsingissä haitallisista vieraslajeista, jonka kokoamisessa on käytetty apuna Suomen kansallisen vieraslajilinjauksen tietoja ja suosituksia. Helsingin kaupungin omassa luettelossa erittäin haitallisia vieraslajeja on 7, haitallisia lajeja 41 ja tarkkailtavia lajeja 20. Näiden lisäksi on vielä 29 lajia, joista ei ole riittävästi tietoa, jotta ne voitaisiin luokitella haitallisuuden perusteella. Haittoja arvioitaessa on otettu huomioon sekä ekologiset, terveydelliset, sosiaaliset että taloudelliset haitat. Vieraslajien torjunnan tehostaminen edellyttää torjuntatoimenpiteiden priorisointia haitallisimpiin lajeihin, ja luonnon monimuotoisuuden sekä virkistyskäytön kannalta tärkeille alueille. Jättiputket on vuosien ajan järjestelmällisesti poistettu ja luonnonsuojelualueilta on pyritty poistamaan haitallisimmat vieraslajit muiden hoitotoimenpiteiden yhteydessä. Tässä vieraslajien torjunnan priorisointisuunnitelmassa on kasvi- ja eläinlajeja, joiden torjunta on kiireellistä. Toisaalta on esitetty myös alueita, joille vieraslajien ei pidä antaa levittäytyä. Suunnitelman mukaiseen vieraslajiston torjuntaan on tarkoitus keskittyä tulevien seuraavan kolmen vuoden aikana (2017 2019). Valitut lajit ja alueet toimivat myös pilotointikohteina, joissa kokeillaan ja kehitetään torjuntamenetelmiä. Aasianrunkojäärää lukuun ottamatta kaikki tässä suunnitelmassa esiin nostetut vieraslajit esiintyvät jo Helsingissä. Lainsäädäntö edellyttää jättiputkien ja keltamajavankaalin torjuntaa. Niiden lisäksi on tarkoitus torjua 24 ta kasvilajia ja tehostaa espanjansiruetanan torjuntaa. Muiden haitallisten eläinlajien torjuntaa jatketaan paikallisesti entiseen tapaan. Suunnitelman kaikki lajit on luokiteltu haitallisuutensa perusteella erittäin haitallisiin ja haitallisiin lajeihin. Lisäksi tähän suunnitelmaan sisältyy luettelo metsissä esiintyvistä torjuttavista puuvartisista lajeista ja ehdotus lajeiksi, joista laaditaan riskinarviointi ja/tai varautumissuunnitelma. Torjuttavien lajien lisäksi Helsingin rakennusvirastossa pidetään yllä listaa niistä koristekasvilajeista, joita kaupunki ei istuta. Lista sisältyy Helsingin kaupungin rakennusviraston julkaisuun Kaupunkikasviopas, rakennusviraston julkaisusarja 2010:12, http://www.hel.fi/www/hkr/fi/julkaisut/julkaisusarja/. Listaa on päivitetty vuonna 2013.

5 Vieraslajien torjunnassa priorisoitavia alueita ovat luonnonsuojelualueet ja arvokkaimmat kasvikohteet. Luonnonsuojelualueilta vieraslajeja torjutaan niiden hoito- ja käyttösuunnitelmien mukaisesti muiden hoitotöiden yhteydessä. Arvokkailta kasvikohteilta torjutaan ensisijaisesti vieraskasvilajeja. Luontotietojärjestelmän I luokan arvokkaiden kasvikohteiden vieraslajikartoitus käynnistettiin vuonna 2015. Kartoitus on kesken, mutta jo inventoiduista kohteista on nyt valittu 13 aluetta, jotka ovat merkittäviä luontoalueita erityisesti kasvistollisen monimuotoisuuden vuoksi. Monet alueista sijaitsevat metsässä ja joukossa on myös tamia ranta-alueita. 1.2. Poimintoja vieraslajilainsäädännöstä Luonnonsuojelulaki 1096/1996 - Vierasperäistä eläinlajia, josta ei säädetä metsästyslaissa tai kalastuslaissa, ei saa päästää luontoon, jos on aihetta epäillä, että siitä voi syntyä pysyvä kanta. Kasvilajia, jolla ei ole Suomessa pysyvää luonnonvaraista kantaa, ei saa istuttaa tai kylvää pihapiiriin, pellon tai rakennetun taikka toin erityiseen käyttöön otetun alueen ulkopuolelle eikä luonnonvesistöihin, jos on aihetta epäillä, että siitä voi syntyä pysyvä kanta. ( 43 ). Euroopan Unionin vieraslajiasetus (EU) N:o 1143/2014 haitallisten vieraslajien tuonnin ja leviämisen ennalta ehkäisemisestä ja hallinnasta - säännöt, joiden avulla ehkäistään, vähennetään ja lievennetään vieraslajien tarkoituksellisesta tai tahattomasta tuonnista aiheutuvia haittavaikutuksia (1 artikla). Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1141 Euroopan unionin kannalta merkityksellisten haitallisten vieraslajien luettelon hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1143/2014 nojalla (lajiluettelo) - persianjättiputki - armenianjättiputki - keltamajavankaali Laki vieraslajeista aiheutuvien riskien hallinnasta 1709/2015 - täydentäviä säännöksiä haitallisten vieraslajien tuonnin ja leviämisen ehkäisemisestä (täydentää EU:n vieraslajiasetusta)

6-3 : vieraslajien ympäristöön päästämisen kielto: ei saa pitää, kasvattaa, kylvää tai lla tavalla käsitellä jos on vaarana, että ne pääsevät leviämään ympäristöön - kiinteistön omistajalla tai haltijalla (4 ) ja toimijalla (5 ) on huolehtimisvelvollisuus Valtioneuvoston asetus kansallisesti merkityksellisistä haitallisista vieraslajeista 1725/2015 - kaukasianjättiputki (t lajien maahantuontiin ja eläinsuojeluun liittyviä

7 2. Priorisoitavat vieraslajit 2.1. Erittäin haitalliset vieraslajit Euroopan Unionin lainsäädäntö ja Suomen vieraslajilaki velvoittavat maanomistajia torjumaan jättiputkia. Myös kansallisessa vieraslajistrategiassa ne on luokiteltu valtakunnallisesti merkittäviksi monihaittalajeiksi. Kansallisessa vieraslajistrategiassa on jättiputkien hävitystä koskeva erillistoimenpide, jonka tavoitteena on hävittää jättiputket kokonaan Suomesta. Kurtturuusun ja kaniinin haitat ovat Helsingissä poikkeuksellisen suuria. Kasvit Persianjättiputki (EU:n luettelon laji, kansallisen strategian erityisen haitallinen laji) Eläimet Armenianjättiputki (EU:n luettelon laji, kansallisen strategian erityisen haitallinen laji, ei tiedetä onko Helsingissä) Keltamajavankaali (EU:n luettelon laji) Kaukasianjättiputki (Suomen lain mukainen ns. kansallinen vieraslaji, kansallisen strategian erityisen haitallinen laji) Kurtturuusu (perusmuoto on kansallisen strategian erityisen haitallinen laji) Kaniini (kansallisen strategian haitallinen laji) Minkki (kansallisen strategian erityisen haitallinen laji) Espanjansiruetana (kansallisen strategian haitallinen maa- ja metsätalouden laji, jonka vaikutukset luonnossa voivat olla merkittävät)

8 2.2. Haitalliset vieraslajit Seuraavat lajit ovat Suomen kansallisen vieraslajilinjauksen mukaan haitallisia tai tarkkailtavia. Helsingissä ne on luokiteltu Helsingin vieraslajilinjauksissa haitallisiksi. Lainsäädäntö ei velvoita torjumaan niitä. Kokemukset muista maista osoittavat, että jos lajeja ei torjuta, ongelmat lajin levitessä ovat suuret ja torjunta hankalaa. Näitä kasvilajeja esiintyy arvokkailla luontotyypeillä, kuten rannoilla, kosteikoilla, lehdoissa ja niityillä. Supikoira aiheuttaa haittaa linnuille lintuvesillä. Levinneisyys ja ongelmat ovat toistaiseksi paikallisia, mutta leviämisvaara myös muihin kuntiin on ilmeinen. Torjuntaan kannattaa ryhtyä myös sen vuoksi, että esiintymiä on tiedossa ja todennäköisyys torjuntatyön onnistumiseen on suuri. Maaympäristön kasvit Hamppuvillakko (kansallisen strategian tarkkailtava laji) Piiskut: kanadanpiisku, isopiisku (kansallisen strategian haitallisia lajeja) Komealupiini (kansallisen strategian haitallinen laji) Japanintatar (kansallisen strategian haitallinen laji) Jättitatar (kansallisen strategian haitallinen laji) Rehuvuohenherne (kansallisen strategian tarkkailtava laji) Rantakasvit Jättipalsami (kansallisen strategian haitallinen laji) Lännenpalsami (kansallisen strategian haitallinen laji)

9 Etelänruttojuuri (kansallisen strategian haitallinen laji) Japaninruttojuuri (kansallisen strategian tarkkailtava laji) Pajuasteri (kansallisen strategian haitallinen laji) Isosorsimo (kansallisen strategian haitallinen laji) Eläimet Supikoira (kansallisen strategian haitallinen laji) Rotta (kansallisen strategian haitallinen laji) Hopearuutana (kansallinen haitallinen laji) 2.3. Metsissä esiintyvät torjuttavat puuvartiset lajit Seuraavia lajeja inventoidaan luonnonhoidon suunnittelun yhteydessä luonnonmukaisilta viheralueilta ja torjutaan hoidon toteutuksen yhteydessä. (Laki ei edellytä näiden lajien torjuntaa.) Viitapihlaja-angervo (kansallisen strategian tarkkailtava laji) Isotuomipihlaja (kansallisen strategian haitallinen laji) Terttuselja (kansallisen strategian haitallinen laji)

10 Idänpensaskanukka/lännenpensaskanukka (kansallisen strategian tarkkailtavia lajeja) Palsamipihta (kansallisen strategian tarkkailtava laji) Siperianpihta (kansallisen strategian tarkkailtava laji) Pilvikirsikka (kansallisen strategian tarkkailtava laji) 2.4. Riskinarviointi ja/tai varautumissuunnitelma Seuraaville lajeille laaditaan riskinarviointi ja/tai varautumissuunnitelmat: Marunatuoksukki (kansallisen strategian tarkkailtava laji) Kaniini (kansallisen strategian haitallinen laji) Aasianrunkojäärä (Helsingin kaupunki on lajin mahdollinen levittäjä, Evira pyrkii hävittämään lajin suomesta) Espanjansiruetana (kansallisen strategian haitallinen maa- ja metsätalouden laji) Hopearuutana (kansallisen strategien tarkkailtava laji sekä murtovedessä että sisävesissä)

11 3. Priorisoitavat alueet Luonnonsuojelualueiden ohella vieraslajien torjunnassa priorisoidaan I luokan arvokkaita kasvikohteita. Arvokkaat kasvikohteet ovat alueita, joilla esiintyy uhanalaisia kasvilajeja. Inventoiduista arvokkaista priorisoitaviksi alueiksi on valittu seuraavat 13 kohdetta. Niiden inventointikarttoihin liittyvien taulukoiden lajilistauksissa on lisätietona myös muita kuin priorisoitavia lajeja alueen hoidon suunnittelun taustatiedoiksi. Vieraslajien torjuntatoimenpiteet kirjataan vieraslajirekisteriin.

12 3.1. Vantaanjoen laakson rinne Veräjämäen kaakkoispuolella (49/90), Veräjämäki isotuomipihlaja, Amelanchier spicata isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 3 m h. Lisäksi lähellä-vieressä ainakin 3 terttuseljaa. 2c 0,25 aaria, 10 m h iso kasvusto. N-puolella erillinen 1,5 m h pensas.

13 isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 2 m h. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 1 m h. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 1,3 m h. Polun pohjoispuolella. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 1 m. Lisäksi terttuselja 2 yks. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 1 m h. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 0,6 m h. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 2 m h pensaikko, noin 40 versoa. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 0,5 m h. jättipalsami, Impatiens glandulifera 2c ojan varressa, seassa rikkapalsamia. jättipalsami, Impatiens glandulifera 2c joitakin kymmeniä? Lisäksi karhunköynnöstä. jättipalsami, Impatiens glandulifera 2c 1 yks. jättipalsami, Impatiens glandulifera 2c joitakin kymmeniä? Lisäksi niiden eteläpuolella on rikkapalsamia. jättipalsami, Impatiens glandulifera 2c enimmäkseen harvakseltaan, tien puolella penkkaa runsaasti. Seassa rikkapalsamia. jättipalsami, Impatiens glandulifera 2c jonkin verran. Lisäksi alueella on runsaasti karhunköynnöstä. jättitatar, Fallopia sachalinensis 2b 1 x 3 m alalla. Lisäksi alla on rikkapalsamia sekä karhunköynnöstä. kanadanpiisku, Solidago canadensis 2c 3 yks. ojan varressa, itäpuolella. karhunköynnökset, Calystegia sepium 2c useita karhunköynnökset, Calystegia sepium 2c hyvin runsaasti pajukossa. karhunköynnökset, Calystegia sepium 2c 1 yks. Lisäksi sormustinkukka 1 yks. karhunköynnökset, Calystegia sepium 2c karhunköynnökset, Calystegia sepium 2c hieman. lännenpensaskanukka, Cornus alba ssp. Stolonifera 3b Cornus sp. 5 versoa, 0,8 m h. Taxus sp. 1,5 m. suomenpihlaja 7 m h. Lonicera sp. 0,8 m h. omenapuu 2 m h. rikkapalsami, Impatiens parviflora 2b runsaasti ojanpenkalla, sekoittuneena lehtopalsamikasvustoon. rikkapalsami, Impatiens parviflora 2b runsaasti, tiheys vaihtelee, osin harvassa. Lisäksi pohjoisosassa terttuselja 3 m. rikkapalsami, Impatiens parviflora 2b kymmeniä rakennuksen eteläpuolella, länsipuolella yksittäin harvassa. Mahdollisesti lisää rajatun alueen

14 ulkopuolellakin. Alueen länsiosassa puutarhajätettä 2 m2. rikkapalsami, Impatiens parviflora 2b joitakin kymmeniä ojassa ja sen ympärillä. (Lisää lajia tien itäpuolella tämän rajauksen ulkopuolella.) rikkapalsami, Impatiens parviflora 2b kymmeniä. rikkapalsami, Impatiens parviflora 2b harvakseltaan. Jätti- ja rikkapalsamia ilmeisesti yksittäin laajemmallakin alueella (esim. tämän alueen pohjoispuolella?). terttuselja, Sambucus racemosa 2c 5 pensasta: 0,5 m, 3 x 2 m, 5 m. terttuselja, Sambucus racemosa 2c n. 5 pensasta, 2-3 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 m ja 2,5 m, lisäksi 0,2 m rajaukseen sisältyvässä puutarhajätekasassa. terttuselja, Sambucus racemosa 2c tama, 2,5-4 m h. Ympärillä laajalti puutarhajätettä. terttuselja, Sambucus racemosa 2c pensaita kolmessa ryhmässä, 1,5-2,5 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c ainakin kahdessa ryhmässä: 2 x 0,3 m ja 2,5 + 5 m h, mahdollisesti useampiakin Lisäksi tien tuntumassa hieman rikkapalsamia. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 x 2,5 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2,5 m. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 1,8 m. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 x 2,5 m. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 4 m. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 1,5 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c kaakkoispäässä 2 x n. 2 m h ja luoteispäässä ainakin 1 yks. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 1,5 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 1,5 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 1,5 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 1,5 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 1 + 3 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 m ja (6 m S) 2,5 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 1 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c ainakin 4 yks., 1-4 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 1,5 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c ainakin 7 yks., jopa 4 m h.

15 terttuselja, Sambucus racemosa 2c ainakin 5 yks., jopa 5 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 m ja 1 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 x 4 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c kahdessa ryhmässä: 1 ja n. 4 yks. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 1,5 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 x 2 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c n. 6 yks, jopa 3 m h. Lisäksi rikkapalsamia n. 10 yks. terttuselja, Sambucus racemosa 2c noin 10 yks., jopa 4 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c ainakin 8 yks., jopa 3 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2,5 + 2 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 kookasta yks., jopa 4,5 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 0,5 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c n. 7 yks., jopa 4 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 5 yks., taimia (-> 0,3 m h.) terttuselja, Sambucus racemosa 2c 4 m. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 1 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 x 3 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2,5 m h. viitapihlaja-angervo, Sorbaria sorbifolia 2b 1 x 2 m alalla.

3.2. Jakomäen lehdot (57/91), Jakomäki 16

17 viitapihlaja-angervo, Sorbaria sorbifolia 2b 0,3 aaria. (Eteläpuolella istutettu pyökki joita allakin siellä täällä alueen lounaisosassa) viitapihlaja-angervo, Sorbaria sorbifolia 2b 1 m. Lisäksi kuviolla hieman pajuangervoa ja virpiangervoa ja terttuselja 2,5 m h. Kuvion eteläpäässä 1 sormustinkukka. viitapihlaja-angervo, Sorbaria sorbifolia 2b 1,8 m h. Lisäksi terttuselja 2 m h. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 0,3 m. Lisäksi terttuselja 1,5 ja 0,5 m. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 2 m h. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 2,5 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 1,2 m h. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 0,8 m h. Lisäksi terttuseljaa kuvion N-päässä 2 m ja S-päässä 0,5 m. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c Kuvion lounaisosassa ainakin 6 yks./versoa (jopa 1,2 m h). Lisäksi kuviolla (mukaan lukien palsamikasvuston alue) terttuselja noin 5 yks, jopa 4 m h. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 2,5 m h. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 0,3 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 1,2 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 1 m h. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 2,5 m jättipalsami, Impatiens glandulifera 2c joitakin kymmeniä tien vieressä (mahd. allakin - lännempänä? - lähistöllä) jättipalsami, Impatiens glandulifera 2c palsamia alle 10 yks. Lisäksi pikkutalviota 1 m2 ja alempana vuorenkilpeä ajouralla. (Tien vieressä hevoskastanja 1 m h). jättipalsami, Impatiens glandulifera 2c 4 x 6 m alalla harvassa. Lisäksi terttuselja 0,2 m, pikkutalviota ja kaihonkukkaa. jättipalsami, Impatiens glandulifera 2c joitakin satoja. Lisäksi seassa terttuseljaa yksittäin ainakin 3 (1,8-2,5 m h, mahd. enemmänkin), luoteisrajalla pajuangervo 0,4 m, pohjoispäässä lumimarja 1 m vieressään kaihonkukkaa, ja villiviini 0,3 m puutarhajätekasan itäpuolella.. jättipalsami, Impatiens glandulifera 2c ison puutarhajätekasan alla. jättipalsami, Impatiens glandulifera 2c jättipalsami, Impatiens glandulifera 2c harvahko 10 x 5 m kasvusto puron molemmin puolin. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 5 x 2-4 m. Vantaalla. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 m. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 1 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c erilliset 0,5 ja 1,5 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 m.

18 terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2,5 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 0,4 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 1 m. Kuvio pääosin puutarhajätekasaa (10m m pitkä). terttuselja, Sambucus racemosa 2c 3 m. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 m h. Sijainti ei ehkä aivan tarkka. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2,5 m ja 2 x 1,5 m. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 1,5 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 0,5 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 1,5 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 1 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 0,5 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2,5 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 m ja 1,2 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 m vesoja. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 1,5 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 x 0,5 m. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 0,5 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c itäosassa seljaa 2 x 0,5 m, länsiosassa 0,5 m. Lisäksi virpiangervoa 2 x 1 m ja länsiosassa jokin so tatar 0,5 m. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 0,5 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 0,5 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c ainakin 9 yks. (useat) 2-3 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 ja 1,5 m ja eteläpuolella 1,7 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 0,3 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 3 yks., 0,3-1 m h. pajuangervot, Spiraea spp. sektio Spiraria 3b useita, kolmessa "kasaumassa". Itäisimmässä n. 4 yks (-> 1 m h) ja ilm. jokin kin vieraslaji(puu/pensas: 2 m h). Lisäksi alueella jasmikepensas, karhunköynnöstä ja virpiangervoa (jota länsiosassa n. 5 pensasta).

19 Pikkutalviota hyvin laajalti. Lisäksi vähän karhunköynnöstä, suikeroalpia suppeasti ainakin talolta tulevan polun vieressä. Kuviolla on puutarhajätettä ja itäpäässä vanha maakasa. - Lisäksi kuvion liepeillä (ehkä kaakkoispäässä) isotuomipihlaja 0,8 m. Kuviolla puutarhajätekasa. Sen luona mm. runsaasti villiviiniä, pikkutalviota, etelärajalla (aita)orapihlaja 2 m h ja vuorikaunokkia. Villiviiniä. Kuvio on pääosin puutarhajätekasaa (8 m pitkä). Kuviolla on puutarha- ja puujätekasat. Niiden luona villiviiniä, lumimarjaa 2 yks (0,4 m h). kiiltotuhkapensas 0,5 m. Lisäksi itäpuolella puutarhakasveja. Talojen ja rinteen alla mm. myös Ligulariaa. Suunnilleen tällä alueella 2 (tai 3) puutarhajätekasaa: 6 x 2 m, 10 x 2 m (ja 6 x 2 m). Kuviolla puutarhajätekasoja. Niiden luona mm. isotöyhtöangervoa, villiviiniä, lumimarjaa 2 yks (jopa 2 m h). Villiviini 0,3 m, hieman illakkoa. Kuvio on pääosin puutarhajätekasaa. vuorenkilpikasvusto. käytössä oleva komposti, länsipuolella puutarhajätekasa. Laji? Kysytään Makelta joitakin kymmeniä kallion alla. Lisäksi eteläpuolella isotuomipihlaja 1 m ja 1m h.

3.3. Kalkkivuoren uloke (74/91), Heikinlaakso 20

21 kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 isotuomipihlaja, Amelanchier spicata paimenmatara, Galium album 2c terttuselja, Sambucus racemosa terttuselja, Sambucus racemosa 1 m. Lisäksi terttuselja ainakin 5 yks. 1-3 m. Lisäksi paimenmataraa kahdella taholla, sormustinkukkaa 1ruusuke, pihasyreeni 0,5 m ja muitakin koristekasveja. Länsireunassa puutarhajätettä. 2c 0,1 m. kasvi poistettu pientareella, varsinkin itäosassa. Lisäksi on hieman vuorikaunokkia. Alueelle on tuotu puutarhajätettä, sorakasoja ym.. Keruulaatikon ympäristö on siivoton. 2c 1 m, ehkä kuollut 2c 4 m, kaatunut tai kaadettu. Latvapuolella pari villiviiniä, versovat puutarhajätekasasta. Terttuselja 2 x 2,5 m. Lisäksi paimenmataraa jonkin verran. Lisäksi vuorenkilpeä on levinnyt ja istutettu tänne puolelle, ja muitakin puutarhakasveja. Pohjoispuolen kallio on raavittu paljaaksi. Lounaisosassa on puutarhajätteen varastointipaikka. sormustinkukkaa joitakin, Sedum sp. ja hopeahärkkiä kalliolla. Lisäksi on hieman paimenmataraa. Alueella on puutarhajätteen varastointipaikka. päivänliljaa 4 m2, marjakuusi 5 m h pensasto. Lisäksi köynnöskuusamaa, omenapuu 0,5 m, suikeroalpia aika laajasti pohjoisosassa ja jonkin verran Sedum spp. (2 lajia) ja muitakin koristekasveja. Pohjoisosassa on myös paimenmataraa. vuorikaunokki tama. Lisäksi on muitakin koristekasveja törkyisen terassinalusen vieressä. unkarinsyreeni tama ja jokunen iso lumimarja vanhan kivijalan -perustuksen liepeillä. Lisäksi tuijanalku, omenapuu 1,8 m, hieman paimenmataraa. Alueelle on tuotu puutarhajätettä ja ta kasvijätettä (mm. vielä elävä jukkapalmu). aitaorapihlaja 3m happomarja 4 m2

3.4. Håkansberg (2/93), Kaarela 22

isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 6 m. SW-puolella puutarhajätteen läjityspaikka isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c ainakin 4, isoin 4 m. omenapuu 2 m. tarha-alpia ja villiviiniä alhaalla puutarhajätteellä isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c useita pensaita, lisäksi terttuselja tama, Crataegus sp tama 2 m, Larix 1,2 ja 3 m, kiiltotuhkapensaita 1 ja 2,5 m, joitakin punalehtiruusuja isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c n, 5 pensasta jopa 3 m, lisäksi punalehtiruusuja, kiiltotuhkapensas 2 m, omenapuu 1,5 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c matalia vesataimia ym 0,2-0,5. m. lisäksi tuhkapensas sp 1m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c noin 15 yks, useita taimia, korkein n. 2 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c m 2 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c useita, taimia -jopa 6 m. lisäksi omenapuu 0,5 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 0,4 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 2,5 m. lisäksi aitaorapihlaja 1,2 m N-päässä isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c jopa 3 m, lisäksi tama matala terttuselja. Sedum sp.? isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 1 m, lisäksi terttuselja 2 x 2 m ja taimi, omenapuu 6 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c tama 2 m h, lisäksi punalehtiruusu tama, terttuselja tama isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c n. 5 ryhmää. lisäksi kiiltotuhkapensas 2 yks, punalehtiruusu tama, köynnöskuusama 1, aitaorapihlaja 2 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 1,2 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c noin 6 kasvustoa. lisäksi punalehtiruusu taimi, terttuselja tama matala, ruotsinpihlaja 1,8 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c noin 8 yks, alle 1,5. m. lisäksi punalehtiruusu 1 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c noin 2 pensasta. lisäksi punalehtiruusu 1,5 m, tuoksuvatukka 2 m, sembra? 0,5. m, suikeroalpia, pihasyreeni rajalla isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 1,8 m. lisäksi terttuselja noin 5, punalehtiruusu 1 m, raparperi, pajuangervo rajalla isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c ainakin 6 yks tsimi-2 m h. lisäksi punalehtiruusu 0,8 m, omenapuu 0,5 m. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c lisäksi Crataegus sp 1 m, ylärinteessä joitakin terttuseljoja. AS: useita pensaita, taimia -5 m h. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c useita pensaita harvassa. lisäksi Crataegus sp ainakin 4 pensasta, ylärinteessä tuhkapensas 1 m, alareunassa useita omenapuita isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 2 m ojassa isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 2 taimia isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c tama vesa. paatsaman. edessä isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 1,5 m ja pieniä isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c useita pensaita, jopa 4-5 m, useita pieniä. Lisäksi terttuseljaa tama matala, köynnöskuusama matala, punalehtiruusu pieni, ruotsinpihlaja 1,8 ja 2,5 m, aitaorapihlaja taimi 23

isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c tama pieni. lisäksi terttuselja 2 m, punalehtiruusu 2 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 2 x 2,5 m, juoksuhaudassa kaakossa lisäksi 1 taimi isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 0,5 m. lisäksi terttuselja 0,5 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 2 x 2 m. lisäksi terttuselja 3 m juoksuhaudassa isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c useita, pieniä - jopa 4 m h. lisäksi terttuselja 1,5 m, tuhkapensas 2 m, aitaorapihlaja 1,5 m. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 1,5 m ja terttuselja 2 yks juoksuhaudassa. lisäksi aitaorapihlaja 2,5 m. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c ylärinteessä 2 pieni, lisäksi karviainen, aitaorapihlaja 1 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c joitakin kookkaita. lisäksi aitaorapihlaja useita leikkimökin ympärillä. virpiangervoa ym. puutarhakasveja ja nurmikkoa. hyvin runsaasti puutarhajätettä. kaikki kaupungin maalla isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 2,5 m. lisäksi terttuselja 4 m juoksuhaudassa. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 2 m kalliolla isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c tama taimi. lisäksi 3 terttuseljaa. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c useita vesoja ym. lisäksi tama terttuselja ja aitaorapihlaja 0,8 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c useita hajallaan.. lisäksi terttuselja eri puolilla noin 5. Talon lähellä noin 5 karviaista, luoteessa 1, ym. puutarhakasveja. Aitaorapihlaja ainakin 5, Abies sp. 2 m ja taimi.. punalehtiruusu 0,8 m, tuhkapensas 0,5 m. erityisesti N-päässä puuta isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c tama jopa 6 m h pensasto ja pienempiä. lisäksi kookkaita 3 m h villaheisiä ryhmä. aitaorapihlaja 2 m, (ruso?)kuusama 2 m. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c isoja E-osassa ja pienempiä alla. lisäksi pihasyreeni 3 m, virpiangervopensasto ylärinteessä, aitaorapihlaja joitakin. ruotsinpihlaja 1,5 m, aronia? ojassa, juhannusruusu 1 pieni, omenapuu 2 m h. Myös näilllä main (eteläosassa lähinnä) ollut joskus isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c hajallaan useita kookkaita. lisäksi ruotsinpihlaja 2 m, tuhkapensas 2 m ja pieni, omenapuu 2,5 m. ym. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c us. pensaita, 3 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 3, 5 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 2 pensasta isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 2-3 pensasta, jopa 6 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c kalliojuotissa, useita pensaita, jopa 5 m. pohjoispäässä lisäksi aronia 1,5 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c us pensaita 1-5 m. itäpäässä myös Crataegus sp. 1 pensas isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c us pensaita. lisäksi aitaorapihlaja 1,5 m, Crataegus sp 0,5 ja 1,5 m, omenapuu 1,5 m, punalehtiruusu 1. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 0,5 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 2 m, lisäksi punalehtiruusu 2 pensasta, terttuselja 1,2 m 24

25 isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 2 x 0,5. m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c useita, 0,5-3 m. lisäksi Crataegus sp. 2 m. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c useita pensaita 0,5-4 m. lisäksi tama Crataegus sp. 2 m, tama terttuselja ja 1 jättipalsami isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c tama, rajalla isokin. lisäksi tama punalehtiruusu, aitaorapihlaja 2 m, Crataegus sp. 2,5 ja 0,7 m (+), pihasyreeni 2 m. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 2 pensasta, lisäksi suikeroalpia 2 m2. alueen ulkopuolella E:ssa pieni punalehtiruusu jättipalsami, Impatiens glandulifera 2c tama kedolla jättipalsami, Impatiens glandulifera 2c satoja, lisäksi terttuselja useita, pihasyreeni 3 m, Sedum sp. puutarhajätettä jättipalsami, Impatiens glandulifera 2c joitakin satoja. lisäksi terttuselja useita (ja kierto sp. kaitalehtinen) kanadanpiisku, Solidago canadensis 2c 1 m2 juoksuhaudassa. lisäksi terttuselja 2 m kanadanpiisku, Solidago canadensis 2c noin 10 kukkivaa ja lehtivää penkalla terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2-3 ainakin, lisäksi omenapuu 1 m ja tuomipihlaja 2 m. puutarhajätettä. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 3 pensasta, 2 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c ainakin 3 pensasta, rajalla unkarinsyreenirivistö levittäytymässä terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 x 3 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 4 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 4 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c useita isoja pensaita juoksuhaudassa. lisäksi kedolla Crataegus sp 1,5 m ja aitaorapihlaja 1,5 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 1 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 0,5 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c useita, lisäksi tama punalehtiruusu, isotuomipihlajia, pari nuorta aitaorapihlajaa ja omenapuuta, jättipalsamia kymmeniä juoksuhaudassa. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 1,5 m suikeroalpi ja koristetatar levinnyt kaupunginkin puolelle terttuselja jokunen ja tama koristekuusama. Lisäksi on huomattava puutarhajätteen läjityspaikka. omenapuu 5 m, Crataegus sp ainakin 3 Crataegus sp 1 m puutarhajätettä. juhannusruusu 2 kasvustoa, kiiltotuhkapensas 1 m, rohtoraunioyrtti tama omenapuu 1 m, punalehtiruusu 1 mja taimi, aitaorapihlaja 1 m, lumimarja 2 m2, terttuselja 1 m, tuomipihlaja 1 m, SE-PÄÄSSÄ 2 sormustinkukkaa kiiltotuhkapensas 1 m, punalehtiruusu ja terttuselja tama, unkarinsyreeni 2 m, omenapuun taimi

26 aitaorapihlaja 1,5 m ja tama taimi punalehtiruusu 1,6 m Crataegus sp. 2 pensasta, 3 ja 2,5 m pinkki koristekierto, luumu? taimi, suikeroalpia. Runsaasti puutarhajätettä. terttuselja useita, tuomipihlaja 2 m, Crataegus sp 2 pensasta, jättipalsamia kymmeniä aitaorapihlaja 2,5 m Sedum sp tama m2 isokiertoa noin puoli aaria S-osassa. hyvin runsaasti pihasyreeniä, suopayrttiä, Sedum sp., Euphorbia. sp., 1 juhannusruusu ym. Ilmeisesti tässä on vanha talon paikka. Kuvion S-päässä on karviainen ja oleskelutasanne kaupungin maalla. Itälaidalla ja eteläosassa runsaasti. lumimarja laaja kasvusto. pihasyreeni 3 m, luumun? versoja tien lähellä. - näilllä main lie ollut joskus talo (vanha kaivanto ja muita rakenteita)? terttuselja useita pensaita, kiiltotuhkapensas 1;5 m, jättipalsami kymmeniä, isokierto hieman terttuselja useita. pensaita, isotuomipihlaja 2;5 m aitaorapihlaja 2 m juoksuhaudassa pajuangervo, pikkutalvio ym., käytetty puutarhajätteen sijoitukseen. Itäpäätä on otettu pihakäyttöön. kiiltotuhkapensas 2 m aitaorapihlaja 2 m

3.5. Esikoisentien lehtorinne (4/93), Hakuninmaa 27

jättitatar, Fallopia sachalinensis 2b joitakin satoja. Lisäksi tuomipihlaja ainakin 3 pensasta, 0,3-3 m. Talon nurkalla oksajätteen kokoamispaikka. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 1 m jättipalsami, Impatiens glandulifera 2c taaja kasvusto kävelytien pohjoispuolella, ei kartoitettu tätä tarkemmin. Seassa pikkutalviota ja varmaan muitakin vieraslajeja. jättipalsami, Impatiens glandulifera 2c joitakin satoja vähintään. Lisäksi rikkapalsamia kymmeniä, joitakin pienehköjä tuomipihlajia, taponlehti ainakin 5 kasvustoa, ruotsinpihlaja 0,8 m ja pikkutalviota itäosassa, rinteessä pajuangervoa. Länsiosaan on tuotu kookkaampaa puutarhajätettä (kuva) jättipalsami, Impatiens glandulifera 2c ainakin kymmeniä, lisää kävelytien pohjoispuolella jättipalsami, Impatiens glandulifera 2c runsas, satoja yks., tiheys vaihtelee rajatun alueen eri osissa. Luoteisreunalla kasvustot jatkuvat talon pihaan asti jota ei kartoitettu tarkemmin. Itäpäässä palsameita nousee kaupungin puolelle sijoitetuista talojen puutarhajätekasoista (kuvat). Lisäksi jättipalsami, Impatiens glandulifera 2c joitakin yks. Lisäksi on joitakin taponlehtikasvustoja. Pohjoispäässä tuomipihlaja 0,5 m ja omenapuu 1 m. Ainakin. HUOM SEUDULLA RUNSAASTI JÄTTIPALSAMIKASVUSTOJA joita ei kattavasti tässä kartoitettu. kanadanpiisku, Solidago canadensis 2c piiskua noin 5 m2. Lisäksi täyttömaakumpareella runsaasti karhunköynnöstä, hieman virpiangervoa, suikeroalpia, vuorenkilpeä ja muitakin koristekasveja. Lisäksi alueella tuomipihlaja pienehköjä harvakseltaan, tama syreenilajipensas ja omenapuu, karviainen pajuangervot, Spiraea spp. sektio Spiraria 3b osa kookkaita pensaita, 2 m h, tien lähellä erillinen matala angervo. Alueen eteläosassa tama tuomipihlaja 0,6-1,2 m. 28

3.6. Kallahdenniemi (33/91), Kuningatteren kannas, Kallahti 29

30 kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 2x5 m ja erilliset pohjoisessa 0,5 m, lounaassa 0,5 m ja itäpuolella männikössä 0,5 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 tama vesa kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 useita 0,2-0,8 m, osin harvassa kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 0,3 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 useita pensaita harvassa, 0,3-1 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 0,4 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 noin viidessä kohdassa, 0,3-1m. HUOM. alueella ja vieressä myös 2 orjanruusua kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 useita, n. 0,5 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 useita 0,2-1 m. lisäksi tuomipihlaja 1 m. HUOM. alueella myös orjanruusua kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 laaja kasvusto katkaistuja kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 vesoja kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 matalia vesoja kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 noin 6 yks, 0,2-0,5 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 vesoja myrkytetyssä kasvustossa kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 0,5 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 useita, 0,2-0,6 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 k 0,5 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 4 pensasta. vieressä orjanruusu. kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 0,4 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 matalia vesoja myrkytetyllä alueella ja vieressä kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 tama vesa myrkytetyn pensaan juurella kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 noin 9 versoa, 0,3 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 matalia vesoja myrkytetyllä alueella kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 noin 5 vesaa. lisäksi tuomipihlaja 0,2 m. kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 myrkytettyjen pensaiden vesoja. kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 tama vesa, 0,3 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 noin 5 harvassa, 0,3-0,5 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 tama 0,5 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 useita, 0,2-0,5 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 tama 0,3 m. lisäksi ruotsinpihlaja 0,2 m.

31 kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 kasvusto, 0,5 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 0,2 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 4 yks, noin 0,2 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 4 yks, noin 0,2 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 0,2 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 pensasto, 0,3 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 0,5 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 noin 1,5 m h pensasto. HUOM TÄTÄ YKSITYISALUETTA EI KARTOITETTU. kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 noin 5 matalaa vesaa kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 0,1 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 2 pensasta, noin 0,3 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 0,5 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 0,4 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 tama pensas, 0,5-1 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 noin 3 pensasta, 0,3 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 0,3 m. vieressä istutettu muratti kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 0,2 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 2 pensasta, 0,5 ja 1m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 0,5 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 myrkytetyn kasvuston matalia vesoja. HUOM. SUOJELUALUETTA EI KARTOITETTU kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 vesoja 0,3 m. kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 laaja kasvusto. HUOM laitamilla myös orjanruusua kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 2 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 2x0,5 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 0,2 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 noin 5, 0,3-0,5 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 0,3 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 tama, 0,2 m kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 myrkytetyn pensaan pieniä vesoja kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 tama, 0,3 m

32 kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto jättitatar, Fallopia sachalinensis jättitatar, Fallopia sachalinensis rikkapalsami, Impatiens parviflora rikkapalsami, Impatiens parviflora rikkapalsami, Impatiens parviflora 1 tama, 0,2-0,8 m 1 lähes kuollut pensas, pieniä tyvivesoja 1 2x0,3 m 1 5 vesaa- pensasta 2b koristekasvina istutettu, useampia kasvustoja. pihapiirissä muitakin koristekasveja, mm. Sedum sp. (villiytynytkin) ja hopeahärkki, isotöyhtöangervo ym. On myös useita terttuseljoja, kurtturuusua, hieman rikkapalsamia. 2b joitakin kymmeniä rantalehdon reunassa 2b harvakseltaan vatukossa, rantametsässä ym. ja rakennuksen nurkilla. 2b harvakseltaan niityllä. myös 1 terttuselja ja reunassa suopayrttiä 2b erilliset kasvustot: lipputankokalliolla 1 m2 ja rakennuksen päädyn tienoilla harvakseltaan. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 2 m. myös kurtturuusun matala vesa isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 0,4 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 0,5 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 0,2 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 0,5 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c useita isojakin pensaita. lisäksi itäpäässä rikkapalsamia kaatuneen kuusen juurakossa terttuselja, Sambucus racemosa 2c tama pensas kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 noin 5 yks 0,2-0,5 m. lisäksi tuomipihlaja 0,3 m, luumun? taimia 2 yks kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 pensasto, 0,2-1m kilsepensas, vesoja hieman alueen rajalla tai hieman ulkopuolella tama syreenilajipensas 1,5 m hevoskastanja 4 m punalehtiruusu 0;6 m ruotsinpihlaja 1 m ruotsinpihlaja 0,3 m Larix sp.1 m, istutettu? köynnöskuusama 1 m2 Kukkiva syysasteriryhmä kiven vieressä

3.7. Lohiniemi (9/94), Meri-Rastila 33

34 kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 tiuha pensasto. pohjoispuolella lisäksi istutettu vuorimäntyjä kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 2 m h kurtturuusu, Rosa rugosa, yksinkertaiskukkainen perusmuoto 1 0,2-1,8 m h terttuselja, Sambucus racemosa 2c noin 4, 1-3 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 0,5 m isokiertoa tama m2 suomenpihlaja 1 m unkarinsyreeni 2 m

3.8. Niinisaarentien kalliojakson pohjoisosa (62/91), Mustavuori, Vuosaari 35

viitapihlaja-angervo, Sorbaria sorbifolia 2b tama, 1,5 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c Ojanvarsi 0,5 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 1 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 1,5 m. lisäksi Prunus? 1 m. ojan luona isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 0,5 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 1,2 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 3 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 0,5 m jättipalsami, Impatiens glandulifera 2c tama yksilö kanadanpiisku, Solidago canadensis 2c 3 kukkivaa kanadanpiisku, Solidago canadensis 2c noin 3 yks terttuselja, Sambucus racemosa 2c useita hyvinvoipia, 1,5-6 m. Kasvustoja lisää pohjoisessa. Lisäksi läntisessä nykämässä on kanadanpiiskukasvusto (lisää pohjoisessa), kurtturuusu 0,5 m ja alueen länsiosassa aitaorapihlaja 1,5 m. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 1 ja 2,5 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 0,3 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 1,5 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 1,5 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c ainakin 5 juoksuhaudassa ymp. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 0,5 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 0,5 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c useita 0,2-2 m halkeamassa terttuselja, Sambucus racemosa 2c 1 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 1, 8 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 1 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c ainakin 5 yks., 0,2-3 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c ainakin 5 yks, 1-2 m 36

37 terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 0,4 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c noin 3 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 0,5 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c noin 5 yks 2-3 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 1,2 ja 4m terttuselja, Sambucus racemosa 2c useita, 0,5-4 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c noin 3 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 0,5 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c useita 1-6 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 x noin 1 m omenapuu 1,5 m Prunus sp? 0,5 m, 5 m ojasta NE (oja ei näy karttapohjissa). Taimia myös 10 ja 7 m W ja SE (vm. ojan varressa). Lisäksi ruotsinpihlaja 0,3 m. Sijainti saattaa olla hieman epätarkka ruotsinpihlaja 0,8 m ja 2 x 0,3. Lisäksi omenapuu 0,5 m. aitaorapihlaja 2,5 m omenapuu 0,3 m omenapuu 5 m Prunus sp 0,5 m Prunus sp 0,8 m kiiltotuhkapensas 1 m Prunus sp 1 m Prunus sp 1, kalliohyllyllä ruotsinpihlaja 0,4 m omenapuu 2 m omenapuu 4 yks, noin 2 m h. Prunus sp 0,8 m Prunus? sp. Alueella ainakin 3 taimea. Tämän "kirsikan" kirjaaminen tältä turvekankaalta-korvesta lopetettiin (mukaanlukien ulkoilutien itäpuoli), pohjoisempaa ehdittiin kirjata useita taimia. Tulisi tarkistaa ettei kyse ole jostain oudosta istutuksesta.

38 ruotsinpihlaja 0,3 m. Taimia myös 3 m SE ja 8 m SE. Ojassa, ojavallilla ja ojanvarrella. Lisäksi Prunus? sp. 1,2 m ojassa ruotsinpihlaja 0,8 m omenapuu 0,8 ja 1,2 m

3.9. Niinisaarentien kalliojakson keskiosa (22/91), Mustavuori, Vuosaari 39

40 isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c noin 1 m h kasvusto. jättipalsami, Impatiens glandulifera 2c kymmeniä yks ojan ympärillä kanadanpiisku, Solidago canadensis 2c noin 6 m2 kanadanpiisku, Solidago canadensis 2c 1,5 m2 kanadanpiisku, Solidago canadensis 2c noin 3m2 karhunköynnökset, Calystegia sepium 2c tama verso komealupiini, Lupinus polyphyllus 2c joitakin satoja komealupiini, Lupinus polyphyllus 2c ainakin 1 kookas kasvi paimenmatara, Galium album 2c hieman, ehkä myös piennarmataraa. koko laajuutta ei tässä kartoitettu paimenmatara, Galium album 2c paimenmataraa ja ilm. myös piennarmataraa ainakin tällä alueella, melko runsaasti siellä täällä. Luultavasti on alinoteerattu tällä kasvikohteella. paimenmatara, Galium album 2c harvakseltaan siellä täällä. luoteisin kasvusto vähän erillinen paimenmatara, Galium album 2c noin 1 m2 paimenmatara, Galium album 2c ainakin tällä kalliokedolla esiintyy. Laajuutta ei kartoitettu tarkemmin, ei silti kasva koko kallion alueella terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 yksilöä, 2 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 0,5 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c tama pensas korkeapiisku, Solidago altissima 2d joitakin kymmeniä suopayrttiä tama kasvusto suopayrttiä 0,5 m2

3.10. Paloheinän huipun lehto- ja korpialue (48/91), Paloheinä 41

42 jättitatar, Fallopia sachalinensis 2b 3+4 yks. alueen N- ja S-päässä. Ympäristössä on useita muita vieraslajeja / siirretty pilotista. idänpensaskanukka, Cornus alba ssp. alba 2c 2-3 m h pensaita tien vieressä. Sijainti on hieman epätarkka /siirretty pilotista. idänpensaskanukka, Cornus alba ssp. alba 2c 1 ja 2,5 m, etäisyys 5 m. Lisäksi aitaorapihlaja 0,4 m. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 1 taimi, 30 cm h. 2 m tolpasta S. / Siirretty pilotista isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 2, 5 m. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 0,6 m. Lisäksi terttuselja 0,6 m ja isotöyhtöangervo 1 yks. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 0,7 m isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 1,2 m. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 2,5 m. Lisäksi mongolianvaahtera 0,8 m. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 7 versoa kiven päällä, -> 1 m h. pajuangervot, Spiraea spp. sektio Spiraria 3b 1,2 m. Vieressä oksakasa. vuorivaahtera, Acer pseudoplatanus 3b 2 m. Isotöyhtöangervoa harvakseltaan, suikeroalpia (erityisesti W-osassa), kiiltotuhkapensaita us (läh. W)., esikkoa (W-), vuorikaunokki us. kymmeniä, taponlehti us. kasvustoja (W-N-), varjolilja, vuorenkilpi (ainakin 2 paikassa), Spiraea sp. (E-), tuoksuvatukka pieniä. kiiltotuhkapensaita us., esikkoa, suikeroalpia, taponlehti 3 pientä kasvustoa, lumimarja 1. / Siirretty pilotista pikkutalviota usea m2. Prunus sp.?, ilmeisesti jokin kirsikka? 0,2 m. omenapuu (? - ehkä nuori marjaomenapuu?) 1 m. aitaorapihlaja 1,5 m omenapuu 4 versoa, jopa 2 m h. vuorikaunokki 1 m2. Lisäksi tolpan juurella on vähän paimenmataraa. omenapuu 2,5 m. aitaorapihlaja 1,3 m. isotöyhtöangervoa 2 yks, etäisyys 6 m. - Pohjoispuolella puutarhajätekasa jonka lähellä useita isotöyhtöangervoja. HUOM tätä aluetta ja ympäristöä (laajemmin kuin kuvion koko ja ala) käytetty vuosia puutarhajätteen läjityspaikkana, erilaisia enemmän tai vähemmän maatuvia kasoja. Ja puutarhatulokkaita, mm. happomarja 0,4 m, karviainen pieni, Geranium sp., Viola sp., ai ruotsinpihlaja 0,2 m.

43 tuoksuvatukka 0,8 m., isotöyhtöangervo 1 yks., taponlehti n. 10 pientä kasvustoa (pohjoisin polun N- puolella), rönsyakankaali 1, virpiangervoa 2x noin 0,6 m, pikkutalvio n. 6 m2, Primula sp. ainakin 3 yks. alueella retkottaa tuijan raato (siis puutarha) vuorikaunokki n. 4 hajallista kasvustoa, isotöyhtöangervo 1,4 m. / Siirretty pilotista jasmike 1,5 m, virpiangervo 0,5 m (ja ilm. 2 isotöyhtöangervoa.) Sijainti mahdollisesti hieman epätarkka?). taponlehti 1 yks. 3 m ojasta saniaisten alla. taponlehti, vuorikaunokki 3 yks. / Siirretty pilotista taponlehti, n. 30 kasvustoa ainakin tällä alueella (kaikkia ei varmaan havaittu, varsinkaan kasvialueen ulkopuolelta ei niin etsitty).

3.11. Tullisaaren kalliojyrkänne ja sen aluslehto (18/90), Laajasalo 44

jättitatar, Fallopia sachalinensis 2b kasvusto ojan varressa 3 m h. lisäksi laaja kasvusto terttuseljaa 3 m h. vieressä kasa puutarhajätettä. isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c 1,5 m, nurmimullan rajalla isotuomipihlaja, Amelanchier spicata 2c pensasto 3 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c useita yks rinteessä ja sen alla, 0,3-3 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c alarinne 2 yks, noin 2 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 m välitasanteella terttuselja, Sambucus racemosa 2c 1 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c ojan varrella useita. lisäksi N-päässä pensaskanukka 2 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 3 yks, 1,5-2 m. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 0,3 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 0,6 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 3 pensasta, 0,2-2 m. lisäksi 6 sormustinkukkaa terttuselja, Sambucus racemosa 2c 3 yks, 0,5-2 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 23 x 1-1,5. m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 1,5. m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 0,3 m kallion alla terttuselja, Sambucus racemosa 2c 1 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c ainakin 4 pensasta jyrkänteen alla -rinteessä. 1-3 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 0,8 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c joitakin jyrkänteen harjalla ja juurella terttuselja, Sambucus racemosa 2c jyrkänteen alla 0,3 m h, ylhäällä tama, 1 m h. terttuselja, Sambucus racemosa 2c 1 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c useita, 0,5-3 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 0,5? m jyrkänteen alla terttuselja, Sambucus racemosa 2c 0,4 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c ainakin 4 pensasta alarinteellä -juurella, 1,5-4 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 3 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c noin 3-4 yks. 1-2 m. terttuselja, Sambucus racemosa 2c ainakin 6 pensasta rinteessä, 0,2-3 m terttuselja, Sambucus racemosa 2c 2 pensasta, 0,2 ja 1 m 45

46 puutarhajätettä ja raivattua aluetta omenapuu 10 m, hedelmöivä. Säilytettävä erikoisuus? punalehtiruusu 0,3 m vajan luona pikkutalviota, vuorenkilpeä ym. rajatonta alueella runsaasti puutarhajätettä.

3.12. Nuottaniemen kainalo (29/91), Uutela 47

48 jättipalsami, Impatiens glandulifera 2c satoja yks. Lisäksi on melko paljon karhunköynnöstä. karhunköynnökset, Calystegia sepium 2c paikoin hyvin runsaasti, reunoilla harvemmassa. HUOM! tässä vain osa esiintymästä, lisää N-puolella. Alueen N-osassa myös tama jättipalsami. ruotsinpihlaja 1,2 m

3.13. Vuosaarenlahden pohjoisranta (27/91), Ruusuniemi, Vuosaari 49