PIETARSAAREN KAUPUNKI Vanhusneuvosto PÖYTÄKIRJA Kokouspäivämäärä Kokous Tiistai, 24.5.2011 klo 10.00 sosiaali- ja terveysvirastossa, Fenixissä Varsinaiset jäsenet Pensionärsgillet i Jakobstad r.f. Ralf Bredbacka Pietarsaaren Eläkkeensaajat r.y. Tuomo Riihimäki Willes pensionärsklubb r.f. Gun Nygård Jaros Pensionärer r.f. Bror Nygård Pensionärsklubben Milstolpen r.f. Leila Beijar Pensionärsklubben Haldoy r.f. Håkan Lassén Pietarsaaren Eläkeläiset r.y. Alli Bro Jakobstads Veteraner Bertel Widjeskog Eläkeliiton Pietarsaaren yhdistys r.y. Leif Lindroos Pietarsaarenseudun Seniorit r.y. Rauno Palo Henkilökohtaiset varajäsenet Hans Sandström Mauno Ojaniemi Ritva Finnilä Leila Rintamäki Kerstin Lundberg Stig Lillkåll Eeva Leino Aimo Björklund Pirkko Jaatinen Tytti Aho Muut osallistujat Mona Vikström, kaupunginhallituksen edustaja Eivor Back, vanhushuollon päällikkö, sihteeri Asiat Oheisen esityslistan mukaan. Toimeksi saanut: Eivor Back vanhushuollon päällikkö Ordförande Sekreterare Bertel Widjeskog Gunilla Andersson
PIETARSAAREN KAUPUNKI Vanhusneuvosto PÖYTÄKIRJA Kokouspäivämäärä Justering av protokoll Leila Beijar Alli Bro Detta protokoll har varit framlagt allmänheten till påseende vid social- och hälsovårdsverket Sekreterare Gunilla Andersson
PIETARSAAREN KAUPUNKI Vanhusneuvosto KOKOUSKUTSU Kokouspäivämäärä NR 3/2011 Sida 1 18 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 19 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA 20 POLIISITALOSSAKÄYNNIN YHTEYDESSÄ SAATUA TIETOA 21 TIETOA VAASASSA PIDETYISTÄ VANHUSTENPÄIVISTÄ 22 SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNNALLE OSOITETTAVA KIRJELMÄ ASUMISYKSIKÖIDEN KÄYTÄNNÖISTÄ 23 VANHUSTENPÄIVÄN SUUNNITTELU 24 TIETOA PENSIONÄRSGILLET-YHDISTYKSESTÄ 25 TIETOA SOSIAALI- JA TERVEYSVIRASTON TALOUSARVIOTYÖSTÄ 2012 26 VANHUSLAKIEHDOTUSTA KOSKEVA LAUSUNTO
Föredragningslista Sida 2 18 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Puheenjohtaja: Puheenjohtaja julistaa kokouksen avatuksi ja toteaa sen laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Kokouksen todettiin olevan laillisesti koolle kutsuttu ja päätösvaltainen.
Föredragningslista Sida 3 19 KAHDEN PÖYTÄKIRJANTARKASTAJAN VALINTA Vanhusneuvosto valitsee kaksi pöytäkirjantarkastajaa sekä päättää, että pöytäkirja tarkastetaan keskiviikkona 25.5.2011 klo 10.00 sosiaali- ja terveysvirastossa. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Leila Beijar ja Alli Bro.
Föredragningslista Sida 4 20 POLIISITALOSSA KÄYNNIN YHTEYDESSÄ SAATUA TIETOA Vanhusneuvoston jäsenet vierailivat poliisitalossa 3. toukokuuta ja apulaispoliisipäällikkö Hans Snellman esitteli toimintaa. Vanhusneuvosto käy keskustelua vierailun yhteydessä esiin tulleiden asioiden pohjalta, mm. ikääntyneitä koskevasta turvallisuussuunnittelusta. Puheenjohtaja ottaa yhteyden kaupunginlakimies Anne Ekstrandiin ja ilmoittaa, että vanhusneuvosto haluaa osallistua ikääntyneitä koskevaan turvallisuussuunnitteluun.
Föredragningslista Sida 5 21 TIETOA VAASASSA PIDETYISTÄ VANHUSTENPÄIVISTÄ Puheenjohtaja osallistui Vaasassa 9. 10.5. pidetyille vanhustenpäiville. Kooste päivistä oheistetaan liitteessä 1. Vanhusneuvosto merkitsee koosteen tiedoksi. hyväksyttiin.
Föredragningslista Sida 6 22 SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNNALLE OSOITETTAVA KIRJELMÄ ASUMISYKSIKÖIDEN KÄYTÄNNÖISTÄ Vanhusneuvoston 12.4. kokouksessa jäsenet saivat tietoa Koivurinteen toiminnasta. Se on muuttunut pitkäaikaishoidosta palveluasumiseksi viime vuosina, ja tuo merkitsee sitä, että siellä asuvista on tullut vuokralaisia; aikaisemmin he olivat pitkäaikaisasiakkaita. Vuokralaisuuteen kuuluu mm. se, että asukkaalla on omat vuodevaatteet. Koivurinteen johtaja toi esiin tuohon järjestelyyn liittyviä haittapuolia. Monilla vuokralaisilla ei ole riittävästi vuodevaatteita, ja lisäksi pesurutiinit vaikeutuvat merkkaamisen ja lajittelun vuoksi. Vanhusneuvosto päätti toimittaa sosiaali- ja terveyslautakunnalle kirjelmän asiasta. Kirjelmä ohessa, liite 2. Kirjelmä käsitellään lautakunnan 14.6. kokouksessa. Muista asumisista on tiedusteltu tilannetta, ja niistä on ilmoitettu, ettei vuodevaatteiden hankinnassa ja merkkaamisessa ole ollut ihmeempiä hankaluuksia. Yksiköt ovat kuitenkin melko pieniä, joten lajittelu käy joustavammin. Uudenkaarlepyyn Hagaborgissa yksikkö vastaa lakanoista, vuokralainen hankkii peiton ja tyynyn. Tuosta kompromissista on keskusteltu asumispalvelujen osastopäällikön ja Koivurinteen johtajan kanssa. Pelkästään lakanoiden osto Koivurinteeseen maksaisi likipitäen 5.000 euroa vuositasolla. Vanhusneuvosto keskustelee asiasta. Kannattaa kompromissia, jonka mukaan Koivurinne vastaa lakanoista ja vuokralainen itse kustantaa peiton ja tyynyn.
Föredragningslista Sida 7 23 VANHUSTENPÄIVÄN SUUNNITTELU Vanhusneuvosto järjestää vuotuisen Vanhustenpäivän lokakuussa. Käytännönjärjestelyjä pitäisi alkaa suunnitella, ja vanhusneuvosto pitää ensimmäisen keskustelutilaisuuden päivän järjestelyistä. Vanhusneuvosto suunnittelee Vanhustenpäivän käytännönjärjestelyt. Puheenjohtaja ottaa yhteyden Ole Norrbackiin tiedustellakseen, onko hänellä mahdollisuutta tulla luennoimaan Pietarsaaren seurakuntakeskuksessa 2.10.2011 järjestettävään Vanhustenpäivään. Lisäksi puheenjohtaja ottaa yhteyden seurakuntaan tarkistaakseen, onko seurakuntakeskuksessa vapaita tiloja kyseisenä ajankohtana.
Föredragningslista Sida 8 24 TIETOA PENSIONÄRSGILLET-YHDISTYKSESTÄ Vanhusneuvosto on päättänyt aiemmin, että eri yhdistykset esittelevät omaa toimintaansa. Ralf Bredbacka kertoo Pensionärsgillet i Jakobstad rf - yhdistyksestä. Vanhusneuvosto merkitsee esittelyn tiedoksi. Bror Nygård kertoi Pensionärsgillet i Jakobstad rf -yhdistyksestä ja sen toiminnasta, sillä Ralf Bredbacka ei ollut läsnä kokouksessa.
Föredragningslista Sida 9 25 TIETOA SOSIAALI- JA TERVEYSVIRASTON TALOUSARVIOTYÖSTÄ 2012 Sosiaali- ja terveysjohtaja Pehr Löv kertoo sosiaali- ja terveysviraston vuoden 2012 talousarviotyöstä. Kaupunginhallituksen edustaja antaa tietoa talousarviotyön 2012 nykytilanteesta kaupungin muiden toimialojen osalta. Vanhusneuvosto tutustuu tietoihin ja esittää neuvoston näkökohtia siitä, mitä aloja olisi asetettava etusijalle ja kehitettävä. hyväksyttiin.
Föredragningslista Sida 10 26 VANHUSLAKIEHDOTUSTA KOSKEVA LAUSUNTO Svenska pensionärsförbundet -eläkeläisliitto on mainittu lausunnonantajatahoksi lakiluonnoksesta, joka koskee vanhusten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamista. Liitto pyytää vuorostaan vanhusneuvostojen näkökohtia lakiesityksestä. Kirje ja lakiehdotus oheistetaan esityslistaan. Vanhusneuvosto ottaa kannan lakiesitykseen. Vanhusneuvosto käsittelee 26 :n seuraavassa kokouksessa, joka pidetään 7.6.2011 sosiaali- ja terveysviraston kokoushuone Fenixissä.