Maan alle asennettava signaalinauha... jotta löydät kaiken minkä olet maahan laittanut!
Signaalinauhan tarkoitus Miksi signaalinauhaa tulisi käyttää? putki- ja kaapelirikkojen ennaltaehkäisemiseen vakavien työtapaturmien välttämiseen projektin aikataulun pettämisen välttämiseen paikantamaan maanalaisia asennuksia Maanalaisten kaapelien ja putkien rikkomisen riskejä: pienienkin kaapelien/putkien/viemäreiden vaurioituminen saattaa aiheuttaa suurta tuhoa ympäröiviin palveluihin aikataulujen pettäminen räjähdykset ja palamiset sähköiskut vaurion korjauskulut alueen tulviminen vakuutusmaksut Signaalinauhan tarkoitus Suomessa ja ympäri maailmaa on valtava määrä maahan kaivettuja kaapeleita ja putkia, joiden sijainnista ei ole tarkkaa tietoa. Tästä tulee usein ongelma, kun jossain alueella aloitetaan rakennustyöt tai joudutaan jonkun muun syyn takia kaivamaan maa-alueita auki. Pelkästään Suomessa sattuu vuosittain valtava määrä kaapeli- ja putkivaurioita, jotka aiheuttavat suurten kulujen lisäksi käytönnön haittaa alueen asukkaille. Tärkeän valokuitukaapelin vaurioituminen voi katkaista suurenkin alueen puhelu- ja verkkoliikenteen. Tähän ongelmaan on nyt olemassa ratkaisu: Se on uusi signaalinauha, joka laitetaan kaapeleita tai putkia asennettaessa mukaan kaivantoon. Kun uutta signaalinauhaa on käytetty, kaapelien ja putkien paikallistaminen onnistuu erittäin helposti metallinilmaisimella tai kaapelitutkalla. Näin vältytään monelta turhalta kaapeli- ja putkivauriolta. 02
03
Käyttökohteet Signaalinauhan käyttökohteet Sähkö - matalajännitekaapelit - keskijännitekaapelit - korkeajännitekaapelit Viestintä Tele - Cu-puhelinkaapelit - valokuitukaapelit - antennikaapelit - tiedonsiirtokaapelit Signaalinauhaa voi käyttää kaikessa mitä laitetaan maan sisään ja mitä on hyvä tulevaisuudessa paikantaa. Hyödyllisimmillään signaalinauha on silloin kun maahan laitetaan jotain mitä ei tavallisilla paikantamislaitteilla (kaapelitutka ja metalli-ilmaisin) ole löydettävissä. Vaikeasti löydettäviä ovat muun muassa valokuitukaapelit, antennikaapelit, puhelinkaapelit, muoviset viemärit sekä vesijohdot ja muut putket, jotka eivät ole metallia. Signaalinauhaa voidaan käyttää myös tavallisissa maakaapeleissa (0 1000 V) sekä suurjännite maakaapeleissa (1 110 KV). Signaalinauha soveltuu myös silloin kun kaapeleita aurataan maahan, eli upotetaan melko lähelle maanpintaa kaivamatta maata auki (aura tekee maahan viillon johon kaapeli painetaan auran toimesta). Koska kaapeli jää aurauksessa lähelle maan pintaa on tärkeää, että signaalinauha on kunnollinen. Vesi - vesiputket - viemärit - kaukolämpöputket - lämmitysputket - salaojat - sadevesijärjestelmät - kastelujärjestelmät Kaasu - kaasuputket Muut käyttökohteet - tonttien rajat - tienpientareet (kun hiekkamyrskyt peittävät tiet) 04
Ominaisuuksia Maan alle asennettava signaalinauha... jotta löydät kaiken minkä olet maahan laittanut! Signaalinauhan ominaisuuksia Uusi signaalinauha täyttää nykyisen voimassa olevan standardin (SFS5608) varoitusnauhoista. Se on vetolujuudeltaan huomattavasti parempi kuin nykyisin käytössä olevat muoviset varoitusnauhat. Tämä on eduksi esimerkiksi aurattaessa kaapeleita maahan, koska riski siihen, että nauha menee aurattaessa poikki eikä näin ollen asennu maahan ollenkaan, pienenee merkittävästi. Signaalinauha löytyy metalli-ilmaisimella jopa yli metrin syvyydestä. Tämä riittää hyvin, sillä standardin mukainen suositus on, että signaalinauhat asennetaan 20 30 cm syvyyteen maanpinnasta. Signaalinauhalle on myönnetty hyödyllisyyspatentti. 05
Asennus- ja käyttöohjeet Signaalinauhan asennus- ja käyttöohjeet Signaalinauhan asennus on helppoa eikä vaadi mitään erikoistyökaluja tai lupia. Asennus tapahtuu suurilta osin samoin kuin vanhan muovisen varoitusnauhan, jonka määrittelee voimassa oleva standardi (SFS-5608). Signaalinauhaa asennettaessa on huomioitava, että jos asennettava kaapelin/putken pituus on yli 500 250 metriä, on nauhaa jatkettava lyöntiniiteillä. Lyöntiniitit yhdistävät nauhan päät toisiinsa niin, että elektronisen paikannuksen tarvitsema signaali kulkee nauhassa jatkoksenkin läpi. Lyöntiniitti on erillinen tuote, joka asennetaan jatkettavien nauhojen päihin niin, että se yhdistää päät toisiinsa. Toinen asia, mikä pitää asennettaessa huomioida on se, että vähintään toinen pää signaalinauhasta on tuotava sellaiseen paikkaan, jossa siihen voidaan liittää lähetin elektronista paikannusta tehtäessä. Kun kaapeli/putki lähtee esimerkiksi rakennuksesta ulos, ulkoseinään asennetaan pieni kilpi, joka kertoo maan alla kulkevasta kaapelista/putkesta. Signaalinauhan pää tuodaan tämän kilven kohdalle lähelle maanpintaa. Nauhan päätä on hyvä keriä noin metri rullalle, jotta nauhaa esiinotettaessa lähettimen liittäminen nauhaan on helppoa. Signaalinauhan päät voidaan myös tuoda kaapelikaivoon ja jättää sinne, jotta lähettimen liittäminen siihen on tulevaisuudessa mahdollista. Signaalinauha voidaan paikantaa esimerkiksi tavallisella metalliilmaisimella. Elektronista paikannusta käytettäessä signaalinauha voidaan löytää tarkasti jopa useiden metrien syvyydeltä. 06
Signaalinauhan paikantaminen tapahtuu kolmella eri tavalla. Nauha voidaan paikantaa 20 60 cm syvyydestä tavallisella metalliilmaisimella (miinaharava) riippuen laitteen tehosta. Paikantamiseen voidaan käyttää myös kaapelitutkaa, jolloin päästään tarkempaan ja syvemmältä tapahtuvaan paikantamiseen. Signaalinauha löytyy 100 200 cm syvyyteen asti kaapelitutkalla. Tehokkain tapa paikantaa signaalinauha on käyttää elektronista paikannusta. Tässä menetelmässä nauhan toiseen päähän asennetaan lähetin, jonka nauhaan lähettämän signaalin kaapelitutka löytää. Elektronista paikannusta käytettäessä signaalinauha löytyy tarkasti jopa useiden metrien syvyydestä. Signaalinauhan paikantamistarkkuuteen vaikuttaa kohteessa oleva maanlaatu sekä asia mitä kulloinkin etsitään. Esimerkiksi kaapeli, jossa on jo itsessään jonkin verran metallia, löytyy syvemmältä kuin pelkkä muoviputki. 1 2 Taita signaalinauha kaksinkerroin siten, että taitetun osan pituus on vähintään 5 cm. Aseta signaalinauhan päät päällekkäin taitetut päät vastakkain, joilloin signaalinauha on nelinkerroin vähintään 5cm:n matkalla. 3 Paina jatkoniitti läpi kaikista neljästä kerroksesta. Jatkoniittejä tulee 75 mm:n signaalinauhaan kaksi kappaletta ja 120 mm:n signaalinauhaan kolme kappaletta. Signaalinauhan jatkaminen tapahtuu helposti. Jatkos/merkintäpakkaus sisältää tarvittavat niitit. Jatkos tehdään kahdella niitillä niin, että signaalinauhan päät taitetaan ensin kaksinkerroin. Tämän jälkeen päät laitetaan vastakkain ja lävistetään niiteillä niin, että niitit läpäisevät kaikki neljä kerrosta. Kun niitti on painettu lävitse (ei saa tehdä reikää esim. rei ittäjällä) niitin vastakappele painetaan paikoilleen. Niitti ja vastakappale löydään kovaa alustaa vasten vasaralla kiinni toisiinsa. Signaalinauhan jatkuvuus olisi hyvä mitata jatkoksen teon jälkeen ja varmistaa näin sähköinen yhteys päiden välillä. Mittaus voidaan tehdä helpointen niittien kannasta yleismittarilla (mitataan vastus). 4 5 Aseta jatkoniitin vastakappale paikoilleen ja lyö jatkoniitti kiinni vasaralla kovaa alustaa vasten. Mittaa yleismittarilla jatkoniittien kannoista onko jatkos onnistunut. Jos yhteys löytyy niin elektronista paikannusta tehtäessä radiosignaali pääsee jatkoskohdan ohi. 07
Tuotteet Tuotetiedot Koodi Tyyppi Leveys Väri Pituus Käyttökohde 6415650 SIG75K 75 mm keltainen 500 m* sähkö 6415652 SIG75K 75 mm punainen 500 m* tele 6415654 SIG75K 75 mm vihreä 500 m* kaasu 6415656 SIG75K 75 mm violetti 500 m* kaukolämpö 6415625 SIG75L 75 mm sininen 500 m* vesijohto 6415651 SIG120K 120 mm keltainen 500 m* sähkö 6415653 SIG120K 120 mm punainen 500 m* tele 6415655 SIG120K 120 mm vihreä 500 m* kaasu 6415657 SIG120K 120 mm violetti 500 m* kaukolämpö 6415626 SIG120L 120 mm sininen 500 m* vesijohto * Signaalinauharullan vakiopituus on 500 m, mutta rullaa voidaan toimittaa myös muun mittaisina. 08
Tarvikkeet Koodi 6415621 Alumiininen kolmiokilpi: Sis. alumiinikyltin, ruuvin ja ruuvintulpan. 6415622 Jatkos- ja merkkauspaketti: Sis. heijastelaatan, 2 ruuvia, 2 ruuvitulppaa ja 3 jatkosniittiä. 6415623 6415624 Heijastetarra 100 * 50 mm Jatkosniittipakkaus: 100 kpl. Kaikki tarrat ovat tehty samasta materiaalista kuin liikennemerkit. Kaikki tarrat voidaan tehdä asiakkaan toivomalla painatuksella. 09
Kaapelinhakulaitteet Hyvä tietää: Saatavilla olevia kaapelinhakulaitteita Maanalaisten putkien ja kaapelien etsintälaitteisto etsii kaapelin, joka on löydettävä, ja paikallistaa johdot ja metalliputket, joita on vältettävä. Yksinkertainen ratkaisu päivittäiseen kaapelien ja putkien etsintään. Kun lähetin on käytössä, saadaan kaapelin syvyys senttimetreinä näyttöön syvyyspainiketta painamalla, mikä tekee kaapelin paikannuksesta nopeaa ja tehokasta. CAT3+ and Genny3 Easyloc Metrotech 810DX Fluke 2042 PL-2000 EziCAT 100 & EziCAT 200 10
Yhteenveto SE UPP KABEL CAUTION CABLE VARO KAAPELI YHTEENVETO SIGNAALINAUHASTA TEHTÄVÄT Kertoo kaapeleiden/putkien sijainnista ja kulkusuunnasta maassa, mikä helpottaa niiden löytämistä. Vähentää riskiä vaurioittaa kaapeleita/putkia maata kaivettaessa. OMINAISUUDET Erittäin suuri vetolujuus. Helpposti paikannettavissa metalli-ilmaisimella (20 60 cm), kaapelitutkalla (jopa 200 cm syvyyteen) ja kaapelitutkalla + elektronisella lähettimellä (jopa 400 cm syvyyteen). Soveltuu hyvin kaapeliauraukseen. Signaalinauha on helposti jatkettavissa, mikäli asennusmatka menee yli nauhan maksimi pituuden 500 250 m. Kaapelin/putken alku ja signaalinauhan pää on helppo löytää merkintäkilven avulla, mikä on välttämätöntä elektronisen lähettimen liittämisessä signaalinauhaan. KÄYTTÖKOHTEET Kaikki maan alle asennettavat kaapelit ja putket kuten valokuidut, ohjauskaapelit, antennikaapelit, suurjännitekaapelit, vesiputket, kaukolämpöputket, kaasuputket, viemärit, maalämpöputket ja aluelämpöputket. SE UPP KABEL CAUTION CABLE VARO KAAPELI 11
ECS Oy Puistotie 1 02760 ESPOO puh. (09) 863 42 40 fax. (09) 863 42 420 office@ecs.fi www.ecs.fi