Euroopan parlamentti 2014-2019 Istuntoasiakirja B8-0277/2017 24.4.2017 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS komission julkilausuman johdosta työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti Venezuelan tilanteesta (2017/2651(RSP)) Javier Couso Permuy, João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Eleonora Forenza, Neoklis Sylikiotis, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Nikolaos Chountis GUE/NGL-ryhmän puolesta RE\1123997.docx PE603.727v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen
B8-0277/2017 Euroopan parlamentin päätöslauselma Venezuelan tilanteesta (2017/2651(RSP)) Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon vuonna 1945 hyväksytyn Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan I luvun 1 artiklan 2 kohdan, jonka mukaan yksi YK:n päämääristä on kehittää kansakuntien välillä ystävällisiä suhteita, jotka perustuvat kansojen yhtäläisten oikeuksien ja niiden itsemääräämisoikeuden periaatteen kunnioittamiseen, sekä ryhtyä muihin tarkoituksenmukaisiin toimenpiteisiin maailmanrauhan lujittamiseksi, ottaa huomioon kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen 1 artiklan sekä taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen 1 artiklan, joissa molemmissa todetaan, että kaikilla kansoilla on itsemääräämisoikeus ja että tämän oikeuden nojalla ne määräävät vapaasti poliittisen asennoitumisensa ja pyrkivät vapaasti taloudellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten olojensa kehittämiseen, ottaa huomioon 27. tammikuuta 2013 pidetyssä Latinalaisen Amerikan ja Karibian valtioiden yhteisön (CELAC) ja EU:n valtion ja hallitusten päämiesten huippukokouksessa annetun julkilausuman, jossa allekirjoittajavaltiot vahvistavat sitoutumisensa kaikkiin Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjaan kirjattuihin päämääriin ja periaatteisiin ja antavat tukensa kaikille toimille, joilla pyritään säilyttämään kaikkien valtioiden suvereeni tasa-arvo ja kunnioittamaan niiden alueellista koskemattomuutta ja poliittista riippumattomuutta, ottaa huomioon Latinalaista Amerikkaa ja Karibian aluetta rauhan alueena koskevan julistuksen, joka hyväksyttiin aiemmissa CELACin huippukokouksissa, ottaa huomioon YK:n peruskirjassa vahvistetun puuttumattomuusperiaatteen, ottaa huomioon vuonna 1948 annetun ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen, ottaa huomioon diplomaattisia suhteita koskevan Wienin yleissopimuksen vuodelta 1961, ottaa huomioon Mercosurin, Unasurin ja CELACin aiemmat julkilausumat Venezuelan tilanteesta ja erityisesti julkilausumat, joissa torjutaan Yhdysvaltojen yksipuoliset pakkotoimenpiteet Venezuelan bolivariaanista tasavaltaa vastaan, ottaa huomioon komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan aikaisemmat julkilausumat Venezuelasta, ottaa huomioon aikaisemmat 11 päätöslauselmaansa Venezuelasta, ottaa huomioon Yhdysvaltojen eteläisen puolustusalueen (USSOUTHCOM) komentajan, amiraali Kurt Tiddin 6. huhtikuuta 2017 antaman julkilausuman, PE603.727v01-00 2/8 RE\1123997.docx
ottaa huomioon työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan, A. ottaa huomioon, että Venezuelan bolivariaanisen tasavallan hallitus on toistuvasti tuominnut ulkoisen puuttumisen, vakauden horjuttamisen ja disinformaatiokampanjat Venezuelassa sekä yleisen mielipiteen manipuloinnin ja väkivallan, joiden avulla eräät oppositiosektorit vastustavat maan itsemääräämisoikeutta, riippumattomuutta, rauhaa, demokraattista vakautta ja Venezuelan kansaa; B. ottaa huomioon, että Venezuelan bolivariaanisen tasavallan itsemääräämisoikeutta ja rauhaa uhataan ulkoisesti ja sisäisesti ja että maassa käydään myös poikkeuksellista taloudellista sotaa, joka on viime kuukausina hintojen nousun, salakuljetuksen ja hamstrauksen myötä kiihtynyt; toteaa, että tämä poikkeuksellinen tilanne on aiheuttanut sosiaalisia, taloudellisia ja poliittisia sekä luontoon ja ympäristöön liittyviä ongelmia; C. ottaa huomioon, että entinen Yhdysvaltojen presidentti Barack Obama ilmoitti joulukuussa 2014 laista, jonka Yhdysvaltojen senaatti hyväksyi ja jolla Venezuelan kansaa ja hallitusta vastaan määrätään yksipuolisia ja ekstraterritoriaalisia pakotteita, joita sovelletaan vuoteen 2019 asti; ottaa huomioon, että kaikki 33 Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen valtiot ovat tuominneet ja torjuneet nämä Yhdysvaltojen Venezuelalle määräämät yksipuoliset pakotteet ja että EU:n ja CELACin toisen huippukokouksen antamassa Brysselin julkilausumassa EU:n valtioiden ja hallitusten päämiehet panivat merkille, että CELAC on torjunut Yhdysvaltojen pakotteet Venezuelan bolivariaanista tasavaltaa vastaan; ottaa huomioon, että Venezuelan hallitus on reagoinut pakotteisiin ilmoittamalla diplomaattisia suhteita koskevassa Wienin yleissopimuksessa tarkoitetuista toimenpiteistä; D. ottaa huomioon, että 9. maaliskuuta 2016 Yhdysvaltojen silloinen presidentti Barack Obama allekirjoitti presidentin asetuksen, jossa Venezuelan bolivariaaninen tasavalta julistetaan epätavalliseksi ja poikkeukselliseksi uhkaksi Yhdysvaltain kansalliselle turvallisuudelle ja ulkopolitiikalle ; toteaa, että presidentin asetus antaa Yhdysvalloille mahdollisuuden käyttää kansallisia hätävoimavaroja uhkan torjumiseen esimerkiksi kohdistamalla maahan pakotteita; E. ottaa huomioon, että USSOUTHCOMin komentajan amiraali Kurt Tiddin 6. huhtikuuta 2017 antama julkilausuma tulkittiin Venezuelaan kohdistuvaksi aggressioksi, joka on ristiriidassa alueellista kollektiivista turvallisuutta koskevan doktriinin kanssa; toteaa, että julkilausuman tarkoituksena oli luoda maahan epävarmuutta ja epävakautta ja että se on osa interventionistista strategiaa alueen progressiivisia hallituksia vastaan; F. ottaa huomioon, että yksi Venezuelan meneillään olevan vakauden horjuttamisen osatekijöistä on ollut ja on myös jatkossa hallituksen vastaisten järjestöjen ja poliittisten puolueiden monimiljoonainen rahoittaminen, joka on jatkunut yli 12 vuoden ajan ja jota harjoittavat yhdysvaltalaiset virastot kuten USAID ja National Endowment for Democracy; ottaa huomioon, että presidentti Obama on antanut luvan erityisrahastolle, josta voidaan rahoittaa hallituksen vastaisia ryhmiä Venezuelassa 5,5 miljoonalla Yhdysvaltain dollarilla Yhdysvaltojen ulkoministeriön kautta; G. ottaa huomioon, että Amerikan valtioiden järjestö (OAS) ja erityisesti sen pääsihteeri ovat toistuvasti pyrkineet puuttumaan Venezuelan sisäiseen tilanteeseen ja kaikin tavoin RE\1123997.docx 3/8 PE603.727v01-00
legitimoimaan Amerikan maiden demokratian peruskirjan aktivoimista, joka antaa mahdollisuuden ulkoiseen väliintuloon maassa; H. katsoo, että tämä OAS:n toimi on vastoin ajatusta, että kaikilla kansoilla on itsemääräämisoikeus ja oikeus määritellä vapaasti poliittinen asennoitumisensa ja pyrkiä vapaasti taloudellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten olojensa kehittämiseen; ottaa huomioon, että aivan äskettäin OAS teki Venezuelan vastaisen laittoman päätöksen laittomassa kokouksessaan, joka pidettiin vastoin Bolivian ja Haitin tahtoa, joista Bolivia toimii nykyisin OAS:n puheenjohtajana ja Haiti varapuheenjohtajana; I. ottaa huomioon, että Venezuelaa on estetty ottamasta vastaan Mercosurin tämän hetkistä puheenjohtajuutta, ja katsoo, että tarkoituksena on eristää ja erottaa Venezuela Mercosurista; panee merkille, että parhaillaan käydään EU:n ja Mercosurin välisiä neuvotteluja vapaakauppasopimuksen tekemisestä; J. ottaa huomioon, että EU on antanut useita julkilausumia, joilla pyritään puuttumaan ja vaikuttamaan Venezuelan sisäiseen tilanteeseen; K. katsoo, että tärkeimmät kansainväliset mediayhtiöt uutisoivat Venezuelan tilanteesta yksipuolisesti; katsoo, että Venezuelaa koskevaa tietoa manipuloidaan ja valeuutisia ja huhuja levitään, jotta voidaan perustella väliintuloa Venezuelassa; L. ottaa huomioon, että väkivallan uhrien ja heidän omaistensa perustama komitea Comité de Víctimas de la Guarimba y el Golpe Continuado (väkivaltaisten mielenosoitusten ja jatkuvan vallankaappauksen uhrien komitea) on pyytänyt kansainvälistä yhteisöä pidättymään ihmisoikeuksien instrumentalisoimisesta poliittisiin tarkoituksiin sekä yhteistyöstä niiden Venezuelan poliittisten toimijoiden kanssa, jotka yrittävät peittää tai manipuloida väkivallantekoja ja vihatekoja, joista Venezuela on kärsinyt helmikuusta 2014 lähtien; ottaa huomioon, että uhrien omaiset ovat pyytäneet tuomaan syylliset oikeuden eteen ja lopettamaan maassa harjoitetuista ihmisoikeusloukkauksista rankaisematta jättämisen; M. ottaa huomioon, että kuluneiden 15 vuoden aikana Venezuelassa on järjestetty kahdetkymmenet vaalit; ottaa huomioon, että viimeksi pidetyt parlamenttivaalit voitti oppositio ja siksi väite demokratian puuttumisesta Venezuelassa on täysin perusteeton; ottaa huomioon, että demokraattisten vaalien toimittamisesta huolimatta osa oppositiosta kieltäytyy yhä tunnustamasta hallituksen legitiimisyyttä; ottaa huomioon, että viime vaaleissa oppositio tunnusti opportunistisesti vaalien tuloksen ja kehotti kunnioittamaan Venezuelan perustuslakia, jota oppositio ennen aina vastusti; N. ottaa huomioon, että kansalliskokouksen viime vaaleista lähtien eräät oppositioryhmät ovat pyrkineet horjuttamaan maan vakautta käyttämällä hallussaan olevaa lainsäädäntövaltaa omiin tarkoituksiinsa; toteaa, että helmikuussa 2016 kansalliskokouksen enemmistö hyväksyi perustuslain vastaisen armahduslain, jolla pyrittiin vapauttamaan henkilöitä, jotka ovat syyllistyneet Venezuelan kansan ja maan laillisen hallituksen vastaisiin rikoksiin; toteaa että näiden henkilöiden joukossa on muun muassa 43 murhaajaa, jotka surmasivat tavallisia ihmisiä laittomissa mielenosoituksissa; PE603.727v01-00 4/8 RE\1123997.docx
O. ottaa huomioon, että 9. tammikuuta 2017 kansalliskokous teki parlamentin opposition esittämän perustuslainvastaisen päätöksen, jolla pyritään heikentämään presidentti Nicolás Maduron ja hänen hallituksensa legitiimiyttä; P. ottaa huomioon, että Unasur-komitea toteutti toukokuussa 2016 presidentti Nicolás Maduron pyynnöstä ja aloitteesta toimia, joilla edistetään Venezuelan hallituksen ja opposition välistä vuoropuhelua maata koskevien perusluonteisten kysymysten ratkaisemiseksi; toteaa, että vuoropuhelun esityslistaa laativaan työryhmään osallistuu muun muassa Espanjan entinen pääministeri Jose Luis Rodríguez Zapatero, Panaman entinen presidentti Martin Torrijo, Dominikaanisen tasavallan entinen presidentti Leonel Fernández ja paavi Franciscuksen erityisedustaja; ottaa huomioon, että tässä yhteydessä YK on tukenut valtioiden ja hallitusten entisten päämiesten aloitteita vuoropuhelun edistämisestä Venezuelan hallituksen ja opposition välillä Unasurin suojeluksessa; Q. ottaa huomioon, että Venezuelan bolivariaaninen tasavalta valittiin laajalla tuella YK:n ihmisoikeusneuvoston jäseneksi; ottaa huomioon, että Venezuela on hyväksynyt 97 prosenttia ihmisoikeusneuvoston viimeksi tekemän yleisen määräaikaisarvioinnin 2011 suosituksista; ottaa huomioon, että 80 prosenttia suosituksista oli suoraan sovellettavissa ja että Venezuelan valtio on sitoutunut panemaan täytäntöön muut hyväksytyt suositukset; ottaa huomioon, että lokakuussa 2014 Venezuela valittiin myös yhdeksi YK:n turvallisuusneuvoston viidestä vaihtuvasta jäsenestä ajanjaksoksi 2015 2016 ja että äänestyksessä tätä tuki 181 valtiota 193 jäsenvaltiosta; ottaa huomioon, että 6. 7. marraskuuta 2014 Venezuelan valtio oli kuultavana kidutuksen vastaisessa YK:n komiteassa, joka valvoo, miten valtiot noudattavat kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen vastaista YK:n yleissopimusta; R. ottaa huomioon, että syyskuussa 2016 Venezuela isännöi sitoutumattomien maiden liikkeen 17. huippukokousta ja että Venezuela otti vastaan liikkeen kiertävän puheenjohtajuuden; S. ottaa huomioon, että Venezuela on maailman viidenneksi suurin öljynviejämaa ja että sillä on maailman suurimmat tiedossa olevat öljyvarat; ottaa huomioon, että vuoden 2015 talousarvioesityksen mukaan 38 prosenttia julkisista menoista ohjataan sosiaalisiin investointeihin, kuten koulutukseen, asumiseen ja kaupunkikehitykseen, terveydenhuoltoon, sosiaaliturvaan, kulttuuriin, viestintään sekä tieteeseen ja teknologiaan, ja että summa vastaa 8,2:ta prosenttia Venezuelan bruttokansantuotteesta; T. ottaa huomioon, että vuodesta 2006 vuoteen 2013 Venezuela nousi YK:n inhimillisen kehityksen indeksissä 13 sijaa ylemmäs, 71. sijalle 187:sta; ottaa huomioon, että viime vuosikymmenen aikana Venezuelan hallitus lisäsi sosiaalimenoja yli 60,6 prosenttia; ottaa huomioon, että Venezuela on tällä hetkellä maa, jossa eriarvoisuuden taso on koko alueen matalin; U. ottaa huomioon, että YK:n Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden talouskomission (ECLAC) mukaan Venezuela on merkittävästi laskenut köyhyysastettaan ja nostanut elinajanodotetta; ottaa huomioon, että äärimmäinen köyhyys laski vuonna 2015 ennätykselliseen 5,4 prosenttiin, kun se vuonna 1998 oli 21 prosenttia; ottaa huomioon, että YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestö (FAO) onnitteli Venezuelan hallitusta siitä, RE\1123997.docx 5/8 PE603.727v01-00
että aliravitsemuksesta kärsivien ihmisten lukumäärä on vähentynyt huomattavasti ja että näin on saavutettu yksi YK:n vuosituhannen kehitystavoitteista; 1. tuomitsee jyrkästi Venezuelan bolivariaanista tasavaltaa vastaan kohdistetun jatkuvan ulkoisen häirinnän sekä toimenpiteet, joilla pyritään horjuttamaan maan poliittista, taloudellista ja yhteiskunnallista vakautta; 2. korostaa, että interventionistisen strategian jatkuva soveltaminen Venezuelan bolivariaanisen tasavallan itsemääräämisoikeutta vastaan ei mitenkään auta edistämään vuoropuhelua ja rauhaa; 3. painottaa, että Venezuelan kansalla on oikeus itse ja rauhanomaisesti päättää kehityksensä suunnasta ilman minkäänlaista ulkoista häirintää tai painostusta; 4. muistuttaa kunnioittavansa täysin toisten valtioiden sisäisiin asioihin puuttumattomuuden periaatetta kansainvälisen oikeuden mukaisesti; 5. tuomitsee syytökset väitetystä humanitaarisesta kriisistä Venezuelassa ja katsoo, että niillä pyritään lisäämään ulkoista häirintää ja vahvistamaan kampanjaa maan asioihin puuttumiseksi; 6. pitää erittäin huolestuttavana Yhdysvaltojen, OAS:n, EU:n ja minkä tahansa muun maan ulkoista puuttumista kolmansien maiden sisäisiin asioihin; kehottaa kunnioittamaan kaikkien kansojen itsemääräämisoikeutta, oikeutta vapaasti määritellä poliittinen asennoitumisensa ja pyrkiä vapaasti taloudellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten olojensa kehittämiseen; 7. tuomitsee vakautta horjuttavan kampanjan epädemokraattiset ja kumoukselliset päämäärät; tuo esiin Yhdysvaltojen imperialistiset pyrkimykset päästä käsiksi Venezuelan öljyvaroihin ja Yhdysvaltojen poliittisen päämäärän ALBA-maiden (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América) heikentämiseksi; 8. tuomitsee Yhdysvaltojen päätöksen jatkaa pakotteiden soveltamista Venezuelaan; torjuu presidentin asetuksen, jossa Venezuelan bolivariaanista tasavaltaa pidetään epätavallisena ja poikkeuksellisena uhkana Yhdysvaltain kansalliselle turvallisuudelle ja ulkopolitiikalle ; kehottaa kumoamaan sen välittömästi; 9. tuomitsee USSOUTHCOMin komentajan amiraali Kurt Tiddin 6. huhtikuuta esittämät lausumat, jotka ennakoivat yritystä hyökätä suvereenia valtiota vastaan; 10. arvostelee OAS:n viimeaikaisimpia tapahtumia, jotka osoittavat OAS:n epädemokraattisuuden ja interventionistisen roolin, jossa se toimii hellittämättä Latinalaisen Amerikan kansojen suvereenia tahtoa vastaan; 11. arvostelee Mercosurin viimeaikaisia tapahtumia, joilla pyritään estämään Venezuelaa ottamasta vastaan järjestön puheenjohtajuutta; 12. tuomitsee sen, että EU käyttää valheellisesti ihmisoikeuksia poliittisiin tarkoituksiin erityisesti Venezuelan tapauksessa; PE603.727v01-00 6/8 RE\1123997.docx
13. torjuu päättäväisesti kaikki EU:n pyrkimykset pakotteiden tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi Venezuelaa ja sen kansaa vastaan; 14. painottaa, että kolmansien maiden kanssa käytävä vuoropuhelu ei saa missään tapauksessa johtaa kansan itsemääräämisoikeuden rajoittamiseen; 15. pitää valitettavana roolia, joka kansainvälisten uutistoimistojen enemmistöllä on huhujen levittämisessä ja väärien tietojen käyttämisessä siinä tarkoituksessa, että heikennetään Venezuelan hallituksen legitiimiyttä ja luodaan väkivallan ilmapiiri; muistuttaa, että tiedonvapaus on ihmisten perusoikeus, ja kehottaa kansainvälistä mediaa toimimaan vastuullisesti ja käsittelemään tapahtumia tasapuolisesti, totuudellisesti ja tasapainoisesti, mitä se ei tällä hetkellä tee; 16. panee merkille, että Venezuela on tällä hetkellä vakavassa talouskriisissä; panee kuitenkin merkille, että tämä talouskriisi johtuu enimmäkseen ulkoisista häiriöistä, joita aiheuttavat sekä maahan kohdistetut pakotteet että öljyn hinnanlasku, ja orkesteroidusta talouden sisäisen vakauden horjuttamisstrategiasta, jota johtavat eräät oppositioryhmät ja maan tärkeimmät taloudelliset toimijat, jotka valvovat tuotantoa ja tavaroiden jakelua erityisesti elintarvike- ja lääkealalla; palauttaa mieliin, että tämä sisäinen strategia on johtanut elintarvikepulaan, jota pahentavat niin sanottujen bachaquerojen kanssa työskentelevien ryhmien toimet, joilla pyritään tavaroiden tyhjentämiseen kaupan hyllyiltä heti kun tavaraa tulee lisää ja siten nostamaan tuotteiden hintoja, myymään tuotteet pimeillä markkinoilla tai jakamaan niitä väärentämistarkoituksessa; katsoo, että tämä tilanne aiheuttaa osaltaan korkeaa inflaatiota maassa; muistuttaa, että näitä strategioita on tuettu sadan bolivarin setelien, jotka ovat arvoltaan tärkeimmät setelit, järjestelmällisellä poistamisella markkinoilta, minkä vahvistaa se, että näitä seteleitä on löydetty Kolumbian ja Paraguayn kaltaisista maista kirjaimellisesti tonneittain; muistaa, että huolimatta tästä vakavasta hyökkäyksestä taloutta vastaan Venezuela on huolehtinut ulkoista velkaansa koskevista kansainvälisistä sitoumuksista ja jatkanut talousarvionsa huomattavan osan käyttämistä sosiaaliseen kehitykseen, jonka osuus vuotuisesta talousarviosta on yli 70 prosenttia; 17. panee merkille, että Venezuelan instituutiot kunnioittavat perustuslakia, kun taas kansalliskokouksen enemmistö halveksii sitä ja haluaa riidellä siitä; 18. tukee Latinalaista Amerikkaa ja Karibian aluetta rauhan alueena koskevaan julistukseen sisältyviä periaatteita ja kehottaa kansainvälistä yhteisöä täysimääräisesti kunnioittamaan tätä julistusta suhteissaan CELAC-maihin, muun muassa sitoutumaan siihen, että ne eivät puutu suoraan eivätkä epäsuorasti minkään toisen valtion sisäisiin asioihin ja että ne noudattavat kansojen kansallisen suvereniteetin, yhtäläisten oikeuksien ja itsemääräämisoikeuden periaatteita; 19. pitää myönteisenä sitä, että Venezuelassa toteutetaan sosiaalista osallistamista koskevaa politiikkaa, joka perustuu sosiaaliseen vastuuseen ja oikeudenmukaisuuteen, tasaarvoon, solidaarisuuteen ja ihmisoikeuksiin, ja että tämä politiikka on auttanut vähentämään eriarvoisuutta maassa; pitää erityisen myönteisinä sosiaalista kehitystä koskevia toimenpiteitä ja köyhyyden vähentämisen ja koulutuksen alalla saavutettua huomattavaa edistystä, kuten lukutaidottomuuden hävittämistä vuonna 2005 ja korkeakouluopiskelijoiden lukumäärän voimakasta kasvua; RE\1123997.docx 7/8 PE603.727v01-00
20. muistuttaa, että Venezuelalla on tärkeä rooli Latinalaisen Amerikan kansoja hyödyttävän yhteistyö- ja integraatioprosessin luomisessa ja vahvistamisessa; painottaa tässä yhteydessä taloudellisessa yhdentymisessä ja yhteistyössä saavutettua huomattavaa edistystä; pitää myönteisenä ALBAn merkittäviä saavutuksia terveydenhuollon, koulutuksen, kulttuurin ja rahoitusmarkkinoiden yhdentymisen aloilla; 21. toteaa, että ALBA-TCP:n jäsenmaat ovat tietoisia siitä, että Venezuelan hallitus tekee lujasti työtä edistääkseen ja suojellakseen ihmisoikeuksia, oikeudenmukaisuutta ja rauhaa, jotta estetään kansainväliseen väliintuloon Venezuelassa tähtäävät suunnitelmat, jotka eivät uhkaa pelkästään tämän sisarvaltion vaan koko alueen vakautta; 22. tukee presidentti Nicolás Maduron edistämää aloitetta vuoropuhelusta Unasurin avustuksella Venezuelan bolivariaanisen tasavallan hallituksen edustajien ja opposition välillä sekä Espanjan entisen pääministerin Jose Luis Rodriguez Zapateron, Panaman entisen presidentin Martin Torrijon, Dominikaanisen tasavallan entisen presidentin Leonel Fernándezin ja paavi Franciscuksen erityisedustajan osallistumista vuoropuheluun; tukee Unasurin ja muiden järjestöjen, kuten CELACin ja ALBAn roolia niiden edistäessä vuoropuhelun ensisijaisina tavoitteina kaikkien kansalaisten hyvinvointia, rauhaa, oikeudenmukaisuutta, totuutta, instituutioiden suhteita sekä toimia talouden vahvistamiseksi ja oikeusvaltion, demokratian ja kansallisen suvereenisuuden kunnioittamisen tukemiseksi; 23. vahvistaa solidaarisuutensa Venezuelan kansalle ja sen ponnistuksille bolivariaanisen prosessin sekä viime vuosien yhteiskunnallisten saavutusten suojelemiseksi; 24. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Venezuelan bolivariaanisen tasavallan hallitukselle, Mercosurin parlamentille, Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan parlamentaariselle edustajakokoukselle ja Latinalaisen Amerikan alueellisille elimille kuten Unasurille, ALBAlle ja CELACille. PE603.727v01-00 8/8 RE\1123997.docx