VID-TRANS150KN 2.4GHz LANGATON AUDIO/VIDEO LÄHETINJÄRJESTELMÄ KÄYTTÖOHJE PATENTTI www.konigelectronic.info SUOMI 0336
1 Tärkeitä turvaohjeita A. Pakkauksen sisältö: Tämä laite tuottaa ja käyttää energiaa radiotaajuuksilla ja jos se on väärin asennettu tai ellei sitä käytetä tarkasti valmistajan ohjeiden mukaan, voi se aiheuttaa häiriöitä radion ja television vastaanotossa. Laitetta on koekäytetty ja se täyttää direktiivin 1999/5/EC R&TTE vaatimukset, jotka on asetettu varmistamaan riittävä suojaus tällaisia häiriöitä vastaan kotiasennuksissa. Ei ole kuitenkaan mahdollista taata, etteikö häiriöitä voisi määrätyissä olosuhteissa esiintyä. Jos laite todella aiheuttaa häiriöitä radion tai television vastaanotossa, mitä voi kokeilla sulkemalla ja avaamalla laite, voi käyttäjä yrittää poistaa nämä häiriöt seuraavilla toimenpiteillä: 1. Suuntaa TV/radioantenni eri tavalla. 2. Siirrä vastaanotin kauemmas TV/radiovastaanottimesta. 3. Liitä vastaanotin eri virtapiirin pistorasiaan. 4. Tarpeen vaatiessa käänny laitteen myyjän tai kokeneen radio/televisioasentajan puoleen. Laitteeseen tehdyt muutokset, joita valmistaja ei ole hyväksynyt, voivat aiheuttaa laitteen käyttöoikeuden kieltämisen. Lineaariset radiolaitteet toimivat luotettavana tietoliikennevälineenä ja täyttävät tärkeän tehtävänsä siirrettävinä ja langattomina signaalilaitteina. On kuitenkin olemassa määrättyjä rajoituksia, jotka täytyy ottaa huomioon. Tällaisten laitteiden on täytettävä direktiivin 1999/5/EC R&TTE vaatimukset. Sen vuoksi niiden lähetysteho ja samalla myös toimintasäde on rajoitettu. Vastaanotin ei voi reagoida useampaan kuin yhteen lähetettyyn signaaliin kerrallaan ja siksi sen käyttötaajuudella tai sen lähellä olevat radiosignaalit voivat häiritä sen toimintaa. Laitteeseen tehdyt muutokset voivat aiheuttaa R&TTE vaatimustenmukaisuuden kumoamisen. 1. Lähetin 1 2. Vastaanotin 1 3. Verkkomuuntaja! 2 230VAC - 7.5VDC 300mA 4. toimintasäteen laajennin 2,5mm liittimellä 1 Lähetintä varten 5. toimintasäteen laajennin 3,5mm liittimellä 1 Vastaanotinta varten
2 3 B. Johdanto: Tämä 2.4GHz järjestelmä on kehittynyttä langatonta tietoliikenneteknologiaa käyttävä langaton audio/videolähetinjärjestelmä, joka siirtää jatkuvasti korkealaatuisen audio- ja videosignaalin jopa 80 metrin etäisyydelle avoimessa tilassa ja 30 metrin etäisyydelle seinien ja välikattojen läpi (paikallisista olosuhteista riippuen). PLL piiri ohjaa signaalin voimakkuutta ja laatua. Järjestelmään kuuluu myös UHF kaukosäädön toimintasäteen -laajennus audio- ja videosignaalilähteen hallintaan toisesta huoneesta nykyistä kaukosäädintäsi käyttäen. Tällä järjestelmällä voit monessa suhteessa käyttää audio/videolaitteita entistä mukavammin. SCART sisääntuloportti KUVA TAKAA - LÄHETIN Liitä AV ulostuloporttiin DVD, VCR tai SAT jne. laitteessa. C. Tuotteen kuvaus: KUVA EDESTÄ - LÄHETIN KUVA EDESTÄ - VASTAANOTIN Virran merkkivalo Channel select CH3 or CH4 (NTSC only) Virtakytkin Virran merkkivalo Virtakytkin RF output to TV (e.g.2058r) Sisääntulo Sisääntulo verkkomuuntajalle (7.5V DC) Portti toimintasäteen laajentimelle toimintasäteen laajennin lähettää infrapunasignaalia ja ohjaa A/V lähdelaitetta. Kanavan valintakytkin. Valitse sama kanava sekä lähettimessä, että vastaanottimessa. verkkomuuntajalle (7.5V DC) Portti toimintasäteen laajentimelle toimintasäteen laajennin lähettää infrapunasignaalia ja ohjaa A/V lähdelaitetta 4 Kanavan valintakytkin. Valitse sama kanava sekä lähettimessä, että vastaanottimessa.
Scart Plug to Jack Cable (Not Included) KUVA TAKAA - VASTAANOTIN SCART ulostuloportti Liitä A/V sisääntuloporttiin TV, MONITORI jne. laitteessa. 2.4GHz lähettimen ja vastaanottimen asennus: 1. Liitä lähetin SCART ulostuloporttiin VCR, DVD tai SAT laitteessa. 2. Liitä vastaanotin LCD näytön, PLASMA näytön tai television SCART ulostuloon. 3. Liitä verkkomuuntajan liitin vastaanottimeen ja lähettimeen ja pistoke 230 voltin seinäpistorasiaan. Huom.: käytä vain toimituksen mukana tulevia muuntajia. 4. Valitse kanava vaihtokytkinyhdistelmän avulla (kts. Kuva alempana). Jos valitulla kanavalla esiintyy kuvan tai äänen vääristymiä, kokeile muuta vaihtokytkinyhdistelmää. D. Yleiskuva asennuksesta : Application: 1. Installation: Desktop 42" TFT Monitor ROOM 1 ROOM 2 TX DVD Wall Mounting 42" TFT Monitor SAT Receiver Sensor E. Kaukosäätötoiminnon käyttö: 2. Operation: Desktop 42" TFT Monitor Wall Mounting 42" TFT Monitor E xtender Mouse Wall Mounting 42" TFT Monitor E xtender Mouse Remote Control Remote Control ROOM 1 ROOM 2 2.4GHz (Video, Audio) 433.92MHz Remote Signal 2.4GHz (Video, Audio) 433.92MHz Remote Signal 2.4GHz (Video, Audio) Wall Mounting Holder 433.92MHz Remote Signal TX DVD SAT Receiver Extender Mouse Tämä 2.4GHz järjestelmä mahdollistaa audio/videosignaalin paikasta toiseen lähetyksen lisäksi signaalilähteen hallinnan nykyisellä kaukosäätimelläsi. Järjestelmä muuntaa kaukosäätimen lähettämän infrapunasignaalin () UHF vyöhykkeen radiotaajuuden (RF) signaaliksi vastaanottimessa ja lähettää sen takaisin lähettimeen, missä RF signaali muuttuu takaisin signaaliksi ja suuntautuu takaisin audio/videolähteeseen. Käytä kaapelia ja liitä 2.5mm liitin lähettimen takaosan sisääntuloliittimeen (-T). Sijoita sensori ohjattavan laitteen näytön etuosaan. On tärkeää sijoittaa sensori mahdollisimman lähelle laitteen näytön takana olevaa sensoria. Kokeile, toimiiko toiminto kunnolla (kts. kuva seuraavalla sivulla). Remote Control Video Sources: DVD VCR SAT Receiver Laser Disc Player Camcorder 5 Audio Sources: Compact Disk Player Stereo Receiver Cassette Deck 6
Käytä kaapelia ja liitä 3.5mm liitin vastaanottimen takaosan sisääntuloliittimeen (-R). Sijoita sensori laitteen näytön etuosaan. Kaukosäätimen infrapunasignaalien vastaanotolle on tärkeää, että sensori on sijoitettu näkökenttään. F. Vianetsintä ja huolto: Ongelma Ei kuvaa tai ääntä Häiriöt: Häiriöitä kuvassa tai kohinaa äänessä Kaukosäädön toimintasäteen laajennin ei toimi Mahdollinen ratkaisu VCR, DVD, SAT tai muu laite sensori näytön etuosassa Tarkista kaikki liitokset. Varmista, että kaikki verkkoliittimet ja pistokkeet ovat kunnolla liitetyt. Tarkista liitettyjen laitteiden virtakytkimet. Tarkista lähettimet ja vastaanottimen virtakytkimet. Valitse kanavan valintakytkimellä toinen kanava sekä lähettimessä, että vastaanottimessa niin, että kanava on molemmissa sama. Kytke pois päältä mahdollisesti päällä oleva mikroaaltouuni. Poista mikroaaltouuni lähettimen ja vastaanottimen väliltä. Tarkista lähettimen ja audio/videolähteen välinen reitti ja poista kaikki esteet. Tarkista kaukosäätimen paristot. Varmista, että toimintasäteen laajennin on sijoitettu oikein ohjattavaan A/V laitteeseen. G. Erittely: Lähetin: Käyttötaajuusalue Max. ulostulotaso Modulointi Kanavat (4) Video sisääntulotaso Audio sisääntulotaso Sisääntuloportti Antenni kauk. ulostulo Ottoteho Mitat Paino Vastaanotin: Käyttötaajuusalue Herkkyys Kanavat (4) Video ulostulotaso Audio ulostulotaso Ulostuloportti Antenni Lähetystaajuus kauk. Modulointi taaj. sisääntulo Ottoteho Mitat Paino Järjestelmä: 2.400GHz~2.4835GHz 10dBm (CE) FM (video ja audio) PLL taajuussyntetisaattori 1V p-p @ 75 ohm 1V p-p @ 600 ohm (STEREO) SCART Peitetty ympärisäteilevä 940nm ON/OFF varauksella 7.5VDC,150mA 100mm 60mm 22mm 100gr. 2.400GHz~2.4835GHz -80dBm min. PLL taajuussyntetisaattori 1V p-p @ 75 ohm 1V p-p@ 600 ohm (STEREO) SCART Peitetty ympärisäteilevä 433.92 MHz ASK 35 KHz~41 KHz 7.5 VDC, 230mA 100mm 60mm 22mm 110gr. Toimintasäde jopa 80 metriä (avoimessa tilassa) Kaukosäädön toimintasäde jopa 50 metriä (avoimessa tilassa) Käyttölämpötila 10 C ~ 50 C (14 F ~ 122 F) *Todellinen toimintasäde riippuu paikallisista olosuhteista. Valmistaja varaa oikeuden kaikkien tietojen muutoksiin ilman edeltävää ilmoitus ta. 7 8
TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Valmistaja, Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC s-hertogenbosch Alankomaat Tel.: 0031 73 599 1055 Fax.: 0031 73 599 9699 Email: info@nedis.com Internet: www.nedis.com vakuuttaa, että tuote; Tuotenimi: König Malli: VID-TRANS150KN Kuvaus: 2.4GHz langaton lähetinjärjestelmä on seuraavien standardien mukainen; Radio: EN 300-220-3 (2000-09); EN 300 440 (1999-04) EMC: EN 301 489 (2002-08) LVD: EN 60065: 1998 direktiivin 1999/5/EC R&TTE säädösten mukaisesti. Tämän direktiivin nojalla on tämän tuotteen käyttö sallittua kaikissa Euroopan yhteisöjen ja EFTA:n jäsenvaltioissa. Nedis BV ei vastaa tämän tuotteen käytöstä Euroopan yhteisöjen ja EFTA:n jäsenvaltioiden ulkopuolella. s-hertogenbosch, 16-08-2005 J. Gilad Hankintajohtaja 9