Kondroitiinisulfaatti 2% ITSEKATETROINTI
Tämän oppaan tarkoituksena on neuvoa Uracyst-hoitoa saaville potilaille, kuinka virtsarakon voi katetroida itse. Oppaan sivuilta löytyvät yksityiskohtaiset ohjeet. Oppaan tiedot eivät korvaa lääkäriltä tai sairaanhoitajalta saatuja ohjeita, mutta saattavat kuitenkin täydentää niitä. URACYST-VALMISTETTA KÄYTETÄÄN VIRTSAAMISTA HANKALOITTAVIEN OIREIDEN HOITOON Virtsarakon sisäpinnalla on tavallisesti vedenpitävä kerros, joka suojaa virtsarakon limakalvoa virtsalta. Uracyst-hoitoa määrätään potilaille, joilla tämän suojakerroksen arvellaan vaurioituneen. Kipu tai pakottava tai tiheä virtsaamisen tarve voi johtua kokonaan tai osittain näistä vaurioista. Kun Uracyst-liuosta viedään virtsarakkoon, se korvaa ja uudistaa rakkoa ympäröivää suojakerrosta. Jos hoito onnistuu, potilas kärsii vähemmän tukalasta olosta ja kivusta, eikä WC:ssä ole tarpeen käydä yhtä useasti kuin aiemmin. Lääkäri tai sairaanhoitaja saattaa pyytää potilasta täyttämään kysymyslomakkeen selvittääkseen, onko hoidolla ollut tyydyttävä vaikutus. AIHEUTTAAKO URACYST HAITTAVAIKUTUKSIA? Uracyst hoitaa paikallisesti, toisin sanoen se vaikuttaa ainoastaan virtsarakossa, eikä sen tiedetä aiheuttavan haittavaikutuksia. Koska tilavuus on hyvin pieni, vain ml, ei liuoksen määräkään tavallisesti aiheuta potilaalle epämiellyttävää tunnetta.
OHJEET Alla kuvattuja ohjeita on tärkeää noudattaa, ellei lääkäri ole antanut toisenlaisia neuvoja. ml Uracyst-liuosta ohjataan virtsarakkoon kerran viikossa kuuden viikon ajan tai erillisen ohjeen mukaan. Liuoksen annetaan vaikuttaa siellä vähintään 30 minuutin ajan. Sen jälkeen rakko tyhjennetään normaalisti WC-käynnin yhteydessä. Kun Uracyst-hoito on jatkunut kuuden viikon ajan, ja lääkäri on todennut hoidon auttaneen toivotulla tavalla, siirrytään kerran kuukaudessa toistuvaan annosteluun. Silloinkin Uracyst-liuosta käytetään ml, sen annetaan vaikuttaa vähintään 30 minuutin ajan ja rakko tyhjennetään WC:ssä. Kuukausittaista hoitoa jatketaan, kunnes oireet ovat hävinneet. ITSEKATETROINTI Hoitohenkilökunta neuvoo potilasta itsekatetroinnissa. Toimenpidettä kutsutaan myös puhtaaksi toistokatetroinniksi. Kyseessä ei ole vaikea toimenpide, mutta se vaatii hieman harjoitusta. Myöhemmässä vaiheessa tämä opas toimii hyvänä apuna. Vaivannäkö kannattaa, sillä opittuaan katetroinnin potilas voi itse päättää, mihin aikaan päivästä Uracyst-hoito suoritetaan. Silloin vastaanotollakaan ei ole tarpeen käydä yhtä usein. Potilas saa hoitohenkilökunnalta kaikki tarvitsemansa välineet eli Uracyst-liuoksen ja suodatinneuloja, ruiskuja sekä katetreja sisältävän pussin.
1 1 URACYST-ITSEKATETROINTI: OHJEET MIEHILLE 1 Tyhjennä virtsarakko. 2 Pese kädet vedellä ja saippualla. 3 Irrota Uracyst-pullon sininen korkki. Varmista, että neste on huoneenlämpöistä. 4 Ota neula esiin (irrota terävää osaa peittävä suojus) ja tee reikä Uracyst-pullon kumikalvoon. Käännä ruiskua niin, että pullo on ylösalaisin, ja vedä neste ruiskun sisään.
1 6 Irrota suodatinneula ja aseta ruisku puhtaaseen paikkaan, josta saat sen helposti uudelleen käteesi. 7 Aseta avattu katetripakkaus samaan paikkaan. 8 Vedä esinahka taakse ja huuhdo terska vedellä. Nosta penis suoraksi. Älä purista virtsaputken ympäristöä liian tiukasti, sillä se voi vaikeuttaa virtsakatetrin asettamista virtsaputken sisään. Työnnä katetria varovasti virtsaputkeen, kunnes virtsaa alkaa tulla ulos. Tyhjennä rakko kokonaan. 9 1 Kiinnitä ruisku katetriin kevyesti painamalla tai pyöräyttämällä ja paina mäntää sisään niin, että neste kulkee hitaasti katetria pitkin virtsarakkoon. Vedä katetri varovasti ulos, kun kaikki neste on virrannut rakkoon. 11 1 9 2 3 8 7 12 Anna Uracyst-liuoksen vaikuttaa virtsarakossa vähintään 30 minuutin ajan tai kunnes tunnet tarvetta virtsata. Tyhjennä rakko tämän jälkeen 4 normaalisti. 6
1 1 1 URACYST-ITSEKATETROINTI: OHJEET NAISILLE 1 Tyhjennä virtsarakko. 2 Pese kädet vedellä ja saippualla. 3 Irrota Uracyst-pullon sininen korkki. Varmista, että neste on huoneenlämpöistä. 4 Ota neula esiin (irrota terävää osaa peittävä suojus) ja tee reikä Uracyst-pullon kumikalvoon. Käännä ruiskua niin, että pullo on ylösalaisin, ja vedä neste ruiskun sisään. 6 Irrota suodatinneula ja aseta ruisku puhtaaseen paikkaan, josta saat sen helposti uudelleen käteesi.
1 7 Aseta avattu katetripakkaus samaan paikkaan. 8 Avaa häpyhuulet ja huuhtele virtsaputken suuta vedellä. Pesu tapahtuu edestä taaksepäin kohti peräaukkoa. 9 Tunnustele tai käytä peiliä apuna löytääksesi virtsaputken suun ja työnnä katetria sitten varovasti virtsarakkoon, kunnes virtsaa alkaa tulla ulos. Tyhjennä rakko kokonaan. Kiinnitä ruisku katetriin kevyesti painamalla tai pyöräyttämällä ja paina mäntää sisään niin, että neste kulkee hitaasti katetria pitkin virtsarakkoon. Vedä katetri varovasti ulos, kun kaikki neste on virrannut rakkoon. 11 11 1 9 2 3 8 7 12 Anna Uracyst-liuoksen vaikuttaa virtsarakossa vähintään 30 minuutin ajan tai kunnes tunnet tarvetta virtsata. Tyhjennä rakko tämän 4 6 jälkeen normaalisti.
2% CHONDROITIN SULFATE Navamedic Honkapirtinkuja 1C, 21280 Raisio Tel. +38 (0) 400 4631 E-post: infofi@navamedic.com www.navamedic.com