16.9.2010 421 YHTEISEN KIRKKONEUVOSTON KOKOUS :t 461 478. Aika torstai 16.9.2010 klo 16.00 16.35 Paikka kirkkoneuvoston kokoushuone, Eerikinkatu 3 A Läsnä Rinne Heimo puheenjohtaja Ainasoja Merja varapuheenjohtaja Hovi Tauno Julkunen Pirkko Kivikari Urpo Korhonen Pentti Kuusela Marjatta Lahti Marika Nappu Juha Åminne Folke Muurinen Heikki vs., saapui klo 16.10 :n 467 esittelyn kohdalla. Hlavatý Jari Bäckman Eero Hermonen Merja Järvensivu Jukka Lehikoinen Jouni Mäntylä Heikki Norvasuo Tuomo Sepponen Eero Fager Mia Heino Paula Hurme Hannu Kaisti Aapo Kallio Hannu Kosola Seppo kv:n pj vt. lakimies, sihteeri tiedotuspäällikkö yhteisten työmuotojen johtaja talous- ja suunnittelujohtaja hallintojohtaja kiinteistöjohtaja Poissa Määttänen Petra Hellstén Jorma kv:n vpj Hirvonen Martti Vahtola Pirjo 461 KOKOUKSEN AVAUS Puheenjohtaja avaa kokouksen. Puheenjohtaja avasi kokouksen.
16.9.2010 422 462 KOKOUKSEN LAILLISUUS Kirkkoneuvosto toteaa kokouksen laillisuuden. Kokous todettiin lailliseksi. 463 KOKOUKSEN PÄÄTÖSVALTAISUUS Kirkkoneuvosto toteaa kokouksen päätösvaltaisuuden. Kokous todettiin päätösvaltaiseksi. 464 ESITYSLISTAN HYVÄKSYMINEN Kirkkoneuvosto hyväksyy kokouksen esityslistan. lista hyväksyttiin lisäämällä asia 467, Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän yhteisen kirkkoneuvoston kannanotto Moision kaupunginosassa rakenteilla olevan buddhalaistemppelin tuhopolttoyrityksen johdosta. 465 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA Kirkkoneuvosto valitsee pöytäkirjan tarkastajat. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Pirkko Julkunen ja Urpo Kivikari. 466 ILMOITUSASIAT 1. Turun arkkihiippakunnan tuomiokapitulin kiertokirje Tuomiokapituli on kiertokirjeellään nro 2408 ilmoittanut seuraavaa: 1. Hiippakuntasihteeri 2. Lääninrovastien kokouksen paikka 3. Kirkkoherrojen kokouksenpaikka 4. Hiippakuntavaltuuston kokoukset ja aloitteiden tekoajat 5. Kirkkoherrojen lomakauden jälkeen pidettäväksi jätetyt vuosilomat 6. Lainmuutoksia. Kiertokirje on nähtävänä kirkkoneuvoston kokouksessa.
16.9.2010 423 2. Turun arkkihiippakunnan tuomiokapitulin päätöksiä tuomiokapituli on 25.8.2010 kirkkojärjestyksen 6 luvun 13 :n nojalla päättänyt määrätä pastori Päivi Nuotio-Niemen Kaarinan seurakunnan vs. seurakuntapastoriksi (V) ajalle 1.9.2010 31.8.2011. Palkkaus 601 (60). tuomiokapituli on 25.8.2010 päättänyt kirkkojärjestyksen 6 luvun 13 :n nojalla määrätä pastori Kirsi Huoposen suostumuksensa mukaisesti Turun Henrikinseurakunnan seurakuntapastorin (II) vuosilomasijaiseksi ajalla 20. 29.8.2010 ja 1. 31.1.2011. Palkkaus 601 (60). Ilmoitus taloustoimistolle. 3. Pöytäkirjoja diakoniatyön johtokunnan pöytäkirja nro 5/24.8.2010 kasvatusasiain johtokunnan pöytäkirja nro 5/26.8.2010 kiinteistölautakunnan pöytäkirja nro 6/7.9.2010 Pöytäkirjojen johdosta ei ole huomautettavaa. Kirkkoneuvosto merkitsee ilmoitusasiat tiedokseen. Ei muutoksenhakuoikeutta. hyväksyttiin. Puheenjohtajan asia 467 TURUN JA KAARINAN N YHTEISEN KIRKKONEUVOSTON KAN- NANOTTO MOISION KAUPUNGINOSASSA RAKENTEILLA OLEVAN BUDDHALAISTEMP- PELIN TUHOPOLTTOYRITYKSEN JOHDOSTA Luterilaisessa traditiossa kaupungin raadeilla ja niistä kehittyneillä kirkkoraadeilla ja kirkkoneuvostoilla on ollut keskeinen merkitys ei vain aineellisten edellytysten antajina seurakuntien työlle vaan myös hengellisinä toimijoina. Erityisesti kriisiaikoina ja yhteiskuntaa uhkaavien asioiden kohdatessa niiltä on odotettu kannanottoa ja oman näkemyksen esille tuomista.
16.9.2010 424 Käsillä olevassa tilanteessa ovat tiedotusvälineet ja yksityiset kansalaiset kysyneet seurakunnan virallista kantaa. Yksittäisten pappien tai puheenjohtajan lausunnot eivät tunnu riittäviltä. Kannanotolla on monia seurauksia. Niistä ei vain kiitetä vaan provosoidutaan ja ne voivat toimia yllykkeinä yhä pahempiin tekoihin. Tosiasia on kuitenkin myös se, että vaikeneminenkin on kannanotto. Siksi esitän, että Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän yhteinen kirkkoneuvosto antaa Moision tapahtumista seuraavan lausunnon: Kannanotto Moision kaupunginosassa rakenteilla olevan buddhalaistemppelin tuhopolttoyrityksen johdosta Moision kaupunginosassa rakenteilla oleva buddhalaistemppeli sytytettiin palamaan viime perjantain ja lauantain välisenä yönä. Jo aikaisemmin on paikalla tehty ilkivaltaa. Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän yhteinen kirkkoneuvosto tuomitsee tällaiset teot. Samalla ajattelemme myötätunnolla Turun buddhalaisyhteisöä, jonka keskuudessa pahanteko on herättänyt surua ja levottomuutta. Suomalaista yhteiskuntaa on rakennettu lähes yhdeksänkymmenen vuoden ajan uskonnonvapauden periaatteelle. Se on yksi kansalaisten perusoikeuksista. Nykyisin voimassa olevan uskonnonvapauslain (6.6.2003/453) lähtökohtana on positiivinen uskonnonvapaus. Se tarkoittaa, että meillä jokaisella on oikeus vapaasti harjoittaa omaa uskontoamme Suomen lakien puitteissa. Tästä periaatteesta kaikkien suomalaisten ja täällä asuvien on syytä pitää kiinni. Kristillisessä uskossa ovat keskeisiä tunnusmerkkejä lähimmäisenrakkaus ja toisen ihmisen kunnioittaminen. Sen taustalla on käsitys kaikkien ihmisten arvosta Jumalan luomina tasa-arvoisina yksilöinä. Tämä lähtökohta antaa mahdollisuuden ja tilaa rakentaa maailmaa, jossa meillä kaikilla on hyvä elää. antaa esittelyn mukaisen lausunnon buddhalaistemppelin tuhopolttoyrityksen johdosta. Ilmoitus Turun buddhalaisyhteisölle ja tiedotustoimistolle. Saa hakea muutosta oikaisuvaatimuksin. Käsittely Kirkkoherrainkokouksen puheenjohtaja Tuomo Norvasuo toi esille, että inkokous on kokouksessaan 16.9.2010 yksimielisesti asettunut lausunnon kannalle. hyväksyttiin.
16.9.2010 425 Hallintojohtajan asiat 468 KIRKKOHALLITUKSEN YLEISKIRJE NRO 32 / 2010 Yleiskirjeen aiheina ovat talousarvion sekä toiminta- ja taloussuunnitelman 2010 2013 laadintaan liittyvät asiat. Verotulokehitys 2010-2013 Yleiskirjeen mukaan seurakunnille on tilitetty kirkollisveroja 1.1. 31.8.2010 välisenä aikana 1,5 % vähemmän kuin vuosi sitten vastavana aikana. Pudotus johtuu lähinnä siitä, että seurakunnat ovat saaneet jäännösveroja ja ennakon täydennysmaksuja aikaisempien vuosien ajoilta vähemmän kuin vuonna 2009. Loppuvuoden kirkollisverotilityksiin tulevat vaikuttamaan mm. seuraavat seikat: Kuluvan verovuoden ajalta ennakonpidätyksiä on tilitetty em. aikana 2 % enemmän kuin vuosi sitten vastaavana aikana ja loppuvuonna ennakonpidätysten arvioidaan pysyvän samalla tasolla, jos työllisyystilanne säilyy alkusyksyn tasolla. Verohallinnon heinäkuussa antaman ennakkotiedon mukaan seurakunnille tullee noin 9 miljoonaa euroa edellisvuotta suuremmat maksuunpanotilitykset marraskuussa 2010. Joulukuussa 2010 ansio- ja pääomatulojen jako-osuuksia todennäköisesti tarkistetaan ja silloin kirkon osuus saattaa hieman kasvaa. Vuonna 2011 kirkollisverotilitykset saattavat nousta noin 2 % kuluvan vuoden tilityksiin verrattuina kaikissa seurakunnissa yhteensä. Kirkkohallitus arvioi yhteisöverotilitysten lisääntyvän 10 % kuluvan vuoden toteutumaan verrattuna. Mikäli epäilyt kaksoistaantumasta häviävät joulukuuhun 2010 mennessä, seurakunnat voivat tarkistaa yhteisöverotulojen määrää ylöspäin vuoden 2011 talousarvioon. Yhteisöveron maksajien veronmaksukyvyn lisäksi asiaan vaikuttavat mm. seuraavat asiat: Yhteisöveron jako-osuudet lasketaan kahden kuluneen vuoden toteutuman mukaan ja tämä laskentatapa vaikuttaa taannehtivasti seurakuntien keskinäiseen osuuteen yhteisöveron tuotosta. Elinkeinoelämän voimakkaat rakennemuutokset näkyvät suoraan eri paikkakuntien yhteisöverojen tilitysmäärissä. Yhteisöverokantaa saatetaan alentaa lähivuosien aikana. Kirkon osuus yhteisöveron tuotosta nostettiin 1,75 prosentista 2,55 prosenttiin vuosien 2009 2011 ajaksi. Vuoden 2012 taloussuunnitelmassa on syytä varautua yhteisöverotulon huomattavaan laskuun. Toiminta- ja rahoitusmenojen kehitys
16.9.2010 426 Kirkon virka- ja työehtosopimuksen mukaisia palkkoja tarkistetaan 1.10.2010 alkaen ja em. tarkistukset ovat voimassa ainakin 1.6.2011 saakka. Palkantarkistuksista 1.6.2011 alkaen sovitaan 28.2.2011 mennessä. Vuoden 2011 talousarvioehdotukseen kirkkohallitus ohjeistaa varaamaan noin 1 1,5 prosentin korotukset alkuvuoden palkkatasoon verrattuna. Vuonna 2011 inflaation arvioidaan olevan noin 2,5 %. Arvonlisäveroprosenttien nosto 1.7.2010 alkaen sekä ympäristö-, energia- ja kiinteistöverojen nousu lisäävät seurakuntien menoja. Kirkon keskusrahastomaksu vuonna 2010 on 8,2 % ja tavoitteena on säilyttää sama prosentti lähivuosina. Verotuskustannukset vuodelle 2011 voidaan budjetoida kuluvan vuoden tasoisina. Markkinakorkojen ennustetaan hieman nousevan tämänhetkisestä tasosta. Kirkkojärjestyksen 15 luvun 1 pykälän mukainen velvollisuus tasapainottaa talous Talousarvion sekä toiminta- ja taloussuunnitelman hyväksymisen yhteydessä on päätettävä toimenpiteistä, miten taseeseen kertynyt alijäämä katetaan. Seurakuntien on syytä tarkistaa, antaako tase oikeaa tietoa mm. edellisten tilikausien ylijäämästä. Tarkempia ohjeita taserakenteen oikeellisuudesta on esitetty yleiskirjeessä 2 / 2004 ja tilinpäätösohjeen kohdassa 2.1.9.2., Talouden tasapainottamistoimenpiteet (yleiskirje 38 / 2008). Mikäli seurakunnan talouden tunnusluvut ovat kohtuulliset ja taseessa on edellisten tilikausien ylijäämää, seurakunnalla on mahdollisuus tehdä alijäämäinen talousarvio. Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän talousarvioehdotusta käsitellään kirkkoneuvoston kokouksessa 29.9. 30.9.2010. Talousarvioehdotus tulee olemaan alijäämäinen. Kirkkoneuvosto merkitsee saaduksi kirkkohallituksen yleiskirjeen nro 32 / 2010. Yleiskirjeessä esitetty ohjeistus tullaan huomioimaan talousarvionehdotuksen laadinnassa. Ei muutoksenhakuoikeutta. Ilmoitus taloustoimistolle. hyväksyttiin. 469 KURSSIKESKUKSEN HOITAJA SAMULI KALLION SIVUTOIMILUPA-ANOMUS Heinänokan kurssikeskuksen hoitaja Samuli Kallio anoo 18.8.2010 päivätyllä kirjeellään sivutoimilupaa toimiakseen opettajana Turun NMKY:n
16.9.2010 427 muonittajakurssilla ja Turun kristillisen opiston suntion ammattitutkinnon Ruokapalvelut-jaksolla. Muonittajakurssin opetus tapahtuu kokonaan Kallion työajan ulkopuolella iltaisin ja viikonloppuisin. Ruokapalvelut-jakson opetus tapahtuu ma-ke ja sen kesto on noin 24 tuntia syksyllä ja noin 16 tuntia talvella. Kallio käyttää näihin opetuspäiviin sisälle tekemiään tunteja. Opetustehtävät eivät anomuksen mukaan häiritse Kallion varsinaista työtä Heinänokan kurssikeskuksen hoitajana. Nuorisosihteeri Marja Ruusu ja kasvatustoimen johtaja Hannu Hurme puoltavat Kallion anomusta. Kasvatusasiain johtokunta on käsitellyt asiaa kokouksessaan 26.8.2010 91 ja päättänyt esittää yhteiselle kirkkoneuvostolle, että kurssikeskuksen hoitaja Samuli Kalliolle myönnetään sivutoimilupasäännösten mukainen sivutoimilupa edellyttäen, ettei sivutoimi haittaa hänen päätyötään Heinänokan kurssikeskuksen hoitajana. Kirkkojärjestyksen 6 luvun 5 :n mukaan viranhaltija ei saa ottaa eikä pitää sivutointa, joka edellyttää työajan käyttämistä sivutoimeen kuuluvien tehtävien suorittamiseen, ellei hänelle hakemuksesta ole myönnetty sivutoimilupaa. Sivutoimesta, johon ei käytetä työaikaa, on kirkkojärjestyksen mukaan ilmoitettava sille viranomaiselle, joka myöntää sivutoimiluvan. Työnantaja voi kieltää sivutoimen harjoittamisen, jos viranhaltija tulee sen johdosta virassa esteelliseksi, jos sivutoimi vaarantaa luottamusta viranhaltijan tasapuolisuuteen viranhoidossa tai, jos se muutoin haittaa viran asianmukaista hoitamista. Valmistelija: lakimies Mia Fager Kirkkoneuvosto päättää myöntää kurssikeskuksen hoitaja Samuli Kalliolle sivutoimiluvan, jotta hän voi toimia opettajana Turun NMKY:n muonittajakurssilla ja Turun kristillisen opiston suntion ammattitutkinnon Ruokapalvelut-jaksolla syksyllä 2010 ja keväällä 2011. Sivutoimen harjoittaminen ei saa häiritä Kallion normaalia työtä kurssikeskuksen hoitajana eikä vaarantaa luottamusta Kallion tasapuolisuuteen viranhoidossa. Samuli Kallio ei myöskään saa tulla sivutoimen harjoittamisen johdosta virassaan esteelliseksi. Tiedoksi Samuli Kallio ja Hannu Hurme. Saa hakea muutosta oikaisuvaatimuksin. hyväksyttiin.
16.9.2010 428 470 KASVATUASIAINKESKUKSEN, KIINTEISTÖTOIMISTON JA HALLINTOVIRASTON HEN- KILÖSTÖN OSALLISTUMINEN KIRKON PAIKKOJEN 15-VUOTISKOULUTUSJUHLA- RISTEILYYN TALLINNAAN 26. - 27.10.2010 Kirkon Paikat juhlistavat 15-vuotisjuhlavuottaan järjestämällä koulutusristeilyn Tallinnaan 26.-27.10.2010. Kirkon Paikat ovat ev.lut. seurakuntien ja kirkon järjestöjen leiri- ja kurssikeskuksia eri puolilla Suomea. Ne muodostavat yhdessä verkostoitumis-, koulutus- ja markkinointiringin, jonka tavoitteena on tehostaa leirikeskusten tunnettavuutta sekä toteuttaa räätälöityjä ja kohdennettuja koulutuksia leirikeskusten henkilökunnalle. Kirkon Paikkojen hallituksessa on kaksi Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän työntekijää, nuorisosihteeri Marja Ruusu (vpj.) ja Heinänokan kurssikeskuksen hoitaja Samuli Kallio. Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymä on ollut mukana Kirkon Paikoissa viisi vuotta. Kasvatusasiain johtokunta on hyväksynyt nuorisosihteeri Marja Ruusun ja leirikeskushenkilökunnan, Hanna Arhi-Sahlsten, Maija Järvinen, Satu Vuori, Tanja Kosme-Rokka, Leena Grönberg, Jukka Lehtinen, Samuli Kallio, Mira Reilimo, Anna Päivärinta, Erik Koppinen, Hannu Vartiainen, Elina Lahtonen-Ruoho, Heidi Heikonen, Tapio Lindholm ja Arja Riitta Vartiainen, osallistumisen koulutuspäiville. Kasvatustoimen johtaja Hannu Hurmeen, kiinteistötoimiston edustajan, kiinteistöjohtaja Seppo Kosolan sekä hallintoviraston lakimies Mia Fagerin osalta matkan hyväksyy yhteinen kirkkoneuvosto. Matka on heidän osaltaan virkamatka. Samalla kirkkoneuvoston tulee kaikkien muiden työntekijöiden osalta hyväksyä matka ja matkasta suoritettavat matkakorvaukset, koska heidän osaltaan kysymyksessä on ulkomaille suuntautuva koulutusmatka. Matkan ohjelma on seuraava: Liite 1 470. Koulutusmatkaksi luokitellun matkan kustannukset maksetaan koulutussuunnitelmien mukaisesti koulutusmäärärahasta. Virkamatkan kustannukset maksetaan kunkin yksikön toimintamäärärahoista. Päiväraha maksetaan kaikille osallistujille ulkomaan päivärahan suuruisena. Valmistelijat: kasvatustoimen johtaja Hannu Hurme ja lakimies Mia Fager Kirkkoneuvosto päättää oikeuttaa esittelyssä mainitut kasvatusasiainkeskuksen, kiinteistötoimiston ja hallintoviraston henkilökuntaan kuuluvat työntekijät ja viranhaltijat osallistumaan Kirkon Paikkojen 15- vuotiskoulutusjuhlaristeilyyn 26.-27.10.2010 Tallinnaan työaikanaan. Koulutusmatkaksi luokitellun matkan kustannukset maksetaan koulutussuunni-
16.9.2010 429 telmien mukaisesti koulutusmäärärahasta. Virkamatkan kustannukset maksetaan kunkin yksikön toimintamäärärahoista. Päiväraha maksetaan kaikille osallistujille KirVESTES:n mukaisesti ulkomaan päivärahan suuruisena. Matka ei oikeuta työaikakorvauksiin. Saa hakea muutosta oikaisuvaatimuksin pois lukien erimielisyydet, joissa on kysymys virka- ja työehtosopimuksen tulkinnasta tai soveltamisesta. Tällöin noudatetaan Evankelis-luterilaisen kirkon pääsopimusta. Tiedoksi Marja Ruusu, Hanna Arhi-Sahlsten, Maija Järvinen, Satu Vuori, Tanja Kosme-Rokka, Leena Grönberg, Jukka Lehtinen, Samuli Kallio, Mira Reilimo, Anna Päivärinta, Erik Koppinen, Hannu Vartiainen, Elina Lahtonen-Ruoho, Heidi Heikonen, Tapio Lindholm ja Arja Riitta Vartiainen, Hannu Hurme, Seppo Kosola, Mia Fager ja Hannu Kallio. hyväksyttiin. 471 RETRIITINOHJAAJIEN JA AVUSTAJIEN PALKKIO Sielunhoitotyön johtokunta on kokouksessaan 31.8.2010 26 päättänyt esittää kirkkoneuvostolle retriitinohjaajien ja avustajien palkkioista seuraavaa: - seurakuntayhtymän ulkopuolisille retriitinohjaajille maksettava palkkio viikonlopun kestävästä retriitistä on 360 euroa ja - seurakuntayhtymän ulkopuolisille avustajille maksetaan palkkio niillä periaatteilla, jotka yhteinen kirkkoneuvosto on vahvistanut diakonialeirien leiriavustajille (nyt 47 / vrk). Palkkiot ovat samat kuin retriitinohjaajille ja avustajille maksettiin vuonna 2010. Seurakuntayhtymän omille työntekijöille ei nykyisen palkkausjärjestelmän mukaan voida maksaa määritellyn palkan päälle maksettavaa erilliskorvausta. Kirkkoneuvosto esitti kokouksessa 25.3.2010 191 toivomuksenaan, että työntekijät ja viranhaltijat voisivat ohjata retriittejä osana omaa työtään, jolloin hän on oikeutettu KirVESTES:n mukaisiin korvauksiin. Valmistelija: sielunhoitotyön teologi Päivi Vuorilehto ja lakimies Mia Fager Kirkkoneuvosto päättää retriittitoiminnan ohjaajille ja avustajille maksettavat palkkiot vuodeksi 2011 seuraavasti: - seurakuntayhtymän ulkopuolisille retriitinohjaajille maksettava palkkio viikonlopun kestävästä retriitistä on 360 euroa ja
16.9.2010 430 - seurakuntayhtymän ulkopuolisille avustajille maksetaan palkkio niillä periaatteilla, jotka yhteinen kirkkoneuvosto on vahvistanut diakonialeirien leiriavustajille. Palkkion suuruus vuonna 2010 on 47 / vrk. Edelleen kirkkoneuvosto esittää toivomuksenaan kaikille seurakuntayhtymän yksiköille, että työntekijät ja viranhaltijat voisivat ohjata retriittejä osana omaa työtään, jolloin hän on oikeutettu KirVESTES:n mukaisiin korvauksiin. Saa hakea muutosta oikaisuvaatimuksin. Tiedoksi Päivi Vuorilehto ja kaikki yksiköt. hyväksyttiin. 472 SEURAKUNTAMESTARI ESKO SAINION IRTISANOUTUMISILMOITUS Kiinteistötoimiston seurakuntamestari Esko Sainio esittää Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän kirkkoneuvostolle 2.9.2010 saapuneella kirjeellään seuraavaa: Jään vanhuuseläkkeelle 1.2.2011 alkaen. Pyydän eroa seurakuntamestarin virastani (Piikkiön kirkko) em. päivämäärästä lukien. Turku 1.9.2010 Esko Sainio Esko Sainio on toiminut Piikkiön seurakunnan palveluksessa seurakuntamestarina 4.8.1975 lukien ja seurakuntayhtymässä 1.1.2009 lukien. Valmistelija: lakimies Mia Fager Kirkkoneuvosto päättää merkitä Esko Sainion irtisanoutumisilmoituksen tiedokseen todeten, että Sainion palvelussuhde päättyy 31.1.2011. Samalla kirkkoneuvosto lämpimästi kiittää Esko Sainiota hyvästä työstä Piikkiön seurakunnassa ja Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymässä. Saa hakea muutosta oikaisuvaatimuksin. Tiedoksi Esko Sainio, Mia Martikainen, Minna Männikkö, Seppo Kosola, henkilörekisterin pitäjä ja taloustoimisto. hyväksyttiin.
16.9.2010 431 Talous- ja suunnittelujohtajan asiat 473 SAIRAUSLOMIEN MYÖNTÄMINEN Seuraavat seurakuntien palveluksessa olevat henkilöt ovat anoneet sairauslomaa lääkärintodistuksella todetun työkyvyttömyyden perusteella: Liite 1 473, jaetaan vain kokoukseen osallistuville. Koska sairauslomat ovat henkilökohtaisina asioina salassa pidettävää tietoa, taltioidaan liite suoraan salassa pidettävien asioiden pöytäkirjakansioon. Kirkkoneuvoston et voivat halutessaan kokouksen aikana luovuttaa omat liitteensä sihteerille hävitettäviksi luotettavalla tavalla. Liitteessä on sairauslomaa esitetty 51 henkilölle. Kirkkoneuvosto päättää myöntää sairauslomat liitteessä esitetyllä tavalla. Ei muutoksenhakuoikeutta oikaisuvaatimuksin. hyväksyttiin. Kiinteistöjohtajan asiat 474 KAARINAN KAUPUNGISSA SUUTELAN TILAN MÄÄRÄALAN LUOVUTUSKIRJAN KOR- JAAMINEN Kirkkovaltuusto hyväksyi kokouksessaan 30.10.2008 Suutelan tilan määräalan luovuttamisen seuraavasti: Kirkkovaltuusto hyväksyi yksimielisesti esityksen Kaarinan kaupungissa sijaitsevan Suutelan tilan määräalan luovuttamisesta Kaarinan kaupungille asemakaavoituksen yhteydessä liitteenä olevan luovutuskirjan mukaisesti. Edelleen kirkkovaltuusto päätti valtuuttaa kiinteistöjohtaja Seppo Kosolan allekirjoittamaan luovutuskirjan ja alistaa päätöksen kirkkohallitukselle vahvistettavaksi. Kirkkohallitus vahvisti kirkkovaltuuston päätöksen. Luovutuskirja allekirjoitettiin 16.9.2009 ja sen mukaan luovutettavien alueiden pinta-ala oli n. 29.440 m². Luovutuskirja kuuluu seuraavasti: Liite 1 474.
16.9.2010 432 Kaavojen voimaantulon jälkeen huomattiin alueissa pieniä pintaalatarkistuksia. Tarkistusten myötä luovutettavien alueiden pinta-ala on n. 28.974 m² eli ne pienenivät n. 466 m². Korjattu luovutuskirja kuuluu seuraavasti: Liite 2 474. Koska kirkkohallitus jo vahvisti määräalan luovutuksen ja koska korjatussa luovutuskirjassa pinta-ala pieneni, ei uutta korjattua luovutuskirjaa ole tarvetta viedä uudestaan kirkkovaltuustoon eikä kirkkohallitukseen, vaan kirkkoneuvosto voi merkitä korjatun luovutuskirjan tiedokseen. Kirkkovaltuusto valtuutti kiinteistöjohtajan allekirjoittamaan luovutuskirjan ja siten kiinteistöjohtaja teki päätöspöytäkirjan korjatusta luovutuskirjasta ja allekirjoitti myös sen. Kaarinan kaupungin maankäyttöinsinööri teki myös vastaavan päätöspöytäkirjan. pöytäkirjat kuuluvat seuraavasti: Liite 3 474. Kirkkoneuvosto merkitsee tiedokseen Kaarinan kaupungissa sijaitsevan Suutelan tilan määräalan luovutukseen liittyvän luovutuskirjan korjauksen. Ilmoitus Kaarinan kaupungille / Tanja Hämäläinen. Ei muutoksenhakuoikeutta. hyväksyttiin. Yhteisten työmuotojen johtajan asiat 475 TURUN JA KAARINAN N VOIMASSA OLEVIEN JA 1.1.2011 VOI- MAAN ASTUVIEN LEIRIKESKUSHINNASTOJEN KORJAAMINEN MUUTTUNEIDEN ALV- ARVOJEN MUKAISIKSI. Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän voimassa olevat ja kirkkoneuvoston 20.5.2010 319 hyväksymät 1.1.2011 voimaan astuvat leirikeskushinnastot on laskettu vanhojen alv-arvojen, 22 % ja 8 % mukaisina. Alv-arvojen muututtua tulee alv-alennus viedä hintoihin. Kasvatusasiain johtokunta on 26.8.2010 88 päättänyt esittää liitteen 1 mukaiset, uusien alv-arvojen mukaan tarkistetut hinnastot yhteisen kirkkoneuvoston vahvistettaviksi.
16.9.2010 433 Liite 1 475. hyväksyy liitteen 1 475 mukaiset, uusien alvarvojen mukaan tarkistetut, vuonna 2010 voimassa olevat ja 1.1.2011 voimaan astuvat leirikeskushinnastot. Ilmoitus kasvatusasiain johtokunnalle ja Janette Korvenpäälle. Saa hakea muutosta oikaisuvaatimuksin. hyväksyttiin. 476 TURUN JA KAARINAN N RETRIITTIHINTOJEN HYVÄKSYMINEN 1.1.2011 ALKAEN Sielunhoitotyön johtokunta on 31.8.2010 käsitellyt retriittiohjaaja Päivi Vuorilehdon esitystä retriittihinnoiksi vuodelle 2011. Voimassa oleviin hintoihin verrattuna niihin ei ole esitetty muutoksia, mutta ne on tarkistettu uusien alv-arvojen (13 % ja 9 %) mukaisiksi. Liite 1 476. vahvistaa Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän retriittihinnat vuodelle 2011 liitteen 1 476 mukaisina. Ilmoitus Päivi Vuorilehdolle ja sielunhoitotyön johtokunnalle. Saa hakea muutosta oikaisuvaatimuksin. hyväksyttiin. 477 MUUTOKSENHAKU Liite 1 477. Lisätietoja päätöksestä antaa asian esittelijä.
16.9.2010 434 478 KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN Puheenjohtaja päättää kokouksen. Puheenjohtaja päätti kokouksen. Heimo Rinne kirkkoneuvoston puheenjohtaja Mia Fager kirkkoneuvoston sihteeri Pöytäkirja tarkastettu ja hyväksytty Turussa 23.9.2010 Pirkko Julkunen Urpo Kivikari Tämä pöytäkirja on ollut nähtävänä seurakuntien hallintoviraston 3. kerroksessa osoitteessa Eerikinkatu 3 A ajalla 24.9. 8.10.2010 klo 8.00 15.45, josta on ilmoitettu invirastojen ilmoitustaululla 21.9. 8.10.2010. Mia Fager kirkkoneuvoston sihteeri