KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTENARVIOINNISTA. Oheisasiakirja

Samankaltaiset tiedostot
U 1/2014 vp. Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson

KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTEN ARVIOINNISTA. Oheisasiakirja

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI. oikeudesta asianajajaan rikosoikeudenkäyntimenettelyissä ja oikeudesta ilmoittaa pidätyksestään

Uwe CORSEPIUS, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTEN ARVIOINNISTA. Oheisasiakirja. toimenpide-ehdotukseen

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. toukokuuta 2019 (OR. en)

Bryssel, 11. joulukuuta 2013 (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 17635/13 ADD 2. Toimielinten välinen asia: 2013/0409 (COD)

Oikeudellisten asioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle

U 88/2013 vp. Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. toukokuuta 2019 (OR. en)

EUROOPAN PARLAMENTTI

Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI / /EU. tiedonsaantioikeudesta rikosoikeudellisissa menettelyissä {SEK(2010) 907} {SEK(2010) 908}

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en)

A8-0165/ TARKISTUKSET esittäjä(t): Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. kesäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

(Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) DIREKTIIVIT

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

U 28/2010 vp. Oikeusministeri Tuija Brax

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

ILMOITUS Aloite EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI oikeudesta tulkkaukseen ja käännöksiin rikosoikeudellisissa menettelyissä Perustelut

U 32/2011 vp. oikeudesta avustajaan rikosoikeudellisissa menettelyissä ja pidätetyn oikeudesta yhteydenpitoon sekä ehdotuksesta laadittu muistio.

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

(Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) DIREKTIIVIT

9317/17 mha/pm/mh 1 D 2A

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN PARLAMENTTI Oikeudellisten asioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle

6603/15 sas/ma/hmu 1 DG D 2B

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTEN ARVIOINNISTA. Oheisasiakirja. ehdotukseen

Oikeusministeriö PERUSMUISTIO OM LAVO Hinkkanen Ville(OM) Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn aikataulu

EUROOPAN KOMISSIO OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN PÄÄOSASTO TIEDONANTO

Coreperia pyydetään suosittelemaan neuvostolle, että se hyväksyisi tämän ilmoituksen liitteessä olevat neuvoston päätelmät.

Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde

(Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) DIREKTIIVIT

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Talous- ja raha-asioiden valiokunta. eurooppalaisesta tilivarojen turvaamismääräyksestä

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä

(Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) DIREKTIIVIT

EUROOPAN PARLAMENTTI

LUONNOS VÄLIAIKAISEKSI MIETINNÖKSI

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

12713/16 ADD 1 1 DG B 1C

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI

***I MIETINTÖLUONNOS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Puheenjohtajavaltio esitti tämän jälkeen ehdotuksen neuvoston päätelmiksi eurooppalaisesta oikeusalan koulutuksesta 2.

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. toukokuuta 2018 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita

U 85/2013 vp. Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson

OIKEUDELLINEN YHTEISTYÖ RIKOSOIKEUDEN ALALLA

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Asia C-540/03. Euroopan parlamentti vastaan Euroopan unionin neuvosto

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2130(INI) Lausuntoluonnos Nuno Melo. PE v01-00

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Bryssel, 31. maaliskuuta 2014 (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 8305/14 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2013/0444 (NLE) PI 39

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

OIKEUDELLINEN YHTEISTYÖ RIKOSOIKEUDEN ALALLA

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS,

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ref. Ares(2014) /07/2014

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

KOMISSION KERTOMUS. Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviin palveluihin myönnettävää valtiontukea koskevien suuntaviivojen edistyminen

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

B8-0311/2014 } B8-0312/2014 } B8-0313/2014 } B8-0315/2014 } B8-0316/2014 } RC1/Am. 4

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0150/1. Tarkistus. Beatrix von Storch ECR-ryhmän puolesta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0404(COD)

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön energiainfrastruktuurihankkeiden luettelon hyväksymiseksi

6426/15 tih/msu/vl 1 DG B 3A

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. kesäkuuta 2014 (OR. en) 9412/14 Toimielinten välinen asia: 2013/0418 (NLE) LIMITE ENV 429 WTO 162

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2019) 462 final. Liite: COM(2019) 462 final 13089/19 RELEX.1.B

Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnalta

***I MIETINTÖLUONNOS

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (103/2013)

Edellyttäen, että edellä mainitut valtuuskunnat poistavat varaumansa, pysyvien edustajien komiteaa ja neuvostoa pyydetään

14950/14 elv/vk/jk 1 DG G 2B

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnalta

Eurooppalaistuva rikosoikeus OTT, VT, dosentti Sakari Melander Nuorten akatemiaklubi, ma

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

VAIKUTUSTENARVIOINNIN TIIVISTELMÄ

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Transkriptio:

EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.6.2011 SEK(2011) 687 lopullinen C7-0157/11 FI KOMISSION YKSIKÖIDEN VALMISTELUASIAKIRJA TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTENARVIOINNISTA Oheisasiakirja ehdotukseen EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI oikeudesta asianajajaan rikosoikeudenkäyntimenettelyissä ja oikeudesta ilmoittaa pidätyksestään {KOM(2011) 326 lopullinen} {SEK(2011) 686 lopullinen}

TIIVISTELMÄ VAIKUTUSTENARVIOINNISTA Vaikutustenarviointi liittyy toimenpiteeseen, joka koskee epäiltyjen ja syytettyjen oikeutta asianajajaan rikosoikeudenkäyntimenettelyissä ja oikeutta ilmoittaa pidätyksestään kolmannelle henkilölle. Toimenpiteen tarkoituksena on vahvistaa kaikkialla EU:ssa noudatettavat vähimmäissäännöt, jotka sääntelevät oikeutta asianajajaan ja oikeutta ilmoittaa pidätyksestään. Ongelmat Vaikutustenarvioinnin yhteydessä havaittuja yleisiä ongelmia ovat 1) riittämätön keskinäinen luottamus jäsenvaltioiden oikeusviranomaisten välillä ja 2) perusoikeuksien riittämätön suoja rikosoikeudenkäyntimenettelyissä EU:ssa. Erityisongelmana on asianajajan käyttöä ja pidätyksestä ilmoittamista koskevien oikeuksien riittämättömyys useissa jäsenvaltioissa. Nämä ongelmat ilmenevät monin eri tavoin. Useissa jäsenvaltioissa epäillyiltä puuttuu nykyään oikeus tavata asianajaja ennen poliisikuulustelua ja/tai oikeus saada asianajajan apua poliisikuulustelun aikana. Euroopan ihmisoikeustuomioistuin (EIT) on katsonut, että epäillyillä olisi oltava oikeus tavata asianajaja heti ensimmäisestä poliisikuulustelusta alkaen, minkä lisäksi asianajajan olisi voitava osallistua aktiivisesti heidän puolustukseensa poliisikuulustelun aikana (Salduz v. Turkki, Brusco v. Ranska). Jäsenvaltioiden välillä on vaihtelevuutta sen suhteen, voiko oikeudesta asianajajaan luopua. Ilman asianajajan läsnäoloa hankittuihin todisteisiin suhtaudutaan eri jäsenvaltioissa eri tavoin. Myöskään eurooppalaista pidätysmääräystä koskevia menettelyjä varten ei ole annettu EU:n sääntöjä, joilla säänneltäisiin etsitylle henkilölle tarjolla olevaa oikeusapua sekä pidätysmääräyksen antaneessa että sen täytäntöönpanosta vastaavassa valtiossa, mikä on omiaan heikentämään luottamusta entisestään. Tämä tulee hyvin esiin vaikutustenarvioinnissa esitetyistä tapausselostuksista. Kidutuksen vastainen eurooppalainen komitea (CPT) on todennut pidätetyiltä maavierailujensa yhteydessä saamiensa tietojen perusteella, että vaikka oikeus ilmoittaa pidätyksestä olisi kirjattu lainsäädäntöön, siitä ei käytännössä kerrota kaikille pidätetyille tai se tehdään vasta huomattavan viivästyksen jälkeen (usein vasta kun menettely on edennyt tiettyyn vaiheeseen, esimerkiksi kun asia tulee tuomarin käsiteltäväksi). Komitea myös totesi, että monissa tapauksissa pidätetylle ei kerrota, onnistuiko yhteydenotto hänen nimeämäänsä henkilöön. Toissijaisuus: EU:n tasolla katsotaan olevan tarvetta toteuttaa näihin kysymyksiin liittyviä toimia, koska kansalaisten ja myös rikollisten liikkuvuuden myötä ongelma on luonteeltaan rajatylittävä. Lisäksi on otettava huomioon Euroopan ihmisoikeussopimuksen ja kidutuksen vastaisen kansainvälisen yleissopimuksen täytäntöönpanomekanismien puutteet ja toisaalta EU:n toimenpiteisiin liittyvä mahdollisuus soveltaa täysimääräisesti EU:n täytäntöönpanomekanismin tarjoamia keinoja. Tavoitteet Jos EU:n tasolla toteutetaan toimenpide tai toimenpiteitä asianajajan tapaamisoikeuden parantamiseksi, sillä tai niillä olisi oltava seuraavat yleis- ja erityistavoitteet: Yleistavoitteet: parantaa oikeudellista yhteistyötä EU:ssa varmistaa kaikille yksilöille perusoikeuksien suojan asianmukainen taso rikosoikeudenkäyntimenettelyissä Erityis- vähentää kustannuksia, jotka aiheutuvat jäsenvaltioiden välistä FI 1 FI

tavoitteet: oikeudellista yhteistyötä koskevien pyyntöjen täytäntöönpanoon liittyvistä viivästyksistä, kieltäytymisistä ja muutoksenhauista varmistaa, että epäillyillä tai syytetyillä on oikeus käyttää asianajajaa koko rikosoikeudenkäyntimenettelyn ajan varmistaa, että epäillyillä tai syytetyillä, joilta on riistetty vapaus, on oikeus siihen, että vapaudenriistosta ilmoitetaan heidän valitsemalleen kolmannelle henkilölle. Eri toimintavaihtoehdot Vaikutustenarvioinnissa tarkasteltiin seuraavia toimintavaihtoehtoja: Toimintavaihtoehto 1: Nykytilanteen säilyttäminen. Tämä vaihtoehto ei edellytä EU:n tason toimia. Toimintavaihtoehto 2: Suositus hyvistä käytänteistä, jotka koskevat epäiltyjen ja syytettyjen oikeutta asianajajaan ja oikeutta ilmoittaa pidätyksestään. Toimintavaihtoehto 3: Direktiivi, jolla vahvistetaan oikeutta asianajajaan koskevat vähimmäissäännöt Euroopan ihmisoikeussopimukseen perustuvan säännöstön (Euroopan ihmisoikeussopimus ja EIT:n oikeuskäytäntö) ja pidätyksestä ilmoittamista koskevan CPT:n suosituksen pohjalta ja lujitetaan vastavuoroista tunnustamista koskevien välineiden soveltamista. Tämä vaihtoehto kattaisi viisi erityisnäkökohtaa, jotka liittyvät asianajajan käyttöä koskevaan oikeuteen ja oikeuteen ilmoittaa pidätyksestään. Se takaisi erityisesti nopean pääsyn asianajajan puheille, siinä määriteltäisiin kyseisen oikeuden sisältö ja oikeus saada palautetta pidätyksestä ilmoittamisesta, siinä säädettäisiin oikeudesta luopumisesta ja oikeussuojakeinoista, ja sitä sovellettaisiin eurooppalaista pidätysmääräystä koskeviin menettelyihin sekä pidätysmääräyksen antaneessa valtiossa että täytäntöönpanovaltiossa. Toimintavaihtoehto 4: Direktiivi, joka perustuu pidätyksestä ilmoittamista koskevaan CPT:n suositukseen ja jolla annetaan Euroopan ihmisoikeussopimuksen säännöstöä pidemmälle meneviä sääntöjä oikeudesta asianajajaan sekä lujitetaan vastavuoroisen tunnustamisen välineiden soveltamista. Tämä vaihtoehto varmistaisi vaihtoehdossa 3 kuvattujen toimien lisäksi sen, että asianajaja olisi käytettävissä jo ennen poliisikuulustelua (eikä vasta sen yhteydessä). Pidätyksestä ilmoittamista koskeva oikeus olisi sisällöltään sama. Tämän vaihtoehdon myötä puolustusasianajajan käyttö olisi pakollista kautta linjan, ja siinä kiellettäisiin käyttämästä todisteita, jotka on hankittu asianajajan käyttämistä koskevan oikeuden vastaisesti. VAIKUTUKSET Tuloksellisuus tavoitteiden kannalta: Toimintavaihtoehto 1: Koska jäsenvaltiot eivät ole panneet Euroopan ihmisoikeussopimusta ja EIT:n oikeuskäytäntöä sekä CPT:n suosituksia täytäntöön yhdenmukaisesti, epäiltyjen suojelu ei ole asianmukaisella tasolla. Euroopan ihmisoikeussopimus ja siihen liittyvä oikeuskäytäntö eivät myöskään kata eräitä tähän FI 2 FI

liittyviä näkökohtia, kuten eurooppalaista pidätysmääräystä koskevia menettelyjä, jotka ovat olennaisia oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin takaamiseksi. Toimintavaihtoehto 2: Ei ole varmaa, että ei-sitova suositus pantaisiin täytäntöön kokonaisuudessaan kaikissa jäsenvaltioissa, varsinkaan niissä, jotka eivät tätä nykyä noudata EIT:n vähimmäisnormeja ja CPT:n suosituksia. Toimintavaihtoehto 3: Tällä vaihtoehdolla on kaikki säädökseen liittyvät vahvuudet (sitovuus, korkea täytäntöönpanokelpoisuus). Erityisesti on syytä korostaa, että seuraavat seikat lisäävät yhdenmukaisuutta EIT:n oikeuskäytäntöön perustuvan säännöstön ja CPT:n suositusten kanssa sekä edistävät oikeudellista yhteistyötä: 1. Ajallinen soveltamisala: oikeus asianajajaan heti ensimmäisestä poliisikuulustelusta alkaen ja oikeus ilmoittaa vapaudenmenetyksestä 2. Aineellinen soveltamisala: säädetään, mitä toimia oikeudellinen neuvonantaja voi toteuttaa, minkä lisäksi oikeutta ilmoittaa pidätyksestä on vahvistettu velvoitteella antaa sitä koskevaa palautetta 3. Luopuminen oikeudesta asianajajaan 4. Oikeuksien loukkausten seuraamukset: säädetään, että jäsenvaltioiden on vahvistettava oikeussuojakeinot asianajajan käyttöä koskevan oikeuden loukkausten varalta 5. Eurooppalaista pidätysmääräystä koskevat tapaukset: eurooppalaisen pidätysmääräyksen kohteena olevalla henkilöllä on oikeus asianajajaan sekä pidätysmääräyksen antaneessa että sen täytäntöönpanosta vastaavassa jäsenvaltiossa. Toimintavaihtoehto 4: Tämän vaihtoehdon mukainen direktiivi varmistaisi vaihtoehdossa 3 kuvattujen toimien lisäksi sen, että asianajaja olisi käytettävissä jo ennen poliisikuulustelua (eikä vasta sen yhteydessä). Pidätyksestä ilmoittamista koskeva oikeus olisi sisällöltään sama. Puolustusasianajajan käyttö olisi pakollista kautta linjan. Lisäksi kiellettäisiin käyttämästä todisteita, jotka on hankittu asianajajan käyttämistä koskevan oikeuden vastaisesti. Nämä lisäelementit (1, 3 ja 4) parantaisivat oikeudellista yhteistyötä seuraavasti: 1. Ajallinen soveltamisala: Antamalla oikeus tavata asianajaja jo ennen ensimmäistä poliisikuulustelua varmistettaisiin, että epäilty voi valmistella puolustustaan ennen kuulustelua. 2. Pakollinen puolustusasianajaja: Vaatimus, jonka mukaan epäillyllä on oltava käytössään asianajaja koko menettelyn ajan, on oikeusviranomaisten kannalta merkittävin yksittäinen luottamusta lisäävä tekijä. 3. Oikeuksien loukkausten seuraamukset: Säädetään EU:n tasolla, että tuomioistuimessa ei saa käyttää todisteita, jotka on hankittu asianajajan käyttöä koskevan oikeuden vastaisesti. Vaikutus perusoikeuksiin Toimintavaihtoehto 1: Perusoikeuksien suoja vaihtelee myös jatkossa kunkin kansallisen järjestelmän mukaan. Perusoikeuskirjaa sovelletaan ainoastaan EU:n oikeuden FI 3 FI

täytäntöönpanon yhteydessä, esimerkiksi eurooppalaista pidätysmääräystä koskevien menettelyjen puitteissa. Toimintavaihtoehto 2: Tämän toimintavaihtoehdon vaikutus ja se, miten se parantaisi oikeutta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin, epäillyn ja syytetyn oikeutta puolustautumiseen sekä suojelua huonoa kohtelua vastaan, riippuisi EU:n suosituksen täytäntöönpanosta jäsenvaltioissa. Toimintavaihtoehto 3: Oikeus vapauteen ja turvallisuuteen (perusoikeuskirjan 6 artikla ja ihmisoikeussopimuksen 5 artikla), oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin (perusoikeuskirjan 47 artikla ja ihmisoikeussopimuksen 6 ja 13 artikla) sekä syyttömyysolettama ja oikeus puolustukseen (perusoikeuskirjan 48 artikla ja ihmisoikeussopimuksen 6 artikla) vahvistuisivat kaikki. Sekä oikeus asianajajaan että oikeus ilmoittaa pidätyksestään ovat muodollisia takeita huonoa kohtelua vastaan, ja siten ne suojaavat pidätettyä huonoa kohtelua koskevan kiellon rikkomiselta (perusoikeuskirjan 4 artikla ja ihmisoikeussopimuksen 3 artikla). Oikeus ilmoittaa pidätyksestään edistää oikeutta yksityis- ja perhe-elämän kunnioittamiseen (perusoikeuskirjan 7 artikla ja ihmisoikeussopimuksen 8 artikla). Toimintavaihtoehto 4: Oikeus vapauteen ja turvallisuuteen (perusoikeuskirjan 6 artikla ja ihmisoikeussopimuksen 5 artikla), oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin (perusoikeuskirjan 47 artikla ja ihmisoikeussopimuksen 6 ja 13 artikla) sekä syyttömyysolettama ja oikeus puolustukseen (perusoikeuskirjan 48 artikla ja ihmisoikeussopimuksen 6 artikla) vahvistuisivat kaikki. Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin vahvistuisi entisestään, jos käyttöön otettaisiin kielto käyttää tuomioistuimessa todisteita, jotka on saatu asianajajan käyttöä koskevan oikeuden vastaisesti. Rahoitusta ja taloutta koskevat vaikutukset Toimintavaihtoehto 1: Tähän vaihtoehtoon ei liity mitään välittömiä rahoitusvaikutuksia, mutta se ei myöskään vähennä jäsenvaltioiden lainvalvonnan kustannuksia eikä kustannuksia, joita epäillyille tai syytetyille aiheutuu muutoksenhausta tai syytetoimien hylkäämisestä tai viivästymisestä siksi, että heillä ei ole riittävää oikeutta asianajajan käyttöön. Toimintavaihtoehto 2: Vaikutukset riippuvat siitä, panevatko jäsenvaltiot täytäntöön kaikki suosituksen toimenpiteet vai vain osan niistä. Toimintavaihtoehto 3: Rahoitusvaikutukset ovat suurille jäsenvaltioille keskimäärin 300 000 euroa ja pienille jäsenvaltioille 4 100 70 950 euroa. Myös yksilöille aiheutuu taloudellisia vaikutuksia. Näiden suuruudeksi on vaikutustenarvioinnissa arvioitu (karkeasti) noin 1 500 euroa kutakin eurooppalaisen pidätysmääräyksen kohteena olevaa henkilöä kohti. Toimintavaihtoehto 4: Tämän vaihtoehdon rahoitusvaikutukset saattavat olla suurille jäsenvaltioille jopa 179 miljoonaa euroa ja keskikokoisille jäsenvaltioille noin 110 miljoonaa euroa. Yksilöille aiheutuvien kustannusten määräksi arvioidaan 4 170 5 200 euroa epäiltyä/syytettyä ja asiaa kohti (rikosoikeudenkäyntimenettelyssä osallisena oleva henkilö) ja noin 1 500 euroa henkeä ja asiaa kohti (eurooppalaisen pidätysmääräyksen kohteena oleva henkilö). Vaikutus kansallisiin oikeusjärjestelmiin Toimintavaihtoehto 1: Tarve panna täytäntöön eräät EIT:n tuomiot ja CPT:n suositukset saattaa jopa lisätä vallitsevaa vaihtelua, varsinkin kun on nähtävissä, että jäsenvaltiot tulkitsevat EIT:n tuomioita eri tavoin. FI 4 FI

Toimintavaihtoehto 2: Tämä vaikutus on tuskin merkittävämpi kuin EIT:n tuomioiden ja CPT:n suositusten vaikutus yksinään. Toimintavaihtoehto 3: Tämä vaihtoehto takaisi, että kansalliset oikeusjärjestelmät olisivat suurin piirtein linjassa Euroopan ihmisoikeussopimuksen ja EIT:n oikeuskäytännön sekä CPT:n suositusten kanssa, mikä edellyttäisi joitakin lainsäädäntöuudistuksia. Toimintavaihtoehto 4: Direktiivin vaatimusten täyttäminen edellyttäisi merkittäviä lainsäädäntöuudistuksia. Joidenkin jäsenvaltioiden saattaa olla vaikea hyväksyä joitakin tähän vaihtoehtoon sisältyviä vaatimuksia. Vaihtoehtojen vertailu: Toimintavaihtoehto 3 on osoittautunut parhaaksi yhdistelmäksi, kun otetaan huomioon sekä kustannukset että tavoitteiden saavuttaminen. Sen vuoksi se arvioidaan vaihtoehdoista parhaaksi. FI 5 FI

Tavoitteet/kustannukset Oikeudellisen yhteistyön tehostumisesta aiheutuvat säästöt Vaikutus perusoikeuksiin Toimintavaihtoehto 1 Toimintavaihtoehto 2 Toimintavaihtoehto 3 Toimintavaihtoehto 4 0 [ ] Vähäinen Vähäinen Keskisuuri tai suuri Suuri Rahoitusta ja taloutta koskevat vaikutukset (ks. yksityiskohtaiset selvitykset liitteiden V ja VI taulukoissa) 0 1 Vaihtelevat sen mukaan, miten jäsenvaltiot panevat suosituksen täytäntöön Jäsenvaltioille: Oikeudesta asianajajaan eurooppalaista pidätysmääräystä koskevissa menettelyissä täytäntöönpanovaltiossa aiheutuisi kustannuksia noin 300 000 euroa suurille jäsenvaltioille ja 4 100 70 950 euroa pienille jäsenvaltioille [ottaen huomioon 5.3.3 kohdassa mainitut varaumat]. HUOM. Kaikki direktiivistä toimintavaihtoehdon 1 lisäksi aiheutuvat lisävaatimukset on katsottu kustannusneutraaleiksi. (ks. näiden tietojen tarkempi analyysi liitteessä V olevassa taulukossa) Jäsenvaltioille: Tästä vaihtoehdosta aiheutuisi toiminnan alussa jopa 179 miljoonan euron kustannukset suurille jäsenvaltioille ja noin 110 miljoonan euron kustannukset keskisuurille jäsenvaltioille [ottaen huomioon 5.3.4 kohdassa mainitut varaumat]. Tästä vaihtoehdosta aiheutuisi toiminnan loppuun mennessä noin 309 miljoonan euron kustannukset suurille jäsenvaltioille, joilla on kattava oikeusapujärjestelmä, ja 137 046 euron kustannukset keski-suurille jäsenvaltioille, joiden oikeusapu-järjestelmä ei ole yhtä kattava. Oikeudesta asianajajaan eurooppalaista pidätysmääräystä koskevissa menettelyissä täytäntöönpanovaltiossa aiheutuisi kustannuksia noin 300 000 euroa suurille jäsenvaltioille ja 4 100 70 950 euroa pienille jäsenvaltioille. HUOM. Kaikki direktiivistä toimintavaihtoehdon 1 lisäksi aiheutuvat lisä- 1 Kuten edellä 5.3.1 kohdassa todetaan, tästä vaihtoehdosta aiheutuisi kuitenkin huomattavat kustannukset jäsenvaltioille, jotka eivät täytä Euroopan ihmisoikeussopimuksen vaatimuksia. FI 6 FI

vaatimukset on katsottu kustannusneutraaleiksi. (ks. näiden tietojen tarkempi analyysi liitteessä VI olevassa taulukossa) Yksilöille: Yksilöille: ei kustannuksia Yksilöille: ei kustannuksia Yksilöille: Noin 1 500 euroa eurooppalaisen pidätysmääräyksen kohteena olevaa henkilöä kohti 1. Rikosoikeudenkäyntimenettelyn kohteena olevat henkilöt: noin 4 170 5 200 euroa epäiltyä/syytettyä ja asiaa kohti 2. Eurooppalaisen pidätysmääräyksen kohteena olevat henkilöt: Noin 1 500 euroa henkilöä kohti Vaikutus kansallisiin oikeusjärjestelmiin 0 Vähäinen tai keskisuuri Keskisuuri tai suuri Vaihtoehto 4 on selvästi tehokkain, kun tarkastellaan kaikkien yleis- ja erityistavoitteiden saavuttamista, mutta vaihtoehto 3 on lähes yhtä tehokas. Sen sijaan vaihtoehdosta 4 aiheutuu jäsenvaltioille monin verroin suuremmat kustannukset (satoja miljoonia euroja) kuin vaihtoehdosta 3 (300 000 euroa jäsenvaltiota kohti). Vain hieman parempi tavoitteiden saavuttaminen ei siis riittäisi tasapainottamaan kustannusten epäsuhtaa. Myös yksilöille aiheutuvat rahoitusvaikutukset eroavat vaihtoehdoissa 3 ja 4 huomattavasti toisistaan: jälkimmäinen vaihtoehto aiheuttaisi kutakin henkilöä ja oikeudellista menettelyä kohti jopa useiden tuhansien eurojen kustannukset. Suuri EU:N LISÄARVO JA PARHAAN VAIHTOEHDON OIKEASUHTEISUUS Parhaaksi arvioitu vaihtoehto takaa, että kaikki epäillyt ja syytetyt saavat kaikkialla EU:ssa asianmukaisen ja tehokkaan oikeuden käyttää asianajajaa. Lisäksi kaikki epäillyt ja syytetyt, joilta on riistetty vapaus, saavat oikeuden ilmoittaa pidätyksestään kolmannelle henkilölle. Direktiivillä asetetaan jäsenvaltioille velvoitteita, jotka ovat täytäntöönpanokelpoisia jäsenvaltioiden tuomioistuimissa sen jälkeen kun direktiivi on saatettu osaksi niiden kansallista lainsäädäntöä. Euroopan unionin tuomioistuin tarjoaa suojakeinot direktiivin rikkomistapauksissa, minkä lisäksi komissiolla on valtuudet nostaa tarvittaessa rikkomuskanne jäsenvaltioita vastaan. Yhdessä nämä toimet takaavat, että jäsenvaltioilla on voimakkaat kannustimet noudattaa direktiiviin perustuvia velvollisuuksiaan. Oikeus asianajajaan ja oikeus ilmoittaa pidätyksestään olisi mainittava nimenomaisesti EU:n oikeusjärjestyksessä, koska EU:n perusoikeuskirjan 4, 7, 47 ja 48 artiklassa säädetään suojelusta huonoa kohtelua vastaan, oikeudesta yksityis- ja perhe-elämän kunnioittamiseen, oikeudesta tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin sekä oikeudesta puolustukseen ja syyttömyysolettamasta. SEUT-sopimuksen 82 artiklan 2 kohta FI 7 FI

tarjoaa selkeän oikeusperustan yksilön oikeuksia rikosoikeudenkäyntimenettelyissä koskevien EU:n laajuisten vähimmäissääntöjen vahvistamiselle. Tämän lisäksi parhaaksi arvioidun vaihtoehdon odotetaan tuovan säästöjä, kun muutoksenhaut, EIT:n tuomiot tai oikeudellisen yhteistyön menettelyjen viivästykset vähenevät. Säästöjä arvioidaan kertyvän kaikille jäsenvaltioille yhteensä seuraavien kymmenen vuoden aikana 3,73 11,19 miljoonaa euroa. SEURANTA JA ARVIOINTI Koska direktiivi heijastaa ainakin tietyiltä osin nykyisiä Euroopan ihmisoikeussopimukseen perustuvia velvoitteita tai sellaisia velvoitteita, jotka ovat jo ainakin jossain muodossa käytössä useissa jäsenvaltioissa, kahta vuotta on pidetty riittävänä määräaikana, jotta jäsenvaltiot voivat toteuttaa tarvittavat muutokset kansalliseen lainsäädäntöönsä ja käytäntöihinsä. Se, että oikeus asianajajaan ja oikeus ilmoittaa pidätyksestään on yhdistetty samaan toimenpiteeseen, jonka täytäntöönpanolla on yksi määräaika, helpottaa jäsenvaltioiden työtä, koska 21 jäsenvaltiossa nämä oikeudet sisältyvät jo nyt samaan kansalliseen säädökseen. Lisäksi monet jäsenvaltiot ovat jo käsitelleet näitä kysymyksiä, niin että monet voivat hyötyä vastauksista, joita ne ovat antaneet pidätyksestä ilmoittamista koskeviin CPT:n suosituksiin. Eräissä jäsenvaltioissa on myös toteutettu viime aikoina lainkäyttövallan uudistuksia, joiden tarkoituksena on ollut saattaa kansallinen lainsäädäntö yhdenmukaiseksi EIT:n oikeuskäytännön kanssa. Tämä osoittaa, että hyvin merkittäviä muutoksia voidaan toteuttaa jopa nopeammalla aikataululla. Direktiiviehdotuksen liitteenä olevan täytäntöönpanosuunnitelman ohella direktiivissä säädetään, että jäsenvaltioiden olisi ilmoitettava lainsäädännöllisten ja muiden toimenpiteiden täytäntöönpanosta ehdotettujen muutosten luonteen mukaan. Komissio aikoo laatia 3 5 vuoden kuluttua ehdotuksen täytäntöönpanosta erityisen empiirisen tutkimuksen, jossa pääpaino on tietojen keräämisellä. FI 8 FI