KULTTUURILAUTAKUNTA (toimielimen informaatiosivu)

NAANTALIN KAUPUNKI TILINPÄÄTÖS 216 Kulttuurilautakunta 8.3.217 Liite 1 KULTTUURILAUTAKUNTA (toimielimen informaatiosivu) KÄYTTÖTALOUS TP215 TA216 TA-MUUTOS TOTEUTUNUT EROTUS KÄYTTÖ % Tulot 94 616,6 92 85 8 476,51-11 68,49 87,4 Menot 1 932 737,21 1 923 28 1 882 732,78 4 475,22 97,9 Toimintak ate -1 838 12,61-1 831 123-1 82 256,27 28 866,73 98,4 INVESTOINNIT Menot 5 5, Tulot Nettomeno 5 5, Puheenjohtaja Varapuheenjohtaja Jäsenet Esittelijä Sihteeri Pekka Ritvanen Isabella Hautala Paul Brück Raija Kyttälä Kari Lineri Noora-Nella Maja Matti Naavasalo Irina Rizzi Raija Wecksell Anne Sjöström Anu Anttila TEHTÄVÄT Kulttuuripalveluilla edistetään kaupunkilaisten hyvinvointia ja viihtyvyyttä tukemalla harrastustoimintaa ja tarjoamalla mahdollisuuksia monipuoliseen tiedonhankintaan ja kirjallisuuden sekä ääni- ja kuvatallenteiden käyttöön. Museotoiminnalla vaalitaan naantalilaista kulttuuriperinnettä ja vahvistetaan kaupunkilaisten paikkakuntatietoisuutta. Kulttuuripalveluja tuottamalla kehitetään myös Naantalia matkailukaupunkina. ORGANISAATIO Museo- ja näyttelytoiminnasta vastasi museonjohtaja Anne Sjöström, yleisestä kulttuuritoimesta kulttuuri- ja tiedotussihteeri Anu Anttila ja kirjastotoimesta kirjastotoimenjohtaja Tarja Tuomi. TOIMINTA Kulttuurilautakunta kokoontui vuoden aikana 7 kertaa. Lautakunta tuki avustuksin 19 yhdistyksen/ yhteisön toimintaa, päätti ottaa käyttöön vapaaehtoistyo.fi-verkkopalvelun kuntalaisten osallistamisen lisäämiseksi, päätti kaupungin jäsenyyden lopettamisesta Naantalin Museoyhdistys ry:ssä ja Suomen Kotiseutuliitossa, ehdotti KH:lle erityisen 1 euron määrärahan varaamista Suomi1-avustusten jakamiseksi yhdistyksille ja jakoi Kulttuurintekijä-palkinnon Henri Nevarille. Kulttuurilautakunnnan toimintamenot 216 Hallinto 2% Yleinen kulttuuri 15% Kirjasto 54% Avustukset 9% Museo- ja näyttelytoiminta 2% Käyttötalousosan toteutumisvertailu

Toimielin: KULTTUURILAUTAKUNTA Tehtäväalue: Kulttuuripalvelut Vastuuhenkilö: Museonjohtaja (Anne Sjöström) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Tehtäväalueen kuvaus: Budjettirahoitteinen Kulttuuritoimi tukee harrastustoimintaa ja palveluita, joilla edistetään kaupunkilaisten hyvinvointia ja viihtyvyyttä. Naantalin museon tehtävänä on tallentaa naantalilaista kulttuuriperintöä sekä dokumentoida, säilyttää ja esitellä sitä ammattimaisesti. Kirjasto tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet tiedonhankintaan ja aineiston käyttöön. STRATEGINEN TAVOITE Vahvistamme vetovoimaamme asuinpaikkana Rakennamme yhteisöllisyyttä OPERATIIVINEN TAVOITE Toimivat sähköiset palvelut TOIMENPIDE MITTARI TOTEUTUMINEN Lisätään kirjaston ja museon ja muiden kulttuuripalveluiden markkinointia kaupunkilaisille Perustetaan kaupungin kulttuuritoiminnan ja yhdistysten yhteistyöelimeksi kulttuurifoorumi Infokirjeet tai tilaisuudet uusille asukkaille Foorumin kokousten ja osallistujien määrä Järjestettiin infotilaisuuksia kirjaston uusista palveluista: muistelupiirit, Lahjoita lukuhetki. Museo lisäsi markkinointiaan sosiaalisen median kautta Järjestettiin kolme foorumia, joissa 15:ä yhdistystä edusti yhteensä 39 osallistujaa TOIMENPIDE MITTARI TOTEUTUMINEN Lisätään sähköisiä palveluja ja niiden näkyvyyttä Museo avaa kokoelmiaan Finna-palveluun, kulttuuritapahtumien sähköinen lipunmyynti ja kirjaston verkkokäyntien määrä Museon kokoelmien avaamista Finna-palveluun valmisteltiin, kirjastossa e-lehtien ja e-kirjojen käyttö lisääntyi TP215 TA216 MRM TA216+MRM TOT216 YLI/ALLE TOT % EUR / TA /+MRM TOIMINTATULOT YHT. 94 616,6 92 85 92 85 8 476,51-11 68,49 87,4 87,4 Myyntituotot 12 89,9 14 715 14 715 17 3,29 2 585,29 117,6 117,6 Maksutuotot 1 267,85 9 5 9 5 6 67,18-2 829,82 7,2 7,2 Tuet ja avustukset 14 648,55 8 7 8 7 9, 93, 111,5 111,5 Vuokratuotot 27 981,72 29 5 29 5 26 969,87-2 53,13 91,4 91,4 Muut toimintatuotot 28 827,58 3 3 3 3 2 536,17-9 763,83 67,8 67,8 Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 1 932 737,21 1 923 28 1 923 28 1 882 732,78-4 475,22 97,9 97,9 Henkilöstökulut 73 127,8 713 29 713 29 76 244,27 7 45,73 99, 99, Palvelujen ostot 36 938,53 34 831 34 831 36 37,44 34 793,56 89,8 89,8 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 184 13,97 168 94 168 94 179 315,72-1 411,72 16,2 16,2 Avustukset 165 923,6 166 166 164 543,66 1 456,34 99,1 99,1 Vuokrakulut 57 837,12 526 958 526 958 522 57,84 4 9,16 99,1 99,1 Muut toimintakulut 1 779,91 7 225 7 225 4 533,85 2 691,15 62,8 62,8 TOIMINTAKATE -1 838 12,61-1 831 123-1 831 123-1 82 256,27 28 866,73 98,4 98,4 Poistot ja arvonalentumiset -13 388,47-14 44-14 44-1 396,74 4 43,26 72, 72, Laskennalliset erät -63 889,1-66 585-66 585-64 8,41 2 576,59 96,1 96,1 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -1 915 398,9-1 912 148-1 912 148-1 876 661,42 35 486,58 98,1 98,1 TP215 TA216 MRM TA216+MRM TOT216 YLI/ALLE TOT % EUR / TA /+MRM Ulkoiset toimintatulot 92 866,69 92 85 92 85 79 91, -12 184, 86,8 86,8 Sisäiset toimintatulot 1 749,91 561,87 561,87 Keskinäiset toimintatulot 13,64 13,64 TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 94 616,6 92 85 92 85 8 476,51-11 68,49 87,4 87,4 Ulkoiset toimintamenot 1 226 163,43 1 257 258 1 257 258 1 225 957,4 31 3,6 97,5 97,5 Sisäiset toimintamenot 136 189,8 137 598 137 598 138 123,38-525,38 1,4 1,4 Keskinäiset toimintamenot 57 383,98 528 352 528 352 518 652, 9 7, 98,2 98,2 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 1 932 737,21 1 923 28 1 923 28 1 882 732,78 4 475,22 97,9 97,9 TOIMINTAKATE -1 838 12,61-1 831 123-1 831 123-1 82 256,27-28 866,73 98,4 98,4

HENKILÖSTÖRESURSSIT 15 1 5 TUNNUSLUVUT HENKILÖTYÖVUODET TOIMINNOITTAIN 213 214 215 216 Tapahtumat Museo Kirjasto Tanssitaidetta yhdeksään päiväkotiin toivat jälleen Läntisen tanssin aluekeskuksen Kesäkulkurit esityksen ja tanssityöpajojen muodossa 13.-15.6. Elokuvat Kuntakino ry järjesti 18:na päivänä maksullisia elokuvaesityksiä Kristoffer-salissa elokuvataiteen saavutettavuuden parantamiseksi Naantalissa. Lux Gratiae ja muu paikallisyhteistyö Lux-tapahtuma järjestettiin viidennen kerran 28. 3.1. Kulttuuritoimen yhteistyökumppaneina tapahtumassa olivat Naantalin Matkailu Oy, Naantalin Musiikkijuhlat, Kulttuuritaloyhdistys ry, Armonlaakson vaeltajat ry, Rymättylän seurakunta ja Merimaskun seurakunta. Lux Gratiaen yhteenlaskettu yleisömäärä oli noin 1 2. 25 2 15 1 5 AVUSTUSMÄÄRÄRAHAT ALOITTAIN VUOSINA 211-216 211 212 213 214 215 216 TOIMINTAKATSAUS Kulttuuritoiminta Yhteensä Muut Valokuva- ja kuvataide Teatteri Kotiseututyö Kuorotoiminta Musiikki Vapaaehtoistyö Yhteisöllisyyden rakentamiseksi ja kuntalaisten osallisuuden lisäämiseksi kulttuuripalvelut hankki kaupungin verkkosivuille sähköisen vapaaehtoistyo.fi-palvelun. Palvelun avulla vapaaehtoistyötä tarjoavat tahot, esimerkiksi kaupungin osastot ja yhdistykset, sekä vapaaehtoistyöstä kiinnostuneet kuntalaiset voivat kohdata. Konsertit Tammikuussa Kristoffer-salissa järjestettiin jazz-blueshenkinen Mika Waltarin tekstejä sisältävä Soiva Helsinki konsertti. Kulttuuritoimi tuki saariston musiikkitarjontaa tukemalla Rymättylän kirkossa järjestettäviä Kaamoskonsertteja, joita oli yhteensä kolme tammihelmikuussa. Helmikuussa vuorossa olivat Naantalin Musiikkijuhlien kanssa yhteistyössä järjestettävät Talvikonsertit 27.-28.2.Naantalin kirkossa. Kulttuuriväylä Kulttuuritoimi järjesti kaikille Naantalin eskarilaisille ja 2-luokkalaisille sanataidetta sisältävää ohjelmaa omissa kouluissa. Tämä toteutui Pörriäisviikkoina 29.8.-9.9., jotka pitivät sisällään eri-ikäisistä lapsista koostuville ryhmille suunnattuja luonto- ja sanataidetyöpajoja koulujen lähimetsässä. Yhteistyösopimuksia Naantalin Kulttuuritaloyhdistyksen ja Pro Sinervo ry:n kanssa jatkettiin. Samoin Naantalin Teatteriyhdistys ry:n kanssa jatkui sopimukseen perustuva tuki. Muita yhteisiä tapahtumia olivat Naantali-päivän ohjelman suunnittelu ja järjestelyt (Vallis Gratiae -yhdistys ry), yhteistyö Naantalin Matkailu Oy:n kanssa matkailutapahtumien suunnittelussa ja unikeonpäivän juhlien järjestelyt. Kalenterivuoden juhlat ja Suomi 1 juhlavuoden aloitustapahtuma lapsiperheille Kulttuuritoimi järjesti koko kaupungin kattavina kalenterivuoden juhlina perinteisen juhannusjuhlan, itsenäisyyspäivän juhlan, joulurauhan julistuksen ja uudenvuodenvastaanoton. Kulttuuritoimi palkkasi kaksi vespersoittajaa kolmeksi kesäkuukaudeksi. Suomi1-juhlavuoden (217) valtakunnallinen aloituspäivä oli uudenvuodenaatto. Naantalissa juhlistettiin tätä erityisesti lapsille ja lapsiperheille suunnatulla uudenvuoden tapahtumalla Yhtä sirkusta. Tapahtuma tehtiin yhteistyössä MLL:n Naantalin osaston ja Naantalin seurakunnan kanssa. Yleisöä kertyi yli tuhat. Seutuyhteistyö Turun seudun kuntien kulttuuriverkostossa (Oikeesti jotakin) käynnistyi Suomi 1 -hanke Sata kohtaamista. Kulttuuritoimi hankki Naantaliin siitä kaksi ohjelmakokonaisuutta: Kohtaamisten kartta Rymättylään, Merimaskuun ja Velkuaan sekä This is me yläkoululaisille. Kohtaamisten kartta -työpajojen tuotokset julkistetaan näyttelynä touko-kesäkuussa. This is me -hankkeessa ryhmä yläkoululaisia suunnitteli, käsikirjoitti, ohjasi, näytteli ja leikkasi videoteoksen. Nettikiusaamisesta kertovan videon ensiesitys oli Kuparivuoren koulussa ja siitä uutisoitiin näyttävästi myös medioissa.

Museo Aukiolo, näyttelyt ja tapahtumat Naantalin museo oli kesällä avoinna 15.5. 3.8. Yksittäisiä kävijöitä ja ryhmiä otettiin vastaan myös aukioloaikojen ulkopuolella. Museo teki kaksi näyttelyä ja kaksi mobiiliopastusta. Museorakennusten kokonaiskävijämäärä oli 3 757. Lasten museopäivä järjestettiin 12.6. ja mobiilitapahtuma 26.1., kumpikin Hiilolan pihapiirissä. Naantalin taidehuone oli avoinna 17.5. 28.8. Kesällä järjestettiin viisi kolmen viikon pituista näyttelyä, joissa kävijöitä oli yhteensä 5 86. Kokoelmatyö Museon esinekokoelman järjestämistä säilytystiloissa Almussa jatkettiin, samoin kuin esinetietojen siirtämistä Musketti-tietokantaan. Vuoden lopussa Muskettiin oli kirjattu 6 664 esinettä museon 9 41 esineestä. Valokuvia oli kaikkiaan 9 268, joista 4 511 luetteloitu Muskettiin. Yhteistyö Yhteistyö naantalilaisten koulujen ja päiväkotien kanssa jatkui pääosin museovierailujen merkeissä. Yhteistyötä Rymättylä-seuran ja Merimasku-seuran kanssa jatkettiin museo- ja kotiseututyöhön liittyvissä asioissa. Museo jatkoi aktiivista yhteistyötään Naantalin Matkailu Oy:n, Muuritutkimus Ky:n ja muiden varsinaissuomalaisten museoiden kanssa. TAKO-verkostossa osallistuttiin edelleen poolin 5 kautta yhteistyöhön ja seminaareihin. Naantali kuuluu Vaski-kirjastoihin, jossa on mukana 18 Varsinais-Suomen kuntaa. Vaski-kirjastojen aineisto on koko Vaski-alueen asiakkaiden yhteiskäytössä Lasten ja nuorten lukuharrastusta tuettiin pitämällä satutunteja, kirjavinkkausta ja kirjastonkäytön opetusta. Kesällä lapsilla ja nuorilla oli mahdollisuus osallistua Kirjagalaksi-lukudiplomikisaan. Kulttuurit kylässä -hankerahoituksella järjestettiin monikulttuurisia kohtaamisia lapsille ja nuorille. Hankkeessa oli kaksi päätapahtumaa: sadonkorjuujuhlat (suomalainen kekri ja aasialainen kuujuhla) ja Halloween-yökirjasto. Aikuisille järjestettiin lukupiirejä pääkirjastossa, Suopellon, Merimaskun ja Rymättylän kirjastoissa. Suopellon kirjastossa toimi myös nuorten oma lukupiiri. Keväällä järjestettiin kaikille avoimet tilaisuudet polkupyörien keväthuollosta ja Pohjois-Skandinavian vaellusreiteistä. Lahjoita lukuhetki -yhteistyö aloitettiin Birgittakodin ja vapaaehtoisten lukijoiden kanssa. Kirjasto oli mukana myös lastenkirjallisuusfestivaali Kirjahyrrässä. Lisäksi Naantali osallistui Turun Kirjamessuille yhdessä maakunnan muiden kirjastojen kanssa. Julkaisut Museo osallistui työpanoksella Vallis Gratiae -yhdistyksen valokuvateoshankkeeseen, jota valmisteltiin vuoden aikana. Kirjasto 16 14 12 1 8 6 4 2 KÄYNNIT JA LAINAT ASUKASTA KOHDEN 213** 214 215 216 Kirjastolla on Naantalissa viisi toimipaikkaa, joista kaksi toimii alakoulun ja kaksi yläkoulun yhteydessä. Lisäksi kolmen lähikirjaston yhteydessä on palvelupiste.

KULTTUURILAUTAKUNTA Vastuuhenkilö Anne Sjöström TA16 MRM TOTEUTUNUT YLI/ALLE TOT % MENOT 5, 5,,% VALTIONOSUUDET,, MUUT TULOT,, TULOT YHTEENSÄ,, NETTOMENO 5, 5,,% KIRJASTOJEN NYKYAIKAISTAMINEN Vuonna 216 pääkirjaston palautusautomaatti; hankkeesta luovuttiin toistaiseksi ja tarve mietitään uudestaan pääkirjaston kehittämisen yhteydessä. 5 5,,% vuosikohde

Toimielin: KULTTUURILAUTAKUNTA Tehtäväalue: Kulttuuripalvelut Tulosyksikkö: 44111 Hallinto ja 44112 Yleinen kulttuuritoimi Vastuuhenkilö: Kulttuuri- ja tiedostusihteeri (Anu Anttila) Toiminnan luonne: Tukitoiminto Kohderahoitteinen TUNNUSLUVUT HALLINNON JA YLEISEN KULTTUURITOIMINNAN KUSTANNUSTEN JAKAUTAUMINEN 216 Avustukset 34% TOIMINTAKATSAUS Muut toimintakul ut 1% Aineet, tarvikkeet ja tavarat 1% Palvelujen ostot 18% Vuokrat 35% Henkilöstök ulut 11% Tavoitteista toteutukseen ei pelkkää sanahelinää Kulttuurifoorumissa yhteistyötä rakentavat kaupunki ja yhdistykset Kulttuuripalveluiden strategisena tavoitteena oli yhteisöllisyyden rakentaminen. Tätä varten perustettiin kaupungin kulttuuritoiminnan ja yhdistysten yhteistyöelimeksi kulttuurifoorumi, joka kokoontui vuoden 216 aikana kolme kertaa. Mukana näissä kokoontumisissa oli 39 henkilöä 15 eri yhdistyksestä. Vapaaehtoistyo.fi tuo tekijät työn ääreen Yhteisöllisyyden rakentamiseksi ja kuntalaisten osallisuuden lisäämiseksi kulttuuripalvelut hankki kaupungin verkkosivuille sähköisen vapaaehtoistyo.fi-palvelun. Palvelun tarkoitus on saada vapaaehtoistyötä tarjoavat tahot, esim. kaupungin osastot ja yhdistykset, sekä vapaaehtoistyöstä kiinnostuneet kuntalaiset löytämään toisensa. Vapaaehtoistyö.fi-palvelusta pidettiin kuntalaisille avoin infotilaisuus ja kaupungin vapaaehtoistyötä tarjoaville tahoille koulutustilaisuus marraskuussa. Palvelusopimuksen mukaiset kustannukset jaetaan kulttuuri- ja sotepalveluiden kesken. Vapaaehtoistyo.fi-palvelussa on mukana myös seurakunta (omalla kustannuksellaan), joten kaikki kaupungissa tarjottava vapaaehtoistyö on löydettävissä tässä kaupungin verkkosivuilta löytyvässä palvelussa. Tämä palvelu edistää osaltaan myös operatiivista tavoitetta toimivista sähköisistä palveluista ja niiden näkyvyyden lisäämisestä. Toiminnan tuloksia kulttuuria kaikenikäisille tehden ja kokien Konsertit Tammikuussa Kristoffer-salissa järjestettiin Mika Waltarin soiva Helsinki konsertti, joka edusti jazz-bluesgenreä ja johon oli yhdistetty Mika Waltarin tekstejä. Kulttuuritoimi tuki saariston musiikkitarjontaa tukemalla Rymättylän kirkossa järjestettäviä Kaamoskonsertteja, joita oli yhteensä kolme tammikuun aikana. Helmikuussa vuorossa olivat Naantalin Musiikkijuhlien kanssa yhteistyössä järjestettävät Talvikonsertit 27.- 28.2. Naantalin kirkossa. Molemmat konsertit oli omistettu Schubertin musiikille, esiintyjinä Mari Palo, Juhani Lagerspetz, Christian Altenburger (viulu), Arto Noras ja Ralf Gothoni. Uutta perusopetuksen Kulttuuriväylään Kulttuuriväylä-suunnitelmaa uudistettiin yhteistyössä koulujen yhteysopettajien kanssa. Nyt Kulttuuriväylään otettiin mukaan myös varhaiskasvatuksen puolelta eskari-ikäiset. Uudistuksen myötä kulttuuritoimi kustansi kaikille Naantalin eskarilaisille ja 2-luokkalaisille sanataidetta sisältävää ohjelmaa omissa kouluissa. Tämä toteutui ns. Pörriäisviikkoina 29.8.- 9.9., jotka pitivät sisällään eri-ikäisistä lapsista koostuville ryhmille suunnattuja luonto- ja sanataidetyöpajoja koulujen lähimetsässä. Työpajojen ohjaajat olivat naantalilainen Mia Rönkä (biologi, tiedekirjailija, runoilija), Saija Porramo (biologi) ja Veera Vähämaa (sanataideohjaaja). Sanataidetyöpajoja on tarkoitus jatkaa tulevina vuosina osana perusopetuksen Kulttuuriväylää. Tanssitaidetta yhdeksään päiväkotiin toivat jälleen Läntisen tanssin aluekeskuksen Kesäkulkurit esityksen ja tanssityöpajojen muodossa 13.-15.6. Elokuvat Kulttuuritoimi uusi jälleen M&M Viihdepalvelun elokuvalisenssin Kristoffer-saliin. Lisenssi ei salli enää elokuvien julkista markkinointia, joten avoimia, julkisia esityksiä ei voi järjestää. Sen sijaan yksiköt voivat järjestää omille ryhmilleen lisenssin piiriin kuuluvia elokuvaesityksiä. Kuntakino ry järjesti lukuisia maksullisia elokuvaesityksiä Kristoffer-salissa elokuvataiteen saavutettavuuden parantamiseksi Naantalissa. Yhdistys esitti Kristoffer-salissa pääsymaksullisia elokuvia yhteensä 18 päivänä. Lux Gratiae ja muuta paikallisyhteistyötä Lux-tapahtuma järjestettiin viidennen kerran 28. 3.1. Kulttuuritoimen yhteistyökumppaneina tapahtumassa olivat Naantalin Matkailu Oy, Naantalin Musiikkijuhlat, Kulttuuritaloyhdistys ry, Armonlaakson vaeltajat ry, Rymättylän seurakunta ja Merimaskun seurakunta. Tapahtuman ohjelma oli monipuolinen kattaus eri taiteen lajeja. Lux tarjosi kolme erilaista konserttia,

joissa kuultiin blueskitaristi Erja Lyytistä Naantalin Kylpylässä, Jukka Perko ja Avaraa Naantalin kirkossa ja viiden kuoron konsertti Rymättylän kirkossa. Merimaskun srk-kodissa esiintyivät naantalilaiset runoilijat Mia Rönkä ja Mirkka Mattheiszen esityksessä johon musiikillisia äänimaisemia loi Harri Tolvanen. Perinteisen Jaakobin kävelyn (25 km) Naantalin kirkolta Rymättylän kirkolle toteutti jälleen Armonlaakson vaeltajat. Taidehuoneella oli tapahtuman ajan taidenäyttely, jossa sai tutustua lähemmin myös kiinalaisen tussimaalauksen saloihin. Lux Gratiaen yhteenlaskettu yleisömäärä oli n. 12. Kulttuuritoimi tuki edelleen monenlaisen yhteistyön keinoin kolmannen sektorin järjestämää kulttuuritoimintaa. Yhteistyösopimuksia Naantalin Kulttuuritaloyhdistyksen ja Pro Sinervo ry:n kanssa jatkettiin. Samoin Naantalin Teatteriyhdistys ry:n kanssa jatkui sopimukseen perustuva tuki. Monien muiden tapahtumien järjestämisessä tehtiin yhteistyötä paikallisten yhdistysten ja yhteisöjen kanssa, mistä esimerkkinä Naantali-päivän ohjelman suunnittelu ja järjestelyt (Vallis Gratiae -yhdistys ry). Samoin kulttuuripalvelut jatkoi yhteistyötään Naantalin Matkailu Oy:n kanssa matkailutapahtumien suunnittelussa ja osallistui jälleen unikeonpäivän juhlien järjestelyihin. Kalenterivuoden juhlat ja Suomi 1 juhlavuoden aloitustapahtuma lapsiperheille Kulttuuritoimi järjesti koko kaupungin kattavina kalenterivuoden juhlina perinteisen juhannusjuhlan, itsenäisyyspäivän juhlan, joulurauhan julistuksen ja uudenvuodenvastaanoton. Kulttuuritoimi palkkasi edelleen kaksi vespersoittajaa kolmeksi kesäkuukaudeksi. Vuonna 217 vietettävän Suomi1-juhlavuoden aloituspäiväksi oli valtakunnallisestikin suunniteltu uudenvuodenaattoa. Myös Naantalissa haluttiin huipentaa vuoden vaihtumista erityisesti lapsille ja lapsiperheille suunnatulla uudenvuoden tapahtumalla Yhtä sirkusta. Tapahtuma tehtiin yhteistyössä MLL:n Naantalin osaston ja Naantalin seurakunnan kanssa. Tapahtuma sisälsi ammattitaikurin esityksen ja sirkusaiheeseen liittyviä työpajoja sekä tapahtuman päättäneen ilotulituksen. Tapahtumalla näytti olevan tilausta, sillä yleisöä kertyi yli tuhat, mikä yllätti järjestäjät täysin, mutta positiivisesti. Seutuyhteistyö Turun seudun kuntien kulttuuriverkostossa (Oikeesti jotakin) käynnistyi Suomi 1 -hanke Sata kohtaamista. Kulttuuritoimi hankki Naantaliin siitä kaksi ohjelmakokonaisuutta: Kohtaamisten kartta Rymättylään, Merimaskuun ja Velkuaan sekä This is me yläkoululaisille. Molemmat alkoivat jo vuonna 216. Kohtaamisten kartta toteutti 3 työpajaa yksi kullakin paikkakunnalla. Osallistuminen oli avointa kaikille. Kuntalaiset yhdessä sarjakuvataiteilijoiden kanssa kokoontuivat tarkastelemaan kotikuntaansa ja sen karttaa piirtämällä, keskustelemalla ja tarinoimalla. Tuloksena syntyi muistoihin perustuvia paikkakunnan karttoja, jotka tulevat julkisesti esille näyttelyn muodossa vuonna 217. Tämä oli Turun sarjakuvakerhon vetämä hanke. This is me -hankkeessa ryhmä yläkoululaisia suunnitteli, käsikirjoitti, ohjasi, näytteli ja leikkasi videoteoksen. Nettikiusaamisesta kertovan videon ensiesitys järjestettiin Kuparivuoren koulussa muutamalle luokalle ja samalla järjestettiin lehdistötilaisuus, johon osallistui myös Yle Turku (tv ja radio). Ryhmää ohjasi tanssitaiteilija Annastiina Saastamoinen mukanaan kaupungin erityisnuorisotyöntekijä ja koulukuraattori. Kulttuuriverkosto teki myös markkinointiyhteistyötä mm. yhteisen kesätapahtumaesitteen muodossa.

Toimielin: KULTTUURILAUTAKUNTA Tehtäväalue: Kulttuuripalvelut Tulosyksikkö: 44131 Museo Vastuuhenkilö: Museonjohtaja (Anne Sjöström) Toiminnan luonne: Tukitoiminto Kohderahoitteinen TUNNUSLUVUT MUSEON KUSTANNUSTEN JAKAUMA 216 Palvelujen ostot 15% Henkilöstökulut 4% TOIMINTAKATSAUS Aineet, tarvikkeet ja tavarat 4% Muut toimintakulut % Vuokrat 41% Aukiolo, näyttelyt ja tapahtumat Naantalin museo oli kesällä avoinna 15.5. 31.8. Yksittäisiä kävijöitä ja ryhmiä otettiin vastaan myös aukioloaikojen ulkopuolella. Museorakennusten kokonaiskävijämäärä oli 3 757. Lasten museopäivä järjestettiin 12.6. yhteistyössä Naantalin Musiikkijuhlien Lasten musiikkijuhlien kanssa ja mobiilitapahtuma 26.1., kumpikin Hiilolan pihapiirissä. Kuuntelukävely Kaikuja keskiajalta oli käytössä museon aukioloaikoina. Museon kesänäyttelyn nimi oli Sydäntalvelta suvikuulle. Matka läpi kuukausien / Från midvinter till blomstertid. En resa genom månaderna. Kesäksi avattiin Hiilolan aittaan Lasten leikkiaitta, jossa voi leikkiä maksutta museon aukioloaikoina. Joulunäyttely Onko täällä kilttejä lapsia? Joulun ajan hahmoja / Finns här några snälla barn? Jultidens gestalter oli avoinna 26.11. 3.12. viikonloppuisin ja joulun välipäivinä. Lokakuussa museo julkaisi kaksi ensimmäistä mobiiliopastaan, jotka tehtiin aihealueista Vanhankaupungin ja keskustan muistomerkit ja muistolaatat sekä Hiilolan pihapiiri ja sen rakennukset. Syksyllä valmisteltiin Naantalin osuus Varsinais-Suomen museot ry:n hankkeessa Varsinais-Suomi 1 vuotta sitten toteutettavaan verkkonäyttelyyn. Naantalin taidehuone oli avoinna 17.5. 28.8. Täksi ajaksi taidehuoneelle palkattiin näyttelysihteeri. Kesällä järjestettiin viisi kolmen viikon pituista näyttelyä, joissa kävijöitä oli yhteensä 5 86. Taidehuoneen oman näyttelytoiminnan lisäksi tilaa lainattiin paikallisille yhdistyksille sekä näyttelyitä että tapahtumia varten. Kokoelmatyö Museon esinekokoelman järjestämistä säilytystiloissa Almussa jatkettiin, samoin kuin esinetietojen siirtämistä Musketti-tietokantaan. Vuoden lopussa Muskettiin oli kirjattu 6 664 esinettä museon 9 41 esineestä. Valokuvia oli kaikkiaan 9 268, joista 4 511 luetteloitu Muskettiin. Myös arkistomateriaalia luetteloitiin sähköiseen muotoon. Kokoelmat karttuivat lahjoitusten kautta. Kuukauden esine esiteltiin museon verkkosivuilla ja se oli myös esillä pääkirjastoon tätä varten teetetyssä vitriinissä. Museo lainasi esineitä näyttelyihin Uudenkaupungin ja Sagalundin museoille ja lainasi näyttelyesineitä Maskun museosta. Museolla oli koko vuoden ajan lisätyövoimana kuntouttavaan työtoimintaan osallistuva henkilö kerran viikossa. Museon kokoelmia hyödynnettiin entistä enemmän tutkimus- ja tiedonhakuihin. Naantalin museo osallistui valtakunnallisen TAKOverkoston yhteistyöhön poolissa 5. Museon vastuulla oli valtakunnallisessa tallennustyönjaossa kylpylöiden ja perhematkailun tallentaminen. Yhteistyö Yhteistyö naantalilaisten koulujen ja päiväkotien kanssa jatkui pääosin museovierailujen merkeissä. Kansainvälisellä museoviikolla toukokuussa museossa tarjottiin luokille erityisopastuksia ja tehtäviä kesänäyttelyyn liittyen. Lokakuussa osallistuttiin valtakunnalliseen Mennään museoon! -viikkoon, jolloin koululuokille oli räätälöity erityisopastuksia työpajoineen. Lastenkirjallisuusfestivaali Kirjahyrrän kanssa tehtiin yhteistyötä ja festivaalin aikana museolla järjestettiin useita työpajoja. Yhteistyötä Rymättylä-seuran ja Merimasku-seuran kanssa jatkettiin museo- ja kotiseututyöhön liittyvissä asioissa. Rymättylän museon kokoelmia digitoimaan palkattiin Museoviraston harkinnanvaraisella avustuksella työntekijä viideksi kuukaudeksi. Paikallisten yhdistysten kanssa tehtiin yhteistyötä museon lähistöllä tapahtuvien yleisötapahtumien yhteydessä. Tuttuun tapaan museo huolehti Unikeonpäivän Lasten pukukilpailun järjestämisestä.

Museo jatkoi aktiivista yhteistyötään Naantalin Matkailu Oy:n, Muuritutkimus Ky:n ja muiden varsinaissuomalaisten museoiden kanssa. Tutkija edusti Naantalin museota Veteraaniasiain neuvottelukunnassa, jonka kanssa jatkettiin sodan aikaisen aineiston keräämistä. Lisäksi Aurinkosäätiön palvelutalossa sijaitsevasta perinnehuoneesta tehtiin esittelyvideo. Museonjohtaja toimi valtakunnallisen Vuoden museo - palkintoraadin puheenjohtajana toukokuun loppuun asti ja Varsinais-Suomen museot ry:n puheenjohtajana koko vuoden. Julkaisut ja viestintä Museo osallistui työpanoksella Vallis Gratiae -yhdistyksen valokuvateoshankkeeseen, jota valmisteltiin vuoden aikana. Museon Facebook-sivun roolia viestintäkanavana vahvistettiin ja loppuvuodesta museolle avattiin myös oma Instagram-tili. Muuten tapahtumista tiedotettiin perinteisten verkkosivujen ja lehti-ilmoitusten kautta.

Toimielin: KULTTUURILAUTAKUNTA Tehtäväalue: Kulttuuripalvelut Tulosyksikkö: 44441 Kirjasto Vastuuhenkilö: Kirjastotoimenjohtaja (Tarja Tuomi) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Budjettirahoitteinen Tehtäväalueen kuvaus: Kirjasto tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet tiedonhankintaan sekä kirjallisuuden, sähköisen aineiston, ääni- ja kuvatallenteiden käyttöön. Naantali kuuluu 18 Turun seudun kunnan muodostamaan Vaski-kirjastojen ryhmään. STRATEGINEN TAVOITE Vahvistetaan kirjaston vetovoimaa OPERATIIVINEN TAVOITE Toimivat sähköiset palvelut TOIMENPIDE MITTARI TOTEUTUMINEN Lisätään kirjaston markkinointia kaupunkilaisille. Info/uutiskirjeet Järjestettiin infotilaisuuksia kirjaston uusista palveluista: muistelupiirit, Lahjoita lukuhetki TOIMENPIDE MITTARI TOTEUTUMINEN Lisätään sähköisiä palveluja ja niiden näkyvyyttä. Sähköisten aineistojen ja verkkokäyntien määrä E-lehtien ja e-kirjojen käyttö lisääntyi. TUNNUSLUVUT Kokoelma toimispisteittäin 3 25 2 15 1 5 Kirjaston lainat ja käynnit 214-216 267798 264165 272416 164411 159454 15539 84168 81766 72917 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 29 21 211 212 213 214 215 216 Kokonaislainaus Kirjastokäynnit Verkkokäynnit 6 5 4 3 2 1 Kirjaston toimintakulujen jakautuminen vuosina 214-216 3 25 2 15 1 5 Lainaus toimipisteittäin 21 211 212 213 214 215 214 215 216 216 Henkilöstö Vuokrat Kirjastoaineisto Muut

HENKILÖSTÖRESURSSIT Kirjastohenkilöstö Htv TP215 11,58 Htv TP216 12,29 TOIMINTAKATSAUS Kirjastolla on Naantalissa viisi toimipaikkaa, joista kaksi toimii alakoulun ja kaksi yläkoulun yhteydessä. Lisäksi kolmen lähikirjaston yhteydessä on palvelupiste. Aukioloajoissa ei ole tapahtunut muutoksia. Naantalin pääkirjaston kehittämissuunnitelman tekemistä jatkettiin arkkitehdin kanssa. Naantali kuuluu Vaski-kirjastoihin, jossa on mukana 18 Varsinais-Suomen kuntaa. Vaski-kirjastojen aineisto on koko Vaski-alueen asiakkaiden yhteiskäytössä. Naantali oli aktiivisesti mukana Vaski-yhteistyössä: henkilökunta osallistui Vaskin työryhmätyöskentelyyn ja yhteisiin koulutuksiin. Kirjastojen toimintatapoja yhtenäistettiin edelleen sekä Naantalissa että myös Vaski-kirjastojen kesken. Pääosa aineisto- ja materiaalihankinnoista tehtiin kilpailutettuina Vaski-kirjastojen yhteishankintoina. Aineisto pidettiin ajanmukaisena monipuolisilla hankinnoilla ja perustelluilla aineistopoistoilla. Kokoelman koossa, hankintojen ja poistojen määrissä ei tapahtunut suuria muutoksia aiempaan. Edelliseen vuoteen verrattuna fyysiset käynnit ja verkkokäynnit laskivat hieman, vaikka lainaajien ja lainauksen määrät kasvoivat. Myös e-aineistojen käyttö kasvoi. Kirjaston näyttelyiden ja tapahtumien määrissä ei tapahtunut muutoksia, mutta tapahtumiin osallistuneiden määrä kasvoi huomattavasti. Lasten ja nuorten lukuharrastusta tuettiin pitämällä satutunteja, kirjavinkkausta ja kirjastonkäytön opetusta. Kirjastonkäytön opetus toteutettiin pääosin tablettitietokoneilla ja QRkoodeihin perustuvan kirjastosuunnistuksen avulla. Kesällä lapsilla ja nuorilla oli mahdollisuus osallistua Kirjagalaksi-lukudiplomikisaan. Kulttuurit kylässä - hankerahoituksella järjestettiin monikulttuurisia kohtaamisia lapsille ja nuorille. Hankkeessa oli kaksi päätapahtumaa: sadonkorjuujuhlat (suomalainen kekri ja aasialainen kuujuhla) ja Halloween-yökirjasto. Tapahtumissa kuultiin asiantuntijoita, askarreltiin ja tehtiin teemaan liittyviä videoita ja digisarjakuvia. Aikuisille järjestettiin lukupiirejä pääkirjastossa, Suopellon, Merimaskun ja Rymättylän kirjastoissa. Suopellon kirjastossa toimi myös nuorten oma lukupiiri. Keväällä järjestettiin kaikille avoimet tilaisuudet polkupyörien keväthuollosta ja Pohjois-Skandinavian vaellusreiteistä. Lahjoita lukuhetki -yhteistyö aloitettiin Birgittakodin ja vapaaehtoisten lukijoiden kanssa. Kirjasto oli mukana myös lastenkirjallisuusfestivaali Kirjahyrrässä. Lisäksi Naantali osallistui Turun Kirjamessuille yhdessä maakunnan muiden kirjastojen kanssa.