SGS FINLAND COMPACT TOUKOKUU 2014

SGS FINLAND COMPACT SGS FINLANDIN asiakaslehti TOUKOKUU 2014 Turvaa ja tehokkuutta tarkastuksista Valaisinstandardiin tulossa merkittäviä muutoksia

s. 2 PääkirjoItus Sähkö- ja elektroniikkatuotteiden testaus- ja sertifiointipalveluiden markkinat ovat olleet kovassa myllerryksessä viimeisen kolmen vuoden aikana. Vielä jokunen vuosi sitten Suomessa toimi kolme kansainvälistä testaus- ja sertifiointiyritystä. Kun Nemko Oy siirtyi osaksi SGS konsernia tammikuussa 2014, on yrityksiä enää yksi, eli SGS Fimko. LISÄTIEDOT Soile Näppi markkinointi- ja viestintäkoordinaattori SGS Finland Särkiniementie 3 00210 Helsinki Puh. (09) 696 361 Fax. (09) 6925 474 E-mail: sgs.fimko@sgs.com ja sgs.finland@sgs.com www.sgs.fi Miksi kansainvälisen tason testaus- ja sertifiointipalveluja tarjoavien yritysten määrä on sitten vähentynyt? Syitä on monia, joista yksi syy on Suomessa tapahtuvan tuotekehityksen ja valmistuksen siirtyminen muihin maihin. Toisaalta testaustoiminta vaatii jatkuvia mittavia investointeja, jotta palvelut täyttäisivät kansainväliset vaatimukset. Lopputuloksena on ollut, että hintataso ja kysynnän määrä Suomessa eivät ole enää mahdollistaneet tarvittavien investointien toteuttamista ja tämä on johtanut palveluntarjoajien vähenemiseen Suomessa. Suomen menestymisen selkärankana on suomalaisten tuotteiden menestyminen maailman markkinoilla. Siksi on tärkeää, että testaus- ja sertifiointipalveluja on saatavilla lähellä, nopeasti ja kilpailukykyisellä palvelutasolla. Me SGS:ssä haluamme olla suomalaisille yrityksille ja organisaatioille paras kumppani testaus-, tarkastus- ja sertifiointiasioissa ja siten olla edistämässä asiakkaidemme menestystä myös maailman markkinoilla. Siksi panostamme toimintaamme Suomessa myös tulevaisuudessa. Hyvää kesää! Torsten Gustafsson toimitusjohtaja PÄÄTOIMITTAJA : Torsten Gustafsson toimitusjohtaja Tampereen MED -laboratorion avajaiset SIVU 3 Turvaa ja tehokkuutta tarkastuksista SIVU 4-5 Valaisinstandardiin tulossa merkittäviä muutoksia SIVU 6 TILAUS: TILAA ILMAINEN ASIAKASLEHTI! Lähetä sähköpostilla yhteystietosi osoitteeseen sgs.fimko@sgs.com Lähetämme sinulle jatkossa SGS Finlandin sähköisen asiakaslehden sähköpostiisi automaattisesti ja pysyt ajantasalla. SGS:lle akkreditointi murtohälytysjärjestelmien testaukseen SIVU 7 SGS MAAILMALLA TEEMANA KOSMETIIKAN TURVALLISUUS SIVU 8-9 Sähkötyöturvallisuusoppia mittatilauksena SIVU 10-11 Ajankohtaista SIVU 12 Uusimmat myönnetyt järjestelmäsertifikaatit SIVU 13 Nemko Oy osaksi SGS Finlandia SIVU 14 Turvalliset tuotteet SIVU 15

AJANKOHTAISTA s. 3 Tampereen MEDlaboratorion avajaiset NIMITYKSET UUDET HENKILÖT Seuraavat henkilöt ovat aloittaneet työt Helsingin toimipisteessä: Kaartinen Harri, SSC manager, SSC 16.12.2013 Malinen Mikko, asiantuntija, keskusalue, INST 24.2.2014 Tverin Petri, ajoneuvotarkastaja, 28.10.2013 Seuraavat nimitykset astuvat voimaan 1.6.2014 Sähkökäyttöiset lääkintälaitteet kattavat monipuolisesti lääketieteellistä tekniikkaa verenpainemittareista magneettikuvauslaitteisiin. SGS Fimko on viime vuosien aikana kehittänyt monipuolisesti osuuttaan sähkökäyttöisten lääkintälaitteiden testauksessa ja hyväksynnöissä. SGS on maailman johtava testaus-, tarkastus-, verifiointi- ja sertifiointialan yritys. Viime vuosien aikana SGS on koko maailman tasolla panostanut merkittävästi lääketieteellisen tekniikan testaukseen ja hyväksyntöihin. Osana mittavaa maailmanlaajuista panostusta olemme käynnistämässä tämän uuden Tampereen testauslaboratorion toiminnan, totesi SGS Fimko Oy:n toimitusjohtaja Torsten Gustafsson avajaispuheessaan 31. tammikuuta. Puheen päätteeksi toimitusjohtaja Gustafsson leikkasi poikki oranssin silkkinauhan ja avasi yleisölle avajaispäivän ajaksi pääsyn testauslaboratorion tiloihin. Uudessa laboratoriossa onnistuvat röntgenmittauksia myöten lähes kaikki sähkökäyttöisten lääkintälaitteiden testit. Vajaan 300 m 2 :n tilat on jaettu varsinaisiin testaustiloihin, joissa on oma erityinen sähkönsyöttönsä sekä ympäristöolosuhteiden valvonta, sekä toimistotiloihin, joissa voidaan keskittyä testausraporttien kirjoittamiseen. Lääkinnällisten laitteiden tuoteryhmäpäällikkö Seppo Vahasalo kiitti lämpimästi kaikkia laboratorion toiminnan käynnistämiseen osallistuneita henkilöitä. Kaiken saaminen toimivaksi ja sekä kansainvälisen CBTL-statuksen että suomalaisen FINAS:in akkreditoinnin piiriin oli vaatinut vuoden 2013 aikana monelta henkilöltä venymistä ja erinomaisia suorituksia. Lopussa kiitos seisoo, ja asiakkaita palvelemaan on saatu moderni ja hyvin toimiva testauslaboratorio. Uuden laboratorion avajaiset kiinnostivat sekä nykyisiä että tulevia asiakkaita. Yhteensä väkeä avajaisiin osallistui noin 50 henkeä. Virallisen ohjelman ja tietoiskujen lomassa kakkukahvit ja mahdollisuus keskustella Suomen kokeneimpien asiantuntijoiden kanssa saivat aikaan lämpimän puheensorinan, joka jatkui laboratoriossa myöhäiseen iltapäivään. Lisätietoja: Seppo Vahasalo, tuoteryhmäpäällikkö, lääkintälaitteet seppo.vahasalo@sgs.com Petri Lehtinen, tuoteryhmäpäällikkö, EMC/RF Jyrki Leino, projektipäällikkö, EMC/RF Pirjo Niinisuo, assistentti, EMC/RF Kari Vesterinen, tuoteryhmäpäällikkö, Safety testing Timo Leismala, tiimipäällikkö, Safety testing (asennustarvikkeet) Joonas Leinonen, projektipäällikkö, Safety testing (valaisimet) Aki Niskanen, testausinsinööri, Safety testing (valaisimet) Tomi Nyberg, Liiketoiminnan kehityspäällikkö Tapio Rautkari, Laatupäällikkö

KULUTTAJATUOTTEET s. 4 Turvaa ja tehokkuutta tarkastuksista Sisustustavara-alan yritys Pentik on käyttänyt SGS:n tarkastuspalveluja muutaman vuoden. Heille yhteistyö tarkoittaa oman toiminnan helpottumista. Metalliset, erikokoiset porot kohottavat sarviaan korkeuksiin. Niiden selässä on pidikkeet kynttilöille. Poroperhe on Pentikin perusmallistoa ja löytyy lukemattomien suomalaisten olohuoneista. Sen ja monen muun tuotteen laadusta huolehtii SGS. SGS tekee Pentikille säännöllisiä tavaraerätarkastuksia. Tehtailta lähtevä tavara tarkastetaan mahdollisten vikojen varalta ennen kuin se menee myyntiin. SGS testaa tuotteistamme kriteerejä, jotka voivat olla meidän itsemme asettamia tai laissa säädeltyjä, kertoo Pentikin ostopäällikkö Satu Teperi. Laki säätää esimerkiksi raskasmetallien liukenemisesta ja lelujen turvallisuudesta. Pentikin itsensä asettamat kriteerit liittyvät usein tuotteiden ulkonäköön. Esimerkiksi lasituotteiden kohdalla asetamme tietyn rajan kuplien määrälle ja koolle. Teperin mukaan säännöllisistä tarkastuksista on Pentikille hyötyä siksi, että ne ovat tehokas keino ennaltaehkäistä virheitä. Kun tuottajat tietävät jo etukäteen varautua tarkastuksiin, pysyy tavaran laatu hyvänä. Osa tuotteista voi myös olla niin erityisiä, että niiden kohdalla pitää olla tarkkana. Esimerkiksi sesonkituotteiden tulee olla kaupoissa tiettyyn aikaan ja olla laadultaan priimaa. Me säästämme rahaa, kun viallisia tavaroita tulee mahdollisimman vähän, Teperi sanoo. SGS:n valttina kansainvälisyys ja asiantuntijuus Anu Pentik perusti vuonna 1971 nimeään kantavan yrityksen, joka on sisustanut suomalaisten koteja nyt jo vuosikymmeniä. Myymälöitä Pentikillä on ympäri Suomen yli 70 ja yrityksen kotipaikka on Posiolla. Siellä sijaitsee myös maailman pohjoisin keramiikkatehdas, jossa valmistetaan niin klassikoksi muodostuneita astioita kuin vuosittaisia uutuuksia. Keramiikan lisäksi Pentik on vuosikymmenten kuluessa laajentanut tuotan- tonsa kattamaan käytännössä koko sisustustavaroiden kirjon. Näitä tuotteita valmistetaan ympäri maailman. SGS on Pentikille mainio yhteistyökumppani juuri kansainvälisyytensä takia: se pystyy

KULUTTAJATUOTTEET s. 5 tarkastamaan tavarat siellä, missä ne tehdään. Teperin mukaan on tärkeää, että mahdolliset virheet havaitaan ajoissa, eikä vasta myymälöissä Suomessa. Jos viallista tavaraa tulee, on tilanteen purkaminen ja reklamointi helpompaa siellä, missä tuotteet valmistetaan. Teperin mukaan varsinaisen tarkastamisen lisäksi SGS:llä on tärkeä rooli neuvonantajana. Tarkastamiseen ja tuoteturvallisuuteen liittyy hankalia kiemuroita. Niiden tulkitsemisessa on järkevää kääntyä alan asiantuntijan puoleen. Yhteistyö SGS:n kanssa on hyödyllistä juuri sen takia, että meidän ei tarvitse itse ruveta tulkitsemaan monimutkaisia direktiivejä, vaan voimme keskittyä omaan osaamiseemme. Näin me säästämme aikaa, toimintamme on helpompaa, tehokkaampaa ja todennäköisesti myös halvempaa, Teperi summaa. Konsultointiapu on tärkeää myös jo tuoteturvallisuuden takia. Lamput ja lelut ovat esimerkkejä Pentikin tuotteista, joiden kohdalla ei todellakaan kannata ottaa riskejä, vaan turvallisuusasiat pitää selvittää perusteellisesti. Teperin mukaan SGS on tässä asiassa luotettava kumppani. Me olemme Pentikillä olleet todella tyytyväisiä SGS:n palveluihin. Saamme heiltä vastaukset kysymyksiimme nopeasti ja he huolehtivat aina, että kaikki tärkeät asiat tulevat varmasti huomioiduksi, Teperi kiittelee. Lisätietoja: Merja Portaankorva projektikoordinaattori, kuluttajatuotteet merja.portaankorva@sgs.com

KULUTTAJATUOTTEET s. 6 Valaisinstandardiin tulossa merkittäviä muutoksia Erilaisten valaisimien turvallisuusvaatimuksia käsitellään lukuisissa standardeissa. Valaisimien yleiset turvallisuusvaatimukset määritellään standardissa IEC 60598-1, jota sovelletaan kaikkiin enintään 1 000 V verkkojännitteeseen liitettäviin sähköisiä valonlähteitä sisältäviin valaisimiin. Tällä hetkellä voimassa on standardin seitsemäs painos. Tyypillisiä turvallisuusvaatimuksia, joita standardissa määritellään, ovat mm: turvallisuusvälit ja eristykset vaarallisten jännitteisten osien ja kosketeltavien osien välillä mekaaninen kestävyys materiaalien palonkestävyys valaisimen lämpeneminen normaalikäytössä sekä vikatapaustilanteissa käyttökestävyys merkintä- ja asennusohjeet Erityyppisille valaisimille on lisäksi olemassa tarkentavat vaatimukset, jotka määritellään standardin IEC 60598-2 luvuissa. LED-tekniikka on tuonut mukanaan erityisvaatimuksia Tuleva kahdeksas painos standardista IEC 60598-1 tulee huomioimaan paremmin LED-tekniikan tuomat muutokset ja vaikuttaa täten erityisesti kaikkien LEDvalaisimien vaatimuksiin. LED-moduulien eristysvaatimukset perustuvat LED-liitäntälaitteen syöttöjännitteen (tyypillisesti 230 V) ja ulostulojännitteen väliseen eristykseen, LED-liitäntälaitteen ulostulojännitteen suuruuteen sekä valaisimen suojausluokkaan. Jotta valaisin täyttäisi tulevan painoksen vaatimukset, tulee myös LED-moduulien täyttää tämän standardin muuttuneet vaatimukset. Nykyisen valaisinstandardin (seitsemäs painos) mukaisilta LED-moduuleilta vaaditaan lisäsuojausta joko maadoituksen, mekaanisen suojauksen tai lisäturvallisuusvälien avulla. Merkittävimmät muutokset keskittyvät LED-moduulien eristysvaatimuksiin ja tuovat muutoksia turvallisuusväleihin vaarallisten jännitteisten osien ja kosketeltavien osien välillä. Muutokset koskevat sekä sisä- että ulkokäyttöön tarkoitettuja valaisimia. Siirtymäaika EN standardille on 36 kuukautta Kun eurooppalainen, IEC 60598-1:n kahdeksanteen painokseen perustuva EN-standardi uudesta valaisinstandardista julkaistaan, siirtymäaika uuden standardin käyttöönotolle on 36 kuukautta. Siirtymäajan kuluttua kaikkien markkinoille saatettavien valaisimien tulee olla uuden standardin vaatimusten mukaisia. FI- ja ENEC-sertifiointeihin johtavissa testauksissa nämä standardit otetaan käyttöön heti kun ne ovat julkaistu. Tämän hetken tietojen perusteella arvioitu uuden IEC standardin julkaisuajankohta on toukokuussa 2014. SGS Akatemia järjestää syksyllä valaisinseminaarin, jossa käsitellään valaisinstandardin muutoksia tarkemmin. Lisätietoa tästä ja muista SGS Akatemian seminaareista saat koulutuskoordinaattoriltamme Petra Tihiseltä. SGS Fimkon palvelut valaisinalueella LED-valaisin tie- ja katuvalaistukseen SGS Fimko tarjoaa nopeat ja kustannustehokkaat testaus- ja sertifiointipalvelut valaisinstandardin uudistuvien turvallisuusvaatimusten mukaisesti akkreditoituna testauslaboratoriona ja sertifiointitahona sekä asiantuntijapalvelua valaisimien vaatimuksiin liittyen. Lisäksi palveluihimme kuuluu lamppujen ja valaisimien EMC-, EMF-, suorituskyky- ja valoteknilliset testaukset (mm. energiatehokkuus, valovirta ja valonjako) sekä eri sertifiointivaihtoehtoja eri markkinaalueille maailmanlaajuisesti. Lisätietoja: Pasi Orreveteläinen, tiimipäällikkö, valaistustekniikka pasi.orrevetelainen@sgs.com Kari Vesterinen, tuoteryhmäpäällikkö, teollisuus- ja kodintekniikan laitteet kari.vesterinen@sgs.com Petri Lehtinen tuoteryhmäpäällikkö, EMC/RF petri.lehtinen@sgs.com Petra Tihinen, koulutuskoordinaattori, SGS Akatemia petra.tihinen@sgs.com

KULUTTAJATUOTTEET s. 7 SGS:lle akkreditointi murtohälytysjärjestelmien testaukseen SGS Fimko EMC Oy on nyt akkreditoitu murtohälytysjärjestelmien testaukseen. Murto- ja ryöstöhälytysjärjestelmät ovat olennainen osa kiinteistöjen turvallisuusjärjestelmiä. Niihin kohdistuu kasvavia vaatimuksia eurooppalaisten säädösten ja standardien uudistuessa. Vaatimukset on annettu EN 50131-standardiperheessä, jonka keskeisimmät osat ovat nyt SGS Fimko EMC Oy:n FINAS-akkreditoinnin pätevyysalueessa. Akkreditointi kattaa murto- ja ryöstöilmaisujärjestelmien ohjaus- ja näyttölaitteet, radiotaajuiset yhteyslaitteet, teholähteet sekä ilmoituksensiirtojärjestelmät ja -laitteet kaikilla turvatasoilla ja ympäristöluokilla. Vaatimuksiltaan kattavin EN 50131-sarjan standardeista on EN 50131-3 (2009): Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 3: Control and indicating equipment. Standardi määrittelee vaatimukset, toimintakriteerit ja testausmenetelmät rakennusten murto- ja ryöstöhälytysjärjestelmien ohjaus- ja näyttölaitteille. Nämä keskuslaitteet käsittelevät järjestelmän muista komponenteista, kuten ilmaisimista, tulevaa tietoa. Järjestelmän osien välinen tiedonsiirto voi tapahtua joko johtimia pitkin tai langattomasti. Minimivaatimukset eri turvatasoille Järjestelmävaatimuksissa on annettu minimivaatimukset eri turvatasoille. Vaatimukset järjestelmän suorituskyvylle ovat suurimmat tasolla 4. Esimerkiksi koteihin ja vapaa-ajan asuntoihin suositellaan minimissään tasoa 1, kauppoihin tasoa 2 ja kultasepänliikkeisiin tasoa 3. Turvaluokituksen lisäksi järjestelmille on käytössä myös 4-portainen ympäristöluokitus ulottuen lämmitetyistä sisätiloista (luokka 1) yleisiin ulkotiloihin (luokka 4). Testausvaatimukset ovat vaativimmat luokassa 4. Normien yhdenmukaistamiselle lisääntyvä tarve Murtohälytyslaitteiden normeja ei ole vielä yhdenmukaistettu EU:n säädöksiin, mutta niiden käytölle on lisääntyvä tarve järjestelmien luotettavuuden osoittamiseksi. Esimerkiksi vakuutusyhtiöt edellyttävät tai suosittelevat niiden soveltamista. Suomessa Finanssialan Keskusliitto pitää yllä listausta suositeltavista murtohälytyslaitteista. Listalle pääsyn edellytyksenä on kyseisten EN-standardien täyttäminen. Laitteiden on myös täytettävä CE-merkinnän vaatimukset niitä koskevien direktiivien, kuten EMC-, pienjännite- ja radiolaitedirektiivi, mukaisesti. Lisätietoja: Arto Konttinen, johtaja SGS Fimko EMC Oy arto.konttinen@sgs.com Vasemalla kuvassa murtohälytyskeskus EMC-häiriömittauksessa oikella kuvassa Murtohälytyskeskuksen testausta sääkaapissa

SGS MAAILMALLA s. 8 TEEMANA KOSMETIIKAN TURVALLISUUS EU pyrkii vähentämään hiusväriaineiden aiheuttamaa turvallisuusriskiä. Yli 60 % eurooppalaisista naisista ja 5-10 % miehistä värjää hiuksensa keskimäärin 6 8 kertaa vuodessa. Siksi on tärkeää varmistaa että hiusvärit sisältävät vain tunnetusti turvallisia aineita. Euroopan komissio katsoi vuonna 2001 julkaistun, hiusten kestovärien käyttöä ja virtsarakonsyöpäriskiä käsittelevän tutkimuksen perusteella, että hiusvärien käytöstä mahdollisesti aiheutuviin riskeihin on syytä puuttua. Osana suunnitelmaansa varmistaa hiusvärivalmisteiden turvallisuus kuluttajien terveydelle, Euroopan komissio antoi vuonna 2009 asetuksen kosmeettisista valmisteista, joka säätelee mm. kosmeettisten valmisteiden esillepanoa, jäljitettävyyttä sekä ainesosien merkintää. Tiedekomitea arvioi riskit Kulutustavaroita käsittelevä tiedekomitea arvioi kuluttajien terveyteen kohdistuvat riskit, joita mahdollisesti aiheutuu hapettavien hiusväriaineiden muodostamista reaktiotuotteista hiusten värjäyksen aikana. Riskinarviointiin kuului mm. niiden yksittäisten aineiden turvallisuuden arviointi, joista yritykset olivat toimittaneet päivitetyt asiakirja-aineistot. Vaikka tiedekomitea ei käytettävissä olleiden tietojen perusteella nähnytkään syytä vakavaan huoleen siitä, että unionissa nykyisin käytettävät hapettavat hiusvärit ja niiden reaktiotuotteet olisivat lisääntymiselle vaarallisia tai perimää vaurioittavia, se katsoi aiheelliseksi asettaa hiusväriaineille joitakin rajoituksia. Asetus EU 1197/2013 julkaistiin Euroopan Unionin virallisessa lehdessä 26.11.2013. Rajoituksia 21 hiusväriaineen käytölle Asetuksessaan Euroopan komissio päätti rajoittaa 21 hiusväriaineen käyttöä, muuttaa Toluene-2,5-Diamiinin ja -sulfaatin luvallista enimmäispitoisuutta valmiissa tuotteessa, sekä hyväksyä 10 hiusväriaineen sekä vetyperoksidin käytön tuotteissa, jotka on tarkoitettu ammattimaiseen silmäripsien värjäykseen. Asetuksessa mainittujen, silmäripsien värjäykseen käytettävien hiusväriaineiden käyttö on sallittu 27. marraskuuta alkaen, ja rajoitukset puolestaan astuvat voimaan 1. heinäkuuta 2014.

SGS MAAILMALLA s. 9 Tuotteiden turvallisuus ja teho on hyvä varmistaa Kosmetiikan ja henkilökohtaisten hygieniatuotteiden turvallisuus, teho ja tasalaatuisuus on tärkeää. Vahvasti kilpaillulla sektorilla erityisen tärkeää on, että tuotteiden laatu on tieteellisesti todistettu. SGS:n kansainvälisen verkoston kautta kosmetiikkavalmistajat, maahantuojat ja jälleenmyyjät saavat testattua tuotteensa sekä fysiokemiallisesti, mikrobiologisesti että toksikologisesti. Myös vakausja suorituskykytestit kuuluvat SGS:n palveluvalikoimaan. Tutkimme esimerkiksi hiusvärien mekaanista ja valosta aiheutuvaa haalistumista sekä hapettavien hiusvärien kemiallista koostumusta. Lisäksi järjestämme erilaisia paneeleita, jotka on koottu tarpeen mukaan joko asiantuntijoista tai kuluttajista. Lisätietoa: consumer.products@sgs.com www.sgs.com/cosmetics Hiusväriaineet, joiden käyttöä rajoitettiin: Disperse Violet 1 HC Red No 3 Basic Red 76 Basic Red 51 2-Amino-5-Ethylphenol HCl Acid Red 92 Disperse Blue 377 p-aminophenol 1-Hydroxyethyl-4,5-Diamino Pyrazole Sulfate 4-Formyl-1-Methylquinolinium-p- Toluene-sulfonate Basic Yellow 87 Basic Orange 31 2,6-Diamino-3-((Pyridine-3-yl)azo) Pyridine Basic Violet 2 2,3- Diaminodihydropyrazolopyrazolone Dimethosulfonate Picramic Acid and Sodium Picramate 2-Nitro-5-Glyceryl Methylaniline HC Blue 16 5-Amino-6-Chloro-o-Cresol 2,2 -Methylenebis-4-aminophenol HCl, 2,6-Diaminopyridine SGS on nyt Global Sustainable Tourism Councilin jäsen SGS on liittynyt Global Sustainable Tourism Councilin (GSTC) jäseneksi. GSTC on maailmanlaajuinen hanke, jonka tavoitteena on edistää kestävää turismia kaikkialla maailmassa. GSTC työskentelee lisätäkseen ymmärrystä kestävästä turismista ja taatakseen mahdollisuuden kestäviin käytäntöihin. Se auttaa löytämään ja luomaan markkinoita kestävälle turismille ja puhuu kansainvälisten toimintakriteereiden puolesta. Turismista on viime vuosikymmenten aikana muodostunut yksi nopeimmin kasvavista toimialoista maailmassa. Turismin liiketoiminnan volyymi yltää samalle tasolle öljynviennin sekä ruokaja autoteollisuuden volyymin kanssa. Turismi on suuri toimija kansainvälisessä kaupassa, ja se on usein päätulon lähde monelle kehittyvälle maalle. GSTC:n jäsenenä SGS tulee olemaan osa kansainvälistä standardityöryhmää, joka on elintärkeä yhteisten toimintakriteereiden jatkuvalle kehitykselle. Näin SGS on mukana luomassa kestävän turismin standardeja. SGS on ostanut japanilaisen RF Technologies Ltd:n RF Technologies on Japanin johtava sertifiointitaho, jolla on sisäasiain- ja viestintäministeriön valtuutus. Yrityksen erityisosaamista ovat SAR, radiotaajuudet (RF), eletromagneettinen yhteensopivuus (EMC) ja sähköturvallisuustestaukset. Yrityksellä on testauslaboratorio Yokohamassa ja Naganossa. RF Technologies on perustettu vuonna 2002 ja se työllistää yli 20 huippuammattilaista. Tällä yritysostolla vahvistamme ja kehitämme sähköisten laitteiden testauspalvelujamme Japanissa ja samalla laajennamme asiakaspohjaamme siellä, kertoo Chris Kirk, SGS:n toimitusjohtaja.

SGS AKATEMIA s. 10 Sähkötyöturvallisuusoppia mittatilauksena Räätälöimällä teoriapainotteinen opetus muuttuu henkilökohtaiseksi ja käytännönläheiseksi. Koulutuksen kohdentaminen parantaa oppimistuloksia ja edistää työturvallisuutta. Räätälöimällä teoriapainotteinen opetus muuttuu henkilökohtaiseksi ja käytännönläheiseksi. Koulutuksen kohdentaminen parantaa oppimistuloksia ja edistää työturvallisuutta. Sähkötyöturvallisuuskoulutus on osa kaikilta sähköalan töitä tekeviltä vaadittavaa osaamista. Koulutusta edellyttää myös laki. Työnantajan velvollisuus on järjestää työntekijöille, työnjohto- sekä käyttö- ja asiantuntijatehtävissä toimiville henkilöille riittävä koulutus, jos työssä on mahdollista altistua sähkön vaaroille. Sähkötyöturvallisuuskoulutusta on tarjolla laajasti. Suurin osa kursseista on suunnattu sähköasentajien tarpeisiin ja opetus kattaa SFS 6002 -sähkötyöturvallisuusstandardin lisäksi sähköön liittyvät vaarat, tapaturmat ja sähkötyöturvallisuutta koskevat keskeiset kansalliset säädökset. Kaikille tämä ei kuitenkaan riitä. Pakollista sisältöä on paljon, mutta esitystapaan ja painotuksiin on mahdollista vaikuttaa. SGS:n järjestämissä koulutuksissa hyödynnetään perinteisen kurssimateriaalin lisäksi muun muassa videoita ja valokuvia. Myös keskustelun rooli korostuu. Kurssilaisten mielenkiinnon ylläpitäminen on ensisijaisen tärkeää, sillä käsiteltävä kokonaisuus on laaja, SGS Akatemian kouluttajana toimiva teknisen tuen päällikkö Harri Tamminen arvioi. Kuva: Palodex Päivän aikana kurssilla käydään läpi standardien lisäksi kansalliset määräykset, oikeat työvälineet, sähkötöihin liittyvät riskit, vaarojen välttäminen ja niiden ilmaiseminen muille. Kokonaisuus on tarkoituksella kattava. Tavoitteena on, että koulutettavien työ sujuu kurssin jälkeen aina turvallisesti. Koulutusta ei tulisi järjestää vain siitä syystä, että on pakko. Räätälöinti antaa aina paremman vastineen koulutukseen käytettävälle rahalle. Esimerkit omasta Räätälöimällä toimiva kokonaisuus Palodex Group Oy suunnittelee ja valmistaa hampaiston ja pään alueen kuvantamiseen tarkoitettuja laitteistoja ja ratkaisuja. Sähkötyöturvallisuuskoulutus on henkilöstölle välttämätön, mutta peruskurssien tarjonta ei usein vastaa yrityksen toiveita, vaikka sähkötyöturvallisuuskortin suorittamiseen sisältö riittääkin. Kurssitarjontaa on runsaasti, mutta suurin osa siitä on kohdennettu tarpeisiimme nähden väärin. Tarvitsemme tuotanto- ja laboratorioympäristöön soveltuvaa koulutusta ja sitä on tarjolla niukemmin, Palodex Group Oy:n teknologiajohtaja Petri Jouhikainen kertoo. Palodexin toivoma kokonaisuus räätälöitiin lopulta yhteistyössä SGS Akatemian kanssa. Koulutuksen räätälöinti tarkoittaa materiaalin muokkaamista juuri kyseiselle kohderyhmälle sopivaan muotoon.

SGS AKATEMIA s. 11 toimiympäristöstä ovat oppimisen kannalta tärkeitä, Tamminen muistuttaa. Myös kurssilaisilta kerätty palaute tukee poikkeuksetta näkemystä räätälöinnin järkevyydestä. Palodex Group halusi yhdistää SFS 6002 -sähkötyöturvallisuusstandardin mukaisen kurssin yhteydessä käsiteltäväksi myös toisen standardin SFSEN 50191, joka käsittelee sähköisten testauslaitteistojen asennusta ja käyttöä. Kokonaisuuden paikallisuus varmistettiin tutustumiskäynnillä, jonka aikana koottiin malliesimerkkejä eri koulutustilanteisiin kurssilaisten omasta työympäristöstä. Lähes koko tuotekehityshenkilöstömme on käynyt läpi meille räätälöidyn koulutuksen. Lisäksi olemme päättäneet kouluttaa myös lopputestausta tekevän henkilöstön, vaikka lain mukaan kyseessä ei ole varsinainen sähkötyö. Rima on tietoisesti asetettu hieman korkeammalle, Petri Jouhikainen Koulutuksesta käytäntöön Koulutuspäivän päätteeksi järjestetään koe päivän opeista. Sen läpäisseet saavat todistuksen kurssin suorittamisesta sekä työn edellyttämän sähköturvallisuuskortin, joka on voimassa viisi vuotta. Sen jälkeen kutsuu kertaus. Työnantajan näkökulmasta koulutus ei lopu kurssin päättymiseen. Palodexissa sähköturvallisuustyö jatkuu päivittäisen työn ohessa. Olemme olleet tyytyväisiä meille räätälöityihin koulutuksiin. Työturvallisuus otetaan meillä vakavasti ja jokaisen kurssin jälkeen haasteena on oppien jalkauttaminen arkiseen työhön. Välinpitämättömyyteen ja laiminlyönteihin vaikuttaa suuresti asenne, joten siihen pyritään vaikuttamaan vaalimalla työturvallisuuskulttuuria ja kannustamalla sen kehittämiseen, Petri Jouhikainen kuvailee. Käytännössä tämä tarkoittaa muun muassa sitä, että kaikki läheltä piti -tilanteetkin käsitellään tarkasti ja niistä saatu oppi jaetaan henkilöstölle osastopalavereissa. Koulutus on auttanut kehittämään Palodexin toimintaa laajemminkin. Kurssin käyneet työntekijät saattavat esimerkiksi huomata laboratoriotiloissa puutteen, joka sitten korjataan. Ihmisiä kannustetaan olemaan aktiivisia ja tuomaan havaintonsa esiin. Tuotekehityksessä omasta työpisteestään vastaa jokainen työntekijä, joten näkemys on arvossaan. On tärkeää, että työntekijä kokee työpaikkansa turvalliseksi. Tässä auttaa koulutus. Samalla täyttyy myös lain vaatimukset, mutta räätälöinnin ansiosta paljon vaadittua paremmin, Jouhikainen kiteyttää. Lisätietoja: Harri Tamminen, tekninen päällikkö harri.tamminen@sgs.com Ovatko Sinun yrityksesi sähkötyöturvallisuusasiat kunnossa? SGS Akatemia järjestää standardin SFS 6002 mukaisia sähkötyöturvallisuuskoulutuksia Yrityskohtaiset standardin SFS 6002 mukaiset sähkötyöturvallisuuskoulutukset räätälöitynä tarpeidenne mukaan Yrityskohtaiset standardin SFS 6002 mukaiset sähkötyöturvallisuuspäivityskoulutukset Avoimet SFS 6002 sähkötyöturvallisuuskoulutukset Koulutuksissa käydään läpi standardin SFS 6002 lisäksi myös keskeiset asiat SFS 20191 -standardista (Sähköisten testauslaitteiden asennus ja käyttö) ja näiden kahden standardin välisistä eroista. SGS Akatemian kouluttajilla on vankkaa tietoa ja osaamista kaikenlaisten testausten ja testaustilojen turvallisuusvaatimuksista. Kouluttajamme ovat saaneet erinomaista palautetta asiantuntemuksestaan ja kurssien käytännönläheisyydestä. Kysy lisää koulutuksistamme: Harri Tamminen, puh. 09 6963 422 harri.tamminen@sgs.com Petra Tihinen, puh. 09 6963 242 petra.tihinen@sgs.com

AJANKOHTAISTA s. s. 14 12 UUSI VERSIO STANDARDISTA EN 300 328 ASTUU VOIMAAN 1.1.2015 Laajakaistajärjestelmiä koskevan standardin uusin versio tulee ruuhkauttamaan laboratoriota vuodenvaihteessa. Radio- ja telepäätelaitedirektiivin (RTTE) 1999/5/EY alla harmonisoidun standardin EN 300 328 versio 1.8.1 (Laajakaistasiirtojärjestelmät; Datasiirtolaitteet, jotka toimivat 2,4 GHz ISM -kaistalla ja käyttävät laajakaistamodulaatiotekniikkaa) astuu voimaan 1.1.2015 ja korvaa standardin version 1.7.1. Standardin soveltamisalueeseen kuuluvat mm. 2.4 GHz WLAN- ja Bluetooth -laitteet. Vaatimukset koskevat myös vanhoja laitteita Radiolaitteiden, jotka kuuluvat tämän standardin piiriin, ja jotka saatetaan markkinoille vuodenvaihteen jälkeen, on täytettävä uuden standardiversion vaatimukset. Uudet vaatimukset koskevat myös edellisen version mukaan testattuja, jo markkinoilla olevia 2.4 GHz taajuusalueella toimivia radiolaitteita, mikäli niiden valmistaminen ja markkinoille toimittaminen jatkuu edelleen. Myös laitteiden, joissa hyödynnetään valmiita RF -moduuleita, on oltava uuden version mukaisia viimeistään 1.1.2015. Mittavat investoinnit testausjärjestelmään Uusi standardiversio tuo mukanaan merkittäviä uusia testausvaatimuksia, kuten esimerkiksi radiolaitteiden adaptiivisuuden testauksen. Lisäksi mittausmenetelmissä on huomattavia eroja vanhan ja uuden standardiversion välillä. Mm. tehon ja tehotiheyden mittausmenetelmät ovat muuttuneet aikaisempaan standardiversioon verrattuna huomattavasti. SGS Fimkolla on jo nyt valmius suorittaa testaukset uuden standardiversion mukaan, kun uusi automatisoitu testausjärjestelmä otettiin testauskäyttöön huhtikuussa. Mikäli valmistat tai tuot maahan tuotteita, joita nämä vaatimukset koskevat, kannattaa uuden standardiversion vaatimustenmukaisuus varmistaa varaamalla testausaika jo hyvissä ajoin ennen vuodenvaihdetta. Uuden järjestelmän ansiosta mittaukset voidaan suorittaa nopeasti ja tehokkaasti. Lisätietoja: Jari Merikari, tekninen päällikkö, EMC/RF jari.merikari@sgs.com Petri Lehtinen tuoteryhmäpäällikkö, EMC/RF petri.lehtinen@sgs.com Hyödynnä SGS:n ilmaisia tietopalveluja Tiesitkö, että voit maksutta tilata SGS:n tietopalveluja, jotka sisältävät tärkeää tietoa eri markkinoilla tapahtuvista vaatimusmuutoksista sekä muista ajankohtaisista asioista. Tietopalveluista löytyy uutiskirjeet mm. Euroopan, Yhdysvaltojen ja Australian markkinoilta poistetuista tuotteista, Venäjän teknisistä ja sertifiointivaatimuksista sekä elintarvikkeiden vaatimuksista maailmanlaajuisesti. Lue lisää ja tilaa maksuttomat uutiskirjeet: http://www.sgs.fi/fi-fi/newsletters/ Subscribe.aspx

JÄRJESTELMÄ- JA PALVELUSERTIFIKAATIT s. 13 Uusimmat myönnetyt järjestelmäsertifikaatit SGS Finlandin järjestelmä- ja sertifiointiyksikkö (SSC) on myöntänyt seuraavat järjestelmäsertifikaatit Asiakas Sertifiointipäivämäärä Järjestelmä Benecan Oy, Lohja 4.1.2014 ISO 14001:2004 Oy Canorama Ab, Kokkola 4.1.2014 ISO 14001:2004 Canoteam Oy, Tornio 28.2.2014 ISO 14001:2004 Easy LED Oy, Salo 2.12.2013 ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 Ensto Finland Oy, Porvoo 5.1.2014 ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 Hukka Oy, Oulu 20.3.2014 ISO 14001:2004 Iitin Kymppikoneistus Oy, Kausala 9.5.2014 ISO 9001:2008 it. Hämeenlinna Oy, Hämeenlinna 4.1.2014 ISO 14001:2004 Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Oy, Kokkola 14.3.2014 ISO 9001:2008 Maarakennus Kamara Oy, Oulu 29.1.2014 ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 Marski Data Oy, Mikkeli 6.3.2014 ISO 14001:2004 Mavecom Palvelut Oy, Vantaa 6.3.2014 ISO 14001:2004 Mylab Oy, Tampere 30.12.2013 ISO 9001:2008, ISO 13485:2003 Niskasen Maansiirto Oy, Haapajärvi 10.4.2014 ISO 9001:2008 Optomed Oy, Oulu 27.12.2013 ISO 13485:2003 Piccolo Packing, Oy, Vaasa 9.1.2014 ISO 9001:2008, OHSAS 18001:2007 Remotea Oy, Espoo 17.3.2014 ISO 9001:2008, ISO 13485:2003 Taksikuljetus Oy, Helsinki 25.11.2013 ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 Uunila Oy, Himanka 16.3.2014 ISO 9001:2008 Voimatel Oy, Toivala 23.11.2013 ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, OHSAS 18001:2007 WP-Pakkaus Oy, Mustasaari 28.2.2014 ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, OHSAS 18001:2007

AJANKOHTAISTA s. 14 Nemko Oy osaksi SGS Finlandia SGS Finland on ostanut Nemko Oy:n sen norjalaiselta emoyhtiöltä Nemko AS:lta. Nemko Oy siirtyi SGS Finlandin omistukseen 15.1.2014 ja toimii nyt nimellä SGS Fimko EMC Oy. Ostetulla yrityksellä on toimipisteet Espoossa ja Jyväskylässä ja se tarjoaa sähkö- ja elektroniikka-alueen kalibrointi-, EMC- ja turvallisuustestauksia noin 30 hengen voimin. Yrityskaupan jälkeen SGS Finlandissa työskentelee lähes 200 testaus-, tarkastus, sertifiointi- ja kalibrointialan ammattilaista, joista yli 100 työskentelee sähkö- ja elektroniikka-alaa palvelevassa SGS Fimkossa. Espoon toimipisteen maanomistajan irtisanottua tontin vuokrasopimuksen viime syksynä, toiminta Espoon Perkkaalla päättyy kesän aikana. Perkkaan toimipisteen palvelut siirretään SGS Fimko Oy:n tiloihin Espoon Karaporttiin ja Helsingin Lauttasaareen, joissa asiakkaitamme palvelevat entiset nemkolaiset ja SGS Fimkon henkilökunta entistä laajemmalla palveluvalikoimalla. Jyväskylän toimipisteemme jatkaa normaalisti entisissä tiloissaan. SGS Fimko EMC Oy:n työntekijöiden sähköpostiosoitteet ovat nyt muotoa etunimi.sukunimi@sgs.com. Vanhaan @nemko.com osoitteeseen lähetettyjen sähköpostien edelleen lähetys on päättynyt maaliskuun lopussa. Pyydämmekin asiakkaitamme päivittämään osoitekirjaansa uudet sähköpostiosoitteet tiedonkulun sujuvuuden varmistamiseksi. Lisätietoja: Mika Richardt, liiketoimintajohtaja mika.richardt@sgs.com

KULUTTAJATUOTTEET s. 15 Turvalliset tuotteet Tuotteen turvallisuus voidaan todeta vain testaamalla ja tarkastamalla. Kun tuotteen turvallisuus halutaan kertoa asiakkaille luotettavassa muodossa, tarvitaan myös tuotesertifiointia. Tuotesertifiointi perustuu aina päteväksi todettuun testaukseen sekä tuotannon ja markkinoiden valvontaan. Kun tuotteella on voimassaoleva sertifikaatti, voi tuotteessa ja sen markkinoinnissa käyttää sertifiointielimen sertifiointimerkkiä, esimerkiksi FI -merkkiä, ENEC -merkkiä tai GS -merkkiä. SGS Fimko myöntää vuosittain lähes 2000 sähkö- ja elektroniikkatuotteelle FI, ENEC tai GS merkin käyttöoikeuden. Sertifioinnin voimassaolon ajan SGS Fimko valvoo sertifioitujen tuotteiden valmistusta valmistuspaikalla, sijaitsi tehdas sitten Suomessa tai Kiinassa. löytyvät julkisista rekistereistä. Näistä rekistereistä voivat niin kuluttajat, maahantuojat, myyjät kuin sisäänostajat tarkistaa, millä tuotteilla on voimassaoleva sertifiointi. Voimassaolevat FI- ja ENEC -sertifioinnit löytyvät osoitteesta www.sgsfimko.net/turvallinentuote. Voimassaolevat SGS Fimkon myöntämät GS -sertifioinnit löytyvät osoitteesta http://www.sgs.fi/fi-fi/our-company/ Certified-Client-Directories/Electricalproducts.aspx Kaikki SGS Fimkon sertifioimat tuotteet, joilla on voimassaoleva sertifikaatti, Ajankohtaista sgs.fimko@sgs.com puh. 09 696 361 sgs.finland@sgs.com puh. 09 696 3701 SGS on maailman johtava tarkastus-, verifiointi-, testaus- ja sertifiointiyritys. SGS tunnustetaan laadun ja lahjomattomuuden kansainvälisenä mittapuuna. SGS:ssä työskentelee yli 80 000 henkilöä ja sillä on yli 1 650 toimistoa ja laboratoriota ympäri maailmaa. Suomessa SGS-yhtiöissä (SGS Inspection Services Oy, SGS Fimko Oy ja SGS Fimko EMC Oy) työskentelee lähes 200 ammattilaista, jotka testaavat, sertifioivat ja analysoivat vuosittain tuhansia tuotteita ja näytteitä sekä arvioivat satojen yritysten toimintaa. SGS Finland hyödyntää tehokkaasti koko SGS-verkkoa ja sillä on toimipaikat Suomessa Helsingissä (pääkonttori), Espoossa, Tampereella, Kotkassa, Raumalla ja Jyväskylässä.