5/2008 1 Vesihuoltolaitoksen johtokunta 13.08.2008 TID - AIKA 17:30 PLATS - PAIKKA Kaupungintalo / Ohjaamo 23 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA 3 PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN 24 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALITSEMINEN 4 25 VIRKAMIESPÄÄTÖSTEN TIEDOKSI MERKITSEMINEN 5 26 RAPORTTI PARSBYN, PAPPILANPELLON, RAIVION, 6 FINBYNLAAKSON, FINBYN JA BLÄSNÄSIN KAUPUNGINOSISSA SUORITETUSTA JÄTEVESIVIEMÄRIJOHTOJEN SAVUTUKSESTA 27 MAILI NYSTRÖMIN KIRJELMÄ 8 VESIHUOLTOLAITOKSEN MAKSUISTA 28 ANOMUS JÄTEVESIVIEMÄRIVERKON LAAJENTAMISESTA 9 Det justerade protokollet till vilket bifogas besvärsanvisning är till all män hetens påseende i stadshuset:.2007 Kokouksen tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä kaupungintalossa: Ordförande/Puheenjohtaja:
5/2008 2 Vesihuoltolaitoksen johtokunta TID - AIKA 17:30 PLATS - PAIKKA Kaupungintalo / Ohjaamo NÄRVARANDE LEDAMÖTER - SAAPUVILLA OLLEET JÄSENET ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT SAAPUVILLA OLLEET FRÅNVARANDE - POISSAOLLEET UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Ordförande/Puheenjohtaja Sekreterare/Sihteeri BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 23-28 PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Pargas/Parainen PROTOKOLLET HAR VARIT FRAMLAGT TILL PÅSEENDE Pargas/Parainen PÖYTÄKIRJA ON OLLUT NÄHTÄVÄNÄ Intygar/Todistaa: Avdeln.sekr./Osastosiht.
5/2008 3 Vesihuoltolaitoksen johtokunta 23 13.08.2008 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN VESIHUOL 23
5/2008 4 Vesihuoltolaitoksen johtokunta 24 13.08.2008 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALITSEMINEN VESIHUOL 24
5/2008 5 Vesihuoltolaitoksen johtokunta 25 13.08.2008 VIRKAMIESPÄÄTÖSTEN TIEDOKSI MERKITSEMINEN VESIHUOL 25 Ehdotus: (Yhdyskuntainsinööri) Johtokunta merkitsee seuraavat virkamiespäätökset tiedoksi sekä toteaa, et tä siirtopäätös ei ole tarpeen: 19.6.2008/12 Niklas Suomiselle, Pajutie 8, myönnetty avustus tontti johtojen saa ne raukseen yht. 741,71. 28.7.2008/13 Hyväksynyt muutoksen kaupungin pumppuasemien päivystäjille maksettavan päivystyskorvausten maksamisessa 1.9.2008 alkaen. Päätös:
5/2008 6 Vesihuoltolaitoksen johtokunta 26 13.08.2008 RAPORTTI PARSBYN, PAPPILANPELLON, RAIVION, FINBYNLAAKSON, FINBYN JA BLÄSNÄSIN KAUPUNGINOSISSA SUORITETUSTA JÄTEVESIVIEMÄRIJOHTOJEN SAVUTUKSESTA VESIHUOL 26 Liite B1 Vesihuoltolaitoksen johtokunta on hyväksynyt toimenpideohjelman vuo tove sien vä hentämi seksi vie märiverkostosta. Vuotovedet lai mentavat ja jäähdyt tävät jätevettä, mistä ai heutuu huomattavia hait to ja jäteveden biologis-kemialliselle puh dis tus prosessille. Osa na vuo to ve sien vä hen tä misohjelmaa Parsbyn, Pappi lanpel lon, Raivion, Finbynlaakson, Finbyn ja Bläsnäsin kau pun gin osissa suoritet tiin vii koilla 19-20/2008 jä te vesi vie mä rien sa vu tutkimus. Joh ta mal la merk ki sa vua vie mä river kos toon saa daan kohtuul li sen edul lisesti sel vitet tyä mah dolliset pin ta vesien vuota miset vie märiver kostoon sekä vie mä rijoh tojen vuotokoh dat. Tänä vuonna tehdyis sä tutki muksissa on tutkittu yhteen sä 20 kilomet riä viemä riverkos toa. Liite: Savututkimus Tutkimuksessa tuli ilmi vuotokohtia kaupungin viemäriverkostossa, jotka tullaan ottamaan mukaan viemärien korjausohjelmaan. Suuremman ongelman muodostavat kiinteistöistä viemäreihin joko tahattomasti tai tahallisesti johdetut pintavedet. Vesihuoltolain 13 :n mukaan vesihuoltolaitoksen verkostoon liitetyn kiinteis tön omistaja tai haltija vastaa kiinteistön vesi- ja jätevesilaitteistosta liitty miskohtaan saakka. Laitteisto tulee suunnitella, sijoittaa ja ra ken taa niin, et tä se on yh teensopiva vesihuoltolaitoksen laitteistojen kans sa. Kiin teistön ve si huol to laitteisto tulee pitää sellaisessa kunnossa ja si tä tu lee käyt tää siten, ettei siitä aiheu du vaaraa tai haittaa vesihuoltolaitok sen lait teis ton käytölle ei kä ter veydelle tai ympäristölle. Lisäksi vesihuoltolaitosten yleisten toimistusehtojen 8.6 kohdan mukaan asia kas on velvollinen huolehtimaan sellaisten tonttijohtojensa tai niihin kuulu vien laitteiden uudistamisesta ja korjaamisesta, jotka saattavat vaikeuttaa tai vaarantaa laitoksen toimintaa. Jos asiakas laitoksen kehotuksesta huolimatta laiminlyö korjaustyön, laitos voi asettaa kohtuullisen määrä ajan, jonka ku luessa työ on suoritettava veden toimituksen keskeyttämisen uhalla. Raportin mukaan nyt tutkitulta alueelta löytyi useita kiinteistöjä, jotka johtavat tonttiensa pintavedet vie märeihin. Näille kiinteistöille tulee lä het tää ke ho tus korjata pintavesijärjestelmänsä.
5/2008 7 Ehdotus: (yhdyskuntainsinööri) Vesihuoltolaitoksen johtokunta päättää lähettää korjauskehotuksen kiinteistöille, jotka raportin perusteella johtavat hulevesiä jätevesiviemäriverkostoon. Näiden kiinteistöjen tulee korjata kiinteistöjensä tonttijohdot siten, ettei hulevesiä joudu jätevesiverkostoon. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin yksimielises ti.
5/2008 8 Vesihuoltolaitoksen johtokunta 27 13.08.2008 MAILI NYSTRÖMIN KIRJELMÄ VESIHUOLTOLAITOKSEN MAKSUISTA 1172/51/2008 VESIHUOL 27 Liite A2 Maili Nyström on lähettänyt vesihuoltolaitoksen johtokunnalle kirjeen, jossa hän to teaa, että vesihuoltolaitoksen taksa vesimittarin irrot tamisesta se kä takai sin asennuksesta on hänen mielestään kohtuuton. Työstä veloite taan 150 eu roa sisältäen arvonlisäveron. Asiakkaasta tietenkin tuntuu, että kiinteistössä tapahtuva työ on ainoa kustannus, joka työstä aiheutuu. Työ sisältää kahden miehen matkan työkohteeseen ja itse työn. Poistettu mittari huolletaan aina ja tarkastetaan penkissä vir helukeman eliminoimiseksi. Jos mittari on näyttänyt virheellistä lukemaa, se hylä tään ja kulu tuslukema oikaistaan. Lisäksi kustannuksissa on huomioitava laskutuksesta ja reskontrasta johtuvat kustannukset. Liite: Maili Nyströmin kirje Ehdotus: (Yhdyskuntainsinööri) Lautakunta päättää tarkastaa seuraavaa hinnastoa laadittaessa mittarin poiston ja uudelleenasentamisen taksaa. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin yksimielises ti.
5/2008 9 Vesihuoltolaitoksen johtokunta 28 13.08.2008 ANOMUS JÄTEVESIVIEMÄRIVERKON LAAJENTAMISESTA 1144/51/2008 VESIHUOL 28 Litie A3 Maria Lindell, joka asuu osoitteessa Paasirinne 10, sekä Essie ja Rainer Nyman, jotka asuvat osoit tees sa Paasirinne 12, ovat yhteisesti allekirjoittaneet kir jeen, jossa he anovat jä tevesiverkon laajentamista heidän kiinteistölleen saakka. Heidän kiinteistönsä sijaitsevat asemakaavoitetun alueen ulkopuolella.. Jos viemärijohto rakennettaisiin heidän toivomallaan tavalla, vaikeuttaisi se mahdollisesti heidän kiinteistöjensä alapuolella olevan peltoalueen asemakaavoittamista. Heidän kiinteistönsä sijaitsevat vesihuoltolaitoksen toiminta-alueen sisäpuolella, jol loin vesihuoltolaitos on velvollinen tuomaan liitymisputken 20 m päähän kiin teistön rajasta. Lindellin kiinteistön kohdalla Paasirinteen puolella on mah dollista liittyä kiinteistön kohdalla, ja mahdol li nen liittymispiste koskien Essie ja Rainer Nymanin kiinteistöä on noin 50 m päässä kiin teistön lähimmästä kohdasta laskien Paasirinteen puolella. Maasto-olosuhteet huomioiden kiinteistöjen viemäröinti edellyttää kiinteistökohtaisen pumppaamon rakentamista. Liite: liittymiskohtaa osoittava kartta Ehdotus: (Yhdyskuntainsinööri) Vesihuoltolaitoksen johtokunta päättää osoittaa Maria Lindellille liittymispis teen jä te ve si verk koon kiin teis tön koh dalla Paasirinteessä sijaitsevaan kai voon. Essie ja Rainer Nymanin osalta vesihuoltolaitoksen johtokunta päättää osoit taa saman Paasirinne 10 kohdalla olevan kaivon liittymispisteeksi. Liitty missopimusta tehtäessä Nymanien kanssa sovitaan myös, että vesihuoltolaitos kustannuksellaan rakentaa paineviemärin pään 20 metrin päähän kiinteistön lähimmästä kohdasta laskien. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin yksimielises ti.