KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE

Samankaltaiset tiedostot
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

L 90/106 Euroopan unionin virallinen lehti

Euroopan unionin virallinen lehti L 189/19

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

LIITE. Euroopan parlamentin vaaleja koskevien komission suositusten täytäntöönpanoon liittyvät jäsenvaltioiden vastaukset.

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. kesäkuuta 2015 (OR. en)

EUROOPPA-NEUVOSTO Bryssel, 31. toukokuuta 2013 (OR. en)

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en)

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta

Komissio toimitti 13. toukokuuta 2015 eurooppalaisen ohjausjakson puitteissa neuvostolle

L 172 virallinen lehti

ANNEX LIITE. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en)

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. talous- ja sosiaalikomitean kokoonpanon vahvistamisesta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

EUROOPAN PARLAMENTTI

Bryssel COM(2016) 618 final KOMISSION KERTOMUS

KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu ,

Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM

A8-0321/78

Eurooppalainen ohjausjakso: yhdennetyt maakohtaiset suositukset Hyväksyminen ja toimittaminen Eurooppa-neuvostolle

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2014 (OR. en)

(tiedoksiannettu numerolla C(2014) 4062)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 27. heinäkuuta 2012 (27.07) (OR. en) 12945/12 ENV 645 ENT 185 SAATE

RESTREINT UE. Strasbourg COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date

LIITE. asiakirjaan KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

ESITYSLISTAEHDOTUS PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEA (Coreper II) Europa-rakennus, Bryssel 3. ja 4. heinäkuuta 2019 (klo 10.00, klo 9.

KOMISSION TIEDONANTO

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE

13060/17 ADD 1 1 DPG

OIKAISUKIRJELMÄ LISÄTALOUSARVIOESITYKSEEN NRO 6/2014 YLEINEN TULOTAULUKKO

Ref. Ares(2014) /07/2014

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Euroopan parlamentin kokoonpano vuoden 2014 vaalien jälkeen

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Bryssel COM(2016) 85 final ANNEX 4 LIITE. asiakirjaan

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE

LIITTEET. asiakirjaan. Komission ehdotus neuvoston asetukseksi

(Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

(6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan meri- ja kalatalousrahaston komitean lausunnon mukaiset,

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu ,

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2016 (OR. en)

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0231(COD)

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Kansainvälisen tilausliikenteen matkustajat 2018

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 19. syyskuuta 2011 (21.09) (OR. en) 14391/11 ENV 685 SAATE

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Luonnos. KOMISSION ASETUS (EU) N:o.../... annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ],

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. joulukuuta 2016 (OR. en)

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

LEHDISTÖTIEDOTE Kesäkuu 2018 EU:n 13 keskeistä elinkeinoalaa menettävät vuosittain 60 miljardia euroa väärennösten vuoksi.

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D049061/02.

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE. Euroopan kehitysrahastoa koskevat rahoitustiedot

(Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

I. TIEDONSAANTIPYYNTÖ. joka koskee valtiosta toiseen tapahtuvaa työntekijöiden käyttöön asettamista palvelujen tarjoamisen yhteydessä

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. maaliskuuta 2017 (OR. en)

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE

Luonnos: KOMISSION ASETUS (EU) N:o /, annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ],

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

LIITTEET LIITE II PÄÄTÖSASIAKIRJA. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE. Euroopan kehitysrahastoa koskevat rahoitustiedot

LIITE. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi

Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 1. helmikuuta 2010 (OR. en) 5306/10 Toimielinten välinen asia: 2009/0189 (NLE) JAI 35 COPEN 7

SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA Julkaistu Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 2011

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1083, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2016, amiinit, N-C 10-16

asuntoluottodirektiivin mukaisista luotonvälittäjiä koskevista notifikaatioista

Euroopan alueiden komitea (AK): Paikallis- ja aluehallintoa edustava neuvoa-antava elin Euroopan unionissa

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. heinäkuuta 2011 (18.07) (OR. en) 12987/11 TRANS 216 SAATE

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Liettuan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi

EUROOPAN UNIONI. Sitovaa tariffitietoa (STT) koskeva hakemus. Yleistä tietoa. Lukekaa huolellisesti seuraavat tiedot ennen STT-hakemuksen täyttämistä.

toisen maksupalveludirektiivin väitettyä rikkomista koskevista valitusmenettelyistä

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 21. helmikuuta 2012 (22.02) (OR. en) 6782/12 ENV 133 ENT 43

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Transkriptio:

EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 6.9.2016 COM(2016) 553 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE kaivannaisteollisuuden jätehuollosta ja direktiivin 2004/35/EY muuttamisesta annetun direktiivin 2006/21/EY täytäntöönpanosta FI FI

1. JOHDANTO kaivosteollisuudesta aiheutuvat jätteet muodostavat hyvin suuren osan Euroopan unionissa tuotetun jätteen kokonaismäärästä (noin 30 prosenttia vuonna 2012, katso kertomukseen liitetty taulukko). Huonosti hoidettuna tällaisella jätteellä voi olla haitallisia vaikutuksia ihmisten terveyteen ja ympäristöön, ja se voi johtaa vakaviin onnettomuuksiin. Kaivannaisteollisuuden jätehuollosta annetun direktiivin 2006/21/EY 1 (jäljempänä direktiivi) tavoitteena on kaivannaisteollisuuden jätehuollon ympäristöön, erityisesti veteen, ilmaan, maaperään, eläimiin, kasveihin ja maisemaan, aiheuttamien haitallisten vaikutusten ja niistä ihmisten terveydelle aiheutuvien riskien torjuminen tai vähentäminen mahdollisuuksien mukaan. Direktiivi koskee sellaisten jätteiden huoltoa, jotka syntyvät suoraan mineraalivarojen etsinnässä, louhinnassa, rikastuksessa ja varastoinnissa sekä louhosten toiminnassa. Niiden kahden peräkkäisen ajanjakson aikana, joita tämä kertomus koskee (1.5.2008 30.4.2011 ja 1.5.2011 30.4.2014), jäsenvaltioiden oli saatettava voimaan ja pantava täytäntöön direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset. Direktiivi oli saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä 1. toukokuuta 2008 mennessä. Komission arvioinnissa, joka koski kansallisen lainsäädännön osaksi saattamista koskevia toimenpiteitä, paljastui useita tapauksia, joissa direktiivi oli saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä väärin tai vain osittain. Komissio aloitti 22 muodollista tutkintaa. Tällä hetkellä käsittelyssä on neljä oikeudenkäyntiä, jotka liittyvät noudattamatta jättämiseen. 2 Komissio on hyväksynyt direktiivin 22 artiklan mukaisesti päätöksiä, jotka sisältävät ohjeita tai tulkintoja direktiivin joistakin näkökohdista tai joilla tarkennetaan teknisiä näkökohtia entisestään. 3 Tarkastuksia koskevien teknisten suuntaviivojen laatiminen on vielä kesken. Komissio ja Euroopan standardointikomitea (CEN) ovat kehittäneet näytteidenottostandardeja ja analyysimenetelmiä erityisesti liittyen direktiivin 22 artiklan 2 kohtaan. 4 1 2 3 EUVL L 102, 11.4.2006, s. 15. Bulgaria, Tanska, Ranska ja Yhdistynyt kuningaskunta. Komission päätös 2009/358/EY, tehty 29 päivänä huhtikuuta 2009, kaivannaisteollisuuden jätehuollosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/21/EY 22 artiklan 1 kohdan a alakohdassa ja 18 artiklassa tarkoitetusta tietojen yhtenäistämisestä ja säännöllisestä toimittamisesta sekä kyselylomakkeesta (EUVL L 110, 1.5.2009, s. 39). Komission päätös 2009/335/EY, tehty 20 päivänä huhtikuuta 2009, kaivannaisteollisuuden jätehuollosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/21/EY mukaisista rahoitusvakuuden asettamista koskevista teknisistä suuntaviivoista (EUVL L 101, 21.4.2009, s. 25). Komission päätös 2009/337/EY, tehty 20 päivänä huhtikuuta 2009, jätealueiden luokitteluperusteiden määrittämisestä kaivannaisteollisuuden jätehuollosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/21/EY liitteen III mukaisesti (EUVL L 102, 22.4.2009, s. 7). Komission päätös 2009/359/EY, tehty 30 päivänä huhtikuuta 2009, pysyvän jätteen määritelmän täydentämisestä kaivannaisjätteiden jätehuollosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/21/EY 22 artiklan 1 kohdan f alakohdan täytäntöön panemiseksi (EUVL L 110, 1.5.2009, s. 46). Komission päätös 2009/360/EY, tehty 30 päivänä huhtikuuta 2009, kaivannaisteollisuuden jätehuollosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2006/21/EY vahvistettua jätteen määrittelyä koskevien teknisten vaatimusten täydentämisestä (EUVL L 110, 1.5.2009, s. 48). 2

Komissio hyväksyi parhaita käytettävissä olevia tekniikoita kaivostoiminnasta syntyvän sivukiven ja rikastusjätteen käsittelyssä koskevan vertailuasiakirjan 5 tiivistelmän vuonna 2008. 6 2. RAPORTOINTI JA ARVIOINTI Direktiivin 18 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on kolmen vuoden välein toimitettava komissiolle kertomus direktiivin täytäntöönpanosta, ja kertomus on laadittava kyselylomakkeen pohjalta. 7 Direktiivin 18 artiklan 1 kohdassa vaaditaan myös, että komissio julkaisee kertomuksen direktiivin täytäntöönpanosta jäsenvaltioiden laatimien kertomusten perusteella. Tämä kertomus koskee kahta ensimmäistä kertomuskautta, jotka sijoittuvat ajanjaksoille 1.5.2008 30.4.2011 ja 1.5.2011 30.4.2014. Direktiivin 18 artiklan 2 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on vuosittain toimitettava tiedot toiminnanharjoittajien ilmoittamista, jätealueen vakauteen todennäköisesti vaikuttavista tapahtumista ja jätealueen valvonta- ja seurantamenettelyissä paljastuneista merkittävistä haitallisista vaikutuksista ympäristöön. Direktiivin 7 artiklan 5 kohdan mukaan direktiivin nojalla myönnettyihin lupiin sisältyvät tiedot saatetaan myös pyynnöstä toimivaltaisten kansallisten ja yhteisön tilastoviranomaisten saataville tilastointia varten. Jäsenvaltioiden ensimmäisen kertomuskauden osalta toimittamien tietojen arvioinnissa 8 korostuivat rajoitukset, jotka liittyvät nykyiseen kolmivuotiskertomusjärjestelmään, jossa keskitytään jäsenvaltioiden päättämiin toimenpiteisiin, joilla mahdollistetaan direktiivin säännösten täytäntöönpano. Komissio ei ole voinut arvioida tällaisten toimenpiteiden toteutumista käytännössä jäsenvaltioiden kertomuksissa annettujen tietojen perusteella. Siksi kansallisten kertomusten lisäksi ja kokonaisvaltaisemman käsityksen saamista varten käytettiin ylimääräisiä tietolähteitä. Niihin sisältyivät erityisesti komission saatavilla olevat tiedot toimenpiteistä, joihin ryhdytään onnettomuuksien tai läheltä piti -tilanteiden jälkeen, ja 4 5 6 7 8 Characterisation of waste Sampling and analysis of weak acid dissociable cyanide discharged into tailings ponds (Jätteen määrittely Rikastusjätealtaisiin päästetyn heikkoon happoon liukenevan syanidin näytteenotto ja analyysi); eurooppalainen tekninen spesifikaatio CEN/TS 16229:2011, 29.6.2011. Characterisation of waste Static test for determination of acid potential and neutralisation potential of sulfidic waste (Jätteen määrittely Staattinen testi sulfidia sisältävän jätteen happopotentiaalin ja neutralisaatiopotentiaalin määrittämiseen); eurooppalainen standardi EN 15875:2011, 26.10.2011. Characterization of waste Overall guidance document for the characterization of waste from extractive industries (Jätteen määrittely Yleiset ohjeet kaivannaisteollisuuden jätteiden määrittelyyn); CEN/TR 16376:2012, 24.6.2012. http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/bref/mmr_adopted_0109.pdf. Komission päätös parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa koskevan vertailuasiakirjan tiivistelmän hyväksymisestä kaivannaisteollisuuden jätehuollosta ja direktiivin 2004/35/EY muuttamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/21/EY tarkoituksiin. Komission päätös 2009/358/EY (EUVL L 110, 1.5.2009, s. 39). Katso: http://ec.europa.eu/environment/waste/studies/mining/study%20implementation%20report%20extractive%2 0Waste%20Directive.pdf. 3

tiedot muista yleisistä lähteistä, kuten tutkimushankkeista ja kansallisten virastojen verkkosivuilta. Komissio tilasi riippumattomilta neuvojilta palveluita saatavilla olevien tietojen tarkastamisen tueksi. 9 Jäsenvaltioiden kahden kertomuskauden osalta toimittamat kertomukset on arvioitu ensinnäkin täydellisyyden kannalta ja toiseksi sen todentamiseksi, muodostavatko kertomuksissa kuvatut toimenpiteet kattavan joukon toimenpiteitä, päättämättä kuitenkaan ennakolta kyseisten toimenpiteiden direktiivin mukaisuudesta tai niiden todellisesta täytäntöönpanosta. 3. ILMOITTAMINEN DIREKTIIVIN TÄYTÄNTÖÖNPANOSTA JÄSENVALTIOISSA 3.1. A-luokkaan kuuluvat alueet: keskeiset säännökset Koska vain murto-osa EU:ssa aiheutuvasta kaivannaisjätteestä muodostaa riskin ympäristölle tai ihmisten terveydelle, direktiivissä säädetään järjestelmästä, joka sisältää erilaisia tällaisen jätteen hoitamiseen ja alueiden lupamenettelyihin liittyviä velvoitteita. Direktiivissä säädetään tiukemmista velvoitteista alueille, joilla on korkeampi riski vaikuttaa haitallisesti ympäristöön ja ihmisten terveyteen onnettomuuden sattuessa. Niitä kutsutaan A- luokkaan kuuluviksi alueiksi. Yksitoista jäsenvaltiota ilmoitti, ettei niiden alueella ole yhtäkään A-luokkaan kuuluvaa aluetta. 10 Arvioinnissa keskityttiin erityisesti tätä luokkaa koskeviin säännöksiin. Kyseisten säännösten täytäntöönpanon tasoa pidetään sopivana osoittimena koko direktiivin täytäntöönpanon arviointia varten. Niihin sisältyvät erityisesti seuraavat: toimenpiteet, jotka koskevat jätehuoltosuunnitelmia ja suuronnettomuuksien torjuntaa ja tietoja, käytännön järjestelyt, joilla on pyritty varmistamaan tiedonvälitys, A-luokkaan kuuluvien alueiden tunnistamismenettely (mukaan lukien mahdolliset rajat ylittävät vaikutukset), ulkoisten pelastussuunnitelmien laatiminen ja tarkastukset. Yleispäätelmä on, että useimmissa jäsenvaltioissa on otettu käyttöön yleisiä toimenpiteitä direktiivin täytäntöönpanemiseksi. Ne käsittävät erityisesti jätehuoltosuunnitelmia, suuronnettomuuksien torjuntaa ja tietoja sekä käytännön toimenpiteitä tiedonvälityksen varmistamiseksi. Lisäksi, kun kahta kertomuskautta vertaillaan, yleistä parannusta on tapahtunut näitä säännöksiä koskevien toimenpiteiden osalta. Toisaalta arvioinnissa korostuu myös tarve parantaa tiettyjen säännösten soveltamista käytännössä. Esimerkiksi eräiden jäsenvaltioiden täytyy saattaa A-luokkaan kuuluvien alueiden määrittäminen loppuun soveltamalla päätöksessä 2009/337/EY säädettyjä perusteita. Jäsenvaltioiden A-luokkaan luokittelemien alueiden määrässä havaittu huomattava vaihtelu ja eroavaisuudet ilmoitettujen alueiden määrän ja aiheutuneiden vaarallisten kaivannaisjätteiden 9 10 http://ec.europa.eu/environment/waste/studies/mining/waste_extractive_industries.pdf Itävalta, Belgia, Tšekki, Tanska, Viro, Latvia, Liettua, Luxemburg, Malta, Alankomaat ja Puola. 4

määrien välillä 11 viittaavat siihen, ettei tätä prosessia ole saatettu vielä täysin loppuun (katso kertomukseen liitetty taulukko). Useissa jäsenvaltioissa näyttäisi olevan tarpeen kiinnittää kiireellisesti huomiota lupien myöntämiseen kaikille A-luokkaan kuuluville alueille. Ulkoisten pelastussuunnitelmien laatiminen kaikille A-luokkaan kuuluville alueille on myös vielä kesken: jäsenvaltioiden ilmoittamien tietojen mukaan noin 25 prosentilla näistä alueista ei ole vielä suunnitelmia valmiina. Jäsenvaltioiden toimittamat tiedot viittaavat siihen, ettei tarkastuksia koskevia säännöksiä ole välttämättä ymmärretty ja pantu täytäntöön samalla tavalla kaikissa jäsenvaltioissa. Lisäksi jäsenvaltioiden ilmoittama tarkastusten määrä vaihtelee huomattavasti. Koska jäsenvaltioiden toimittamat tiedot kuvaavat erilaisia käytäntöjä, niiden vertailemisella on vain vähän arvoa. 3.2. Muut määräykset Jotkut jäsenvaltioiden ilmoittamista luvuista, jotka koskevat direktiivin soveltamisalaan kuuluvien alueiden määrää, eivät vaikuta todennäköisiltä (katso kertomukseen liitetty taulukko). Kyseiset luvut vaihtelevat merkittävästi jäsenvaltioittain, ja ne ovat suhteellisen alhaisia verrattuna muista lähteistä saatuihin tietoihin, jotka koskevat kaivannaisjätteen määriä kansallisella tasolla. Direktiivin 2 artiklassa säädetään sen soveltamisalasta ja rajoitetaan soveltamatta jättämisen mahdollisuuksia. Jäsenvaltioiden kansallisissa kertomuksissaan ilmoittamien laitosten määrät viittaavat kuitenkin siihen, ettei kyseistä säännöstä ole ymmärretty ja sovellettu samalla tavalla kaikissa jäsenvaltioissa. Esimerkiksi kuusi jäsenvaltiota 12 on ilmoittanut, ettei niiden alueella ole direktiivin soveltamisalaan kuuluvia alueita. Muista lähteistä saadut tiedot viittaavat kuitenkin siihen, että joissakin näistä maista on kaivannaistoimintaa, joka aiheuttaa jätettä, joissakin tapauksissa myös vaarallista jätettä. Samoin joidenkin jäsenvaltioiden ilmoittamat pysyvän jätteen käsittelyalueiden määrät ovat vähäisiä verrattuna muiden ilmoittamiin lukuihin (esimerkiksi Ranska on ilmoittanut 4 100 ja Unkari 604 aluetta, mutta muut maat ovat ilmoittaneet paljon pienempiä määriä). Direktiivin nojalla myönnetyt luvat voidaan yhdistää muussa EU:n lainsäädännössä vaadittuihin lupiin (esimerkiksi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2012/18/EU 13 (Seveso-direktiivi) vaadittuihin lupiin), jotta vältetään samojen tietojen ilmoittaminen useaan kertaan ja ylimääräinen työ. Vain pieni määrä direktiivin soveltamisalaan kuuluvista alueista on nähtävästi ilmoitettu kaivannaisjätealueina. Direktiivin 17 artiklan 1 kohdassa säädetään tarkastuksia koskevista velvoitteista. Jäsenvaltioita vaaditaan varmistamaan, että jätealueet, joita direktiivin nojalla myönnetty lupa koskee, tarkastetaan ennen jätteen sijoittamisen aloittamista ja siitä lähtien säännöllisin väliajoin, myös lopullisen käytöstä poistamisen jälkeen, jotta voidaan varmistaa, että niissä noudatetaan asiaankuuluvia lupaehtoja. Direktiivissä ei määritellä tarkastuksen käsitettä 11 12 13 Alueella hoidetun jätteen vaarallisuus on yksi peruste sen luokitteluun A-luokkaan (katso taulukko kertomuksen lopussa). Alankomaat, Latvia, Liettua, Luxemburg, Malta ja Tanska. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/18/EU, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012, vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta sekä neuvoston direktiivin 96/82/EY muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta (EUVL L 197, 24.7.2012, s. 1). 5

täsmällisesti eikä säädetä yksityiskohtaisesti siitä, miten tarkastus tulisi suorittaa. Direktiivin 22 artiklassa kuitenkin vaaditaan komissiota laatimaan ja hyväksymään tarkastuksia koskevat tekniset suuntaviivat. Tarkastuksia koskevissa toimenpiteissä havaittu suuri vaihtelu erityisesti tarkastusten järjestelyissä, niiden luonteessa, vastuullisissa viranomaisissa ja tarkastusten tiheydessä sekä toisen kertomuskauden aikana suoritettujen tarkastusten määrä viittaavat siihen, etteivät jäsenvaltiot ole ehkä aina tulkinneet direktiivin tarkastuksia koskevia säännöksiä samalla tavalla. Vain seitsemän maata 14 on ilmoittanut, että noudattamatta jättämisen tapauksia on ollut kansallisella tasolla 15 toisen kertomuskauden aikana. Pääasiallisten noudattamatta jättämisen tyyppien joukossa olivat luvissa asetettujen ehtojen noudattamisen laiminlyönti ja ilman lupia toimivat jätealueet. Direktiivissä sallitaan määräysten hyväksyminen tai soveltamatta jättäminen tiettyjen jätealueiden osalta jätteen ominaisuuksien mukaan. Komission päätöksen 2009/359/EY mukaiset pysyvien jätteiden kansalliset luettelot mahdollistaisivat poikkeuksen tekemisen näiden jätetyyppien osalta. Vain kahdeksan jäsenvaltiota on hyödyntänyt tätä vaihtoehtoa. 16 Direktiivin muiden säännösten (niiden, joita sovelletaan kaikkiin jätealueisiin) täytäntöönpanon osalta päädytään siten samoihin johtopäätöksiin kuin A-luokkaan kuuluvien alueiden osalta: vaikka jäsenvaltiot ovat ottaneet käyttöön yleisen kehyksen, käsiteltäviä kysymyksiä on edelleen monia. Jäsenvaltioiden väliset erot osoittavat, että lisäponnisteluja tarvitaan sen varmistamiseksi, että kaikki jäsenvaltiot ymmärtävät direktiivin peruskäsitteet ja soveltavat niitä samalla tavalla, jotta säännösten tehokkuus voidaan taata kaikkialla EU:ssa. 4. TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄ ILMOITTAMINEN Komission hankkimien tietojen mukaan niiden kahden ajanjakson aikana, joita tämä kertomus koskee, tapahtui yhteensä viisi onnettomuutta kahdessa maassa. Onnettomuuksista ei ole kuitenkaan toimitettu komissiolle direktiivin 18 artiklan 2 kohdassa vaadittua muodollista ilmoitusta. Tiedot saatiin muista lähteistä. Jäsenvaltioita pyydettiin myös vahvistamaan, ettei onnettomuuksia ole ollut kahden kertomuskauden aikana. Useimmat jäsenvaltiot ovat vahvistaneet, ettei onnettomuuksia ole sattunut. Tarkempia tietoja tarvittaisiin, jotta voitaisiin arvioida, onko direktiivissä asetetut tavoitteet onnettomuuksien riskin pienentämisestä täytetty. 5. ILMOITTAMISTA JA TIETOJEN TOIMITTAMISTA KOSKEVAT YLEISET KYSYMYKSET Jäsenvaltioiden toimittamien tietojen laatu vaihtelee. Kaikki jäsenvaltiot ovat toimittaneet kansalliset kertomukset 18 artiklassa vaaditun mukaisesti. Monet niistä ovat toimittaneet 14 15 Bulgaria, Kreikka, Puola, Romania, Suomi, Viro ja Yhdistynyt kuningaskunta. Yhteensä 54 kirjattua tapausta, mutta kaikki kyseenomaiset jäsenvaltiot eivät ilmoita tapausten määrää. 16 Espanja, Liettua, Portugali, Ranska, Slovakia, Suomi, Tšekki ja Yhdistynyt kuningaskunta. 6

hyvin yksityiskohtaisia, täydellisiä ja päivitettyjä tietoja, ja tietojen täydellisyys on vähintään hyväksyttävällä tasolla kaikkien jäsenvaltioiden osalta. Eroavuudet jäsenvaltioiden toimittamissa tiedoissa sekä mahdollisuus, että joitakin säännöksiä on tulkittu väärin, saavat aikaan epävarmuutta toimitettujen tietojen vertailukelpoisuudesta, minkä takia on hyvin vaikeaa arvioida jäsenvaltioiden tehokkuutta direktiivin täytäntöönpanossa. Komission kokemukset tämän kertomuksen valmistelussa vahvistivat, että jäsenvaltioiden 18 artiklan perusteella toimittamat tiedot eivät yksinään anna riittävän selkeää, yksityiskohtaista ja luotettavaa kuvaa direktiivin täytäntöönpanosta käytännössä. Kyseisessä artiklassa säädetyt ilmoitusvaatimukset kohdistuvat toimenpiteiden käyttöönottoon ilman, että niissä viitataan nimenomaisesti toimenpiteiden käytännön toteutusta koskeviin tietoihin. Komissio pystyi muiden lähteiden käytöstä huolimatta hankkimaan vain rajallisesti tietoja täydentämään tai tukemaan jäsenvaltioiden toimittamia tietoja, erityisesti laillisten ja hallinnollisten näkökohtien (mukaan lukien onnettomuuksiin) osalta. Saatavilla olevat tiedot keskittyvät teknisiin ja tieteellisiin kysymyksiin, mutta ne eivät esimerkiksi sisällä julkista hakemistoa kaivannaisjätealueista. 6. PÄÄTELMÄT JA JATKOTOIMET Komission arvioinnin perusteella voidaan päätellä, että suurin osa jäsenvaltioista on hyväksynyt toimenpiteitä, jotka ovat tarpeen direktiivin säännösten täytäntöön panemiseksi. Arvioinnissa paljastui kuitenkin myös, että monta kysymystä on vielä käsiteltävänä, jotta voidaan varmistaa, että direktiivin täytäntöönpanolla saavutetaan tavoiteltu suojelun taso. Jäsenvaltioiden kertomukset viittaavat siihen, ettei useita tärkeitä säännöksiä, kuten jätealueiden määrittämistä tai lupien myöntämistä ja tarkastuksia koskevia säännöksiä, ole ymmärretty ja pantu täytäntöön jäsenvaltioissa samalla tavalla. Komissio suunnittelee seuraavaa tehdäkseen direktiivin täytäntöönpanosta entistä yhdenmukaisempaa: direktiivin säännösten täytäntöönpanoa koskevien yleisohjeiden antaminen ja suuntaviivojen laatiminen tarkastuksille direktiivin 22 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti. Komissio suunnittelee myös tapoja, joilla parannetaan jäsenvaltioiden raportointia täytäntöönpanosta, myös onnettomuuksista, levitetään entistä laajemmin tuloksia jäsenvaltioiden toimittamia tietoja koskevasta arvioinnista ja edistetään tiedonvaihtoa kaivannaistoiminnasta, myös parhaista käytännöistä. On esimerkiksi mahdollista käyttää erilaista menettelyä tietojen keräämistä varten 7 artiklan 5 kohdan mukaisesti. Direktiivin käytännön täytäntöönpanoa koskevien lisätietojen kerääminen tukee komission työtä, jonka tavoitteena on tukea direktiivin täytäntöönpanoa ja sen noudattamista, erityisesti tunnistamalla direktiivin varsinaisessa täytäntöönpanossa olevat puutteet tehokkaammin ja määrittelemällä mahdolliset toimet niiden korjaamiseksi, tunnistaa direktiivin täytäntöönpanoa koskevat parhaat käytännöt ja 7

löytää uusia tapoja hallinnoida ilmoituksia ja yksinkertaistaa prosesseja sekä tarvittaessa suunnitella tiedonvälitystä koskevan komission päätöksen 2009/358/EY säännösten muuttamista yhdenmukaisesti Fitness Check on Environmental Monitoring and Reporting -asiakirjan tavoitteiden kanssa. 17 Toteuttaakseen kiertotaloutta koskevassa EU:n toimintasuunnitelmassa annetun sitoumuksensa komissio valmistelee ohjeita ja edistää parhaita käytäntöjä kaivosjätteen hallintasuunnitelmia varten. 18 Komissio jatkaa myös tietojen keräämistä, jotta direktiivin olennaisten näkökohtien tulevissa päivityksissä voidaan taata ihmisten terveyden ja ympäristön suojelu. Erityisiä painoalueita ovat vaarallisen jätteen hallinta, patojen ja altaiden turvallisuus ja pilaantumisen ehkäiseminen. 17 SWD(2016) 188 final, komission yksiköiden valmisteluasiakirja Towards a Fitness Check of EU environmental monitoring and reporting: to ensure effective monitoring, more transparency and focused reporting of EU environment policy. 18 COM(2015) 614 final, Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Kierto kuntoon - Kiertotaloutta koskeva EU:n toimintasuunnitelma. 8

Jäsenvaltioiden tiedot Kokonaisjätte et 2012 i kaivostoimin nasta aiheutuva kokonaisjäte 2012 ii kaivostoiminna sta aiheutuvat mineraalijättee t ja kiinteytetyt jätteet iii kaivostoiminna sta aiheutuvat vaaralliset mineraalijättee t ja kiinteytetyt jätteet iv Vaarallisen jätteen prosenttiosuus kaikista louhintaja kaivostoiminnast a aiheutuvista mineraalijätteistä ja kiinteytetyistä jätteistä Euroopan unioni (28) 2 514 220 000 733 980 000 731 950 000 13 460 000 1,84 Ilmoitetut toiminnassa olevat alueet v A-luokkaan kuuluvat toiminnassa olevat alueet vi Täydellisyys (ilmoittamine n) vii Tarkastuste n määrä (yhteensä) viii Belgia 67 630 317 115 137 30 245 9 0,03 3 0 x Tarkastust en määrä (Aluokka) ix Bulgaria 161 252 166 141 082 596 141 061 523 13 266 720 9,40 2 Tšekki 23 171 358 167 422 88 585 1 359 1,53 7 0 0 Tanska 16 332 249 18 005 5 704 45 0,79 0 0 0 Saksa 368 022 172 8 625 187 8 488 645 7 705 0,09 27 2 1 073 46 Viro 21 992 343 9 354 964 9 346 454 5 0,00 4 0 53 Irlanti 13 421 334 2 024 984 1 984 284 508 0,03 22 2 154 49 Kreikka 72 328 280 47 831 627 47 822 445 90 0,00 2 343 1 Espanja 118 561 669 22 509 144 22 495 556 368 0,00 1 558 25 Ranska 344 731 922 2 477 408 2 196 522 1 644 0,07 4 152 1 3 401 1 Kroatia 3 378 638 5 034 2 729 257 9,42 Italia 162 764 632 719 666 345 842 1 990 0,58 213 126 349 Kypros 2 086 469 217 888 217 311 0 0,00 13 1 13 1 Latvia 2 309 581 1 968 1 478 0 0,00 0 0 Liettua 5 678 751 25 911 7 171 25 0,35 0 0 Luxemburg 8 397 228 131 314 121 034 0 0,00 0 0

Kokonaisjätte et 2012 i kaivostoimin nasta aiheutuva kokonaisjäte 2012 ii kaivostoiminna sta aiheutuvat mineraalijättee t ja kiinteytetyt jätteet iii kaivostoiminna sta aiheutuvat vaaralliset mineraalijättee t ja kiinteytetyt jätteet iv Vaarallisen jätteen prosenttiosuus kaikista louhintaja kaivostoiminnast a aiheutuvista mineraalijätteistä ja kiinteytetyistä jätteistä Ilmoitetut toiminnassa olevat alueet v A-luokkaan kuuluvat toiminnassa olevat alueet vi Täydellisyys (ilmoittamine n) vii Tarkastuste n määrä (yhteensä) viii Tarkastust en määrä (Aluokka) ix Unkari 16 310 151 91 218 81 827 30 852 37,70 862 6 932 115 Malta 1 452 496 45 103 45 103 0 0,00 0 0 Alankomaat 123 612 767 179 164 139 670 3 280 2,35 0 0 Itävalta 34 047 465 51 339 34 687 7 830 22,57 33 0 60 Puola 163 377 949 68 035 432 67 599 891 1 301 0,00 99 0 116 Portugali 14 184 456 242 598 227 253 5 0,00 8 3 18 28 Romania 266 975 602 223 292 741 223 173 154 125 458 0,06 74 2 743 Slovenia 4 546 506 14 448 10 936 0 0,00 0 0 Slovakia 8 425 384 310 580 299 913 203 0,07 119 3 102 15 Suomi 91 824 193 52 880 000 52 880 000 0 0,00 90 9 166 41 Ruotsi 156 306 504 129 480 919 129 455 408 162 0,00 22 15 75 Yhdistynyt kuningaskunta 241 100 639 24 043 977 23 787 471 8 233 0,03 601 4 43 4 i Lähde: env_wasgen, EUROSTAT: kaikista NACE-toiminnoista ja kotitalouksista aiheutuva jäte. ii Lähde: env_wasgen, EUROSTAT: louhinta- ja kaivostoiminnasta aiheutuva jäte. iii Lähde: env_wasgen, EUROSTAT: louhinta- ja kaivostoiminnasta aiheutuvat mineraalijätteet ja kiinteytetyt jätteet. iv Lähde: env_wasgen, EUROSTAT: louhinta- ja kaivostoiminnasta aiheutuvat vaaralliset mineraalijätteet ja kiinteytetyt jätteet. v Jäsenvaltioiden ilmoittamat toisen jakson tiedot.

vi Jäsenvaltioiden ilmoittamat toisen jakson tiedot. vii : viii Jäsenvaltioiden ilmoittamat toisen jakson tiedot. ix Jäsenvaltioiden ilmoittamat toisen jakson tiedot. x : ei saatavilla.