Finlert turvajärjestelmät - - - - Puhuva robottipuhelin SD1+.E hälytysten siirtoon - - - - SENNUS- J OHJELMOINTIOHJE Maahantuoja: Fin-lert Electronics Oy Kylvöpolku 6 00680 HELSINKI Puh. 010 8328 200 Faksi 010 8328 209 http: //www.finalert.fi E-mail: security@finalert.fi
YLEISTÄ SD1+.E on robottipuhelin, joka soittaa puheviestillä varustettuja puheluita ennalta ohjelmoituihin puhelinnumeroihin valintaisen puhelinverkon kautta. SD1+.E kytketään kiinteän televerkon analogiseen liitäntään (ei ISDN). SD1+.E aktivoidaan antamalla käynnistystulolle liipaisu laitteen omalla käyttöjännitteellä. TEKNISET TIEDOT Käyttöjännite Virrankulutus ktivointi Mitat 11.5V DC - 14 V DC 35 m valmiustilassa; 70 m toiminnassa 5 V DC - 28 V DC liipaisu, avautuva tai sulkeutuva kosketin 150 x 105 x 30 mm KYTKENTÄ SD1+.E:aan kytketään puhelinlinja ja hälytyskeskus. SD1+.E kytketään sisään tulevaan puhelinlinjaan ensimmäiseksi. Näin SD1+.E voi varata puhelinlinjan hälytyksen sattuessa. Hälytyskeskuksessa voi olla joko kosketin- tai jänniteulostulo. Kotelossa on kansisuojakytkin, joka voidaan kytkeä hälytyskeskuksen silmukkaan. KTIVOINTI SD1+.E voidaan aktivoida neljällä (4) erillisellä hälytyksellä (liipaisulla). Ne voivat olla aukeavia tai sulkeutuvia ja joko positiivisia tai negatiivisia. Neljäs kanava (D) toimii vaihtoehtoisesti joko hälytys- tai kuittaustulona. PUHELINNUMEROT SD1+.E:aan voidaan ohjelmoida neljä eri puhelinnumeroa/kaukohakunumeroa, joiden pituus on maks. 24 merkkiä. Ohjelmointi tehdään laitteen kannessa olevalta näppäimistöltä. PUHEVIESTIT Puheviestien äänitykseen laitteessa on sisäänrakennettu mikrofoni, ja toistoa varten siinä on kaiutin. Puheviesti koostuu kahdesta osasta: ns. kohdeviestistä ja hälytysviestistä. Kohdeviesti on aina sama, mutta hälytysviestit voivat olla erilaisia. Esim. kohdeviestistä: "Finlert Oy:n hälytys osoitteesta Höyläämötie 18, Helsinki." ja hälytysviestistä: "Murtohälytys, toimi tilanteen edellyttämällä tavalla. Murtohälytys." SOITTOJÄRJESTYS SD1+.E soittaa vakiona numerot yhdestä neljään (1-4) järjestyksessä läpi. Tämä toistuu kolme kertaa ellei SD1+.E saa kuittausta. Tämän jälkeen SD1+.E lopettaa kaikki soittoyritykset. SD1+.E voidaan ohjelmoida myös soittamaan eri tuloista eri numeroihin (esim. tulo - numerot 1 ja 3 tai tulo - numerot 2 ja 4). KUITTUS Hälytys kuitataan painamalla vastaanottavasta puhelimesta näppäintä kahdeksan (8) - edellyttää, äänitaajuuspuhelimen käyttöä. SD1+.E voidaan ohjelmoida siten, että yhteydenottoyritykset lakkaavat yhden, kahden, kolmen tai neljän kuitatun soiton jälkeen. SD1+.E:n voi myös kuitata koodilla omalta näppäimistöltään. Lisäksi SD1+.E:aan on liitettävissä erillinen kuittauspainike. HÄLYTYSMUISTI SD1+.E:n hälytysmuisti kertoo viimeisimmän hälytyksen käynnistäneen hälytystulon (-D) ja sen kuitanneen vastaanottajan (1-4). KOODI SD1+.E:n ohjelmointitilaan pääsy edellyttää koodia. Tätä koodia voidaan myös käyttää hälytyssoiton katkaisemiseen suoraan näppäimistöltä. Koodi voi olla neljä (4) tai kuusi (6) numeroinen. Koodin tehdasasetus on 1234. 2
KÄYTTÖÖNOTTO Kytke virta SD1+.E:aan. ön tulee PLESE RECORD, robotti piippaa joka 30 sek. välein. Tämä tarkoittaa sitä, että muisti on tyhjä. / tapahtuma Näppäile nelinumeroinen tehdasasetuskoodi 1234 PLESE RECORD REDY Nyt SD1+.E voidaan ohjelmoida ja testata. SD1+.E:n ohjelmointivalikko on seuraava: Näppäin Toiminto Sivu 1 Ei käytössä 2 Ei käytössä 3 Ei käytössä 4 Koodin vaihtaminen NEWCODE - 5 5 Koodityypin vaihtaminen C,TYPE - 6 6 Ohjelmoitava ulostulo OUTPUT - 6 7 Soittojärjestys ROUTE - 7 8 Peruutus toiminto ORT - 7 9 Viimeksi soitetun numeron tarkistus VIEWLOG - 8 0 Kuittaus toiminto CLERY - 8 <ENT> + 1-4 Puhelinnumeroiden 1-4 ohjelmointi ENT 1-4 OR 0-D 3 <ENT> + 0 - D Puheviestien 0 - D ohjelmointi ENT 1-4 OR 0-D 4 - D Puheviestien - D tarkistus 1-4 / ENT TO 4 SEND - D + 1-4 Lähetä viesti,, C tai D 1-4 / ENT TO 4 puhelinnumeroon 1, 2, 3 tai 4 SEND <ENT> + <ENT> Puhelinnumeroiden ja viestien poisto ERSE - 5 Jos mitään näppäintä ei paineta minuuttiin, SD1+.E palaa valmiustilaan ja näyttöön tulee SD1+. Voit myös palata alkuun painamalla <ESC> näppäintä. Ohjelmointitilaan päästään takaisin näppäilemällä koodi. OHJELMOIDN PUHELINNUMEROT SD1+ Näppäile koodi (tehdasasetus on 1234) REDY Paina <ENT> ENT 1-4 OR 0-D Valitse puhelinnumeron muistipaikka (1, 2, 3 tai 4) ja paina <ENT> TEL NO 1 (jos valitsit ykkösen) 1234567 Näppäile puhelinnumero esim. 1234567 (myös suuntanumero jos tarpeen) ja paina <ENT> näppäintä. <> näppäimellä voit tyhjentää näytön jos numero on jo ohjelmoitu. jatka seuraavalla numerolla ENT 1-4 OR 0-D Toimintanäppäimet puhelinnumeron ohjelmoimisen aikana: <> kohdistin siirtyy taaksepäin <> pulssivalinta, äänitaajuusvalinta, tauko (3 sek.), kaukohaun viestin aloituskohdan merkki <C> kohdistin siirtyy eteenpäin <D> numeroiden poistaminen näytöstä <> -näppäimellä voit valita numeron tallennuksen yhteydessä joko pulssivalinnan P, äänitaajuusvalinnan T, tauon, tai kaukohaun viestin aloitusmerkin M. Voit myös vaihtaa äänitaajuusvalinnalta kesken numerosarjan pulssivalinnalle ja päinvastoin. Voit myös valita useamman 3 sek. tauon peräkkäin. Tallenna valinta ja siirry seuraavaan merkkiin <C> -näppäimellä. 3
OHJELMOIDN VIESTIT Puheviestit puhutaan melko läheltä, n. 15-20 cm etäisyydeltä SD1+.E:sta. Paina <ENT> ENT 1-4 OR 0-D Paina <0>, puhuaksesi kohdeviestin RECORD PHRSE 0 Paina <ENT>, äänitys käynnistyy REC - 40 (jäljellä oleva aika sekunteina) Paina <ESC> lopettaaksesi viestin nauhoitus ENT 1-4 OR 0-D Voit äänittää hälytysviestit valinnoilla '', '', 'C' ja 'D'. Jäljellä oleva aika näkyy nauhoituksen aikana (esim. REC - 28). VIESTIEN TRKSTUS Paina <> PHRSE 0 PHRSE SD1+.E toistaa ensin kohdeviestin ja sen jälkeen valitsemasi hälytysviestin, esim.. Voit valita myös hälytysviestin, C tai D. KOESOITTO / tapahtuma Paina <> lähettääksesi viestin. Paina <>, <C> tai <D> lähettääksesi, C tai D -viestin. Paina <1> lähettääksesi viestin numeroon 1. Paina <2>, <3> tai <4> lähettääksesi viestin numeroon 2, 3 tai 4. Puhelin soi (5 sek. kuluessa käynnistyy viestin lähetys) / tapahtuma 1-4 / ENT TO SEND SEND TO NO 1 RINGING Kohdeviestin lähetys PHRSE 0 Hälytysviestin lähetys PHRSE Vastaanottaja kuittaa hälytyksen <8> näppäimellä SENT OK palataan REDY tilaan Jos kuittausta ei tapahdu, SD1+.E aloittaa uuden soittoyrityksen. Jos kuittaus ei onnistu kolmannellakaan yrityksellä, näyttöön tulee teksti. Kaikki koesoitot voidaan keskeyttää <ESC> näppäimen painamisella. NO REPLY 4
NUMEROIDEN / VIESTIEN POISTMINEN Jos SD1+.E robottiin täytyy nauhoittaa uudet puheviestit tai ohjelmoida uudet puhelinnumerot, on vanhat viestit ja/tai numerot ensin poistettava. Voit poistaa puheviestit ja puhelinnumerot erikseen. Paina <ENT> ENT 1-4 OR 0-D Paina <ENT> valitaksesi viestien / numeroiden poisto valikon. ERSE - Valitse toiminto <> tai poistu <ESC>. Paina <> valitaksesi puheviestien poiston. SPEECH Hyväksy <ENT> tai jatka <>. Paina <> valitaksesi puhelinnumeroiden poiston. PHONES Hyväksy <ENT> tai palaa alkuun <>. HÄLYTYSVIESTIN KUITTUS Vastattaessa puheluun, jonka SD1+.E on suorittanut se antaa aktivointikanavaa vastaavan viestin, joko 0+, 0+, 0+C tai 0+D. Kun olet kuunnellut hälytysviestin kuittaa se vastaanottavan puhelimen näppäimellä kahdeksan (8). Jos kuittaus onnistui SD1+.E lähettää kuittaus signaalin, muussa tapauksessa viesti toistuu uudelleen kaikkiaan neljä kertaa. Jos SD1+.E ei saa kuittausta lainkaan ensimmäisen yhteydenoton aikana se katkaisee yhteyden ja soittaa uudestaan Huom. Voit katkaista viestin myös missä vaiheessa tahansa painamalla vastaanottavasta puhelimesta näppäintä kahdeksan (8). Pulssivalintaisella puhelinkoneella ei voida kuitata SD1+.E:aa. Sama koskee puhelinkoneita, jotka lähettävät vain "purskeita" eivätkä jatkuvakestoisina DTMF ääniä. KOODIN VIHTMINEN (4) SD1+.E vaati koodin ohjelmointi valikkoon pääsemiseksi. Tällä koodilla voidaan myös keskeyttää robottipuhelimen hälytys soitto (kts. peruutus toiminto). Koodi on normaalisti neljä (4) numeroinen, mutta se voidaan muuttaa myös kuusi (6) numeroiseksi (kts. koodityypin vaihtaminen). Tehdasasetus koodi on 1234, ja se voidaan vaihtaa seuraavasti: Varmista että näytössä on REDY / selite Paina <4> NEWCODE - Olet koodin vaihto valikossa. Hyväksy <ENT> tai poistu <ESC> Paina <ENT> - - - - Näppäile uusi koodi, esim. 2580. Paina <2> <5> <8> <0> 2580 ön tulee näppäilemäsi koodi. Hyväksy uusi koodi painamalla <ENT>. Paina <ENT> REDY 5
KOODITYYPIN VIHTMINEN <5> SD1+.E vaatii koodin ohjelmointi valikkoon pääsemiseksi. Koodi on normaalisti neljä (4) numeroinen (4, CODE), mutta sen muotoa voidaan myös muuttaa joksikin alla luetelluista: neljä (4) numeroa sekä <ENT> - näppäin (4+E, CODE), kuusi (6) numeroa (6, CODE) tai kuusi (6) numeroa sekä <ENT> -näppäin (6+E, CODE). Tehdasasetuskoodi on 1234. Jos koodityyppiä muutetaan neljästä (4) kuuteen (6), viimeiset kaksi numeroa ovat tehdasasetus arvoltaan 00. Esim. koodista 1234 tulee 1234 00. Varmista että näytössä on REDY / selite Paina <5> C, TYPE - Olet koodityypin vaihto valikossa. Hyväksy <ENT> tai poistu <ESC> Paina <ENT> 4, CODE Valinta neljä (4) numeroa. Hyväksy <ENT> tai jatka <>. Paina <> 4+E, CODE Valinta neljä (4) numeroa sekä <ENT>. Hyväksy <ENT> tai jatka <>. Paina <> 6, CODE Valinta kuusi (6) numeroa. Hyväksy <ENT> tai jatka <>. Paina <> 6+E, CODE Valinta kuusi (6) numeroa sekä <ENT>. Hyväksy <ENT> tai palaa alkuun <>. OHJELMOITV ULOSTULO <6> SD1+.E:ssa on ohjelmoitava ulostulo, joka saadaan aktivoitumaan eri tapahtumasta. Nämä kolme (3) eri tapahtumaa ovat: ulostulo aktivoituu kun samalla kun jokin SD1+.E:n hälytystuloista aktivoituu (CTIVE), ulostulo aktivoituu kun hälytyksen vastaanottaja on kuitannut SD1+.E:n (SUCCESS) tai ulostulo aktivoituu jos SD1+.E on valinnut kaikki ohjelmoidut puhelinnumerot eikä ole saanut kuittausta, eli yhteydenotto on epäonnistunut (FILED). / selite Paina <6> OUTPUT - Olet ulostulon ohjelmointi valikossa. Hyväksy <ENT> tai poistu <ESC> Paina <ENT> CTIVE ktivoituu hälytyksestä. Hyväksy <ENT> tai jatka <>. Paina <> SUCCESS ktivoituu kuittauksesta. Hyväksy <ENT> tai jatka <>. Paina <> FILED ktivoituu epäonnistuneesta yhteydenotosta. Hyväksy <ENT> tai palaa alkuun <>. 6
SOITTOJÄRJESTYS <7> Hälytykset,, C ja D voidaan ohjelmoida siirtymään vain tiettyihin puhelinnumeroihin / puhelinnumeroon. Esim. Hälytys voisi siirtyä numeroihin 1 ja 3 mutta EI numeroihin 2 ja 4 (> 1-3 -.) Varmista että näytössä on REDY Paina <7> ROUTE- Olet soittojärjestys valikossa. Hyväksy <ENT tai poistu <ESC>. Paina <ENT> > 1 2 3 4 kertoo että hälytys siirtyy numeroihin 1, 2, 3 ja 4. Poista puhelinnumeroita painamalla numeronäppäimiä 1-4. Hyväksy <ENT> tai jatka <>. Paina <> > 1 2 3 4 kertoo että hälytys siirtyy numeroihin 1, 2, 3 ja 4. Poista puhelinnumeroita painamalla numeronäppäimiä 1-4. Hyväksy <ENT> tai jatka <>. Paina <> C> 1 2 3 4 kertoo että hälytys C siirtyy numeroihin 1, 2, 3 ja 4. Poista puhelinnumeroita painamalla numeronäppäimiä 1-4. Hyväksy <ENT> tai jatka <>. Paina <> D> 1 2 3 4 kertoo että hälytys D siirtyy numeroihin 1, 2, 3 ja 4. Poista puhelinnumeroita painamalla numeronäppäimiä 1-4. Hyväksy <ENT> tai palaa alkuun <>. Numeronäppäimien 1-4 painaminen poistaa tai lisää vastaavan puhelinnumeron soittokierrokseen. PERUUTUS TOIMINTO <8> Peruutus toiminto mahdollistaa robotin kuittaamisen muutoinkin kuin vastaanottavasta puhelimesta näppäimellä 8. Peruutus toiminto ei ole käytössä tehdasasetuksena (valinta NONE). Käytössäsi on kolme eri peruutus vaihtoehtoa: INPUT - SD1+.E kuittaantuu kun aktivoit hälytyskanavan D (ORT). RESTORE - SD1+.E kuittaantuu kun hälytyksen aktivoinut kanava (,, C tai D) resetoituu. PSSCODE - SD1+.E kuittaantuu kun näppäilet koodisi robottipuhelimeen. Valitset peruutus toiminnon seuraavasti: Varmista että näytössä on REDY / selite Paina <8> ORT - Olet peruutus toiminto valikossa. Hyväksy <ENT> tai poistu <ESC> Paina <ENT> NONE Peruutus toiminto ei ole käytössä (tehdasasetus). Hyväksy <ENT> tai jatka <>. Paina <> INPUT Peruutus tapahtuu aktivoimalla kanava D (ORT). Hyväksy <ENT> tai jatka <>. Paina <> RESTORE Peruutus tapahtuu kun hälytyskanava resetoituu. Hyväksy <ENT> tai jatka <>. Paina <> PSSCODE Peruutus tapahtuu kun näppäillään koodi. Hyväksy <ENT> tai palaa alkuun <>. HUOM: Jos valitset peruutus toiminnoksi INPUT - kanava D (ORT), puheviesti D ei ole enää käytössä. 7
MUISTIN SELUS <9> / selite Paina <9> VIEWLOG - Olet muistin selaus valikossa, hyväksy <ENT> tai poistu <ESC> Paina <ENT> Jos näyttöön ei tule mitään, on muisti tyhjä...tai > - - 3 - Näyttää, että -hälytyksen kuittasi vastaanottaja no. 3...tai > - - - - Näyttää, että hälytyksestä ei saatu kuittausta Paina <ESC> REDY Takaisin ohjelmointitilaan KUITTUS TOIMINTO <0> Oletusasetuksena on, että SD1+.E voidaan kuitata mistä tahansa puhelinnumerosta. Kuittausta voidaan myös muuttaa siten, että tarvitaan kahdesta, kolmesta tai kaikista neljästä puhelinnumerosta tulevat erilliset kuittaukset tai että kuittausta ei tarvita lainkaan. / selite Paina <0> CLERY - Olet kuittaus-valikossa Paina <ENT> NY - 1 Paina <> NY - 2 Paina <> (uudelleen) NY - 3 Paina <> (uudelleen) LL - 4 Paina <> (uudelleen) yhden vastaanottajan kuittaus riittää kahden vastaanottajan kuittausta tarvitaan kolmen vastaanottajan kuittausta tarvitaan kaikkien vastaanottajien kuittausta tarvitaan NO - ONE kuittausta ei tarvita lainkaan Hyväksy <ENT> tai siirry seuraavaan Hyväksy <ENT> tai siirry seuraavaan Hyväksy <ENT> tai siirry seuraavaan Hyväksy <ENT> tai tai siirry seuraavaan Hyväksy <ENT> tai siirry alkuun painamalla <> 8
SD1+.E KYTKENTÄ Kansisuoja Hälytyskäynnistykset Kansisuojakytkin TMP D C Liipaisun napaisuus Mikrofoni Pistoliitin Kaiutin Ulostulo Käyttöjännite O/P1 -VE 0V +12V DIP-kytkin rima maakoodille *) 1 1 Puhelinlinjan kytkentä *) kts. erillistä ohjetta maakoodin asettamisesta (sivu 11) Puhelinliitännät: Liittimet ja => tuleva puhelinlinja Liittimet 1 ja 1 => rinnakkaispuhelin +12 V 0 ktivointi positiivisella jännitteellä sulkeutuvalla kosketintiedolla +12 V 0 ktivointi negatiivisella jännitteellä sulkeutuvalla kosketintiedolla C C +12 V 0 ktivointi positiivisella jännitteellä avautuvalla kosketintiedolla. Vastus 1 k ohm +12 V 0 ktivointi negatiivisella jännitteellä avautuvalla kosketintiedolla. Vastus 1 k ohm C C 9
Tämä on vaatimuksenmukaisuusvakuutus, joka osoittaa, että laite on 1995/5/EC R&TTE Direktiivin mukainen 10
TÄRKEÄÄ!! LUE TÄMÄ HUOLELL J TOIMI OHJEIDEN MUKISESTI. SD1+:ssa on eri maiden puhelinasetuksia varten neljän (4) DIP-kytkimen rima jolla asetetaan maakoodi. Tehdasasetukseltaan kytkimet ovat OFF-asennossa. Suomea varten DIP-kytkimet täytyy asettaa seuraavasti: DIP 1 - OFF DIP 2 - ON DIP 3 - ON DIP 4 - OFF ON OFF TMP D C SD1+ O/P1 -VE OV +12V 1 1 DIP-kytkin rima Ellei DIP-kytkimiä ole aseteltu yllä neuvotulla tavalla, SD1+ robottipuhelin ei toimi oikein Suomen televerkossa. 11