Helmikuu 2017 Ajankohtaisia etuja ja tapahtumia Pirkanmaan Osuuskaupan Omistajille inun ETUSI Omistajan käyntikortti Lasten muotia Prismasta Lue lisää s. 5 Sokos & Emotion Omistajapäivät 16. 19.2. Lue lisää s. 8 Halpuutimme kasviksia Katso vegaanisen vihannesragun resepti s. 7 Kuvassa Osuusravintola Oksan härkispasta. s-kanava.fi 113004
Omassa kaupassa tapahtuu Vastuullista kaupankäyntiä Jokainen meistä voi päätöksillään vaikuttaa ympäristöön ja yhteiskuntaan. Itselleni on tärkeää, että omilla valinnoillani on positiivinen vaikutus molempiin. Siksi ajan sähköautolla, valitsen ruokakoriini luomua ja paikallisia tuotteita sekä pyrin muutenkin toimimaan vastuullisesti. Ilokseni voin todeta, että näin toimitaan myös Pirkanmaan Osuuskaupassa. Vuosien varrella lukuisat pirkanmaalaiset nuoret ovat saaneet ensikosketuksen työelämään kesäharjoittelussamme, mikä on auttanut heitä matkalla kohti aikuiselämää. Tänäkin vuonna palkkaamme yli tuhat nuorta kesätöihin tai -harjoitteluun. TEHDÄÄN PIRKANMAASTA PARAS PAIKKA ELÄÄ Pirkanmaan Osuuskauppa kantaa vastuuta myös ympäristöstä. Viime vuosien aikana olemme säästäneet energiakustannuksissamme satoja tuhansia euroja, minkä taustalla ovat muun muassa ekologiset kalusteratkaisut sekä henkilökuntamme päivittäiset toimenpiteet esimerkiksi elintarvikehävikin suhteen, josta suuri osa lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen tai käytetään biopolttoaineen raaka-aineeksi. Suomi ja Pirkanmaa ovat monella mittarilla katsottuna jo nyt maailman parhaita paikkoja elää, mutta tehtävää on kuitenkin vielä jäljellä. Tätä työtä me Pirkanmaan Osuuskaupassa jatkamme myös vuonna 2017. Timo Mäki-Ullakko toimitusjohtaja Pirkanmaan Osuuskauppa Toimitus- ja taittotiimi: Anni Holopainen, Hanna-Maria Jokinen, Petra Koivusilta, Jonna Laukkanen, Matti Lintula, Marika Mattila, Sanna Nurmi, Reeta Saario, Suvi Sillvan, Carl Willandt, Tanja Yrjölä, Sanna Öster Valokuvaaja: Reetta Muranen Painopaikka: Hansaprint Painosmäärä: 169 000 kpl Muista nämä helmikuu > Kodin Terrassa Bonus tuplana 30.1. 5.2. > Runeberginpäivä 5.2. > Ystävänpäivä 14.2. > Sokos & Emotion omistajapäivät 16. 19.2. > Laskiaissunnuntai 26.2., laskiaistiistai 28.2. Tiesitkö Pirkanmaan Osuuskauppa on rakentanut Pirkanmaalle yhdeksän Ässäkenttää yhteistyössä Suomen Palloliiton kanssa. Uusimmat kentät valmistuivat Pälkäneelle ja Hämeenkyröön. 2 s-kanava.fi
Omassa kaupassa tapahtuu Vastuullisuus on tekoja Suomi on mahtava maa. Olemme maailman kärjessä monessa asiassa. Asiat ovat siis aika hyvin, mutta tekemistäkin vielä riittää. S-ryhmä tekee oman osuutensa, jotta Suomesta tulisi entistäkin parempi paikka elää. Suurena toimijana meillä on suuri vastuu siitä, millaisen nykyhetken luomme ja millaisen perinnön jätämme jälkeemme. TEHDÄÄN SUOMESTA PARAS PAIKKA ELÄÄ S-ryhmän uusi vastuullisuusohjelma kertoo sadan konkreettisen teon avulla, mitä teemme Suomen hyväksi. Vastuullisuustekoihin kuuluu isoja, laajasti näkyviä ja tuntuvia asioita, kuten panostaminen tuulivoimaan, satokausituotteet, biopolttoaineet ja ympäri Suomea rakennettavat Ässäkentät. Yhtä tärkeitä ovat kuitenkin arkiset asiat, joita teemme itse. Vähennämme hävikkiä, tarjoamme terveellisiä vaihtoehtoja, säästämme energiaa. Näitä tekoja voimme kaikki tehdä joka päivä. Katso lisää vastuullisuusohjelmastamme: www.paraspaikkaelaa.fi #paraspaikka Pirkanmaan Osuuskaupan Kannustajatohjelman kautta tuetaan 20 paikallista yhdistystä vuosittain. Tammi-kesäkuun jaksolle on valittu seuraavat yhdistykset. Ketä sinä haluat kannustaa? Liity kannustajaksi Omalla S-kanavalla ja auta suosikkiseuraasi tukisumman kasvattamisessa. Kerro meille, mitä pidit tästä lehdestä! bit.ly/ao-postinkysely 1. Kangasalan urheilijat KU-68, harrasteliikuntakerholaiset 2. KRIS-Tampere, päihde- ja lainrikkojataustaisten auttaminen elämänmuutoksessa 3. Kyrösjärven ratsastajat 4. Lempäälän Kisa, ultimate 5. Messukylän Toverit, lentopallo 6. Pikkolan Koulun Vanhempainyhdistys, koulumusikaali 7. Raholan Pyrkivä, koripallo 8. Tampere Hacklab, työpajatoiminta 9. Tanssiseura Spiral 10. Toijalan Pallo-49, jalkapallo www.kannustajat.fi s-kanava.fi 3
Prisma RIPSIPIDENNYKSET JA KYNSIHUOLLOT LEMPÄÄLÄSTÄ, LINNAINMAALTA JA KANGASALTA! Varaa aikasi netissä: prismaparturikampaamo.fi 20% Paul Mitchell valikoimassa olevat TUOTTEET Voimassa 28.2. asti. PARTURI-KAMPAAMO KALEVA KANGASALA KOIVISTONKYLÄ LEMPÄÄLÄ, Ideapark LIELAHTI LINNAINMAA Avoinna ma pe 8 20 (Ideapark 9 20), la 8 17 (Ideapark 9 17) Meillä itse tehty Hyvän olon Lohisalaatti 15,95 /kg Hyvän olon Rukiinen juustosalaatti Meillä tehty Kaalilaatikko Kevyempään makuun Raikas raastesalaatti Saaristonsalaatti 15,95/kg 9,95/kg 11,95/kg 14,95/kg 4 prisma.fi
Prisma Artesan-pizzan saa nyt myös täysin vegaanisena! Pizzan tai pastan täytteeksi voit valita myös härkistä. Tervetuloa testaamaan! raflaamo.fi Muotia myös lapsille Tällä hetkellä lasten pukeutumisessa pinnalla ovat animaatiohahmot, joita löytyy lähes kaikista tuoteryhmistä alusvaatteista jalkineisiin. Hahmoaiheiden kestosuosikkeina jatkavat erityisesti Frozen ja Ryhmä Hau, kertoo Prisma Kangasalan vt. myyntipäällikkö Noora Korpela. Prisman pukeutumisen osastolta löytää osaavan henkilökunnan avulla helposti muotia isompienkin lasten ylle. Koululaisten arkipukeutumisessa tällä hetkellä pinnalla ovat erityisesti urheiluvaatteet. Adidaksen kolmiraitaverkkarit ja rennot college-vaatteet ovat jälleen kovassa huudossa, Noora vinkkaa. Kevään hitiksi Noora veikkaa lisäksi ekologisia ja eettisiä vaatteita. Ihmiset ajattelevat entistä vihreämmin ja meidänkin valikoimastamme löytyy koko ajan enemmän muun muassa orgaanisesta tai kierrätetystä puuvillasta valmistettuja vaatteita. Prisma Kaleva Prisma Kangasala Prisma Koivistonkylä Prisma Linnainmaa prisma.fi 5
Prisma Prisma Nokia nousee vauhdilla Prismakeskuksen avajaisia Prismakeskuksen avajaisiajuhlitaan juhlitaankuluvan kuluvan vuoden lopulla. lopulla. Joulukuussa käynnistyneet Prisma Nokian rakennustyöt ovat täydessä vauhdissa. Noin 11 350 neliömetrin kokoisen Prismakeskuksen yhteyteen noin 700 tavallista leveämpää parkkivalmistuu yli 700 tavallista leveämpää parkkiruupaikkaa, minkä lisäksi Prisman palvelut tulevat tua, minkä lisäksi Prisman palvelut tulevat olemaan olemaansaavutettavissa helposti saavutettavissa myöstai kevyttä tai helposti myös kevyttä julkista julkista liikennettä käyttäen. liikennettä käyttäen. Prisman tarjoaman laajan ruoka- ja käyttötavaravalikoiman kanssa Prismakeskuksen palvelutarjonnantäydentävät täydentävätmuun muunmuassa muassamonipuolinen monipuolinen jontaa ravintolamaailma, parturi-kampaamo, apteekki sekä Posti. prismanokia.fi Valio Arki-juustoviipaleet 400 500 g (5,96 7,45/kg) 298 Apetit Tuorekset Asia Wok Aasia WoktaitaiThai ThaiWok Wok 200 g (9,75/kg) 1 95 PRISMA NOKIA Kotimaista Luomu Naudan jauheliha17 Naudanjauheliha 17%% 400 g (9,88/kg) 395 Muoti kuuluu kaikille. HALPUUTIMME HINTOJA. 6 prisma.fi
S-market Sale nyt leikataan hevisti. halpuutimme kasviksia. neljälle 2-3 rkl oliiviöljyä 2 sipulia isoina lohkoina 4 keskikokoista porkkanaa pilkottuna isohkoiksi paloiksi 3 punaista paprikaa pilkottuna isoiksi paloiksi 1 keltainen paprika pilkottuna isoiksi paloiksi 3 valkosipulin kynttä viipaloituna suolaa ja mustapippuria maun mukaan 800 g tomaattimurskaa esim. Mutti 6 dl kasvislientä tai vettä ja 2 kasvisliemikuutiota 1 kesäkurpitsa 1 ½ dl Kalamata-oliiveja 1 ½ dl aurinkokuivattuja tomaatteja 250 g punaisia linssejä 4 oksaa tuoretta timjamia 1 tlk kokonaisia valkoisia jättipapuja huuhdeltuina 8 oksaa tuoretta basilikaa 8 oksaa tuoretta oreganoa Kuumenna öljy isossa, paksupohjaisessa kattilassa. Lisää sipulit ja kuullota varovasti noin 5 10 minuuttia kunnes ovat pehmentyneet. Lisää porkkanat ja paprikat. Mausta valkosipulilla, suolalla ja mustapippurilla. Kuullota vielä 5 minuuttia. vegaaninen italialainen vihannesragu Lisää tomaattimurska ja kasvisliemi. Lisää joukkoon kesäkurpitsa, oliivit, aurinkokuivatut tomaatit ja linssit. Lisää mukaan tuoretta timjamia. Keitä 20 25 minuuttia, kunnes linssit ovat kypsiä. Lisää lopuksi pavut, basilikaa ja oreganoa. Kuumenna. Tarjoile villiriisin tai quinoan kanssa. pokaukiolot.fi 7
Sokos & Emotion TÄLLÄ ETUSETELILLÄ JA S-ETUKORTILLA -20% YHDESTÄ OSTOSKERRASTA KOSKIEN NORMAALI HINTAISIA TERVEYS- TAI LUONNONKOSMETIIKKA TUOTTEITA TAMPEREEN SOKOKSESTA, EMOTION KALEVASTA, EMOTION LIELAHDESTA TAI EMOTION IDEAPARKISTA 6. 12.2.2017. EI VOI YHDISTÄÄ MUIHIN TARJOUKSIIN. KUPONKI MYÖS S-MOBIILISSA. ESITTELYJÄ JA TAPAHTUMIA SOKOS TAMPEREELLA KOKO VIIKON AJAN 6. 12.2. esim. MA 6.2. klo 13 18 Züii meikkausta TI 7.2. klo 10 17 Bioteekki Aija Alhonen TI 7.2. klo 13 18 Züii meikkausta KE 8.2. klo 11 17 Ahava/Clineral TO 9.2. klo 10 17 Hankintatukku maksulliset luuntiheysmittaukset PE 10.2. klo 10 17 Hankintatukku maksulliset terveysmittaukset LA 11.2. klo 11 18 Bioteekki Katso kaikki esittelyt s-kanava.fi Tule hakemaan hyvää oloa & jaksamista talveen! TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 16. 19.2. Omistajapäivät -20% S-ETUKORTILLA KAIKISTA NORMAALIHINTAISISTA TUOTTEISTA Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai alennuksiin. Ei koske Sokos Herkkua, lahjakortteja, kirjoja, kioskin tuotteita, DOT-shopin ja Kuopuksen tuotteita, Marks & Spenceriä, parturi-kampaamo- tai kauneushoitolapalveluita, kahviloita, ravintoloita eikä postin ja asiakaspalvelun tuotteita ja palveluita. 8 sokostampere.fi
Sokos Herkku Sokos Herkussa luodaan elämyksiä Runsaat ja ruokaisat valikoimat tarjoavat inspiraatiota hienostuneellekin herkkusuulle. Ammattitaitoinen henkilökunta sekä laadukkaat ja tuoreet raaka-aineet ovat toimintamme kulmakivet, kertoo Sokos Herkun palveluvastaava, Chef Rôtisseur Tapio Pakanen, jolla on selvä näkemys myös erikoismyymälän ydinosaamisesta. Me pyrimme aina luomaan asiakkaille elämyksiä ja wow-efektiä. Kannattaakin aina kysäistä henkilökunnaltamme ideoita, jos tekee mieli kokeilla jotakin uutta herkkua, Tapio vinkkaa. Jo pikainen pyörähdys myymälässä osoittaa Tapion sanoilla olevan katetta. Leipäosaston koreja täyttävä Regina Roomets paljastaa mielellään klassikkovinkkinsä esimerkiksi kaveriporukan illanistujaisiin. Leikkaa ison hiivaleivän hattu irti, koverra leipään juustokiekon mentävä kolo ja laita juustolla täytetty leipä 200-asteiseen uuniin. Noin puolessa tunnissa sinulla on taatusti kavereiden ihailun keräävä fondue valmiina. Ja vieläpä syötävässä tarjoiluastiassa! Paistovalmiit pataruoat valmistuvat päivittäin tuoreista aineksista Sokos Herkun omalla reseptillä. Tämäkin peura juoksi vielä viikko sitten Punkalaitumen metsissä, eli todellisesta lähiruoasta on kyse, ruokamestari Pauli Humala kertoo. Totta se on: Sokos Herkku todellakin pursuaa inspiraatiota. Sokos Herkun Regina ja Tapio suosittelevat kokeilemaan Metsuri-fonduen valmistamista suoraan Boule-leivän sisään. Muovi kannattaa kuitenkin poistaa juustosta ennen paistamista, molemmat nauravat. sokostampere.fi 9
Kodin Terra BONUS BONUSTA JOPA 10 % TUPLANA KODIN TERRASTA 30.1. 5.2. Bonus tuplana -kampanjaostojen bonusprosentti määräytyy koko kuukauden bonus ostojesi mukaan. Jos kaikki kuukausi ostot oikeuttavat 5 %:n Bonukseen, saat kampanjaaikana Kolmenkulman Kodin Terrasta tehdyistä ostoista 10 % Bonusta. Kampanja voimassa vain Kolmenkulman Kodin Terrassa. Lisätietoa Bonuksesta ja Pirkanmaan Osuuskaupan bonustaulukko nähtävissä osoitteessa s-kanava.fi. Nokian Kodin Terrasta tarvikkeet ja ruoat eläimille Royal Canin KOIRANRUOKA 15 KG Esim. Medium, Maxi ja Giant SHN-sarjan ruoat. Hinta ilman S-Etukorttia 64,90 79,90 54 90 10 kodinterra.fi
ABC ABC:N NOUTOPÖYTÄ ON KATETTUNA JOKA PÄIVÄ! #1 ABC:LLÄ LIHA ON AINA 100 % KOTIMAISTA. #3 PERUNAMUUSIMME ON AINA OIKEISTA PERUNOISTA ITSE TEHTYÄ. Tiesitkö, että... ATERIA- ETUKORTILLA JOKA 11. LOUNAS ILMAINEN #2 KAIKKI NOUTOPÖYDÄN RAASTEET RAASTETAAN JOKA PÄIVÄ ITSE. #4 LUPAAMME, ETTÄ LEIPÄPÖYTÄMME ANTIMET OVAT AINA TUOREITA. ABC-MOBIILI- TANKKAUS Oletko jo kokeillut? Maksa tankkaus puhelimellasi lue lisää abcasemat.fi ABC LIIKENNEMYYMÄLÄT Lähi! ABC Kaleva Lähi! ABC Teivo ABC Lahdesjärvi ABC Kolmenkulma ABC Oritupa ABC Toijala ABC Pirkkala Liikenneasema Viinikka ABC CARWASH Liikenneasema Viinikka Lähi! ABC Teivo ABC Kolmenkulma Prisma Kangasala ABC CARWASH ITSEPALVELU Prisma Kaleva Prisma Lielahti ABC-liikennemyymälät avoinna joka päivä! abcasemat.fi 11
Ravintolat Kustaan Sunnuntaibrunssi Raikas salaattipöytä! 16,90 (18,90) Itse koottavat pehmeät tacot Herkullisia lämpimiä liha- ja kasvisruokia Itse tuunattava jälkiruoka Meksikolaisia maustekastikkeita ja Kustaan omia dippejä Brunssi on tarjolla sunnuntaisin klo 12 16. Kustaa on sunnuntaisin avoinna klo 12 18. Kuninkaankatu 22 24 / raflaamo.fi 12 raflaamo.fi
Ravintolat ja hotellit Frans & Marien Bliniviikot 30.1-12.3.2017. Tällä kupongilla KEITTIÖMESTARIN BLINI tai BLINI À LA FRANS & MARIE 16 /kpl (norm. 20 ) Hatanpään valtatie 1, Tampere fransbistrot.fi 2 bliniä/kuponki. Ei voi yhdistää muihin etuihin. Etu voimassa vain tällä kupongilla asiakasomistajille 30.1.-12.3.2017. Etu voimassa vain tällä kupongilla asiakasomistajille 1.-28.2.2017. BAR & RESTAURANT MASUUNI ORIGINAL SOKOS HOTEL ILVES HATANPÄÄN VALTATIE 1, TAMPERE WWW.MASUUNI.FI Tällä kupongilla -30% ruokalistan tuotteista S-Etukortilla. Voimassa 1.-28.2.2017. Ei voi yhdistää muihin etuihin. SOPPAA JA SIELUNMAISEMAA MOROSSA. SOPPALOUNAS ARK KLO 11 14 7,50 Nouda oma soppapassisi! Joka 10. lounas veloituksetta. SOLO SOKOS HOTEL TORNI TAMPERE MORO SKY BAR Ratapihankatu 43, Tampere www.raflaamo.fi Etu voimassa vain tällä kupongilla asiakasomistajille 1.-28.2.2017. KAIKKI PAJAN BURGERIT KOKO HELMIKUUN AJAN TI-TO 13. Tule valitsemaan suosikkisi! SOLO SOKOS HOTEL TORNI TAMPERE PAJA BAR Ratapihankatu 43, Tampere www.raflaamo.fi Etu voimassa vain tällä kupongilla asiakasomistajille 1.-28.2.2017. www.trattoria.fi INTOHIMONA ITALIALAINEN RUOKA, VIINI JA YHDESSÄOLO! TÄLLÄ KUPONGILLA kaksi samaa pääruokaa yhden hinnalla. Voimassa ti-to 1.-28.2.2017 klo 14-18. Ei voi yhdistää muihin etuihin. BLINIVIIKOT KOKO TAMMIJA HELMIKUUN AJAN. Tervetuloa nauttimaan suussasulavista blineistä! Tutustu bliniviikkoihin tarkemmin: www.raflaamo.fi TRATTORIA TAMMERIN PUISTO Radisson Blu Grand Hotel Tammer Satakunnankatu 13, Tampere SOLO SOKOS HOTEL TORNI TAMPERE GRILL IT! Ratapihankatu 43, Tampere www.raflaamo.fi raflaamo.fi 13
HELMIKUUN HUIPPUTARJOUKSET MULTIVITA PLUS 200 TABL. Monivitamiini- ja hivenainevalmiste aikuisille. BIORION Monipuolinen ravintolisä hiusten terveyden ja hyvinvoinnin tukemiseen. 18,- (139,53/kg) Norm. 23,60 (182,95/kg) 60 TABL. 29,- (1380,95/kg) Norm. 38,90 (1852,38/kg) 120 TABL. 55,- (1309,52/kg) Norm. 69,90 (1664,29/kg) SEBAMED LIQUID FACE & BODY REFILL 1100 ml Erittäin riittoisa pesuneste kasvoille ja vartalolle. SEBAMED OLIVE FACE & BODY REFILL 1100 ml Kasvojen ja vartalon päivittäiseen pesuun, erityisesti kuivalle ja herkälle iholle. AQUALAN L 200 G Kosteuttava ja monikäyttöinen perusvoide koko perheelle. 16,50/kpl Norm. 20,60 (18,73/l) (15,-/l) 7,90 (39,50/kg) Norm. 10,50 (52,50/kg) Tarjoukset ovat voimassa 1. 28.2.2017. Prisma Koivistonkylä, Lempääläntie 21, 33820 Tampere Puh. (03) 312 21100, www.koivuapteekki.fi Palvelemme: ark. 9 20, la 9 18 Prisma Kaleva, Sammonkatu 75, 33540 Tampere Puh. (03) 225 9000, www.haka-apteekki.fi Palvelemme: ark. 9 20, la 9 18 ja su 12 18 Bonusta itsehoitotuotteista. Ei koske lääkkeitä. 14 s-kanava.fi
Sylin täydeltä tarjouksia! TO 9.2. Favoran tuote-esittely klo 10 16. PE 10.2. Orionin tuote-esittely klo 10 16. PALVELEMME MA PE 8 21 LA 8 21 SU JA ARKIPYHÄT 10 18 Prisma-keskus Linnainmaa Liikekatu 3, 33580 Tampere puh. (03) 225 0300 www.apteekkikoilliskeskus.fi Bonusta itsehoitotuotteista. Ei koske lääkkeitä. BevitaEye Silmätipat Säilöntäaineeton, voiteleva ja kosteuttava silmätippa 10 ml 12,- (1200 /l) norm. 15,90 20 x 0,5 ml 10,- (1000 /l) norm. 13,19 Rela Tabs 90 tabl. Maitohappobakteerin makuina omena, sitruuna ja mansikka 31,- (0,34 /tabl.) norm 38,46 Uutuusmaku raikas omena! Favoran tuotteet koko helmikuun -20 % Tule tutustumaan tuotetarjouksiin! Seuraa meitä myös Facebookissa! Tarjoukset voimassa 28.2.2017 asti tai niin kauan kuin tarjouserää riittää. Tarjoukset voimassa 28.2. asti Hyvinvointia talvipäiviin! Magnecit 200 tabl. Hyvin imeytyvä magnesiumsitraattija B6-vitamiinivalmiste. Avène Soothing Eye Contour Cream Herkälle iholle sopiva silmänympärysvoide. FluAcute Zinc+ Suusuihke, joka lyhentää flunssan kestoa ja lievittää oireita. 16,90 (0,08 /tabl.) norm. 19,76 19,00 (1900 /l) norm. 22,36 Palvelemme Lielahden Prismassa Turvesuonkatu 2 puh. (03) 347 3800 17,40 (870 /l) norm. 20,43 MA PE 9 20 LA 9 17, SU 12 16 www.lielahdenapteekki.fi Meiltä saat itsehoitotuotteista Bonusta! Ei koske lääkkeitä. s-kanava.fi 15
Oli arki tai pyhä kauppa on auki Katso kuinka oma kauppasi palvelee: pokaukiolot.fi Asiakasomistajuus kannattaa! Edut ja tapahtumat osoitteesta s-kanava.fi