Installation instructions, accessories Ohje nro 31414772 Versio 1.3 Osa nro 31454698, 31373543, 31435945 Vetokoukku, kiinteä IMG-381926 Volvo Car Corporation Vetokoukku, kiinteä- 31414772 - V1.3 Sivu 1 / 39
Materiaali Nimike Osanumero Rasva 30749880 Isopropanoli 1161721 Varuste IMG-242205 IMG-345497 IMG-239664 IMG-240693 IMG-268803 IMG-239667 IMG-401096 Sivu 2 / 39
IMG-381936 Sivu 3 / 39
Tiedot 1 Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. Muut tiedot 2 Asennuksen aikana auton lämpötila on pidettävä 20 asteessa C. Värien merkitys 3 Huom! Tästä väritarkasta ilmenee (värituloste sekä sähköinen versio) menetelmävaiheiden kuvissa käytettävien eri värien merkitys.. Käytetään painotetuissa osissa eli osissa, joille tulee tehdä jotain.. Käytetään lisäväreinä, kun on tarpeen näyttää tai korostaa muita osia.. Käytetään kiinnitysosille, jotka pitää irrottaa/asentaa. Voivat olla ruuveja, pidikkeitä, pistokkeita jne.. Käytetään kun osaa ei irroteta kokonaan autosta vaan ripustetaan sivuun. IMG-363036. Käytetään vakiotyökaluille tai erikoistyökaluille.. Käytetään taustavärinä auton osissa. Irrotus Sivu 4 / 39
4 IMG-394779 5 Varmista, että komponentit eivät vaihdu keskenään asennuksessa. Irrota merkitty osa. Käytä käsivoimaa. Tee samoin toisella puolella. IMG-398662 6 Irrota ruuvit. IMG-403002 Sivu 5 / 39
7 Käännä sisälokasuoja sivuun. IMG-385738 8 Irrota osa varovasti Vapauta kiinnikkeet. IMG-402988 9 Irrota osa varovasti Irrota pidike. IMG-402987 Sivu 6 / 39
10 Irrota osa varovasti Irrota merkitty osa. IMG-402986 11 Vapauta kiinnikkeet. Irrota osa varovasti IMG-401258 Sivu 7 / 39
12 Huom! Tarkennettu kuva IMG-392800 13 IMG-392801 14 Toista menettelyvaiheet irrotuksessa vastakkaiselta puolelta Sivu 8 / 39
15 Paikallista liitin. Vapauta liittimen salpa. Irrota liitin. IMG-381918 16 Irrota ruuvit. IMG-398676 17 Varo! Aseta puskurinkuori sopivalle alustalle. Pyydä työtoveri avuksi tätä vaihetta varten. Irrota merkitty osa. IMG-381867 Sivu 9 / 39
18 Irrota mutterit. Osaa ei käytetä uudelleen. Tee samoin toisella puolella. IMG-381872 19 Osaa ei käytetä uudelleen. IMG-381912 Lisävarusteen asennus Sivu 10 / 39
20 Asenna osa varaosasarjasta. IMG-381932 21 Asenna mutterit. Tee samoin toisella puolella. IMG-381874 22 Asenna ruuvi. Tee samoin toisella puolella. IMG-386120 Sivu 11 / 39
23 Asenna mutteri. Tee samoin toisella puolella. IMG-386113 24 Kiristysmomentti: Vetokoukkupalkin kiinnitys koriin Vaihe 1: 50 Nm Vaihe 2: 30 Degree Tee samoin toisella puolella. IMG-399383 25 Huom! Varmista, että merkitty alue tulee käsitellyksi tarkasti kokonaan. Käytä: 30749880, Rasva Molemmilla puolilla. IMG-390648 Sivu 12 / 39
26 Asenna osa varaosasarjasta. IMG-401097 Irrotus 27 Irrota merkitty osa. IMG-383040 Sivu 13 / 39
28 Irrota merkitty osa. IMG-394727 Autot TV-vastaanottimella 29 Irrota merkitty osa. IMG-383039 Sivu 14 / 39
30. Irrota merkitty osa.. Irrota ruuvi.. Kiristysmomentti: Paneeli, D-pilariin, 4.5 Nm IMG-383043 31 Irrota paneeli. Tarkasta ennen asennusta, että kiinnityselementti on ehjä. Jos se ei ole, se on vaihdettava uuteen. IMG-383044 32 Irrota mutteri. IMG-383045 Sivu 15 / 39
33 Irrota paneeli. IMG-383046 Autot, joissa on seitsemän istumapaikkaa 34 IMG-401374 Autot TV-vastaanottimella Sivu 16 / 39
35 Irrota merkitty osa. IMG-383042 36 Huom! Älä avaa ruuveja enempää kuin kaksi kierrosta. IMG-383047 37 Irrota paneeli. Tarkasta ennen asennusta, että kiinnityselementti on ehjä. Jos se ei ole, se on vaihdettava uuteen. IMG-383048 Sivu 17 / 39
38 Irrota merkitty osa. IMG-383066 39 Irrota ruuvit. Kiristysmomentti: Kuormankiinnityssilmukka, koriin, 13 Nm IMG-393945 40 IMG-397295 Sivu 18 / 39
41 Irrota paneeli. IMG-383125 42 Irrota ruuvi. IMG-396625 Ilmajousituksella varustetut autot Sivu 19 / 39
43 Löysää merkitty osa. Älä irrota sitä. Käytä: Taittoluu IMG-398660 44 Irrota liitin. IMG-398661 Autot TV-vastaanottimella Sivu 20 / 39
45 Huom! Liittimien määrä voi vaihdella riippuen auton varustelutasosta. Irrota paneeli. Irrota liittimet. IMG-383049 46 Huom! Kuva näyttää osan takasivun ennen irrotusta. Irrota liittimet. IMG-415430 47 Irrota ruuvit. Irrota mutteri. Nosta merkitty osa yös IMG-415461 Sivu 21 / 39
Kaikki autot 48 Irrota merkitty osa. IMG-381879 49 Vapauta kiinnike. Irrota merkitty osa. IMG-385513 Sivu 22 / 39
50 Käännä eriste sivuun. IMG-385592 51 Paikallista läpivientikumi eristematon alla ja paina se ulos. IMG-385593 52 Osaa ei käytetä uudelleen. IMG-385583 Sivu 23 / 39
Lisävarusteen asennus 53 Huom! Huomioi sijainti. Pujota johdinkimppu matkustamoon. IMG-404145 54 Varo! Tarkasta, että läpivientikumi on tiiviisti korirunkoa vasten. IMG-358177 Vaihtoehto 1 Sivu 24 / 39
55 Sijoita/vedä johdinkimppu kuvan mukaan. Kiinnitä johdinkimppu. IMG-404181 Vaihtoehto 2 56 Sijoita/vedä johdinkimppu kuvan mukaan. Kiinnitä johdinkimppu. IMG-404182 Kaikki autot Sivu 25 / 39
57 Sijoita/vedä johdinkimppu kuvan mukaan. Kiinnitä johdinkimppu. IMG-404148 58 Sijoita/vedä johdinkimppu kuvan mukaan. Kiinnitä johdinkimppu. IMG-404185 Tarkennettu kuva Sivu 26 / 39
59 Huom! Tarkennettu kuva IMG-385805 Lisävarusteen asennus 60 Vedä johdinsarja olemassa olevan johdinsarjan vieressä. Kiinnitä johdin. IMG-404191 Sivu 27 / 39
61 Maattoliitäntä Irrota mutteri. Osa käytetään uudelleen. IMG-383079 62 Sijoita/vedä johdin kuvan mukaan. IMG-381883 63 Liitä esivedetty johdin. Tiukkaa mutteri. Kiristysmomentti: M6, 10 Nm IMG-383080 Sivu 28 / 39
64 Puhdista pinta. Käytä: 1161721, Isopropanoli Pyyhi kuivaksi. IMG-382156 65 Puhdista pinta. Käytä: 1161721, Isopropanoli Pyyhi kuivaksi. IMG-385629 66 IMG-222282 Sivu 29 / 39
67 IMG-241925 68 IMG-392341 Sivu 30 / 39
69 Huom! Huomioi sijainti. Liitä esivedetty johdin. IMG-392265 70 Paikallista esivedetyt liittimet. Irrota liitin. Osaa ei käytetä uudelleen. IMG-396797 71 Kytke liittimet. IMG-392270 Sivu 31 / 39
72 Huom! Tarkennettu kuva Huom! Huomioi sijainti. IMG-392282 73 Irrota suojakalvo. IMG-356352 74 Asenna osa varaosasarjasta. IMG-381889 Sivu 32 / 39
75 Asenna osa varaosasarjasta. IMG-406490 Vaihtoehto 1 76 Huom! Tarkennettu kuva IMG-392427 Vaihtoehto 2 Sivu 33 / 39
77 Huom! Tarkennettu kuva IMG-387079 Irrotus Vaihtoehto 1 78 Etsi kyseinen merkintä. IMG-392297 Sivu 34 / 39
79 Laita teippiä toiselle puolelle vastapäätä merkintöjä. IMG-392342 80 Piirrä/merkitse Irrota merkitty osa. Käytä: Paineilmatoiminen pistosaha IMG-392347 81 Tasoita reunat Poista teippi. IMG-392350 Sivu 35 / 39
Vaihtoehto 2 82 Leikkaa katkoviivoja pitkin. IMG-400608 Asennus 83 Pyydä työtoveri avuksi tätä vaihetta varten. Kytke liitin. IMG-395285 Sivu 36 / 39
84 Laita puskuri takaisin. Pyydä työtoveri avuksi tätä vaihetta varten. IMG-395286 85 Huom! Varmista, että järjestys on oikea. Aseta irrotettu osa takaisin. Varmista, että kaikki pidikkeet ovat kiinnittyneet. IMG-402997 86 Aseta irrotetut osat takaisin käänteisessä järjestyksessä. Sivu 37 / 39
87 Lataa lisävarustetoiminnon ohjelmisto (sovellus) noudattamalla VIDA:ssa olevia huoltotietoja. Tilaa ja lataa ohjelmisto, katso: 31346718 IMG-242268 Tarkastus 88 Varoitus! Varmista, että kaikki toimii oikein asennuksen jälkeen. Huom! Vetokoukun ohjausyksikön (TRM) aktivoimiseksi pitää vähintään kahden valonlähteen (polttimon) olla kytkettynä. Tämä voi tapahtua kytkemällä perävaunuliitännän testivarustus tai perävaunu. Huom! Vetokoukun ohjausyksikön (TRM) on oltava ohjelmoituna oikealla ohjelmistolla, jotta se toimii oikein. IMG-348017. Vasen vilkkuvalo. Sumutakavalot.. Maattoliitäntä. Oikea vilkkuvalo. Oikea äärivalo. Jarruvalot. Vasen äärivalo. Peräytysvalo. Akkujännite, vakio Sivu 38 / 39
. Akkujännite, sytytys kytketty. Maattoliitäntä. Ei kytketty. Maattoliitäntä Sivu 39 / 39