SELVITYS MAA-ALUEEN PILAANTUNEISUUDESTA JA PUHDISTUSTARPEEN ARVIOINTI. Hannulan alue. Linnainmaa / 5607 / 7, 33, 34, 36 Tampere

1 (12) 29.10.2010 yönro 435817 SELVIYS MAA-ALUEEN PILAANUNEISUUDESA JA PUHDISUSARPEEN ARVIOINI Hannulan alue Linnainmaa / 5607 / 7, 33, 34, 36 ampere AMPERE 33210 ampere Puh. 0207 911 777 Fax 0207 911 778 ESPOO Harakantie 18 A 02650 Espoo Puh. 0207 911 777 Fax 0207 911 778 E-mail: etunimi.sukunimi@ains.fi Internet: www.a-insinoorit.fi Y-tunnus 0211382-6 Kotipaikka ampere

yönro 435817 Hannulan alue 2 (12) yönro 435817 Hannulan alue Linnainmaa / 5607 / 7, 33, 34, 36 ampere 1. YLEISÄ NCC Rakennus Oy:n toimeksiannosta olemme tehneet maaperän pilaantuneisuustutkimuksia tonteilla 7, 33, 34 ja 36 / 5607 / Linnainmaa / ampere. Alueen asemakaavaa on tarkoitus muuttaa kerrostaloalueeksi. ämä pilaantuneisuusselvitys on osa asemakaavan muutoksen osallistumis- ja arviointisuunnitelmaa (Diaarinro: RE:514/10.02.01/2010). Alueella on ollut sekalaista korjaus ym. toimintaa jo usean vuosikymmenen ajan. ontti 7 on ollut lähinnä asuinkäytössä. ontilla 33 on huoltoasema. ehtyjen haitta-ainetutkimusten tarkoitus oli selvittää kohteen maaperän puhtaustaso ennen alueen kaavoitusta kerrostaloalueeksi. Lisäksi selvitettiin alustavasti alueella olevien hallirakennusten betonilattioiden puhtautta. Alueella on tehty pilaantuneen maaperän puhdistustöitä vuonna 2002 tontilla 33, huoltoaseman diesel- ja bensiinisäiliöiden vaihdon yhteydessä. Vuonna 2008 on maaperää puhdistettu tontilla 34 vanhan öljysäiliön poiskaivun yhteydessä. 2. KOHEEN KUVAUS 2.1 Sijainti ja koko Kiinteistörekisteritunnus: 837-037-5607-7 (tontti 7, merkitty tonttirek. 1958) 837-037-5607-33 (tontti 33, merkitty tonttirek. 1970) 837-037-5607-34 (tontti 34, merkitty tonttirek. 1970) 837-037-5607-36 (tontti 36, merkitty tonttirek. 1988) Osoite: 837-037-5607-7 Jussilankatu 16, AMPERE 837-037-5607-33 Aitolahdentie 34, AMPERE 837-037-5607-34 Aitolahdentie 32, AMPERE 837-037-5607-36 Aitolahdentie 30, AMPERE utkimuskohde sijaitsee ampereen Linnainmaalla. Alue rajautuu lännessä Jussilankatuun ja Aitolahdentiehen, pohjoispuolella Hannulankatuun ja eteläpuolella aluetta rajaa Länkimäenraitti. Alueen länsikulmassa, Jussilankadun länsipuolella, on kaupungin puistoalue, jossa sijaitsee vanha muuntamo. Alueen itäpuolella on rakennettu tontti. Suunnittelualueen koko on 24 950 m 2. Alue jakautuu tonteiksi seuraavasti: ontti 5607-7 pinta-ala 10 000 m 2 ontti 5607-33 pinta-ala 2412 m 2 ontti 5607-34 pinta-ala 9856 m 2 ontti 5607-36 pinta-ala 2682 m 2 Suunnittelualueeseen kuuluu lisäksi kaupungin puistoalue, jonka koko on noin 1800 m 2. AMPERE 33210 ampere Puh. 0207 911 777 Fax 0207 911 778 ESPOO Harakantie 18 A 02650 Espoo Puh. 0207 911 777 Fax 0207 911 778 E-mail: etunimi.sukunimi@ains.fi Internet: www.a-insinoorit.fi Y-tunnus 0211382-6 Kotipaikka ampere

yönro 435817 Hannulan alue 3 (12) 2.2 Omistus ja hallintasuhteet Omistaja: ontti 5607-7 Hannula Niilo Allan ontti 5607-33 Hannulan Hallit Oy ontti 5607-34 Hannulan Hallit Oy ontti 5607-36 Hannulan Hallit Oy Puistoalue ampereen kaupunki Haltija: ontti 5607-7 Hannula Niilo Allan ontti 5607-33 Hannulan Hallit Oy ontti 5607-34 Hannulan Hallit Oy ontti 5607-36 Hannulan Hallit Oy Puistoalue ampereen kaupunki 2.3 Alueen kaava Alueella on tällä hetkellä voimassa asemakaavat nro 994, 7328 ja 5051B. Alueen pohjoisosassa tontilla 33 on kaavamerkintä LH (huoltoasema-alue) ja tontilla 34 Y (teollisuusrakennusten korttelialue, jolla ympäristö asettaa toiminnan laadulle erityisiä vaatimuksia). ontit 36 ja 7 on asemakaavassa merkitty viljelystonteiksi (V). Alue on tarkoitus kaavoittaa kerrostaloalueeksi. 3. UKIMUSKOHEEN HISORIAA utkimusalueella on sijainnut Hannulan Hallit Oy:n korjaus- ja varastorakennuksia useiden vuosikymmenten ajan. Eteläosan tontit ovat olleet viljely- ja asuinkäytössä. onttien sisäisten kaapeleiden ja viemäreiden sijainnit on arvioitu paikan päällä tontin omistajien selvityksen mukaan. Arvioidut sijainnit on merkitty asemakuvaan. ontti 7 ontti 33 ontilla sijaitsevan asuinrakennuksen tarkka rakennusajankohta ei ole tiedossa, mutta tontinmittaus on tehty vuonna 1958, jolloin rakennus on jo sijainnut tontilla. Rakennusta on laajennettu kuvien mukaan autotallin osalta vuonna 1963 ja tämän päälle rakennetun asuinrakennuksen laajennuksen osalta vuonna 1966. ontin vanha suunnitelmakuva on liitteenä. Rakennusvalvonnasta hankittujen tietojen mukaan tontille on suunniteltu huoltoasemarakennus vuonna 1960, johon on tehty muutos- ja laajennussuunnitelmia vuonna 1971. Rakennuksen pohjoiskulmauksessa on 5 m 3 lämmitysöljysäiliö esitetty vuoden 1960 suunnitelmissa. ällöin huoltoaseman öljy-ja bensiinisäiliöt ovat sijainneet suunnitelmien mukaan tontin länsiosassa. Vuonna 1990 suunnitelmien mukaan jakelupiste on sijoitettu silloisen eboilin kuvien mukaisesti tontin luoteisosaan, jossa se edelleen sijaitsee. Vuoden 1960 kuvien mukaan autotallit (nyk. pesuhallit) ovat sijainneet rakennuksen itäosassa ja huolto- ja pesuhallit (nyk. korjaus- ja huoltohallit) länsiosassa. Huoltosyvennys on tasolla +102.00, huoltomontun lattia on kuvien mukaan tasossa +101.20, rakennus on muutoin noin tasolla +103.40. Myyntisiivessä (lattia tasolla +104.50) ovat olleet pannuhuone, myymälä ja varasto. Vanhat suunnitelmakuvat ovat liitteenä. AMPERE 33210 ampere Puh. 0207 911 777 Fax 0207 911 778 ESPOO Harakantie 18 A 02650 Espoo Puh. 0207 911 777 Fax 0207 911 778 E-mail: etunimi.sukunimi@ains.fi Internet: www.a-insinoorit.fi Y-tunnus 0211382-6 Kotipaikka ampere

yönro 435817 Hannulan alue 4 (12) ontilla on tehty maaperän puhdistustöitä vuonna 2002 vanhojen bensiini- ja dieselöljysäiliöiden poiston yhteydessä. Säiliöalueen puhdistustyöstä ja mittarikentän ympäristötutkimuksesta on kirjoitettu raportti 20.02.2002 Insinööritoimisto Paavo Ristola Oy:n toimesta. Raportin mukaan öljysäiliöiden alueella ei ole kynnysarvot ylittäviä pitoisuuksia öljyhiilivetyjä. Mittarikentän alueella sen sijaan on todettu alemman ohjearvon ylitys keskitisleillä (750 mg/kg). ämä tulee huomioida tontin maarakennustöiden yhteydessä. ontti 34 ontin keskiosassa sijaitseva autotalli- ja varastorakennus on esitetty suunnitelmissa vuodelta 1970. Autotallissa on kuvien mukaan betonilattia ja anturapaalut. Autotallit ovat sijainneet rakennuksen pohjakerroksessa. Vuonna 1973 on tehty suunnitelmat autotallien laajennuksesta tontin itäosaan rajan suuntaisesti. Saamiemme tietojen mukaan varasto on perustettu puupaaluille ja varaston sisällä sijaitsee 3 m 3 öljysäiliö. Laajennusosassa on nykyisin asfalttilattiat. ontilla olevan kaarihallin piirustukset ovat vuodelta 1968. Kaarihallin takana pohjoispuolella sijaitsee saamiemme tietojen mukaan edelleen vanha öljysäiliö. Länsiosan vanhan autotallin perustusajankohta ei ole tiedossa, mutta suunnitelmien mukaan sitä on laajennettu vuonna 1972 varastohalleilla. ontin eteläosassa auto- ja varastohallien edessä sijainnut 8 m 3 öljysäiliö on saamiemme tietojen mukaan poistettu ja maat puhdistettu vuonna 2007-2008. Varastorakennuksen sisällä pohjoisosassa on betoniin muurattu öljysäiliö, jonka täyttöputki sijaitsee länsipuolen seinustalla. Rakennuksessa on nykyisin huolto- ja korjaushalleja sekä hiekkapuhallus- ja maalaustoimintaa. ontilla sijaitsevasta asuinrakennuksesta on tehty suunnitelmat vuonna 1951, ennen tontilla olevia autotalli- ja varastorakennuksia. Vanhat suunnitelmakuvat ovat liitteenä. ontilla on tehty pilaantuneen maaperän puhdistustöitä vuonna 2008 vanhan lämmitysöljysäiliön poistotöiden yhteydessä. Säiliökaivannon puhdistustyöstä on kirjoitettu raportti 19.08.2008 FCG Planeko Oy:n toimesta. Raportin mukaan säiliökaivantoon jäi rakennuksen puoleiselle seinustalle alemman ohjearvon ylittävä pitoisuus keskitisleitä (750 mg/kg). ämä tulee huomioida tontin maarakennustöiden yhteydessä. ontti 36 Kaupungin puistoalue ontilla 7 sijaitsee vanha asuinrakennus. Asuinrakennuksen tarkka rakentamisajankohta ei ole tiedossa, mutta tontilla sijaitsevan saunarakennuksen suunnitelmat ovat vuodelta 1949. Jussilankadun muuntoaseman asema- ja suunnitelmapiirustukset ovat vuodelta 1956. Piirustukset on laatinut ampereen kaupungin sähkölaitos. AMPERE 33210 ampere Puh. 0207 911 777 Fax 0207 911 778 ESPOO Harakantie 18 A 02650 Espoo Puh. 0207 911 777 Fax 0207 911 778 E-mail: etunimi.sukunimi@ains.fi Internet: www.a-insinoorit.fi Y-tunnus 0211382-6 Kotipaikka ampere

yönro 435817 Hannulan alue 5 (12) 4. MAAPERÄ-, POHJA- JA PINAVESIIEDO 4.1 Maa- ja kallioperä Pintasuhteet: Aluetta ei ole vaa itettu. utkimuspisteiden korkotason mukaan maanpinta on korkeimmillaan tontin 33 eteläosassa, jossa maanpinta on noin tasolla +106,0. Pääpiirteittäin maanpinta laskee kohti etelää ja kaakkoa ja on alimmillaan tontin 7 itäosassa noin tasolla + 101,1. ontilla 33 maanpinta laskee pohjoiseen kohti Hannulankatua noin tasolle +103,5. ontilla 34 maanpinta viettää pohjoisesta etelään noin tasolta +105,9 noin tasolle +101,9. Pohjasuhteet: ehtyjen pima-tutkimusten mukaan tontilla 33 on pinnassa noin 1,0-1,5 m paksuinen täyttömaakerros (Sr, Sr/saSi). äyttökerroksen alapuolella on kairausten mukaan savista silttiä. (GK:n maaperäkartan mukaan alueen pohjamaa on savea.) utkimuspisteen P3 kohdalla on arvioiden mukaan noin 2 m syvyydessä moreenia. Näytteenotto on ulotettu tontilla noin 2,7-3,0 m syvyyteen maan pinnasta. ontilla 34 on tutkimusten mukaan pinnassa noin 0,5-2,0 m paksuinen täyttökerros. äytön alapuolella on tutkimuspisteiden P4 ja P5 kohdalla arvion mukaan moreeni. Muissa tutkimuspisteissä täytön alapuolella on savi/siltti. Näytteenotto ulotettiin noin 1,3-3,0 m syvyyteen maanpinnasta. ontilla 7 tehtyjen tutkimusten mukaan on maanpinnassa noin 1,0-1,5 m paksuinen täyttömaakerros. äytön alapuolella on savi/siltti. utkimuspisteen P13 kohdalla noin 1,8 m syvyydessä on tutkimusten mukaan moreeni. Kairaukset ulotettiin 2,0 m syvyyteen. 4.2 Pohja- ja pintavesisuhteet Alue ei sijaitse luokitellulla pohjavesialueella. Aakkulanharjun pohjavesialue on noin 1,5 km päässä kohteesta etelään. Messukylän vedenottamo on noin 2 km etäisyydellä lounaaseen kohteesta.. Näytteenoton yhteydessä havaittiin tutkimuspisteessä P11 pohjavesi noin tasolla + 100,0. Pohjavesipinnan vaihtelua ei ole selvitetty. Lähin vesialue on noin 700 metrin päässä lännessä oleva Alasjärvi. Alasjärven vesipinta on noin tasolla 102,2. 5. UKIMUKSE 5.1 ehdyt tutkimukset Maanäytteet Alueelta otettiin elokuussa 2010 monitoimikairalla maanäytteitä pilaantuneisuuden selvittämiseksi. Näytteitä otettiin 15 tutkimuspisteestä yhteensä 63 kappaletta haitta-aineiden laboratoriotutkimuksia varten. Näytteenotto ulotettiin noin 1,3 3,0 m syvyyteen. 20:sta näytteestä tutkittiin laboratoriossa raskasmetallipitoisuudet, kymmenestä näytteestä öljyhiilivedyt ja neljästä näytteestä PAH-yhdisteet. AMPERE 33210 ampere Puh. 0207 911 777 Fax 0207 911 778 ESPOO Harakantie 18 A 02650 Espoo Puh. 0207 911 777 Fax 0207 911 778 E-mail: etunimi.sukunimi@ains.fi Internet: www.a-insinoorit.fi Y-tunnus 0211382-6 Kotipaikka ampere

yönro 435817 Hannulan alue 6 (12) Rakennenäytteet Alueen tutkimuksissa otettiin myös elokuussa 2010 näytteitä alueella sijaitsevista rakennuksista. Näytteet otettiin tonteilla 33 ja 34 sijaitsevien huolto- ja varastorakennusten betonilattioista sekä tontilla 7 sijaitsevan asuinrakennuksen autotallista. Näytteet otettiin timanttiporalla. utkimuksissa todettu näytteiden paksuus on ilmoitettu rakennenäytteiden analyysitaulukoissa. Näytteitä otettiin yhteensä yhdeksän kappaletta, joista laboratoriossa tutkittiin seitsemän kappaletta. Kaksi näytettä PB3 ja PB4 olivat asfalttilattioista. aulukko 5.1.1 utkimuspisteiden ja tutkittujen näytteiden määrät ontti ontti 33 / huoltoasema ontti 34 / kaarihalli ontti 34 / itäinen huoltohalli ontti 34 / eteläinen huolto- /varastohalli utkimuspisteiden lukumäärä rakennenäyte utkittujen näytteiden lukumäärä rakennenäyte utkimuspisteiden lukumäärä maanäyte 2 2 3 4 2 2 2 - (asfalttilattia) 2 2 9 18 ontti 7 1 1 3 6 utkittujen näytteiden lukumäärä maanäyte 5.2 Maanäytteiden tulokset Valtioneuvoston asetuksessa N:o 214/2007 (ns. PIMA-asetus) on määritelty maa-alueiden pilaantuneisuuden arvioinnissa käytettävät pitoisuudet yleisimmille yksittäiselle kemikaalille tai yhdisteryhmälle. Arvoja on kolme erilaista; kynnysarvo, alempi ohjearvo ja ylempi ohjearvo. Kynnysarvolla tarkoitetaan haitta-aineen sellaista pitoisuutta, jonka ylittyessä maaperän pilaantuneisuus ja puhdistustarve on arvioitava. Alueilla joilla luontainen taustapitoisuus on kynnysarvoa korkeampi, arviointikynnyksenä pidetään taustapitoisuutta. austapitoisuudella tarkoitetaan haitta-aineen luontaista tavanomaista pitoisuutta maaperässä tai sellaista kohonnutta pitoisuutta joka esiintyy pintamaassa laajalla alueella pilaantuneeksi epäillyn alueen ympäristössä. Alempi ohjearvo ilmaisee haitta-aineen pitoisuuden, jonka ylittyessä asuin-, virkistys- ym. käytössä olevaa aluetta pidetään yleensä pilaantuneena, ellei kohdekohtaisella riskiarvioinnilla ole toisin osoitettu. Ylempi ohjearvo ilmaisee haitta-aineen pitoisuuden, jonka ylittyessä teollisuus, varasto-, liikenne- ym. alueita voidaan yleensä pitää pilaantuneina, ellei kohdekohtaisella riskiarvioinnilla ole toisin osoitettu. Pilaantuneisuuden arvioiminen tulee aina perustua haitta-aineiden aiheuttamaan vaaraan tai haittaan terveydelle ja ympäristölle. Alueelta elokuussa 2010 otettujen näytteiden laboratorioanalyysien tulokset on esitetty seuraavissa taulukoissa 5.2.1 5.2.3. ulokset ovat myös liitteenä olevissa laboratorion tutkimusraporteissa. AMPERE 33210 ampere Puh. 0207 911 777 Fax 0207 911 778 ESPOO Harakantie 18 A 02650 Espoo Puh. 0207 911 777 Fax 0207 911 778 E-mail: etunimi.sukunimi@ains.fi Internet: www.a-insinoorit.fi Y-tunnus 0211382-6 Kotipaikka ampere

yönro 435817 Hannulan alue 7 (12) aulukko 5.2.1 Maanäytteiden metallianalyysit, pitoisuudet mg/kg utkimuspiste, syvyys (m) GK:n taustapitoisuusrekisteri SSP* Maalaji (arvio), ym. huomioitavaa As Cd Co Cr Cu Hg Ni Pb Sb V Zn Sa/Si 0,5 40 110 61 64 31 0,44 130 180 Kynnysarvo 5 (30)* 1 20 100 100 0,2 50 60 2 100 200 Alempi ohjearvo 50 10 100 200 150 2 100 200 10 150 250 Ylempi ohjearvo 100 20 250 300 200 5 150 750 50 250 400 P1(1,0-1,5) ä(sasi) 7,2 <0,40 17 68 27 <0,10 33 13 <2,0 79 110 P2(1,0-1,5) ä(sr+si) 9,6 <0,40 14 59 32 <0,10 29 <10 <2,0 65 80 P3(0,1-0,5) ä(sr) 21 <0,40 12 55 48 <0,10 27 <10 <2,0 53 70 ontti 33 ontti 34 ontti 7 P3(1,0-1,5) sasi 8,0 <0,40 27 87 51 <0,10 43 15 <2,0 99 110 P4(0-0,5) ä(sr+sasi) 6,4 <0,40 17 55 29 <0,10 27 16 <2,0 66 130 P5(0,5-1,0) ä(sr+si) 8,6 <0,40 13 52 23 <0,10 25 <10 <2,0 62 100 P6(0,5-1,0) ä(sasi+sr) 9,0 <0,40 11 46 28 <0,10 23 15 <2,0 52 82 P6(1,0-1,5), <2,0 ä(sasi+sr/hk) 10 <0,40 13 53 36 <0,10 26 16 P6(1,5-2,0) 61 87 P7(0,5-1,0) ä(sr) 18 <0,40 11 51 48 <0,10 25 22 <2,0 49 79 P7(1,0-1,5), <2,0 ä(si+sr/mr) 13 <0,40 13 48 35 <0,10 26 31 P7(1,5-1,8) 51 73 P8(0,5-1,0) ä(sasi+sr) 11 <0,40 18 71 51 <0,10 37 17 <2,0 73 120 P9(0-0,5) ä(sr+sasi) 8,2 <0,40 13 68 34 <0,10 36 13 <2,0 62 83 P9(1,0-1,5) sasi 5,3 <0,40 17 65 31 <0,10 31 <10 <2,0 79 86 P10(0,5-1,0) ä(sr+sasi) 8,4 <0,40 21 86 43 <0,10 41 13 <2,0 92 110 P11(1,5-2,0) sasi 10 <0,40 24 82 40 <0,10 40 12 <2,0 97 110 P12(0,5-1,0) ä(sr+sasi) 10 <0,40 16 67 31 <0,10 31 14 <2,0 69 110 P13(1,0-1,5) ä(hk+si) 10 <0,40 14 62 37 <0,10 31 <10 <2,0 76 93 P14(0-0,5) ä(hk+si) 9,8 <0,40 8,3 33 38 <0,10 17 14 <2,0 38 99 P14(0,5-1,0) ä(hk+sasi) 11 <0,40 19 67 35 <0,10 31 66 <2,0 77 280 P15(0-0,5),P15(0,5- ä(hk+si) 10 <0,40 8,7 37 27 <0,10 17 12 <2,0 46 76 1,0), P15(1,0-1,5) *SSP=suurin suositeltava taustapitoisuus (GK:n taustapitoisuusrekisteri) **Arseenin kynnysarvona sovelletaan yleisesti 30 mg/kg johtuen Pirkanmaalla olevasta korkeammasta taustapitoisuustasosta. utkituissa näytteissä P3(1,0-1,5), P10(0,5-1,0) ja P11(1,5-2,0) todettiin lieviä koboltin kynnysarvon ylityksiä. Näytteessä P14(0,5-1,0) todettiin lyijyn kynnysarvon ylitys ja sinkillä alemman ohjearvon ylitys. Muutoin tutkituissa näytteissä ei todettu kynnysarvon ylityksiä. AMPERE 33210 ampere Puh. 0207 911 777 Fax 0207 911 778 ESPOO Harakantie 18 A 02650 Espoo Puh. 0207 911 777 Fax 0207 911 778 E-mail: etunimi.sukunimi@ains.fi Internet: www.a-insinoorit.fi Y-tunnus 0211382-6 Kotipaikka ampere

yönro 435817 Hannulan alue 8 (12) aulukko 5.2.2 Maanäytteiden hiilivetyanalyysit, pitoisuudet mg/kg Maalaji (arvio), utkimuspiste, syvyys ym. (m) huomioitavaa Kuivaainepitoisuus Keskitisleet C10-C21 Raskaat öljyjakeet C21-C40 Öljyjakeet C10-C40 Kynnysarvo - - 300 Alempi ohjearvo 300 600 Ylempi ohjearvo 1000 2000 ontti 33 P1(1,0-1,5) ä(sasi) 78,2 <50 P5(1,0-1,4) Mr 82,4 <50 P6(1,0-1,5),P6(1,5-2,0) ä(sasi+sr/hk) 83,9 <50 P6(2,0-2,3),P6(2,3-3,0) sasi 79,9 <50 ontti 34 P7(1,0-1,5),P7(1,5-1,8) ä(si+sr/mr) 88,5 960 260 1200 P8(0,5-1,0) ä(sasi+sr) 87,2 23 74 97 P9(0-0,5) ä(sr+sasi) 89,5 <50 P11(0-0,4) ä(sr) 95,3 25 130 160 P11(0,4-1,0) sasi 79,5 <50 ontti 7 P14(0-0,5) ä(hk+si) 92,9 <23 230 230 Kokoomanäytteessä P7(1,0-1,5),P7(1,5-1,8) keskitisleiden pitoisuus ylittää noin kolminkertaisesti alemman ohjearvon ja öljyjakeiden C10-C40 kokonaispitoisuus ylittää nelinkertaisesti kynnysarvon. Kaikissa muissa tutkituissa näytteissä öljyhiilivetypitoisuudet (C10-C40) jäävät alle määritysrajojen ja siten myös kynnysarvojen. aulukko 5.2.3 Maanäytteiden PAH-analyysit, pitoisuudet mg/kg utkimuspiste, syvyys (m) Maalaji (arvio), ym. huomioitavaa PAH(1 6)- yhdiste et (summ a) Kynnysarvo 15 1 1 0,2 1 1 1 1 Alempi ohjearvo 30 5 5 2 5 5 5 5 Ylempi ohjearvo 100 15 15 15 15 15 15 15 ontti 33 P2(1,0-1,5) ä(sr+si) <0,01 P5(1,0-1,4) Mr <0,01 ontti 34 P6(1,0-1,5),P6(1,5-2,0) ä(sasi+sr/hk) 0,12 P8(0,5-1,0) ä(sr+sasi) 0,021 Antraseeni Bentso(a)antraseeni Bentso(a)pyreeni Bentso(k)fluoranteeni Fenantreeni Fluoranteeni Naftaleeni Kaikissa tutkituissa näytteissä PAH-yhdisteiden pitoisuudet jäävät alle kynnysarvojen. 5.3 Rakennenäytteiden tulokset Betonin pilaantuneisuuden selvittämisessä käytetään asetuksessa 591/2006 (eräiden jätteiden hyödyntämisestä maarakentamisessa) esitettyjä arvoja öljy- (C10-C40), PAH ja metallipitoisuuksille. Asetuksessa 591/2006 sekä asetuksen liitteisiin tehdyssä muutoksessa 403/2009 on esitetty sallitut kokonaispitoisuudet sekä liukoisuudet murskatun betonin eri rakennevaihtoehdoille. Öljypitoisuudelle on annettu ainoastaan sallittu kokonaispitoisuus. AMPERE 33210 ampere Puh. 0207 911 777 Fax 0207 911 778 ESPOO Harakantie 18 A 02650 Espoo Puh. 0207 911 777 Fax 0207 911 778 E-mail: etunimi.sukunimi@ains.fi Internet: www.a-insinoorit.fi Y-tunnus 0211382-6 Kotipaikka ampere

yönro 435817 Hannulan alue 9 (12) Rakennenäytteiden laboratoriotulokset Autotalli- ja varastorakennusten betonirakenteista elokuussa 2010 otettujen betonilattioiden rakennenäytteiden laboratorioanalyysien tulokset on esitetty seuraavassa taulukossa 5.3.1. ulokset ovat myös liitteenä olevissa laboratorion tutkimusraporteissa. aulukko 5.3.1 Maanäytteiden hiilivetyanalyysit, pitoisuudet mg/kg utkimuspiste, Kuivaainepitoisuus Keskitisleet lieriön pituus materiaali C10-C21 (mm) Asetus 519/2006 Haitta-aineen raja-arvo ontti 34 / Kaarihalli ontti 34 / Kaarihalli ontti 34 / eteläosan vanha autotalli ontti 34 / eteläosan vanha autotalli ontti 33 / huoltohalli, rasvamonttu ontti 33 / huoltohalli Raskaat öljyjakeet C21-C40 Öljyjakeet C10-C40 PB1 / 70 mm betoni 95,5 4100 5900 10000 PB2 / 60 mm betoni 68,2 1600 5200 6800 PB5 / 120 mm betoni 72,8 96 640 736 PB6 / 100 mm betoni 71,5 840 6400 7240 PB7 / 80 mm betoni 95,5 1100 4000 5100 PB8 / 50 mm betoni 86,3 500 2800 3300 ontti 7 / autotalli PB9 / 140 mm betoni 96,8 <50 95 95 utkimuksissa todettiin raja-arvon ylittäviä öljyhiilivetypitoisuuksia kaikissa tutkituissa näytteissä lukuun ottamatta tontin 7 autotallin betonilattiasta otettua näytettä. 500 6. PILAANUNEISUUDEN JA PUHDISUSARPEEN ARVIOINI 6.1 Haitta-ainetarkastelu (pitoisuudet, ominaisuudet, sijainti ja taustapitoisuudet) Laboratoriotutkimuksissa havaittiin lievästi kohonneita kobolttipitoisuuksia näytteissä P3(1,0-1,5), P10(0,5-1,0) ja P11(1,5-2,0) sekä lievästi kohonnut lyijypitoisuus näytteessä P14(0,5-1,0). Samassa näytteessä todettiin myös sinkin alemman ohjearvon ylitys. Kokoomanäytteessä P7(1,0-1,5),P7(1,5-1,8) todettiin alemman ohjearvon ylitys keskitisleillä (C10-C21). Laboratoriossa tutkituissa näytteissä ei havaittu PAH-yhdisteitä. utkimuksissa havaitut kolme koboltin kynnysarvon ylitystä sijaitsevat tonteilla 33 ja 34, silttisessä pohjamaassa sekä silttisessä täytössä. odetut kynnysarvon ylittävä lyijy- ja alemman ohjearvon ylittävä sinkkipitoisuus sijaitsevat tontilla 7 olevassa täyttömaassa. utkimuksissa havaittu alemman ohjearvon ylittävä keskitisleiden (C10-C21) pitoisuus sijaitsee tontilla 34 vanhan varasto- ja autotallin edustalla. Kobolttia käytetään muun muassa seosmetalleina teräksen valmistuksessa, elektronittomien akkujen valmistuksessa sekä väriaineena lasin ja keramiikan maalauksessa. Maaperään kobolttia voi päästä myös kaivosteollisuudesta, jätteistä ja jätevesistä. AMPERE 33210 ampere Puh. 0207 911 777 Fax 0207 911 778 ESPOO Harakantie 18 A 02650 Espoo Puh. 0207 911 777 Fax 0207 911 778 E-mail: etunimi.sukunimi@ains.fi Internet: www.a-insinoorit.fi Y-tunnus 0211382-6 Kotipaikka ampere

yönro 435817 Hannulan alue 10 (12) Kobolttia on GK:n tutkimuksen mukaan ampereen taajamassa yleisesti kynnysarvon ylittäviä pitoisuuksia. GK:n arvion mukaan voidaan ampereen taajamassa käyttää kynnysarvona 29 mg/kg. Havaitut pitoisuudet jäävät tämän arvon alapuolelle. GK:n taustapitoisuusrekisterin mukaan pirkanmaalla voi savi-/silttimaissa käyttää suurimpana suositeltuna taustapitoisuutena (SSP) 40 mg/kg. ämän perusteella havaitut koboltin pitoisuudet voivat olla normaalia taustapitoisuuttakin. Sinkki on luonnossa yleinen metalli, jota käytetään runsaasti metalliteollisuudessa, esim. raudan ja teräksen pinnoituksessa. Sinkki on tarpeellinen hivenaine kasveille, eliöille ja ihmiselle. ietyt sinkkiyhdisteet ovat erittäin myrkyllisiä vesieliöille. Ihmistoiminnan vaikutuksesta maaperään päässyt sinkki on usein liukoisemmassa muodossa kuin maaperässä luontaisesti esiintyvä sinkki. Lyijy on elimistöön kertyvä myrkyllinen raskasmetalli, joka voi aiheuttaa monenlaisia haittavaikutuksia mm. hermostoon ja luustoon. Yli 70 lyijyaltistuksesta on ravinnosta peräisin. Juomaveden osuus altistuksesta on alle 10. Lyijyä voi liueta veden jakeluverkosta ja -laitteista. Aiemmin lyijyä pääsi ympäristöön autojen pakokaasuista, mutta lyijyttömän bensiinin tultua markkinoille ovat lyijypäästöt tätä kautta loppuneet käytännössä kokonaan. Samoin lyijyhaulien kieltäminen metsästyksessä on vähentänyt erityisesti vesistöjen lyijykuormitusta. Arseenia havaittiin lähes kaikissa tutkituissa maanäytteissä yli kynnysarvon (5 mg/kg). utkimuksissa havaitut pitoisuudet ovat Pirkanmaan alueelle tyypillistä taustapitoisuutta. Öljyhiilivedyille ei ole annettu taustapitoisuusarvoja. Alueella havaittu alemman ohjearvon ylittävä öljyhiilivetypitoisuus on todennäköisemmin päässyt maaperään alueella harjoitetusta toiminnasta (korjaus- ja huoltotoiminta useiden vuosikymmenien ajan). Keskitisleisiin kuuluvat lähinnä mm. kevyt polttoöljy ja diesel, useissa muissa öljyjalosteissa on myös osa keskitisleitä. 6.2 Leviäminen ja kulkeutuminen (maaperässä, veden mukana ym.) utkimuksissa ylittyi sinkin osalta alempi ohjearvo. Kynnysarvot ylittyivät koboltilla ja lyijyllä. Raskasmetallit ovat yleisesti heikosti kulkeutuvia maaperässä, jos maan ph-taso on normaali. Happamissa olosuhteissa raskasmetallien liukoisuus lisääntyy. Ihmistoiminnasta maaperään päässyt sinkki on yleensä liukoisammassa muodossa kuin maaperän luontaiset sinkkipitoisuudet. Sinkki sitoutuu hyvin orgaaniseen ainekseen ja savimineraaleihin. Maaperän happamoituminen ja alumiinin liukoisuuden kasvu lisäävät sinkin kulkeutuvuutta. Orgaanisen aineksen, savimineraalien sekä rauta- ja alumiinioksidisaostumien runsaus edistävät sinkin sitoutumista maahan. Myös emäksiset ja voimakkaasti pelkistävät olosuhteet heikentävät sinkin liukoisuutta ja liikkuvuutta. Kohteen täyttömaa ja perusmaa on pääosin silltistä maata, joten sinkki on todennäköisesti sitoutunut maaainekseen hyvin. Lyijy on hyvin muuttumaton yhdiste, joka sitoutuu tiukasti maapartikkeleihin ja jonka kulkeutuminen maaperässä on siten vähäistä. Öljyä todettiin ainoastaan pintamaassa. Syvemmältä tutkitussa näytteessä ei öljyä havaittu. utkimuksissa todetun öljyn leviäminen tai kulkeutuminen maa-aineksessa ei näin ollen ole merkittävää alueen luonne huomioon ottaen. 6.3 Alueen tuleva käyttötarkoitus (nykyinen, tuleva) Alueen nykyinen kaava on esitetty ks. kohta 2.3. Alue on tarkoitus kaavoittaa kerrostaloalueeksi. AMPERE 33210 ampere Puh. 0207 911 777 Fax 0207 911 778 ESPOO Harakantie 18 A 02650 Espoo Puh. 0207 911 777 Fax 0207 911 778 E-mail: etunimi.sukunimi@ains.fi Internet: www.a-insinoorit.fi Y-tunnus 0211382-6 Kotipaikka ampere

yönro 435817 Hannulan alue 11 (12) 6.4 Altistuminen (terveys, ympäristö, aika, vakavuus, todennäköisyys, haitta-aineiden yhteisvaikutukset) Nykyisellään alueen pilaantuneisuudesta ei ole terveydellistä vaaraa, sillä alueella on huolto- ja korjaustoimintaa, jolloin maaperässä havaitut kohonneet pitoisuudet eivät merkittävästi nosta alueella olevien ihmisten haitta-ainealtistusta. Mikäli alueen toiminta muuttuu, voivat mm. alueelle muuttavat lapset altistua haitta-aineille maansyömisen ja kosketuksen kautta. Öljyhiilivedyt voivat lisäksi aiheuttaa altistumista hengitysilman kautta. Lisäksi altistuminen on voi olla mahdollista maanrakennustöiden yhteydessä (pölyäminen). 6.5 Epävarmuustekijät (tutkimukset, lähtötiedot, arviointimenetelmät) utkimusaluetta on tutkittu kairauksin 15 tutkimuspisteestä, joista näytteitä on otettu yhteensä 63 kappaletta. Laboratoriossa tutkittiin näytteitä yhteensä 28 kpl (osa kokoomanäytteitä). utkimusten tarkoituksena oli saada yleiskuva alueen maaperän puhtaudesta. Kaikkia mahdollisia riskitekijöitä ei näiden tutkimusten yhteydessä ollut vielä selvillä. Lisäksi kairaukset kertovat tilanteen aina yhdeltä pieneltä alueelta. Koko tutkimusalue on noin 2,5 ha, jolloin tutkimattomilla alueilla on haitta-aineiden esiintyminen mahdollista, erityisesti alueen luonne vuosikymmenten ajan korjaus- ja huoltoalueena huomioiden. 7. HAIA-AINEILLA PILAANUNEE BEONIRAKENEE Betonilattioista otetuissa näytteissä havaittiin, tontilla 7 sijaitsevan asuinrakennuksen autotallia lukuun ottamatta, suurehkoja pitoisuuksia öljyhiilivetyjä. uloksia on verrattu asetuksen 591/2006 sekä sen lisäyksen 403/2009 arvoihin. ulosten perusteella tutkimuskohteiden lattiarakenteiden mahdollista purkubetonia ei voida hyödyntää maarakentamisessa, vaan se on ohjattava luvan omaavaan käsittelylaitokseen. utkimusten tarkoituksena oli saada yleiskuva alueella olevien rakennusten pilaantuneisuudesta. Öljyisen betonin määräarvion ja edelleen kustannusten arvioiminen vaatii lisätutkimuksia lattiarakenteista. Purkutyön aikainen altistuminen utkimuksissa todettiin öljyä rakennusten lattianäytteissä. Välittömässä altistuksessa aine ärsyttää silmiä, ihoa ja hengitystä. Hengitettynä hiilivedyistä haihtuvat yhdisteet voivat aiheuttaa pahoinvointia, päänsärkyä, unettomuutta ja jopa tajuttomuutta. Mahdollinen altistumisriski betonirakenteissa oleviin öljy-yhdisteisiin on huomioitava rakenteita purettaessa riittävällä suojauksella. 8. JOHOPÄÄÖKSE JA JAKOOIMENPIEE Maaperä Alueella tehdyissä pilaantuneisuustutkimuksissa havaittiin kohonneita metalli- tai öljypitoisuuksia viidessä tutkimuspisteessä (P3, P7, P10, P11, P14). utkimuspisteiden P3, P10 Ja P11 näytteissä voi kohonnut kobolttipitoisuus olla myös luontaista taustapitoisuutta. Pitoisuus ei aiheuta toimenpiteitä tai rajoitteita tontin käytölle, mutta voi aiheuttaa mahdollisesti kaivettavalle maa-ainekselle sijoitusrajoituksia. utkimuspisteiden P14 ja P7 näytteissä havaittiin alemman ohjearvon ylittävät sinkki-/ öljypitoisuudet. Asetuksen 214/2007 mukaisesti tulee riskien vähentämiseksi alemman ohjearvon ylittävät metalli- ja öljypitoiset maa-ainekset puhdistaa rakennusalalta. Lisäksi kynnysarvon ylittävät lyijypitoisuudet aiheuttavat rajoitteita kaivetun maa-aineksen sijoittamiselle. AMPERE 33210 ampere Puh. 0207 911 777 Fax 0207 911 778 ESPOO Harakantie 18 A 02650 Espoo Puh. 0207 911 777 Fax 0207 911 778 E-mail: etunimi.sukunimi@ains.fi Internet: www.a-insinoorit.fi Y-tunnus 0211382-6 Kotipaikka ampere

Satakunnankatu 23 33210 ampere Puh. 0207 911 777 Fax. 0207 911 612

VALOKUVA 1 (2) 29.10.2010 YÖNRO 436033 Hannulan alue Linnainmaa /5607 / 7, 33, 34, 36 ampere Kuva 1 ontilla 34 sijaitseva kaarihalli. Kuva 2 utkimuspiste P7 sijaitsee tontilla 34 olevan autotallirakennuksen edustalla, kuvan keskellä. AMPERE 33210 ampere Puh. 0207 911 777 Fax 0207 911 778 ESPOO Harakantie 18 A 02650 Espoo Puh. 0207 911 777 Fax 0207 911 778 E-mail: etunimi.sukunimi@ains.fi Internet: www.a-insinoorit.fi Y-tunnus 0211382-6 Kotipaikka ampere

435817 Hannulan alue 2 (2) Kuvat 3-4 ontilla 34 sijaitsevan Autotalli 1:n ja Aulikki Hannulan hallin välistä piha-aluetta. Alueelta ei otettu näytteitä siellä sijaitsevien viemäri- ja putkijohtojen vuoksi. AMPERE 33210 ampere Puh. 0207 911 777 Fax 0207 911 778 ESPOO Harakantie 18 A 02650 Espoo Puh. 0207 911 777 Fax 0207 911 778 E-mail: etunimi.sukunimi@ains.fi Internet: www.a-insinoorit.fi Y-tunnus 0211382-6 Kotipaikka ampere

utkimustodistus ampere Geosuunnittelu Maarit Joukainen 33210 ampere Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus Näytteenottopiste Näyte FIS001991-10 8504838-1719728 435817/Maarit Joukainen 435817, Hannulan alue P1 (1,0-1,5) Saapumispvm. utk. aloittamispvm. Valmistumispvm. 2010-09-08 1 (1) * utkimus Arseeni, As Kadmium, Cd Koboltti, Co Kromi, Cr Kupari, Cu Elohopea, Hg Nikkeli, Ni Lyijy, Pb Antimoni, Sb Vanadiini, V Sinkki, Zn Öljyhiilivedyt Summa >C10-C40 ulos 77.7 7.2 <0.40 17 68 27 <0.10 33 13 <2.0 79 110 78.2. <50 Yksikkö Epäv. 25.4 16.0 9.2 10.2 14.6 14.6 8.8 9.6 6.0 18.4 9.6 22 31 Menetelmä NEN-ISO 11465 en CMA EN 1483:1997 NEN-EN-ISO 17294-2 re/k46 Sov. ISO16703:2004 Lab Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta. Miljamartta Yritys Kemisti, 040 552 0299 Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu 3A, FIN-33900 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi

utkimustodistus ampere Geosuunnittelu Maarit Joukainen 33210 ampere Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus Näytteenottopiste Näyte FIS001992-10 8504838-1719728 435817/Maarit Joukainen 435817, Hannulan alue P2 (1,0-1,5) Saapumispvm. utk. aloittamispvm. Valmistumispvm. 2010-09-08 1 (2) * utkimus Arseeni, As Kadmium, Cd Koboltti, Co Kromi, Cr Kupari, Cu Elohopea, Hg Nikkeli, Ni Lyijy, Pb Antimoni, Sb Vanadiini, V Sinkki, Zn Naftaleeni Asenaftyleeni Asenafteeni Fluoreeni Fenantreeni Antraseeni Fluoranteeni Pyreeni Bentso[a]antraseeni Kryseeni/trifenyyli Bentso[b]fluoranteeni Bentso[k]fluoranteeni Bentso[a]pyreeni Indeno[1,2,3-cd]pyreeni Dibentso[ah]antraseeni Bentso[ghi]peryleeni ulos 88.4 9.6 <0.40 14 59 32 <0.10 29 <10 <2.0 65 80 88.5 Yksikkö Epäv. 25.4 16.0 9.2 10.2 14.6 14.6 8.8 9.6 6.0 18.4 9.6 22 36 41 48 50 49 51 52 57 66 53 61 67 46 86 88 64 Menetelmä NEN-ISO 11465 en CMA EN 1483:1997 NEN-EN-ISO 17294-2 re/k46 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Lab Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta. Miljamartta Yritys Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu 3A, FIN-33900 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi

utkimustodistus ampere Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus Näytteenottopiste FIS001992-10 8504838-1719728 435817/Maarit Joukainen 435817, Hannulan alue 2 (2) Kemisti, 040 552 0299 Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu 3A, FIN-33900 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi

utkimustodistus ampere Geosuunnittelu Maarit Joukainen 33210 ampere Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus Näytteenottopiste Näyte FIS001993-10 8504838-1719728 435817/Maarit Joukainen 435817, Hannulan alue P3 (0,1-0,5) Saapumispvm. utk. aloittamispvm. Valmistumispvm. 2010-09-08 1 (1) * utkimus Arseeni, As Kadmium, Cd Koboltti, Co Kromi, Cr Kupari, Cu Elohopea, Hg Nikkeli, Ni Lyijy, Pb Antimoni, Sb Vanadiini, V Sinkki, Zn ulos 97.0 21 <0.40 12 55 48 <0.10 27 <10 <2.0 53 70 Yksikkö Epäv. 25.4 16.0 9.2 10.2 14.6 14.6 8.8 9.6 6.0 18.4 9.6 Menetelmä NEN-ISO 11465 en CMA EN 1483:1997 NEN-EN-ISO 17294-2 Lab Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta. Miljamartta Yritys Kemisti, 040 552 0299 Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu 3A, FIN-33900 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi

utkimustodistus ampere Geosuunnittelu Maarit Joukainen 33210 ampere Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus Näytteenottopiste Näyte FIS001994-10 8504838-1719728 435817/Maarit Joukainen 435817, Hannulan alue P3 (1,0-1,5) Saapumispvm. utk. aloittamispvm. Valmistumispvm. 2010-09-08 1 (1) * utkimus Arseeni, As Kadmium, Cd Koboltti, Co Kromi, Cr Kupari, Cu Elohopea, Hg Nikkeli, Ni Lyijy, Pb Antimoni, Sb Vanadiini, V Sinkki, Zn ulos 76.3 8.0 <0.40 27 87 51 <0.10 43 15 <2.0 99 110 Yksikkö Epäv. 25.4 16.0 9.2 10.2 14.6 14.6 8.8 9.6 6.0 18.4 9.6 Menetelmä NEN-ISO 11465 en CMA EN 1483:1997 NEN-EN-ISO 17294-2 Lab Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta. Miljamartta Yritys Kemisti, 040 552 0299 Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu 3A, FIN-33900 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi

utkimustodistus ampere Geosuunnittelu Maarit Joukainen 33210 ampere Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus Näytteenottopiste Näyte FIS001995-10 8504838-1719728 435817/Maarit Joukainen 435817, Hannulan alue P4 (0-0,5) Saapumispvm. utk. aloittamispvm. Valmistumispvm. 2010-09-08 1 (1) * utkimus Arseeni, As Kadmium, Cd Koboltti, Co Kromi, Cr Kupari, Cu Elohopea, Hg Nikkeli, Ni Lyijy, Pb Antimoni, Sb Vanadiini, V Sinkki, Zn ulos 82.5 6.4 <0.40 17 55 29 <0.10 27 16 <2.0 66 130 Yksikkö Epäv. 25.4 16.0 9.2 10.2 14.6 14.6 8.8 9.6 6.0 18.4 9.6 Menetelmä NEN-ISO 11465 en CMA EN 1483:1997 NEN-EN-ISO 17294-2 Lab Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta. Miljamartta Yritys Kemisti, 040 552 0299 Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu 3A, FIN-33900 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi

utkimustodistus ampere Geosuunnittelu Maarit Joukainen 33210 ampere Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus Näytteenottopiste Näyte FIS001996-10 8504838-1719728 435817/Maarit Joukainen 435817, Hannulan alue P5 (0,5-1,0) Saapumispvm. utk. aloittamispvm. Valmistumispvm. 2010-09-08 1 (1) * utkimus Arseeni, As Kadmium, Cd Koboltti, Co Kromi, Cr Kupari, Cu Elohopea, Hg Nikkeli, Ni Lyijy, Pb Antimoni, Sb Vanadiini, V Sinkki, Zn Öljyhiilivedyt Summa >C10-C40 ulos 79.9 8.6 <0.40 13 52 23 <0.10 25 <10 <2.0 62 100 80.5. <50 Yksikkö Epäv. 25.4 16.0 9.2 10.2 14.6 14.6 8.8 9.6 6.0 18.4 9.6 22 31 Menetelmä NEN-ISO 11465 en CMA EN 1483:1997 NEN-EN-ISO 17294-2 re/k46 Sov. ISO16703:2004 Lab Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta. Miljamartta Yritys Kemisti, 040 552 0299 Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu 3A, FIN-33900 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi

utkimustodistus ampere Geosuunnittelu Maarit Joukainen 33210 ampere Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus Näytteenottopiste Näyte FIS001997-10 8504838-1719728 435817/Maarit Joukainen 435817, Hannulan alue P5 (1,0-1,4) Saapumispvm. utk. aloittamispvm. Valmistumispvm. 2010-09-08 1 (1) utkimus Öljyhiilivedyt Summa >C10-C40 Naftaleeni Asenaftyleeni Asenafteeni Fluoreeni Fenantreeni Antraseeni Fluoranteeni Pyreeni Bentso[a]antraseeni Kryseeni/trifenyyli Bentso[b]fluoranteeni Bentso[k]fluoranteeni Bentso[a]pyreeni Indeno[1,2,3-cd]pyreeni Dibentso[ah]antraseeni Bentso[ghi]peryleeni ulos 82.4. <50 Yksikkö Epäv. 22 31 36 41 48 50 49 51 52 57 66 53 61 67 46 86 88 64 Menetelmä re/k46 Sov. ISO16703:2004 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Lab Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta. Miljamartta Yritys Kemisti, 040 552 0299 Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu 3A, FIN-33900 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi

utkimustodistus ampere Geosuunnittelu Maarit Joukainen 33210 ampere Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus Näytteenottopiste Näyte FIS001999-10 8504838-1719728 435817/Maarit Joukainen 435817, Hannulan alue Kokooma: P6 (1,0-1,5), P6 (1,5-2,0) Saapumispvm. utk. aloittamispvm. Valmistumispvm. 2010-09-08 1 (2) * * utkimus Arseeni, As Kadmium, Cd Koboltti, Co Kromi, Cr Kupari, Cu Elohopea, Hg Nikkeli, Ni Lyijy, Pb Antimoni, Sb Vanadiini, V Sinkki, Zn Öljyhiilivedyt Summa >C10-C40 Naftaleeni Asenaftyleeni Asenafteeni Fluoreeni Fenantreeni Antraseeni Fluoranteeni Pyreeni Bentso[a]antraseeni Kryseeni/trifenyyli Bentso[b]fluoranteeni Bentso[k]fluoranteeni Bentso[a]pyreeni Indeno[1,2,3-cd]pyreeni Dibentso[ah]antraseeni Bentso[ghi]peryleeni 16 PAH summa ulos 83.8 10 <0.40 13 53 36 <0.10 26 16 <2.0 61 87 83.9. <50 0.013 0.028 0.024 0.013 0.014 0.014 0.015 0.12 Yksikkö Epäv. 25.4 16.0 9.2 10.2 14.6 14.6 8.8 9.6 6.0 18.4 9.6 22 31 36 41 48 50 49 51 52 57 66 53 61 67 46 86 88 64 Menetelmä NEN-ISO 11465 en CMA EN 1483:1997 NEN-EN-ISO 17294-2 re/k46 Sov. ISO16703:2004 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Lab Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu 3A, FIN-33900 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi

utkimustodistus ampere Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus Näytteenottopiste FIS001999-10 8504838-1719728 435817/Maarit Joukainen 435817, Hannulan alue 2 (2) Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta. Miljamartta Yritys Kemisti, 040 552 0299 Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu 3A, FIN-33900 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi

utkimustodistus ampere Geosuunnittelu Maarit Joukainen 33210 ampere Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus Näytteenottopiste Näyte FIS002000-10 8504838-1719728 435817/Maarit Joukainen 435817, Hannulan alue Kokooma: P6 (2,0-2,3), P6 (2,3-3,0) Saapumispvm. utk. aloittamispvm. Valmistumispvm. 2010-09-08 1 (1) utkimus Öljyhiilivedyt Summa >C10-C40 ulos 79.9. <50 Yksikkö Epäv. 22 31 Menetelmä re/k46 Sov. ISO16703:2004 Lab Miljamartta Yritys Kemisti, 040 552 0299 Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu 3A, FIN-33900 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi

utkimustodistus ampere Geosuunnittelu Maarit Joukainen 33210 ampere Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus Näytteenottopiste Näyte FIS002001-10 8504838-1719728 435817/Maarit Joukainen 435817, Hannulan alue P7 (0,5-1,0) Saapumispvm. utk. aloittamispvm. Valmistumispvm. 2010-09-08 1 (1) * utkimus Arseeni, As Kadmium, Cd Koboltti, Co Kromi, Cr Kupari, Cu Elohopea, Hg Nikkeli, Ni Lyijy, Pb Antimoni, Sb Vanadiini, V Sinkki, Zn ulos 96.0 18 <0.40 11 51 48 <0.10 25 22 <2.0 49 79 Yksikkö Epäv. 25.4 16.0 9.2 10.2 14.6 14.6 8.8 9.6 6.0 18.4 9.6 Menetelmä NEN-ISO 11465 en CMA EN 1483:1997 NEN-EN-ISO 17294-2 Lab Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta. Miljamartta Yritys Kemisti, 040 552 0299 Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu 3A, FIN-33900 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi

utkimustodistus ampere Geosuunnittelu Maarit Joukainen 33210 ampere Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus Näytteenottopiste Näyte FIS002002-10 8504838-1719728 435817/Maarit Joukainen 435817, Hannulan alue Kokooma: P7 (1,0-1,5), P7 1,5-1,8) Saapumispvm. utk. aloittamispvm. Valmistumispvm. 2010-09-08 1 (1) * utkimus Arseeni, As Kadmium, Cd Koboltti, Co Kromi, Cr Kupari, Cu Elohopea, Hg Nikkeli, Ni Lyijy, Pb Antimoni, Sb Vanadiini, V Sinkki, Zn Öljyhiilivedyt Fraktio >C10-C21 Fraktio >C21-C40 Summa >C10-C40 ulos 87.7 13 <0.40 13 48 35 <0.10 26 31 <2.0 51 73 88.5. 960 260 1200 Yksikkö Epäv. 25.4 16.0 9.2 10.2 14.6 14.6 8.8 9.6 6.0 18.4 9.6 22 31 37 26 Menetelmä NEN-ISO 11465 en CMA EN 1483:1997 NEN-EN-ISO 17294-2 re/k46 Sov. ISO16703:2004 Sov. ISO16703:2004 Sov. ISO16703:2004 Lab Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta. Miljamartta Yritys Kemisti, 040 552 0299 Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu 3A, FIN-33900 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi

utkimustodistus ampere Geosuunnittelu Maarit Joukainen 33210 ampere Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus Näytteenottopiste Näyte FIS002003-10 8504838-1719728 435817/Maarit Joukainen 435817, Hannulan alue P8 (0,5-1,0) Saapumispvm. utk. aloittamispvm. Valmistumispvm. 2010-09-08 1 (2) * * utkimus Arseeni, As Kadmium, Cd Koboltti, Co Kromi, Cr Kupari, Cu Elohopea, Hg Nikkeli, Ni Lyijy, Pb Antimoni, Sb Vanadiini, V Sinkki, Zn Öljyhiilivedyt Fraktio >C10-C21 Fraktio >C21-C40 Summa >C10-C40 Naftaleeni Asenaftyleeni Asenafteeni Fluoreeni Fenantreeni Antraseeni Fluoranteeni Pyreeni Bentso[a]antraseeni Kryseeni/trifenyyli Bentso[b]fluoranteeni Bentso[k]fluoranteeni Bentso[a]pyreeni Indeno[1,2,3-cd]pyreeni Dibentso[ah]antraseeni Bentso[ghi]peryleeni 16 PAH summa ulos 83.4 11 <0.40 18 71 51 <0.10 37 17 <2.0 73 120 87.2. 23 74 97 0.011 0.010 0.021 Yksikkö Epäv. 25.4 16.0 9.2 10.2 14.6 14.6 8.8 9.6 6.0 18.4 9.6 22 31 37 31 36 41 48 50 49 51 52 57 66 53 61 67 46 86 88 64 Menetelmä NEN-ISO 11465 en CMA EN 1483:1997 NEN-EN-ISO 17294-2 re/k46 Sov. ISO16703:2004 Sov. ISO16703:2004 Sov. ISO16703:2004 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Nordtest R329 Lab Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu 3A, FIN-33900 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi

utkimustodistus ampere Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus Näytteenottopiste FIS002003-10 8504838-1719728 435817/Maarit Joukainen 435817, Hannulan alue 2 (2) Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta. Miljamartta Yritys Kemisti, 040 552 0299 Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu 3A, FIN-33900 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi

utkimustodistus ampere Geosuunnittelu Maarit Joukainen 33210 ampere Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus Näytteenottopiste Näyte FIS002004-10 8504838-1719728 435817/Maarit Joukainen 435817, Hannulan alue P9 (0-0,5) Saapumispvm. utk. aloittamispvm. Valmistumispvm. 2010-09-08 1 (1) * utkimus Arseeni, As Kadmium, Cd Koboltti, Co Kromi, Cr Kupari, Cu Elohopea, Hg Nikkeli, Ni Lyijy, Pb Antimoni, Sb Vanadiini, V Sinkki, Zn Öljyhiilivedyt Summa >C10-C40 ulos 87.5 8.2 <0.40 13 68 34 <0.10 36 13 <2.0 62 83 89.5. <50 Yksikkö Epäv. 25.4 16.0 9.2 10.2 14.6 14.6 8.8 9.6 6.0 18.4 9.6 22 31 Menetelmä NEN-ISO 11465 en CMA EN 1483:1997 NEN-EN-ISO 17294-2 re/k46 Sov. ISO16703:2004 Lab Miljamartta Yritys Kemisti, 040 552 0299 Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu 3A, FIN-33900 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi

utkimustodistus ampere Geosuunnittelu Maarit Joukainen 33210 ampere Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus Näytteenottopiste Näyte FIS002005-10 8504838-1719728 435817/Maarit Joukainen 435817, Hannulan alue P9 (1,0-1,5) Saapumispvm. utk. aloittamispvm. Valmistumispvm. 2010-09-08 1 (1) * utkimus Arseeni, As Kadmium, Cd Koboltti, Co Kromi, Cr Kupari, Cu Elohopea, Hg Nikkeli, Ni Lyijy, Pb Antimoni, Sb Vanadiini, V Sinkki, Zn ulos 78.4 5.3 <0.40 17 65 31 <0.10 31 <10 <2.0 79 86 Yksikkö Epäv. 25.4 16.0 9.2 10.2 14.6 14.6 8.8 9.6 6.0 18.4 9.6 Menetelmä NEN-ISO 11465 en CMA EN 1483:1997 NEN-EN-ISO 17294-2 Lab Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta. Miljamartta Yritys Kemisti, 040 552 0299 Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu 3A, FIN-33900 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi

utkimustodistus ampere Geosuunnittelu Maarit Joukainen 33210 ampere Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus Näytteenottopiste Näyte FIS002007-10 8504838-1719728 435817/Maarit Joukainen 435817, Hannulan alue P11 (0-0,4) Saapumispvm. utk. aloittamispvm. Valmistumispvm. 2010-09-08 1 (1) utkimus Öljyhiilivedyt Fraktio >C10-C21 Fraktio >C21-C40 Summa >C10-C40 ulos 95.3. 25 130 160 Yksikkö Epäv. 22 31 37 31 Menetelmä re/k46 Sov. ISO16703:2004 Sov. ISO16703:2004 Sov. ISO16703:2004 Lab Miljamartta Yritys Kemisti, 040 552 0299 Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu 3A, FIN-33900 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi

utkimustodistus ampere Geosuunnittelu Maarit Joukainen 33210 ampere Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus Näytteenottopiste Näyte FIS002008-10 8504838-1719728 435817/Maarit Joukainen 435817, Hannulan alue P11 (0,4-1,0) Saapumispvm. utk. aloittamispvm. Valmistumispvm. 2010-09-08 1 (1) utkimus Öljyhiilivedyt Summa >C10-C40 ulos 79.5. <50 Yksikkö Epäv. 22 31 Menetelmä re/k46 Sov. ISO16703:2004 Lab Miljamartta Yritys Kemisti, 040 552 0299 Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu 3A, FIN-33900 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi

utkimustodistus ampere Geosuunnittelu Maarit Joukainen 33210 ampere Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus Näytteenottopiste Näyte FIS002011-10 8504838-1719728 435817/Maarit Joukainen 435817, Hannulan alue P13 (1,0-1,5) Saapumispvm. utk. aloittamispvm. Valmistumispvm. 2010-09-08 1 (1) * utkimus Arseeni, As Kadmium, Cd Koboltti, Co Kromi, Cr Kupari, Cu Elohopea, Hg Nikkeli, Ni Lyijy, Pb Antimoni, Sb Vanadiini, V Sinkki, Zn ulos 77.2 10 <0.40 14 62 37 <0.10 31 <10 <2.0 76 93 Yksikkö Epäv. 25.4 16.0 9.2 10.2 14.6 14.6 8.8 9.6 6.0 18.4 9.6 Menetelmä NEN-ISO 11465 en CMA EN 1483:1997 NEN-EN-ISO 17294-2 Lab Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta. Miljamartta Yritys Kemisti, 040 552 0299 Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu 3A, FIN-33900 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi