Liite B i h an g L L igj Suomen Postihallituksen kiertokirjeisiin Poststyrelsens i Finland cirkulär till H einäkuulta. J u li m ånad. Keisarillinen Senaatti on heinäkuun 14 päivänä esiteltäessä ehdotusta pääpostitirehtöörinapulaisen viran uudelleen täyttämiseksi mainittuun virkaan nimittänyt Suomen Kenraalikuvernöörin käytettäväksi asetetun Everstiluutnantti Alexander Semenoffin ja samalla asettanut viran nykyisen hoitajan, Postihallituksen kamreerin, Hovineuvos Carl Bruno SevoniuJcsen, vapauttaen hänen hoitamasta kamreerinvirkaa Postihallituksessa, Pääpostitirehtöörin käytettäväksi hoitamaan lähintä ylivalvontaa tarkastuksista ja toimittamaan tarpeellisiksi katsomiansa tarkastuksia ja oikeudellisia tutkintoja postilaitoksessa. Kejserliga Senaten har vid den 14 juli skedd föredragning af förslaget angående återbesättande af adjointstjänsten hos Generalpostdirektören till sagda tjänst utnämnt till Generalguvernörens i Finland disposition ställda Öfverstelöjtnanten Alexander Semenoff och samtidigt ställt tjänstens nuvarande innehafvare, kamreraren i Poststyrelsen, Hofrådet Carl Bruno Sevonius, som befriats från handhafvandet af kamreraretjänsten i Poststyrelsen, till Generalpostdirektörens disposition för utöfvande af det närmaste öfverinseendet öfver inspektioner samt verkställande af inspektioner och rättsliga undersökningar vid postverket, som af honom befinnas nödiga. Henkilömuutoksia. Eronneet omasta pyynnöstään: (8/7) postitoimituksenhoitaja Johan Ivar Rantamäki (Tammijärvi); (ia/7) postitoimituksenhoitaja Ludvig Magnus Sjöstedt (Oripää); (16/7) postiasemanhoitaja August Kolehmainen (Juustila); (22/7) postitoimituksenhoitaja Erik Blom (Lieto). Nimitetyt: (8/7) kutomakoulunjohtajatar Lydia Amanda Rantamäki postitoimituksenhoitajaksi (Tammijärvelle); (13/7) kansa- PersonalfSriindringar. Åtgångna på egen begäran: (8/7) postexpeditionsföreståndaren Johan Ivar Rantamäki (Tammijärvi); (13/7) postexpeditionsföreståndaren Ludvig Magnus Sjöstedt (Oripää); (16/7) poststationsföreståndaren August Kolehmainen (Juustila); (22/7) postexpeditionsföreståndaren Erik Blom (Lieto). Utnämnda: (8/7) väfskoleföreståndarinnan Lydia Amanda Rantamäki till postexpeditionsföreståndare (Tammijärvi); (13/7)
70 koulun opettaja Rabbe Aleksis Kiertotien postitoimituksenhoitajaksi(oripäähän); (16/7) sulkuvartija Karl Oskar Nikander postiasemanhoitajaksi (Juustilaan); (18/7) harjoittelija Olga Maria Laitala postitoimituksenhoitajaksi (Syvänniemelle); (22/7) maakauppias Juho Kasper Isoheikkilä postitoimituksenhoitajaksi (Lietoon); (27/7) harjoittelija Tyyne Kolehmainen postitoimituksenhoitajaksi (Tervonsalmelle). Siirretty: (18/7) postitoimituksenhoitaja Ida Maria Rancken Fiskarsista Jämsänkoskelle. Harjoittelijoiksi otetut: (V7) Hilja Katariina Ruotsalainen (Kiuruvedelle) ja Anna Matilda Mäkinen (Lahteen); (4/7) Mauri Vilho Kansalainen (Kuusankoskelle); (8/7) Aili Oksanen (Jyväskylään); (10/7) Aino Elli Fredrika Ottelin (Savonlinnaan); (13/7) Helmi Jadith Lehmonen (Pieksämäelle k. k.) (16/7) Tauno Ruunar Ensio Rancken (Petäjävedelle); (2%) Martta Elin Vikman (Kajaaniin) ja Margit Linnea Elisabeth Grönroos (Kimitoon); (23/7) Ilma Elvira Lukander (Vammelsuuhun); (29/7) Mary Broms (Sysmään); (31/7) Anna Matilda Hukari (Simonniemelle). folkskoleläraren Rabbe Aleksis Kiertonen tili postexpeditionsföreständare (Oripää); (16/7) portvakten Karl Oskar Nikander tili poststationsföreståndare (Juustila); (18/7) praktikanten Olga Maria Laitala tili postexpeditionsföreständare (Syvänniemi); (22/7) landthandlanden Juho Kasper Isoheikkilä tili postexpeditionsföreständare (Lieto); (21/7) praktikanten Tyyne Kolehmainen tili postexpeditionsföreständare (Tervonsalmi). Transporterad: (18/7) postexpeditionsföreständaren Ida Maria Rancken från Fiskars tili Jämsänkoski. Tili praktikanter antagna: (x/7) Hilja Katariina Ruotsalainen (Kiuruvesi) och Anna Matilda Mäkinen (Lahti); (4/7) Mauri Vilho Kansalainen (Kuusankoski); (s/7) Aili Oksanen (Jyväskylä); (10/7) Aino Elli Fredrika Ottelin (Nyslott); (13/7) Helmi Judith Lehmonen (Pieksämäki k. k.); (16/7) Tauno Ruunar Ensio Rancken (Petäjävesi); (20/7) Martta Elin Vikman (Kujana) och Margit Linnea Elisabeth Grönroos (Kimito); (23/7) Ilma Elvira Lukander (Vammelsuu); (29/7) Mary Broms (Sysmä); (31/7) Anna Matilda Hukari (Simonniemi). Virkavapautta nauttivat ja määrätyt: Tjenstlediga och tillförordnade: f1/,) ekspeditöörinapulainen H elsingin postikonttorissa Helmi Lampen... sijainen: harjoittelija Johan Viktor Lampi. l p. elok.» ekspeditööri Oulun postikonttorissa Toivo Johannes Jalkanen... 1 p. heinäk. 1G p. elok.: Elin Maria Hägg; Häggin sijainen: harjoittelija Katri Manninen. (*/,) expeditörsbiträdet vid postkontoret i H elsingfors Helmi Lampén... vikarie: praktikanten Johan Viktor Lampi.» expeditören vid postkontore t i Uleåborg Toivo Johannes Jalkanen... vikarie: expeditörsbiträdet Elin Maria Hägg; d:o för H ägg: praktikanten Kat.ri Manninen. 1 sep t.; 1 j uli 16 aug.;
71 ('/,) ekspeditööri Savonlinnan postikonttorissa Helena Gustava Aspegren... 15 p. heinäk. 15 p. syy sk.; sijainen: harjoittelija Anna Jyrkänne. (*/,) postitoim ituksenhoitaja Ilmajoella Alma B a stm a n... sijainen: harjoittelija Aili Antila. (3/,) ekspeditööri Turun postikonttorissa Josefine Hedström sijainen: v. t. kirjanpitäjä Josefine Herniansson; Hermanssonin sijainen: harjoittelija Anni Pyykkönen.» kirjuri Mikkelin postikonttorissa Vera Jansson... 15 p. heinäk. 15 p. syysk.; sijainen: harjoittelija Linda Liukkonen. ( /,) postinhoitaja Heinolassa Carl Törnroos... 16 p. heinäk. 16 p. elok.: Alarik Otava; Otavan sijainen: harjoittelija Aili Öfverberg. (8/7) postitoim ituksenhoitaja Laitilassa Gertrud Johanna Weekman... 16 p. heinäk. 1 p. syysk.: sijainen: harjoittelija Mandi Elers.» postitoim ituksenhoitaja Godbyssä Elisabeth Sundman... sijainen: neiti Anna Järnefelt. 15 p:ään syysk.; C3/,) postitoim ituksenhoitaj a Vestanfjärdissä G ustaf Berndt Sjöblom... 17 p. heinäk.- 28 p. elok.; sijainen: rouva Gustava Sjöblom.» ekspeditööri postivaunupiirissä Karl Vilhelm B arck... 1 p:ään syysk.; (*/,) expeditören vid postkontoret i N yslott Helena Gustava Aspegren... vikarie: praktikanten Anna Jyrkänne. ( /,) postexpeditionsföreståndaren i Ilmajoki Alma Bastman.. vikarie: praktikanten Aili Antila. (3/,) expeditören vid postkontoret i Åbo Josefine Hedström vikarie: t. f. bokhållaren Josefine Hermansson; d:o för H erm ansson: praktikanten Anni Pyykkönen.» bokhållaren vidpostkontoret i St. Michel Vera Jansson.. vikarie: praktikanten L inda JAukkonen. ( /,) postförvaltaren i Heinola Carl Törnroos... vikarie: expeditörsbiträdet Alarik Otava; - d:o för Otava: praktikanten Aili Öfverberg. (*/,) postexpeditionsföreståndaren i Laitila Gertrud Johanna Weekman... vikarie: praktikanten Mandi Elers. s> postexpeditionsföreståndaren i Godby Elisabeth Sundman vikarie: fröken Anna Järnefelt. (13/,) postexpeditionsföreståndaren i Yestanfjärd Gustaf Berndt Sjöblom... vikarie: fru Gustava Sjöblom.» expeditören i kupépostdistrik tet Karl Vilhelm Barck 15 juli 15 sept.; 15 juli 15 sept.; 16 juli 16 aug.; 16 juli intill den 15 sept.; 17 juli 28 aug.; intill den
72 (13/i) O5/,) r/,) r/?) (22A ) Juuso Mustakallio; M ustakallion sijainen: harjoittelija Eino Eliel Lahtinen. postitoim ituksenhoitaja Salmissa Anni P u s u... 15 p. heinäk. 15 p. syysk.; sijainen: harjoittelija Martta Skutnabb. ekspeditööri Postivaunupiirissä Theodor Alexejeff... 16 p. heinäk. Kaarlo Rantala; Rantalan sijainen: harjoittelija Väinö Palmu. kirjuri H elsingin postikonttorissa E m ilia Vilhelmina Sjöstedt... Aili Eriksson; Erikssonin sijainen: harjoittelija Yrjö Minkkinen. ekspeditööri Postivaunupiirissä Kaarlo Eläm än... sijainen: harjoittelija Pii s Heiniä. H elsingin postikonttorin haaraosaston H:o 1 hoitaja Anna Sylvander... sijainen: ylim. ekspeditöörinapulainen Olga Snellman; Snellmanin sijainen: harjoittelija Lempi Byglin. postitoimituksenhoitaja Nurmeksessa Edla Hannikainen 1 p. lokak.; 5 p. elok. 5 p. syysk.; sijainen: harjoittelija Vieno Manninen. postitoimituksenhoitaja Houtskärissä Suoma Thurman... 26 p. heinäk. sijainen: harjoittelija Laina Luotonen. postitoim ituksenhoitaja Öfvermarkissa Rosa Risberg.. l p. elok. 1 p. tammik. 1915; vikarie: expeditörsbi trädet Juuso Mustakallio; d:o för M ustakallio: praktikanten Eino Eliel Lahtinen. (13/7) postexpeditionsföreståndaren i Salmi Anni P usu... vikarie: praktikanten Martta Skutnabb. ( /,) expeditören i Kupépostdistrik tet Theodor Alexejeff... vikarie: expeditörsbiträdet Kaarlo Rantala; d:o för R antala: praktikanten Väinö Palmu. (15/,) bokhållaren vid postkontoret i H elsingfors Emilia Vilhelmina Sjöstedt... vikarie: expeditörsbiträdet Aili Eriksson; d:o för E riksson: praktikanten Yrjö Minkkinen. (16/7) expeditören i Kupépostdistriktet Kaarlo Eldman... vikarie: praktikanten Elis Heiniä. (20/,) föreståndaren för postkontorsfllialen I i Helsingfors Anna Sylvander... C'Ii) vikarie: extra expeditörsbiträdet Olga Snellman; d:o för Snellman: praktikanten Lempi Byglin. postexpeditionsföreståndaren i Nurm es Edla Hannikainen vikarie: praktikanten Vieno Manninen.» postexpeditionsföreståndaren i H outskär Suoma Thurman (22/i) vikarie: praktikanten Laina Luotonen. postexpeditionsföreståndaren i Ofvermark Rosa Risberg.. 15 juli 15 se p t.; 16 juli 1 okt.; 5 aug. 5 sept.; 26 juli lsjanuari 1915;
73 sijainen: harjoittelija Hilja Walkeinen. ( /,) ekspeditööri Joensuun postikonttorissa Aino österholm sijainen: harjoittelija L yydia Saroin.» v. t. ekspeditöörinapulainen Turun postikonttorissa Sigrid Helander... 1 16 p. elok.; sij aine n : harj oittelij a, Astrid Helander.» v. t. ekspeditöörinapulainen Turun postikonttorissa Lyyli Teljo... 9 p. elok. sijainen: harjoittelija Irja Märd. (24/,) postitoim ituksenhoitaja Sidebyssä Mikael G ran... 22 p:ään elok.; ( s/7) sijainen: postitoimituksenkoitaja Siri Gran; Siri Granin sijainen: harjoittelija Anna Ursin. postitoim ituksenhoitaja Lappfjärdissä Helmi Björkbom... sijainen: harjoittelija Dagmar Kottelin. (27/,) v. t. postitoim ituksenhoitaja Ruukissa Hanna Castren... sijainen: harjoittelija Varma Cajan. ( /,) postitoim ituksenhoitaja Rautalam milla Katri Kekoni... sijainen: harjoittelija Helmi Valta. (3 /,) postitoim ituksenhoitaja Vammalassa Ingeborg Lindgren. sijainen: harjoittelija Aina Rönkä. 2 p. elok. 2 p. syysk.; l p. elok..5 p. elok. 5 p. lokak.; 18 p. elok. 18 p. jouluk.; vikarie: praktikanten Hiljto Walkeinen. (22/7) expeditören vid postkontoret i Joensuu Aino Österholm vikarie: praktikanten L yydia Sarola.» t. f. expeditörsbiträdet vid postkontoret i Åbo Sigrid Helander... vikarie: praktikanten Astrid Helander.» t. f. expeditörsbiträdet vid postkontoret i Åbo L yyli Teljo... vikarie: praktikanten Irja Mdrd. (24/7) postexpeditionsföreståndaren i Sideby Mikael G ran... vikarie: postexpeditionsföreståndaren Siri Gran; d:o för Siri Gran: praktikanten Anna Ursin. (25/7) postexpeditionsföreståndaren i Lappfjärd Helmi Björkbom vikarie: praktikanten Dagmar Kottelin. (2,/7) t. f. postexpeditionsföreståndaren i Ruukki Hanna Castren vikarie: praktikanten Varma Cajan. (28/,) postexpeditionsföreståndaren i Rautalampi Katri Kekoni vikarie: praktikanten Helmi Valta. (31/7) postexpeditionsföreståndaren i Vammala Ingeborg Lindgren vikarie: praktikanten Aina Rönkä. 1 16 aug.; 9 aug. intill den 22 aug.; 2 aug. 2 sept.; 5 aug. 5 okt.; 18 aug. 18 dec.; Muutoin ovat määrätyt toimittamaan: För öfrigt hafva förordnats att bestrida (*/,) postinhoitajanvirkaa Kokkolassa... toistaiseksi viran ollessa avoinna: (s/7) postförvaltaretjensten i Gamlakarleby... t. v. under vakans:
74 ekspeditööri Juho Santeri Aikkola; sijainen: harjoittelija Lennart Backlund. (3/,) postinhoitajanvirkaa. Kotkassa... toistaiseksi viran ollessa avoinna: vanhempi ekspeditööri Robert Grundström; sijainen: ekspeditööri Herman Vai f r id Kokko; Kokon sijainen: v. t. ekspeditööri Anto Yrjö Saarnenheimo. (4/7) ylimäär. kiertävän postitoimituksenhoitajan to in ta.... 1 p:ään lokak.: harjoittelija Katri Pietilä. 0% ) postitoim ituksenhoitajantointa Pieksäm äellä k. k... 10 p. elok. 10 p. helmik. 1915: harjoittelija Hilja Cecilia Lehmonen. (18/,) postitoim ituksenhoitajantointa F iskarsissa... harjoittelija Edit Gabrielsson. (21/7) Kuopion As. postitoim ituksen hoitajan to in ta... Wik harjoittelija Karin ström. 18 p. heinäk. toistaiseksi: 3 1 p. maalisk. 1915: expeditören Juho Santeri Aikkola; vikarie: praktikanten Lennart Backlund. (3/,) postförvaltaretjenstenik otka t. v. under vakans: äldre expeditören Robert Grundström; vikarie: expeditören Herman Valfrid Kokko; d:o för Kokko: t. f. expeditören Anto Yrjö Saarnenheimo. (*/,) en extra ambulatorisk postexpeditionsföreståndarebefa ttn in g... praktikanten Katri Pietilä. intill den 1 okt.: ('% ) postexpeditionsföreståndarebefattningen i Pieksämäki k. k... 10 aug. 10 febr. 1915: praktikanten Hilja Cecilia Lehmonen. (18/,) postexpeditionsföreståndarebefattningen i Fiskars... praktikanten Edit Gabrielsson. (21/,) föreståndarebefattningen för Kuopio B. postexpedition.. praktikanten Karin Wikström. från 18 juli t. v.: 3 1 mars 1915: (s,/7) kam reerinvirkaa Postihallituksen T ilio sasto lla... ensimäinen apukamreeri Gustaf Vilhelm Forsblom; sijainen: toinen apukamreeri Konstantin Toivonen; Toivosen sijainen: kamarikirjoittaja Anders Johannes Chydenius; 14 p. heinäk. toistaiseksi: (27/7) kam reraretjensten vid P oststyrelsens Bäkenskapsafdeln in g... förste kammarförvanten G ustaf Vilhelm Forsblom; vikarie: andrtf kammarförvanten Konstantin Toivonen; d:o för Toivonen: kammarskrifvaren Anders Johannes Chydenius; från 14 juli t. v.:
Chydeniuksen sijainen: ylimäär. reviisorinapulainen Saimi Rimpiläinen; Rimpiläisen sijainen: harjoittelija Allis Lindström. d:o för Chydenius: e. o. revisorsbiträdet Saimi R im piläinen; d:o för Rimpiläinen: praktikanten Allis Lindström. 11 :n 2 mom:n mukaan Armollisessa julistuksessa helmikuun 7 päivältä 1888 ilmoitetaan postitoimistoille seuraavat Postiliallituksen heinäkuulla antamat kirjoitukset. (18) Korpiselän postitoimituksen hoitajalle. Postinkuljettajien käytettäviksi linjoilla Korpiselkä Värtsilä ja Korpiselkä Tolvajärvi lähetetään täten uusi 25 markan hintainen revolveri ja 5 markan hintainen kotelo kantohihnoineen, mitkä kalustoluetteloon asianmukaisesti merkittäkööt; ollen mainittujen postinkuljettajien ennen käyttämä revolveri koteloineen ja kantohihnoineen eri kirjelmän ohella tänne palautettava ja kalustoluettelosta tavallisessa järjestyksessä poistettava. Koska yllämainittu vanha revolveri, joka on ollut käytännössä vasta vuodesta 1909 alkaen, ilmoituksenne mukaan on ruostunut käyttökelvottomaksi, mikä epäilemättä on huolimattoman hoidon syyksi luettava, käsketään Teitä muistuttamaan asianomaisia postinkuljettajia huolellisemmin hoitamaan nyt lähetettyä revolveria sekä silloin tällöin voitelemaan sitä, jotta se ei pääse ennen aikojaan ruostumaan ja turmeltumaan; ollen Teidän asianne valvoa, että postinkuljettajat tässä suhteessa täyttävät velvollisuutensa. Heinäkuun 10 päivänä 1914. N:o 9024. Jämlikt 11 mom. 2 i Nådiga kungörelsen af den 7 februari 1888 delgifves postanstalterna följande ifrån Poststyrelsen under juli månad utfärdade skrifvelser. (18) Till föreståndaren för Korpiselkä postexpedition. Till postförarenas begagnande å linjerna Korpiselkä Värtsilä och Korpiselkä Tolvajärvi sändes härmed en ny revolver, värd 25 mark, och ett hölster med bärrem, värda 5 mark, hvilka skola i inventarieförteckningen behörigen införas; börande den af sagda postförare förut begagnade revolvern med hölster och bärrem hit återsändas jämte särskild skrifvelse och i vanlig ordning ur inventarieförteckningen afföras. Enär ofvannämnda gamla revolver, som varit i bruk först från och med år 1909, enligt Eder uppgift rostat, så att den blifvit obrukbar, hvilket otvifvelaktigt härrör af vårdslös skötsel, förständigas Ni att erinra vederbörande postförare om, att de böra med större omsorg sköta den nu sända revolvern samt då och då smörja den, på det att den ej må i förtid rosta och fördärfvas; och åligger det Eder att tillse det postförarena i detta afseende fullgöra sin skyldighet. Den 10 juli 1914. N:o 9024.
76 (19) Päätös kansakoulunopettaja H. Elovaaran Liperin pitäjän Yaiviosta tekemään tiedusteluun, kuka on maalaiskansakoululle ja kansakoulun johtokunnalle osoitettujen postilähetysten oikea vastaanottaja, johtokunnan esimieskö vaiko koulun johtaja-opettaja, joka samalla on johtokunnan sihteeri. (19) Resolution å en af folkskolläraren H. Elovaara från Vaivio by i Libelits socken gjord förfrågan, hvem som är till folkskola på landet och sådan folkskolas direktion adresserade postförsändelsers rätta emottagare, direktionens ordförande eller den skolan förestående lärare, hvilken tillika är direktionens sekreterare. Lähetetään Joensuun postikonttorin hoitajalle, joka kansakoulunopettaja H. Elovaaralle ilmoittakoon, että Postihallitus, samoinkuin Koulutoimen Ylihallituskin, jonka mielipidettä asiassa on kysytty, katsoo, että maalaiskansakoululle osoitettujen postilähetysten vastaanottajana on, ellei koulun johtokunta ole toisin päättänyt, pidettävä koulun johtaja-opettajaa tai -opettajatarta, kansakoulun johtokunnalle osoitettujen postilähetysten vastaanottajana taas johtokunnan esimiestä. Heinäkuun 17 päivänä 1914. N:o 9138. Remitteras till förvaltaren af postkontoret i Joensuu, som äger underrätta folkskolläraren H. Elovaara, att Poststyrelsen, såväl som Öfverstyrelsen för Skolväsendet, hvars åsikt i saken inhämtats, anse, att såsom emottagare af till folkskola på landet adresserade postförsändelser, bör, därest skolans direktion ej beslutat annorlunda, betraktas den lärare eller lärarinna, som förestår skolan, såsom emottagare af till folkskolans direktion adresserade postförsändelser åter ordföranden i direktionen. Den 17 juli 1914. N:o 9133. (20) Iin postitoimituksen hoitajalle. (20) Till föreståndaren för Ii pestexpedition. Sen johdosta että Teidän tänne lähettämänne tiedonannon mukaan Oijärven postipysäkillä on viimekuluneen kesäkuun 18 päivänä tapahtunut tulipalo, joka m. m. tuhosi postipysäkin tarvekaluston ja postimerkit, mutta, ettei asianomainen postintarkastaja ollut saanut mitään tietoa tapahtumasta, katsoo Postihallitus tarpeelliseksi huomauttaa Teille, että tämänlaatuisista asioista on aina ensi tilassa ilmoitettava myös postintarkastajalle asian vaatimiin toimenpiteisiin ryhtymistä varten. Heinäkuun 28 päivänä 1914. N:o 9246. Med föranledande af att å Oijärvi posthaltpunkt, enligt ett af Eder hit insändt tillkännagifvande, den 18 sistlidne juni inträffat eldsvåda, hvilken bl. a. förstörde posthaltpunktens inventarier och frimärksförråd, men vederbörande postinspektör ej erhållit något meddelande om händelsen, finner Poststyrelsen nödigt erinra Eder om, att jämväl postinspektör alltid bör snarast möjligt underrättas om dylika fall för vidtagande af åtgärder, som saken påkalla. Deri 28 juli 1914. N:o 9246.
Eri tiedonantoja. Uusi postipysäkki avataan. Ensi elokuun 1 päivänä avataan Remmi niminen postipysäkki Pyhäjärven U. L. pitäjän Tuorilan kylässä, kuuluen lähinnä Högforsin postitoimituksen alle. Diverse underrättelser. Ny posthaltpunkt öppnas. Under benämning af Remmi i Tuorila by af Pyhäjärvi U. L. socken och närmast underlydande Högfors postexpedition kommer den 1 instundande augusti att öppnas en posthaltpunkt. Postipysäkki lakkautettu. Nästin postipysäkki on lakkautettu viime kesäkuun 1 päivänä. Posthaltpunkt indragen. Nästi post- haltpunkt har blifvit indragen den 1 sistlidne juni. Muistutus ulkomaalta saapuneiden, postietuannilla varustettujen kirjepostilähetysten virheellisestä käsittelystä. Jaakkiman postitoimituksen hoitajaa, Naema Loviisa Lönnqvistiä, joka on vastoin määräyksiä Postihallituksen kiertokirjeessä N:o X IX elokuun 14 päivältä 1912 käsitellyt virheellisesti ulkomaalta saapunutta, postietuannilla varustettua kirjepostiläketystä, on Postihallitus kuluvan heinäkuun kuluessa muistuttanut vastedes tekemästä itseänsä syypääksi mainitunlaiseen virkavirheeseen. Anmärkning för felaktig behandling af från utlandet ankomna, med postförskott belagda brefpostförsändelser. j Poststyrelsen har under innevarande juli j månad erinrat föreståndaren för Jaakkima postexpedition, Naema Loviisa Lönnqvist, som i strid med bestämmelserna i Post- styrelsens cirkulär N:o X IX af den 14 augusti 1912 felaktigt behandlat en från ut- j landet anländ, med postförskott belagd [ brefpostförsändelse, att icke framdeles göra sig skyldig till dylikt tjänstefel.