!?!? Liite B i h a n g n : _2 tili

Transkriptio

1 !?!? Liite B i h a n g n : _2 tili Suomen Postihallituksen kiertokirjeisiin Poststyrelsens i Finland cirkulär H elm ikuulta. F ebruari m ånad. H eiikilöm uutoksia. Kuolleet: (19/2) postiljooni Karl Johan Ingberg (Tammisaari); (2%) postiljooni Gustaf Robert Salmgren (Postivaunupiiri). Eronneet omasta pyynnöstään: (13/2) postitoimituksenhoitaja Stiina Kotilainen (Lanritsala); (20/2) postiasemanhoitaja Verner Seppälä (Vesivehmaa); (2J/2) postinhoitaja Frans Ivar Alfred Gammal (Helsinki) maaliskuun lopusta; (26/2) postitoimituksenhoitaja Juho Laitinen (Tikkala). Erotettu: (12/2) postitoimituksenhoitaja Antti Aleksanteri Möttönen (Perho). Harjoittelijoiksi otetut: (e/2) Laina Näykki (Kaukolaan); (u/2) Eine Irene Aittola (Helsinkiin H:o I); (23/2) Aino Alina Maria Manner (Oulaisiin); (24/2) Lempi Elisabet Westerlund (Porvooseen); (26/2) Elsa Helena Byman (Säiniöön); (28/2) Aino Elisabet Hilden (Lohjalle). P erson alförän d rin gar. Afiidne: (ls/2) postiljonen Karl Johan Ingberg (Ekenäs); (20/2) postiljonen Gustaf Robert Salmgren (Kupépostdistriktet). Åtgångna på egen begäran: (13/2) postexpeditionsföreståndaren Stiina Kotilainen (Lauritsala); (20/2) poststationsföreståndaren Verner Seppälä (Vesivehmaa); (23/2) postförvaltaren Frans Ivar Alfred Gammal (Helsingfors) fr. o. m. utgången af mars månad; (26/2) postexpeditionsföreståndaren Juho Laitinen (Tikkala). Aisatt: (12/2). postexpeditionsföreståndarren Antti Aleksanteri Möttönen (Perho). Nimitetyt: (13/2) neiti Elsa Elisabeth Penttinen postitoimituksenhoitajaksi (Lauritsalaan); (16/2) talollinen Leonard Saraniemi postiasemanhoitajaksi (Posioon); (2%) talollinen Kustaa Salo postiasemanhoitajaksi (Vesivehmaalle); (21/2) ylimäär. postiljooni Knut Alexander Röberg postiljooniksi; (26/2) neiti Maria Laitinen postitoimituksenhoitajaksi Utnämnda: (13/2) fröken Elsa Elisabeth Penttinen till postexpeditionsföreståndare (Lauritsala); (16/2) bonden Leonard Saraniemi till poststationsföreståndare (Posio); (2%) bonden Kustaa Salo till poststationsföreståndare (Vesivehmaa); (21/2) e. o. postiljonen Knut Alexander Röberg till postiljon; (26/2) fröken Maria Laitinen till postexpeditionsföreståndare (Tikkalaan); (26/2) ekspeditöörinapulainen (Tikkala); (26/2) expedi- Kustaa Mauri Tammilehto ekspeditööriksi (Nikolainkaupunkiin); (28/2) ylimäär. postiljooni törsbiträdet Kustaa Mauri Tammilehto till expeditör (Nikolaistad); (28/2) e. o. postiljo Anders Evert Wiander postiljooniksi. 1nen Anders Evert Wiander till postiljon. Till praktikanter antagna: (6/2) Laina Näykki (Kaukola); (14/2) Eine Irene Aittola (Helsingfors F. I); (23/2) Aino Alina Maria Manner (Oulainen); (24/2) Lempi Elisabet Westerlund (Borgå); (26/2) Elsa Helena Byman (Sainio); (28/2) Aino Elisabet Hilden (Lohja).

2 12 (2/s) Virkavapautta nauttivat ja määrätyt: ekspeditöörinapulainen Postivaunupiirissä Taavi Sinkko il p. helmik. 15 p. toukok.; sijainen: harjoittelija Arvi Puronen.» postitoim ituksenhoitaja Tervonsalmella Olga Laitala.. 16 p. helmik. 15 p. toukok.; sijainen: harjoittelija Elsa Maria Andersson. (*/i) ekspeditööri Postihallituksen sanomalehtitoimistossa Aron Brunberg... 6 p. helmik. 6 p. maalisk.; sijainen: postikirjanpitäjä Yrjö Artturi Waldo; W aulon sijainen: harjoittelija Aina Ingman. ( /2) postinlioitaja K otkassa Karl Otto Adolf Krcemer... 8 p. helmik. 8 p. maalisk.; sijainen: ylim ääräinen ekspeditööri Maria Löfgren; Löfgrenin sijainen: postikirjanpitäjä Hanna Soininen; Soinisen sijainen: harjoittelija Lyyli Olkkonen. ( /,) ylim ääräinen ekspeditöörinapulainen Postivaunupiirissä Juho Taavi Kojonen... 8 p. helmik. 8 p. beinäk.; sijainen: harjoittelija Toivo Järvinen. (13/.j ylimääräinen ekspeditöörinapulainen Maarianhaminan postikonttorissa Jenny Lindqvist p. helmik. 1 p. toukok.; sijainen: harjoittelija Lauri Lehtinen. (I6/j) ekspeditöörinapulainen P ostivaunupiirissä Jollan Fredrik Soldan p. helmik. 23 p. beinäk.; sijainen: harjoittelija Yrjö Viinanen. Tjenstlediga ocli tillförordnade: (2/2) expeditörsbiträdet i Kupépostdistriktet Taavi Sinkko 9 febr. 15maj; vikarie: praktikanten Arvi Puronen.» postexpeditionsföreståndaren i Tervonsalmi Olga Laitala 16 febr. 16 m aj; vikarie: praktikanten Elsa Maria Andersson. (5/s) expeditören vid P o ststy relsens tidningsexpedition Aron Brunberg... 6 febr. 6 mars; vikarie: postbokhållaren Yrjö Artturi Waulo; d:o för W aulo: praktikanten Aina Ingman. (*/2) postförvaltaren i K otka Karl Otto Adolf Krcemer... 8 febr. 8 mars; vikarie: extra expeditören Maria Löfgren; d:o för Löfgren: postbokhållaren Hanna Soininen; d:o för Soininen: praktikanten Lyyli Olkkonen. ( /2) extra expeditörsbiträdet i K upépostdistriktet Juho Taavi Kojonen... 8 febr. 8 juli; (13/s) vikarie: praktikanten Toivo Järvinen. extra expeditörsbiträdet vid postkontoret i Mariehamn Jenny Lindqvist...20 febr. 1 m aj; vikarie: praktikanten L am i Lehtinen. (15/,) expeditörsbiträdet i K upépostdistriktet Johan Fredrik Soldan...23 febr. 23 juli; vikarie: praktikanten Yrjö Viinanen.

3 (le/2) postitoimituksenhoitaja K euruulla Anna Amanda Keppleru s p. helmik. 25 p. huhtik.; sijainen: harjoittelija Naimi Vaula. (16/2) liikkuva postitoimituksenhoitaja Laina Passi p. helmik. 30 p. toukok.; i1'/,) (" li) sijainen: harjoittelija Maria Norrgård. postitoimituksenhoitaja Hämekoskella Selma Charlotta Saxbäck... l p. maalisk. 1 p. syysk.; sijainen: harjoittelija Helmi Korjonen. postitoimituksenhoitaja Virtasalm ella Hellin Lehmonen 1 p. maalisk. 1 p. heinäk.; sijainen: kanttori Oskar Edvard Riikonen. (20/2) ylimääräinen ekspeditöörinapulainenpostivaunupiirissä Oskar Räsänen p. helmik. 24 p. m aalisk.; sijainen: harjoittelija Kasper Kansalainen. (22/2) v. t. kamarikirjoittaja Postihallituksen Tiliosastolla Karl Henrik Jakobsson... 1 p. maalisk. 1 p. kesäk.; sijainen: harjoittelija Allis Lindström. (24/2) kirjanpitäjä Helsingin postikonttorissa Elisabeth Michailow... 1 p. maalisk. 1 p. toukok.; sijainen: ekspeditöörinapulainen Dagmar Wansen; W ansönin sijainen: harjoittelija Adelaide Lukander. (27/2) v- k postitoim ituksenhoitaja Jämsänkoskella Linda Danska p. helmik. j 29 p. maalisk.;! sijainen: harjoittelija Helga Fromholtz. 13 (ls/,) postexpeditionsföreståndaren i K euruu Anna Amanda Kepplerus... vikarie: praktikanten Haimi Vaula. K 25 febr. 25 ap ril; (l6/2) ambulatoriska postexpeditionsföreståndaren Ljaina Passi...27 febr. 30 maj; vik arie: praktikanten Maria Norrgård. (17/2) postexpeditionsföreståndaren i Hämekoski Selma Charlotta Saxbäck... 1 mars ls e p t.; vikarie: praktikanten Helmi Korjonen. (19/2) postexpeditionsföreståndaren i Virtasalmi Hellin Lehmonen 1 mars 1 ju li; vikarie: kantorn Oskar Edvard Riikonen. (2%) extra expeditörsbiträdet i K upépostdistriktet Oskar Räsänen... vikarie: praktikanten Kasper Kansalainen. 24 febr. 24 m ars; (22/2) t. f. kammarskrifvaren vid Poststyrelsens Räkenskapsafdelning Karl Henrik Jakobsson... 1 m ars 1 junij vikarie: praktikanten Allis Lindström. (24/2) bokhållaren vid postkontoret i Helsingfors Elisabeth M ihailow... 1 mars 1 maj; vikaräe: expeditörsbiträdet Dagmar Wansén; d:o för W ansén: praktikanten Adélaide Lukander. (2,/2) t. f. postexpeditionsföreståndaren i Jäm sänkoski Linda Danska... vikarie: praktikanten Helga Fromholtz. 29 febr. 29 mars;

4 14 (29/2) postitoim ituksenhoitaja Enontekiällä Yrjö Halonen 1 p. maaiisk. 1 p. heinäk.; sijainen: kansakoulunopettaja Verner Jonathan Rechardt. (29/j) postexpeditionsföreståndaren i Enontekiä Yrjö Halonen.. 1 mars lju li; vikarie: folkskolläraren Verner Jonathan Rechardt. Muutoin ovat määrätyt toimittamaan: För öfrigt hafva förordnats att bostrida: (9/j) ekspeditöörinapulaisenvirkaa Käkisalmen postikonttorissa... l p. maaiisk. 1 p. syysk.: harjoittelija Anni Komonen. f /2) en expeditörsbiträdestjenst vid postkontoret i Kexholm 1 m ars 1 sep t.: praktikanten Anni Komonen. (13/2) ylimääräistä ekspeditöörinapulaisenvirkaa Porin postikonttorissa... l p. maaiisk. 1 p. syysk.: harjoittelija Ingrid Amanda Stenberg. (2S/2) postinhoitajantointa H elsingissä.... lp. huhtik. toistaiseksi viran ollessa avoinna: vanhempi postiekspeditööri Felix Gerhard Tengström.» ylim ääräistä ekspeditöörinvirkaapostivaunutoim istossa 1 p. maaiisk. vuoden loppuun: j postiekspeditööri Mikko Alapoti; sijainen: ekspeditöörinapulainen Solmu Laaksovirta; Laaksovirran sijainen: ylimääräinen ekspeditöörinapulainen Väinö Olof Hämäläinen; V. 0. Hämäläisen sijainen: harjoittelija Yrjö Albert Hämäläinen. Clli) ylim ääräistä ekspeditöörinapulaisenvirkaa Tampereen postikonttorissa... 1 p. elok. 1 p. helmik. 1913: harjoittelija Signe Charlotta Saaren. ' 13/j) '23/j) en extra expeditörsbiträdestjenst vid postkontoret i B jörneborg...1 m ars 1 sept.: praktikanten Ingrid Amanda Stenberg. postförvaltai'etjensten i H elsingfors... 1 april-1, v. under vakans: äldre postexpeditören Felix Gerhard Tengström.» en extra expeditörstjenst vid Kupépogtexpeditionen... 1 mars till årets slut: 2*/j) postexpeditören Mikko Alapoti-, vikarie: expeditörsbiträdet Solmu Laaksovirta; d:o för Laaksovirta: extra expeditörsbiträdet Väinö Olof Hämäläinen; d:o för V. O. Hämäläinen: praktikanten Yrjö Albert Hämäläinen. en extra expeditörsbiträdestjenst vid postkontoret i Tammerfors... 1 aug. l febr. 1913: praktikanten Signe Charlotta Saares.

5 15 (* /,) ylim ääräistä ekspeditöörinapulaisenvirkaa H elsingin postikonttorissa... l p. maalisk. 1 p. syysk.: harjoittelija Saara Sylvia Silfverberg.» ylim ääräistä ekspeditöörinapulaisenvirkaa Helsingin postikonttorissa p. huhtik. 15 p. lokak.: harjoittelija Hilja Maria Nyberg.» ylim ääräistä ekspeditöörinapulaisen virkaa Hangon postikonttorissa... l p. maalisk. 1 p. syysk.: postiasemanhoitaja Helini Söderholm; sijainen: harjoittelija Hildur Flinck.» ekspeditöörinapulaisenvirkaa Tampereen postikonttorissa 26 p. helmik. toistaiseksi viran ollessa avoinna: harjoittelija Fanny Vartio. (26/2) en extra expeditörsbiträdestjenst vid postkontoret i H elsingfors...1 mars 1 sept.: praktikanten Snara Sylvia Silfverberg.» en extra expeditörsbiträdestjenst vid postkontoret i H elsingfors... praktikanten Hilja Maria Nyberg. 15 april 15 o k t.:» en extra expeditörsbiträdestjenst vid postkontoret i H a n g ö...1 mars 1 sept.: poststationsf öreståndaren Helmi Söderholm; vikarie: praktikanten Hildur Flinck.» en expeditörsbiträdestjenst vid postkontoret i Tammerfors febr. t. v. under vakans: praktikanten Fanny Vartio. 11 :n 2 mom:n mukaan Armollisessa julistuksessa helmikuun 7 päivältä 1888 ilmoitetaan postitoimistoille seuraavat Postihall ituksen helmikuulla antamat kirjoitukset. Jämlikt 11 mom. 2 i Nådiga kungörelsen at den 7 februari 1888 delgifves postanstalterna följande ifrån Poststyrelsen under februari månad utfärdade skrifvelser. (7) 4:nen postipiirin tarkastajalle. Sittenkun Teitä oli kehotettu antamaan lähempi selityksenne siitä, että Te viimekuluneen joulukuun 12 päivänä Uuraisten postitoimituksen hoitajan valituskirjelmän johdosta olitte erottanut Uuraisten ja Jyväskylän välisen postinkuljettajan Oskar Hännisen, joka mainitun kirjelmän mukaan oli tehnyt itsensä syypääksi erinäisiin virheisiin ja laiminlyönteihin viran toimituk- (7) Till postinspektören i 4:de postdistriktet. Sedan Ni förständigats att afgifva närmare förklaring öfver, att Ni den 12 sistvikne december med anledning af en klagoskrift från föreståndaren för Uurainen postexpedition aisatt postföraren mellan Uurainen och Jyväskjdä, Oskar Hänninen, som enligt sagda skrift gjort sig skyldigtill särskilda felaktigheter och försummelser i sin tjänst, ögonskenligen i syfte att

6 16 sessaan, ilmeisesti tarkoituksella siten tulla vapautetuksi postinkuljetusvälipuheestaan, ja Teidän sittemmin asiassa antamastanne selityksestä sekä v. t. ekspeditööri T. Juseliuksen antamasta todistuksesta vielä lisäksi käy ilmi, että postinkuljettaja Hänninen oli postinkuljetusmatkoillaan Jyväskylässäkin laiminlyönyt virkavelvollisuuksiaan siten, että hän käyttämällä aikansa kaikenmoisiin kaupungissa tarjolla oleviin huvituksiin, useita kertoja muistutuksista huolimatta oli viivyttänyt Uuraisten postin lähtöä useampia tunteja, sekä että Hänninen, kaikesta tästä selitystä häneltä vaadittaessa, oli käyttäytynyt hyvin röyhkeästi Teitä kohtaan, katsoo Postihallitus Teidän menetelleen virheellisesti siinä suhteessa, ettette viipymättä jättänyt asiata Postihallituksen käsiteltäväksi ja siten saattanut postinkuljettajaa virantoimituksessa tekemistään virheistä ja laiminlyönneistä Postihallituksen rangaistavaksi, jotavastoin Teidän siihen asti kun Postihallitus olisi ennättänyt päätöksensä asiassa antaa olisi pitänyt ainoastaan pidättää postinkuljettaja virantoimituksesta. Samalla katsoo Postihallitus tarpeelliseksi huomauttaa, että ainoastaan siinä tapauksessa kun postinkuljettaja, antamatta aihetta muistutukseen virantoimituksessa haluaa päästä vapaaksi postinkuljetussitoumuksestaan ja tilalleen esittää toisen luotettavan ja kelvollisen henkilön entisestä palkkiosta, on postintarkastaja oikeutettu hänet siitä vapauttamaan, kuitenkin asiasta ilmoittamalla Postihallitukselle. Helmikuun 1 päivänä N:o Sittenkun Syväsmäen postiaseman hoitaja oli tänne valittanut, että Syväsmäelle osoisålunda blifva befriad från sitt postföringskontrakt, och af Eder i saken sedermera afgifna förklaring samt af ett af t. f. expeditörn T. Juselius utfärdadt intyg ytterligare framgår, att postföraren Hänninen hade under sina postföringsfärder också i Jyväskylä försummat sina tjänsteåligganden därigenom att han, begagnande sin tid till allehanda i staden till buds stående förströelser, upprepade gånger, oaktadt påminnelser, fördröjt postens till Uurainen afgång med åtskilliga timmar, äfvensom att Hänninen, då förklaring affordrats honom öfver allt detta, uppfört sig mycket oförsynt mot Eder, finner Poststyrelsen, att Ni förfarit felaktigt i så måtto, att Ni icke oförtöfvadt lämnat saken till Poststyrelsens behandling och sålunda befordrat postföraren till bestraffning af Poststyrelsen för de felaktigheter och försummelser han begått i tjänsteutöfningen, hvaremot Ni, till dess Poststyrelsen hade hunnit meddela beslut i saken, endast bort afhålla postföraren från tjänstgöring. Tillika finner Poststyrelsen nödigt erinra, att postinspektör är berättigad att, blott i den händelse, då postförare, utan att gifva skäl till anmärkning i tjänsten, önskar befrielse från sin postföringsförbindelse och i sitt ställe föreslår annan pålitlig och dugande person för samma aflöning, befria postföraren från sagda förbindelse, börande likväl anmälan om saken göras till Poststyrelsen. Den 1 februari N:o (8) Postivaunupiirin esimiehelle. (8) Till föreståndaren för kupépostdistriktet. Sedan föreståndaren för Syväsmäki poststation härstädes anfört klagomål öfver, att

7 17 tettuja kirjeitä ja sanomalehtiä usein lähetetään Syvänniemelle ja päinvastoin Syvänniemelle osoitettuja lähetyksiä saapuu Syväsmäkeen, katsoo Postihallitus, Teidän tänne toimitettuanne postivaunussa Nro 9 10 palvelevien virkailijain selitykset asiassa, olevan tarpeellista Teidän kauttanne muistuttaa kaikkia sanotun postivaunun virkailijoita lajitellessaan kiinnittämään tarpeellisen suurta huomiota mainittuihin paikkoihin menevien lähetysten osoitteisiin valituksen alaisten harhaanlähettämisten välttämiseksi.. Helmikuun 7 päivänä Nro till Syväsmäki adresserade bref och tidningar ofta sändas till Syvänniemi och tvärtom till Syvänniemi adresserade försändelser ankomma till Syväsmäki, ser sig Poststyrelsen föranlåten att, sedan Ni hit öfverstyrt de i postkupén Nro 9 10 tjänstgörande funktionärernas förklaringar i saken, genom Eder erinra samtliga funktionärer i sagda postkupé att, till förebyggande af de öfverklagade missändningarna, vid sorteringen fästa tillbörlig uppmärksamhet vid adresserna å till ifrågavarande orter gående försändelser. Hen 7 februari N:o (9) Postivaunupiirin esimiehelle. (9) Till föreståndaren för kupépostdistriktet. Teidän tänne lähetettyänne matkaekspeditööri Arvo Gummeruksen virkaraportin viime kuluneen tammikuun 29 päivältä, jossa tämä ilmoittaa, että hänen virkamatkallaan sanottuna päivänä postivaunussa Nro 2, yöjuna, olivat Viipuriin ja Helsinkiin osoitetut ulkomaista sisäänkirjoitettua postia sisältävät pussit vaihtuneet siten, että Helsinkiin osoitettu pussi jätettiin Viipuriin ja Viipuriin osoitettu pussi tuotiin aina Keravalle asti, jolloin vasta erehdys huomattiin, sekä että vaihdon oli erehdyksestä tehnyt postiljooni J. Merilä, joka oli sulkenut Viipuriin jätettävät pussit, katsoo Postihallitus olevan syytä Teidän kauttanne muistuttaa sekä ekspeditööri Gummerusta että postiljooni Merilää tästä huolimattomuudesta, samalla huomauttaen että ekspeditöörin velvollisuus on olla läsnä pusseja suljettaessa sekä valvoa että kuhunkin paikkaan osoitetut lähetykset pannaan asianomaisiin pusseihin. Helmikuun 7 päivänä Nm Sedan Ni hit insändt resexpeeditören Arvo Gummerus tjänsterapport af den 29:de sistlidne januari, hvari han anmäler, att under hans tjänsteresa sagda dag i postkupén N:o 2, nattåget, de till Viborg och Helsingfors adresserade påsarna med rekommenderad utrikes post hade förväxlats sålunda, att den till Helsingfors adresserade påsen lämnats till Viborg och den till Viborg adresserade påsen fördes ända till Kerava, då misstaget först upptäcktes, äfvensom att förväxlingen i misstag gjorts af postiljonen J. Merilä, hvilken tillslutit de till Viborg gående påsarna, finner Poststyrelsen anledning vara att genom Eder erinra såväl expeditören Gummerus som postiljonen Merilä om denna vårdslöshet samt tillika fästa uppmärksamheten på, att det är en expeditörs skyldighet att närvara vid påsars tillslutning samt vaka öfver, att till hvarje ort adresserade försändelser insättas i rätta påsar. Den 7 februari N:o 6543.

8 18 (10) Kyrön posti toimituksen hoitajalle. Tämän ohella palautetaan korjattuna Teidän siinä tarkoituksessa tänne lähettämänne postitoimituksen paikailisleimasin. Koska leimasin nähtävästi on joutunut epäkuntoon huolimattoman hoidon vuoksi ja varsinkin siitä syystä, että numeroiden muuttamisessa on käytetty metallista asetta, muistutetaan Teitä vastaisuudessa huolellisemmin hoitamaan ei ainoastaan tätä, vaan myöskin postitoimitukselle lähetettyä uutta paikallisleimasinta sekä numeroita muuttaessanne aina käyttämään puunastaa eikä missään tapauksessa leimasimen ruuvia tai muuta metallista asetta. Helmikuun 20 päivänä N:o (10) Till föreståndaren för Kyrö postexpedition. Härjämte återgår reparerad postexpeditionens af Eder för sådant ändamål hit insända ortstämpel. Enär stämpeln synbarligen råkat i olag till följd af vårdslös skötsel och isynnerhet därför, att vid siffrornas omställning begagnats metalliskt verktyg, erinras Ni om att framdeles med större omsorg sköta icke blott denna, utan äfven den postexpeditionen tillsända nya ortstämpeln samt att vid siffrornas omställning städse begagna träpinne, men i ingen händelse stämpelns skruf eller annat metalliskt verktyg. Hen 20 februari N:o (11) Postivaunupiirin esimiehelle. (ID Till föreståndaren för kupépostdistriktet. Sittenkun Helsingin postikonttori oli tänne ilmoittanut, että v. t. ekspeditööri Kaarlo Rantala oli viime joulukuun 26 päivänä kieltäytynyt postivaunuun N:o 1, yöjuna, vastaanottamasta erästä Helsingistä lähetettyä Pietariin osoitettua postipussia. jota seurasi neljä irtonaista pakettia, ilmoittaen kieltäytymisensä syyksi sen, että eräs paketti Tukholmasta Moskovaan ei ollut asianmukaisesti päällystetty kun sitä ei oltu langalla ympärisidottu, on niistä selityksistä, jotka Postihallitus on vaatinut niin hyvin Rantalalta kuin Helsingin postikonttorilta ilmennyt ei ainoastaan että kysymyksessä olevan paketin päällystä sineteillä ja lähettäjän erityisillä merkeillä varustettu tukeva puulaatikko oli täydellisesti kansainvälisiä postipaketteja koskevien määräysten mukainen ja siis Rantalan kieltäytyminen sitä vastaanottamasta kerrassaan aiheeton vaan myöskin että hän, Sedan Helsingfors postkontor anmält hit, att t. f. expeditören Kaarlo Rantala den 26 sistlidne december vägrat att till postkupén N:o 1, nattåget, emottaga en från Helsingfors afsänd, till S:t Petersburg adresserad postpåse, med livilken följde fyra lösa paket, uppgifvande såsom orsak till sin vägran, att ett paket från Stockholm till Moskva icke var behörigen emballeradt, i ty att det icke var ombundet med garn, har af de förklaringar, som Poststyrelsen infordrat af såväl Rantala som Helsingfors postkontor, framgått, ej allenast att ifrågavarande pakets omslag en med sigill och afsändarens särskilda märken försedd, stadig trälåda var i allo öfverensstämmande med bestämmelserna angående internationella postpaket och Rantalas vägran att emottaga paketet alltså fullkomligt foglös, utan äfven att han, genom att returnera hela påsen jämte alla därmed följande pa-

9 palauttamalla koko pussin kaikkine sitä seuraavine pakettineen, sen sijaan että olisi palauttanut ainoastaan kysymyksessä olevan paketin tai vahvistanut sen päällystää, jos katsoi sen puuttelliseksi, oli aiheuttanut sähkösanoman vaihtoa Pietarin postiamtin ja Helsingin postikonttorin välillä sekä viivytystä koko pakettipostin edelleen toimittamisessa, kun kaikkien pakettien asiakirjat olivat juuri tässä Rantalan aiheettomasti palauttamassa pussissa. Tämän johdosta, ja kun niin hyvin Rantalan menettely kysymyksessäolevassa asiassa kuin hänen antamansa selityksetkin, joissa hän sitä paitsi tekee aiheettomia syytöksiä Helsingin postikonttorin virkailijoita vastaan, osoittavat mitä suurinta velvollisuuden tunteen puutetta ja tietämättömyyttä voimassaolevista asetuksista sekä ekspeditöörin virkaan kuuluvista velvollisuuksista, katsoo Postihallitus olevan syytä Teidän kauttanne ankarasti varoittaa mainittua Rantalaa menettelystään sekä muistuttaa häntä paremmin perehtymään voimassaoleviin asetuksiin kuin myöskin häneltä vaadituissa selityksissä käyttämään asiallisempaa jamuita virkailijoita loukkaamatonta kirjoitustapaa; huomauttaen Postihallitus samalla Teille, että Rantalaa älköön toistaiseksi pantako tekemään ekspeditöörin virkamatkoja varsinkaan tärkeimmillä rataosilla, koska hän on osoittanut olevansa taitamaton siihen kuuluvia virkatehtäviä kunnollisesti suorittamaan. Helmikuun 22 päivänä N:o ket, i stället för att återsända endast ifrågavarande paket eller stadga dess omslag, om han fann detta bristfälligt, föranledt telegramväxling mellan postamtet i S:t Petersburg och Helsingfors postkontor samt dröjsmål i hela paketpostens vidarebefordran, emedan de till samtliga paket hörande handlingarna befunno sig just i denna! af Rantala saklöst returnerade påse. Med föranledande häraf, och då såväl Rantalas tillvägagående i förevarande sak j som äfven de af honom afgifna förklarin-! garna, i hvilka han dessutom framkastar foglösa beskyllningar mot funktionärerna vid Helsingfors postkontor, utvisa den största brist på pliktkänsla och okunnighet om gällande författningar och de till en expeditörs befattning hörande åliggandena, ser sig Poststyrelsen föranlåten att genom Eder strängeligen varna bemälda Rantala med anledning af hans förfarande samt erinra honom om att göra sig bättre förtrogen med gällande författningar äfvensom att i af honom infordrade förklaringar begagna ett sakligare och för öfriga funktionärer icke kränkande skrifsätt; och får Poststyrelsen tillika göra Eder uppmärksam på, att Rantala tillsvidare icke får sättas att utföra en expeditörs tjänsteresor, isynnerhet ej på de viktigaste bandelarna, alldenstund han visat sig vara oförmögen att ordentligt fullgöra därmed förenade tjänsteåligganden. Den 22 februari N:o Eri tied on an toja. D iverse u n d errä ttelser. Uusia postipysäkkejä. Kolmetoista uutta Nya posthaltpunkter. Tretton nya postpostipysäkkiä tulee avattavaksi ensi maalis- haltpunkter komma att inrättas den 1 inkuun 1 p:nä, nimittäin: Loimijoen pitäjän stundande mars, nämligen: i Haaroinen by Haaroisten kylässä, kuuluen lähinnä Mellilän, af Loimijoki socken, närmast underlydande

10 20 postitoimituksen alle; Iisalmen pitäjän Hernejärven kylässä, kuuluen lähinnä Iisalmen postitoimituksen alle; Hiidenniemen kylän kansakoululla Pyhäjärven pitäjässä, kuuluen lähinnä Pyhäjärven O. L. postitoimituksen alle; nimellä Juurikka Kiteen pitäjän Juurikkajärven kylässä, kuuluen lähinnä Kiteen postitoimituksen alle; Kontiolahden pitäjän Onttokin kylässä, kuuluen lähinnä Joensuun postikonttorin alle; Salmin pitäjän Oriisjärven kylässä, kuuluen lähinnä Salmin postitoimituksen alle;kuusjärven pitäjän Outokummun kylässä, kuuluen lähinnä Joensuun postikonttorin alle; Pellonpään majatalolla Säräisniemen pitäjän Kukkolan kylässä, kuuluen lähinnä Muhoksen postitoimituksen alle; Nuijamaan pitäjän Pällin kylässä, kuuluen lähinnä Viipurin postikonttorin alle; Tammelan pitäjän Raihonmäen kylässä, kuuluen lähinnä Forssan postitoimituksen alle; nimellä Tauriala Pälkäneen pitäjän Kukkolan kylässä, kuuluen lähinnä Pälkäneen postitoimituksen alle; Askolan kappelin Tiilään kylässä, kuuluen lähinnä Porvoon postikonttorin alle, sekä TölMsten sahalla Porvoon pitäjässä, kuuluen lähinnä Porvoon postikonttorin alle. Mellilä postexpedition; i Hernejärvi by af Idensalmi socken, närmast underlydande Iisalmi postexpedition; å Hiidenniemi bys folkskola i Pyhäjärvi socken, närmast underlydande Pyhäjärvi O. L. postexpedition; under benämning af Juurikka i Juurikkajärvi by af Kides socken, närmast underlydande Kitee postexpedition; i Onttola by af Kontiolaks socken, närmast underlydande postkontoret i Joensuu; i Orusjärvi by af Salmis socken, närmast underlydande Salmi postexpedition; i Outokumpu by af Kuusjärvi socken, närmast underlydande postkontoret i Joensuu; å Pellonpää gästgifveri i Kukkola by af Säräisniemi socken, närmast underlydande Muhos postexpedition; i Pälli by af Nuijamaa socken, närmast underlydande postkontoret i Viborg; i Raihonmäki by af Tammela socken närmast underlydande Forssa postexpedition; under benämning af Tauriala i Kukkola by af Pälkäne socken, närmast underlydande Pälkäne postexpedition; i Tiilää by af Askola kapell, närmast underlydande postkontoret i Borgå, samt invid Tolkis såg i Borgå socken, närmast underlydande postkontoret i Borgå. Maa läiski rjeenkantoa on elokuusta vuonna 11)11 järjestetty seuraaville uusille linjoille, nimittäin: N:o Koivikon postitoimitus Syrjäsalmen lossitupa Siikavaaran- Väkeväisen. Kousan, Linnanpellon ja Tasapään talot Koivikon postitoimitus, kerran viikossa; N:o Paakinmäen postipysäkki Torinkylän Päätalo, kerran viikossa: N:o Otsoisten postiasema Rautalahden kylä Niemisten kansakoulu, kerran viikossa; N:o Hokan.postipysäkki Mannilan kylä Sepän talo, kaksi kertaa viikossa; N:o Päntäneen postitoimitus Yli-Rahkolan, Käyräkosken, Uuden Käyrän ja Penttilän talot y. m. Tarkan, Talvitien ja Uron talot, kaksi kertaa viikossa; N:o Teuvan postitoimitus Peltolan postipysäkki Mäkelän kylä, kolme kertaa viikossa; N:o Hikiän postitoimitus Kalkeen, Lepistön, Kuurinmaan y. m. talot Hikiän postitoimitus, kaksi kertaa viikossa; N:o Kauhajoen As. postitoimitus Mattilan talo Aron postipysäkki Ikkelän y. m. talot Harjan postipysäkki, neljä kertaa viikossa;

11 21 Nro Kauhajoen postitoimitus Knuutila Kokko Pappila Heikkilä Yrjänäinen y. m. Kauhajoen postitoimitus, kolme kertaa viikossa, ja sen lisäksi Kauhajoen postitoimitus Knuutila Kokko Pappila Panula Kauhajoen postitoimitus, kolme kertaa viikossa; N:o Pihlajaveden postitoimitus Rantakönnin, Koivusen, Takalan, Kuuselan, Koivumäen y. m. talot Pihlajaveden postitoimitus, kerran viikossa; N:o Kuorehveden postiasema Pihlaisten kylän Alasen talo, kaksi kertaa viikossa; Nro Ristiinan postitoimitus Koivakkalan kansakoulu, kerran viikossa; N:o Rovaniemen postitoimitus Rautatieaseman takana olevat asunnot Ylikuunari y. m. Rovaniemen postitoimitus, kolme kertaa viikossa; N:o 1791 Raision postitoimitus Ihalan kansakoulu Pahaniemen kylä Artukaisten kartano Niemenkulman torppakulma Pansio Perno Upalinko Kemppilä Inkonen Ylhäinen Lumparla y. m. Raision postitoimitus, kolme kertaa viikossa; N:o Raision postitoimitus Ristimäki Vatsela Miekelä Someroja Kerttula Mahittula Hannisten kylät Raision postitomitus, kolme kertaa viikossa; N:o Ruokotaip aleen posti pysäkki Ihalaisten ja Piskolan kylät itäinen Hurissalo, kerran viikossa; N:o Takalan talo Sovajärvi Liikanen- Takalan talo, kerran joka toinen viikko; N:o Valtimon postitoimitus Alava Pajukoski y. m. Valtimon postitoimitus kerran viikossa; N:o Puolangan postitoimitus Aittokylä, Joukokylä y. m. Kantalan talo, kerran viikossa; N:o Toivakan postitoimitus Riita-ahon, Rantalan. Palosen y. m. talot Toivakan postitoimitus, kerran viikossa; N:o Maksmon postiasema Brudsund y. m. Maksmon postiasema, kerran viikossa; N:o Lemin postitoimitus Uiminniemen kylän Eilisen talo, kerran viikossa; N:o Kylänlahden postitoimitus Vaaraslahden kylän Hiekka-ahon talo, kaksi kertaa viikossa ; N:o Aimalan postipysäkki Säijän kulmakunnan Mäenpään ja Mäkisen talot, kaksi kertaa viikossa; Nro Mieslahden postiasema Kansakoulu Osuuskauppa y. m. Mieslalrden postiasema, kaksi kertaa viikossa; N:o Järvenpään postitoimitus Räbackan torppa, kolme kertaa viikossa; N:o Kesälahden postitoimitus Totkunniemen kylä, kaksi kertaa viikossa; N:o Högforsin postitoimitus Ahmoonkylän ja Uudentalon postipysäkit, kolme kertaa viikossa; Nro Röykän As. postitoimitus Ylisepän postipysäkki, kolme kertaa viikossa; N;o Lapin T. L. postiasema Kivin, Haudan y. m. kylät Lapin T. L. postiasema, kaksi kertaa viikossa; Nro Lapin T. L. postiasema Ruonan Kaukolan y. m. kylät Lapin T. L. postiasema, kaksi kertaa viikossa; Nro Nagun postitoimitus Vaimo Käldö Sjählö Hafverö, kaksi kertaa viikossa; Nro Vihdin postitoimitus Kaurlan ja Olkkolan kartanot, kuusi kertaa viikossa; Nro Pellonpään postipysäkki Haatajan talo Kukkolan kylässä, kerran viikossa; Nro Puumalan postitoimitus Lampilan, Kankaalan, Miettulan, Sorjolan ja Huhtimaan kylät, kerran viikossa; N:o Heinäveden postitoimitus Raminmäen kylä Torvelan talo Pilpan kanava, vuosittain marraskuun 1 päivän ja toukokuun 16 päivän välisenä aikana, kerran viikossa;

12 N:o Sumiaisten postitoimitus Matilan virran lauttauspaikka, kaksi kertaa viikossa; N:o Hattuvaaran kylä Kitsinvaaran ja Louhivaaran kylät, kerran viikossa; N:o Kyrön postitoimitus Karhunojan, Vistolan ja Eilisten kylät, kolme kertaa vikossa; Ylivieskan postitoimitus Ylivieskan kirkonkylä Ylivieskan postitoimitus, kerran päivässä; N:o Kaukolan postitoimitus Säppään, Riihilahden ja Tervolan kylät, kaksi kertaa viikossa; N:o Mustamäen postitoimitus Mustamäen huvila-alue Mustamäen postitoimitus vuosittain toukokuun 15 päivän ja lokakuun 15 päivän välisenä aikana, kerran päivässä; N:o Hammars in postipysäkki Tolkisten postipysäkki, kolme kertaa viikossa; N:o Björnilän postitoimitus Hirvenlahden kylän Taipaleen talo, kerran viikossa; N:o Liedon As. postitoimitus Sikilän, Kankareen y. m. kylät- Rähälän kylä, kolme kertaa viikossa; N:o Karkun postitoimitus Kosken kartano, kerran päivässä; N:o Virpelän postipysäkki Särkän, Repolan, y. m. talot Virpelän postipysäkki, kerran viikossa; N:o 1824 Elimäen postitoimitus Nokkolan ja Mommolan kylät, kolme kertaa viikossa. Landtbrefbäring har sedan augusti månad 1911 anordnats å följande nya linier, nämligen: N:o Koivikko postexpedition Syrjäsalmi tärjställe Siikavaara Väkeväinen, Kousa, Linnanpelto och Tasapää gårdar Koivikko postexpedition, en gång i veckan; N:o Paakinmäki posthaltpunkt Päätalo gård i Torinkylä by, en gång i veckan; N:o Otsoinen poststation Rautalahti by Nieminen folkskola, en gång i veckan; N:o Hokka posthaltpunkt Mannila by- Seppä gård, två gånger i veckan; N:o Päntäne postexpedition Yli-Rahkola, Käyräkoski, Uusi Käyrä och Penttilä gårdar m. fl. Tarkka, Talvitie och Uro gårdar, två gånger i veckan; N:o Teuva postexpedition Peltola posthaltpunkt Mäkelä by, tre gånger i veckan; N:o Hikiä postexpedition Kalkee, Lepistö, Kuurinmaa m. fl. gårdar Hikiä postexpedition, två gånger i veckan; N:o Kauhajoki As. postexpedition Mattila gård Aro posthaltpunkt - Ikkelä m. fl. gårdar Harja posthaltpunkt, fyra gånger i veckan; N:o Kauhajoki postexpedition Knuutila Kokko Prestgården Heikkilä Yrjänäinen m. fl. Kauhajoki postexpedition, tre gånger i veckan, och dessutom Kauha-- joki postexpedition Knuutila Kokko Prestgården Panula Kauhajoki postexpedition, tre gånger i veckan; N:o Pihlajavesi postexpedition Rantakönni, Koivunen, Takala, Kuusela, Koivumäki m. fl. gårdar Pihlajavesi postexpedition, en gång i veckan; N:o Kuorehvesi poststation Alanen gård i Pihlainen by, två gånger i veckan;

13 23 N:o Ristiina postexpedition Koivakkala folkskola, en gång i veckan; N:o Rovaniemi postexpedition bortom jern vägsstationen befintliga bostäder Ylikuunari m. fl. Rovaniemi postexpedition, tre gånger i veckan; N:o Raisio postexpedition Ihala folkskola Pahaniemi by Artukainen gård Niemenkulma torp-trakt- Pansio Perno Upalinko Kemppilä Inkonen- Ylhäinen- Lumparia m. fl. Raisio postexpedition, tre gånger i veckan; N:o Raisio postexpedition Ristimäki Vatsela Miekelä Someroja Kertt u l a Mahittula Hanninen byar Raisio postexpedition, tre gånger i veckan; N:o Ruokotaipale posthaltpunkt Ihalainen och Piskola byar östra Hurissalo, en gång i veckan; N:o Takala gärd -Sovajärvi Liikanen Takala gård, en gång hvarannan vecka; N:o Valtimo postexpedition Alava Pajukoski m. fl. Valtimo postexpedition, en gång i veckan; N:o Puolanka postexpedition Aittokylä, Joukokylä m. fl. Kantala gård, en gång i veckan; N:o Toivakka postexpedition Riita-aho, Rantala, Palonen m. fl. gårdar Toivakka postexpedition, en gång i veckan; N:o Maksmo poststation- Brudsund m. fl. Maksmo poststation, en gång i veckan; N:o Lemi postexpedition Eilinen gård i Uiminniemi by, en gång i veckan; N:o Kylänlahti postexpedition Hiekka-aho gård i Vaaraslahti by, två gånger i veckan; N:o Aimala posthaltpunkt Mäenpää och Mäkinen gårdar i Säijä byalag, två gånger i veckan; N:o Mieslahti poststation Folkskolan Andelshandeln, m. 9. Mieslahti poststation, två gånger i veckan; N:o Järvenpää postexpedition Råbacka torp, tre gånger i veckan; N:o Kesälahti postexpedition Totkunniemi by, två gånger i veckan; N:o Högfors postexpedition Ahmoonkylä och Uusitalo posthaltpunkter, tre gånger i veckan; N:o Röykkä As. postexpedition Yliseppä posthaltpunkt, tre gånger i veckan; N:o Lappi T. L. poststation Kivi, Hauta, m. fl. byar Lappi T. L. poststation, två gånger i veckan; N:o Lappi T. L. poststation Ruona Kaukola, m. fl. byar Lappi T. L. poststation, två gånger i veckan; N:o Nagu postexpedition Vaimo Käldö Sjählö Hafverö, två gånger i veckan; N:o Vihti postexpedition Kaurla och Olkkola gårdar, sex gånger i veckan; N:o Pellonpää posthaltpunkt Haataja gård i Kukkola by en gång i veckan; N:o Puumala postexpedition Lampila, Kankaala, Miettula, Sorjola och Huhtimaa byar, en gång i veckan; N:o Heinävesi postexpedition Raminmäki by Torvela gård Pilppa kanal årligen under tiden från den 1 november till den 16 maj, en gång i veckan; N:o Sumiainen postexpedition Matilanvirta färjställe, två gånger i veckan; N:o Hattuvaara by Kitsinvaara och Louhivaara byar, en gång i veckan; N:o Kyrö postexpedition Karhunoja, Vistola och Eilinen byar, tre gånger i veckan; Ylivieska postexpedition Ylivieska kyrkoby Ylivieska postexpedition, en gång dagligen; N:o Kaukola postexpedition Säppää, Riihilahti och Tervola byar, två gånger i veckan;

14 24 N:o Mustamäki postexpedition Mustamäki villaområde Mustamäki postexpedition årligen under tiden från den 15 maj till den 15 oktober, en gång dagligen; N:o Hammars posthaltpunkt Tolkis postbaltpunkt tre gånger i veckan; N:o Björnilä postexpedition Taipale gård i Hirvenlahti by, en gång i veckan; N:o Lieto As. postexpedition Sikilä, Kankare m. fl. byar Rähälä by, tre gånger i veckan; N:o Karkku postexpedition Koski gård, en gång dagligen; N:o Yirpelä posthaltpunkt Särkkä, Repola, m. fl. gårdar Yirpelä posthaltpunkt, en gång i veckan; N:o Elimäki postexpedition Nokkola och Mommola byar, tre gånger i veckan. Helsinki K eisarillisen Senaatin kirjapainossa.

15 J9 1 2 Liite B ihan g tili Suomen Postihallituksen kiertokirjeisiin Poststyrelsens i Finland cirkulär M aaliskuulta. M ars m ånad. H enkilörauutoksia. Kuolleet: (2/3) postiljooni Frans Ilmari Leinonen (Sortavala); (3%) postinhoitaja Jakob Väinö Stenbäck (Porvoo); (6/3) postitoimituksenhoitaja Gustaf Vilhelm Limnell (Laukeela). Eronnut omasta pyynnöstään: (29/3) postiasemanhoitaja Ida Elina Käyhkö (Kuparsaari). Erotettu: (26/3) postitoimituksenhoitaja Juho Ludvig Kauppi (Eräjärvi). Nimitetyt: ( /3) harjoittelija Hilja Maria Korhonen postitoimituksenhoitaj aksi (Hirvensalmelle); (7/3) talollinen Antti Sahipakka postitoimituksenhoitajaksi (Perhoon);, (9/3) harjoittelija Ellen Lovisa Carlström postitoimitnksenhoitajaksi (Koskelle T. L.); (16/3) ylimäär. postiljooni Paavali Hesekiel Heiskanen postiljooniksi; (16/3) kirkonvartija Juho Selin postitoimituksenhoitajaksi (Laukeelaan); (26/4) asemapäällikkö Fredrik Burkart postitoimituksenhoitajaksi (Kulennoisiin); (29/3) talollinen Mikko Koljonen postiasemanhoitajaksi (Kuparsaarelle); (29/3) neiti Edla Maria Rautasalo postiasemanhoitajaksi (Summaan). Siirretty: (27/3) ekspeditöörinapulainen Kaarlo Caesar Balthasar Rekola Kotkasta Tampereelle. P erson alförän d rin gar. Aflidnc: (2/3) postiljonen Frans Ilmari Leinonen (Sordavala); (3%) postförvaltaren Jakob Väinö Stenbäck (Borgå); ( /3) postexped itiön sf öreståndaren Gustaf Vilhelm Limnell (Laukeela). Afgången på egen begäran: (29/3) poststationsföreståndaren Ida Elina Käyhkö (Kuparsaari). Afsatt: (26/3) postexpeditionsföreståndaren Juho Ludvig Kauppi (Eräjärvi). Utnämnda: ( /3) praktikanten Hilja Maria Korhonen till postexpeditionsföreståndare (Hirvensalmi); (7/3) bonden Antti Sahipakka till postexpeditionsföreståndare (Perho); (9/3) praktikanten Ellen Lovisa Carlström till postexpeditionsföreståndare (Koski T. L.); (16/3) e. o. postiljonen Paavali Hesekiel Heiskanen till postil jon; (16/3) kyrkoväktaren Juho Selin till postexpeditionsföreståndare (Laukeela); (2 /4) stationsinspektorn Fredrik Burkart till postexpeditionsföreståndare (Kulennoinen); (29/3) bonden Mikko Koljonen till poststationsföreståndare (Kuparsaari); (29/3) fröken Edla Maria Rautasalo till poststationsföreståndare (Summa). Transporterad: (27/3) expeditörsbiträdet Kaarlo Caesar Balthasar Rekola från Kotka tili Tammerfors.

16 26 Harjoittelijoiksi otetut: (V3) Anna Amanda Palmgren (Kouvolaan); (2/3) Jarl Viking Montell (Tampereelle); (6/3) Tyyne Saima Savolainen (Helsinkiin As.); (2%) Sally Rancken (Perniöön As.); (28/3) Aili Elina Alalia Lahtinen (Laukaaseen); (3%) Aili Maria Selander (Vammalaan). Till praktikanter antagna: (V3) Anna Amanda Palmgren (Kouvola); (2/3) Jarl Viking Montell (Tammerfors); (6/3) Tyyne Saima Savolainen (Helsingfors B); (20/3) Sally Rancken (Perniö As.); (28/3) Aili Elina Alalia Lahtinen (Laukaa); (3%) Aili Maria Selander (Vammala). Virkavapautta nauttivat ja määrätyt: Tjenstlediga ock tillförordnade: ( /,) postitoim ituksenhoitajaruskealassa Martha Maria Salokoski p.maalisk. 15 p. syysk.; sijainen: harjoittelija Helien Lahja Ahlgren. (%) postexpeditionsföreståndaren i Ruskeala Martha Maria Salokoski... vikarie: praktikanten Hellen Ijahja Ahlgren. 15 mars 15 sept.;» ekspeditöörinapulainen Salon postikonttorissa Gerda Niem inen... 2p:äänbuhtik.; sijainen: harjoitte!ija Lempi Metsola.» postitoimituksenhoitaja N aantalissa Ellen Lönnqvist p. maalisk. 31 p. toukok.; sijainen: harjoittelija Hilma Maria Ruth.» expeditörsbiträdet vid postkontoret i Salo Gerda Nieminen... intill den 2 ap ril; vikarie: praktikanten Lempi Metsola.» postexpeditionsföreståndaren i Nådendal Ellen Lönnqvist 15 mars 31 maj; vikarie: praktikanten H ilma Maria Ruth. (4/3) ekspeditööri Postihallituksen sanomalehtitoimistossa Aron Brunberg... 6 p. maalisk. 6 p. Syysk.; sijainen: postikirjanpitäjä Yrjö Waldo; W aulon sijainen: harjoittelija Aina Ingman. (*/*) postinhoitaja Porvoossa Jakob Väinö Stenbäck... 8 p. maalisk. 8 p. toukok.; sijainen: ekspeditööri Sigrid Limnell; Limnellin sijainen: ylimääräinen postikirjanpitäjä Gerda Gyllenbögel; Gyllenbögelin sijainen: ekspeditöörinapulainen L yyli Westerlund; ( /,) (s/3) expeditören vid Poststyrelsens tidningsexpedition Aron Brunberg... Gm ars 6 sept.; vikarie: postbokhållaren Yrjö Waulo; d:o för W aulo: praktikanten Aina Ingman. postförvaltaren i Borgå Jakob Väinö Stenbäck... 8 m ars 8 m aj; vikarie: expeditören Sigrid Limnell; d:o för Lim nell: extra postbokbållaren Gerda Gyllenbögel; d:o för Gyllenbögel: expeditörsbiträdet L yyli Westerlund;

17 27 W esterlundin sijainen: harjoittelija Ilmari Bläfield. (12/s) ekspeditööri M kolainkaupungin postikonttorissaä tstaa Mauri Tammilehto...1 p:ään toukok.; sijainen: ylimääräinen ekspeditöörinapulainen Annie Cavonius; Cavoniuksen sijainen: harjoittelija Tyra Hagman. (12/s) d:o för W esterlund: praktikanten Ilm ari Bläfield. expeditören vid postkontoret i Nikolaistad Kustaa Mauri Tammilehto...intill den 1 m aj; vikarie: extra expeditörsbiträdet Annie Cavonius; d:o för Oavonius: praktikanten Tyra Hagman. (16/3) postitoim ituksenhoitaja Him alansaarella Risto T ikka.. 25 p. maalisk. 1 p. m arrask.; sijainen: harjoittelija Alma Aleksandra Ravattinen. ('Va) postexpeditionsf öreståndaren i Himalansaari Risto Tikka vikarie: praktikanten Alma Aleksandra Ravattinen. 25 mars 1 nov.; (18/s) v. t. postitoim ituksenhoitaja Ruukilla Hanna Castren 20 p. maalisk.- 20 p. syysk.; sijainen: harjoittelija Brita Holma. (,8/s) t. f. postexpeditionsföreståndaren i Ruukki Hanna Castren... vikarie: praktikanten Brita Holma. 20 m ars 20 sept.; (2%) postitoim ituksenhoitaja P arkanossa Aleksandrina Emilia Stenhagen... 1 p. huhtik. 1 p. toukok.; sijainen: harjoittelija Eva Virtala. (20/s) postexpeditionsföreståndaren i Parkano Aleksandrina Em i lia Stenhagen... 1 april 1 maj; vikarie: praktikanten Eva Virtala. (2,/3) postitoim ituksenhoitaja J ämsänkoskella Linda Danska.. 29 p. maalisk. 1 p. kesäk.; sijainen: harjoittelija Helga Fromlioltz. (2,/3) postexpeditionsföreståndaren i Jämsänkoski Linda Danska 29 m*rs 1 juni; vikarie: praktikanten Helga Fromholtz. (29/3) postitoimituksenhoitaja Orim attilassa Ida Fagerström.. 10 p. huhtik. 26 p. kesäk.; sijainen: harjoittelija Tkyra Backberg. (29/3) postexpeditionsföreståndaren i Orimattila Ida Fagerström vikarie: praktikanten Thyra Backberg. 10 april 26 ju n i; Muutoin ovat määrätyt toimittamaan: För öfrigt halva förordnats att bestrida: (Vä) postitoimituksenhoitajantointa Ojajärvellä... 5 p. maalisk. toistaiseksi: asemapäällikkö Karl Woldemar Streng. (5/a) postexpeditionsföreståndarebefattningen i Ojajärvi... 5 mars t. v.: stationsinspektorn Woldemar Streng. Karl

18 28 (u/a) vanhemman ekspeditöörin virkaa H elsingin postikonttorissa... ekspeditööri Carl Fogelberg; sijainen: postikirjanpitäjä Hanna Irene Nordström; Nordström in sijainen: harjoittelija Edith Anna Posse. 31 p. maalisk. toistaiseksi: ( '/a) en äldre expeditörstjenst vid postkontoret i H elsingfors 31 mars t. v. expeditören Carl Fogelberg; vikarie: postbokhållaren Hanna Irene Nordström; d:o för N ordström : praktikanten Edith Anna Posse. (12/3) postitoim ituksenhoitajantointa Pastakeanlinnassa.. harjoittelija Korhonen. Maria Sofia l p. huhtik. toistaiseksi: (12/3) postexpeditionsföreståndarebefattningen i Pastakeanlinna... praktikanten Maria Sofia Korhonen. 1 april t. v.: (le/3) ekspeditöörinapulaisen virkaa Pietarsaaren postikonttorissa p. maalisk. 26 p. syysk.: harjoittelija Elin Nordlund. (18/3) en expeditörsbiträdestjenst vid postkontoret i Jakobstad 26 m ars 26 sept.: praktikanten Elin Nordlund. (2«/3) postitoimituksenhoitajantointa K avantsaarella p. maalisk. toistaiseksi: asemapäällikkö Johan Kopperi. (2e/3) postexpeditionsföreståndarebefattningen i K avantsaari 26 mars t. v. stationsinspektorn Kopperi. Johan» postitoimituksenboitajantointa Leppävedellä p. maalisk. toistaiseksi: asemapäällikkö Karl Edvard Maximilian Florell.» postexpeditionsföreståndarebefattningen i Leppävesi.. 26 m ars t. v.: stationsinspektorn Karl Edvard Maximilian Florell. (28/s) postitoim ituksenhoitajantointa Terijoella H:o postitoim ituksenhoitaja Anna Gajevski; sijainen: harjoittelija.ekere Englund. l p. toukok. 1 p. lokak.: (28/s) postexpeditionsföreståndarebefattningen i Terijoki H:o 1 maj 1 okt. postexpeditionsföreståndaren Anna Gnjevski; vikarie: praktikanten Ellen Englund.

19 29 11 :n 2 mom:n mukaan Armollisessa julistuksessa helmikuun 7 päivältä 1888 ilmoitetaan postitoimistoille seuraavat Postihallituksen maaliskuulla antamat kirjoitukset. (12) Päätös Inkeroisten postitoimituksen esitykseen kirjelaatikon asettamisesta Anjalan kunnantuvan edustalle. Palautetaan Inkeroisten postitoimituksen hoitajalle huomautuksella, että postitoimiston on tässä, kuten muissakin asioissa, joista lähemmin määrätään Postihallituksen kiertokirjeessä N:o I vuodelta 1903, osastossa B, käännyttävä asianomaisen postipiirin tarkastajan puoleen. Maaliskuun 1 päivänä N:o Jämlikt 11 mom. 2 i Nådiga kungörelsen af den 7 februari 1888 delgifves postanstalterna följande ifrån Poststyrelsen under mars månad utfärdade skrifvelscr. (12) Resolution å en af postexpeditionen i Inkeroinen gjord framställning om utställande af breflåda utanför Anj ala kommunalstuga. Återgår till föreståndaren för Inkeroinen postexpedition med erinran, att postanstalt eger i detta såväl som andra ärenden, om hvilka närmare bestämmes i Poststyrelsens cirkulär N:o I af år 1903, afdelnidg B, vända sig till postinspektören vederbörande postdistrikt. Den 1 mars N:o (13) Silvolan postitoimituksen hoitajalle, asemapäällikkö Aug. Ruohtulalle. Sittenkun matkaekspeditööri M. Parviainen oli virkaraportilla postivaunupiirin esimiehelle ilmoittanut, että tarkastettaessa Silvolan postitoimituksesta viime helmikuun 27 päivänä postiljoonivaunuun V-E-S avonaisessa pussissa saapunutta postia, löytyi pussista Makkolasta Silvolaan osoitettu kartta sekä sille merkityt lähetykset, nimittäin: 1 Sisäänkirjoitettu kirje Viipuriin, 1 Sisäänkirjoitettu kirje Helsinkiin ja 1 vakuutettu, 101 markkaa 35 penniä sisältävä vapaakirje Silvolaan, mitkä kaikki asianmukaisesti postivaunusta N:o 14 osoitepaikkoihinsa lähetettiin, olette Te vaaditussa selityksessänne ilmoittanut, että edellisinä päivinä vallinneen ankaran pyryilman tukettua tiet, posti Enonkoskelta ja Makkolasta saapui Silvolaan vasta noin kaksikymmentä minuuttia ennen junan tuloa, jotenka Te, kun samalla oli hoidettava myös (13) Till föreståndaren för Silvola postexpedition, stationsinspektorn Aug. Ruohtula. Sedan reseexpeditören M. Parviainen i tjensterapport anmält till föreståndaren för kupépostdistriktet, att vid revideringen af den från Silvola postexpedition den 27 sistvikne februari till postiljonskupén V-E-S j i öppen påse ankomna posten anträffades i påsen en från Makkola till Silvola adresserad karta jämte därå upptagna försändelser, nämligen: 1 rekommenderadt bref till Viborg, 1 rekommenderadt bref till Helsingfors och 1 assureradt fribref till Silvola, innehållande 101 mark 35 penni, hvilka alla från postkupén N:o 14 behörigen öfversändes till sina adressorter, har Ni i af Eder infordrad förklaring uppgifvit, att, sedan det häftiga yrväder, som rådt under de före- gående dagarna, tilltäppt vägarna, posten från Enonkoski och Makkolasanlände till Silvola först omkring tjugu minuter före tågets ankomst, hvarför Ni, då Ni samtidigt

20 BO kiireellisiä rautatien tehtäviä, ette huomannut kaivata Hakkolasta tullutta kartoitettua postia, vaan lähetitte sen yhdessä muun edelleen osoitetun postin kanssa avonaisessa pussissa postiljoonivaunuun Y-E-S, missä posti sitten löydettiin, ilmeten samalla, ettei kyseessä oleva kartoitettu posti ollut sekautuneena sanomalehtiin, kuten olette otaksunut, vaan erillään pussin pohjalla. Tämän johdosta Postihallitus katsoo olevan syytä Teitä muistuttaa, että postipussien tyhjentäminen on huolellisesti tehtävä sekä heti eroitettava kartoitettu posti muusta postista, kuin myös postin avaamisen jälkeen verrattava postipassit tai reversaalit karttojen kanssa, jotta selviäisi, ettei mikään postiin kuuluva kartta ole jäänyt tarkastamatta. Maaliskuun 14 päivänä N:o hade att ombesörja jämväl brådskande järnvägsgöromål, icke märkte sakna den från Makkola ankomna karterade posten, utan sände densamma tillsammans med den öfriga vidaregående posten i öppen påse till posti ljonskupén V-E-S, där posten sedermera anträffades, hvarvid det tillika framgick, att ifrågavarande karterade post icke var hopblandad med tidningarna, såsom Ni antagit, utan befann sig skildt för sig på påsens botten. Med föranledande häraf finner sig Poststyrelsen föranlåten erinra Eder om, att postpåsars tömning bör ske omsorgsfullt och den karterade posten oförtöfvadt afskiljas från den öfriga posten äfvensom att postpassen eller reversalen efter postens öppnande skola kollationeras med kartorna för utrönande af att ingen till posten hörande karta lämnats ogranskad. Den 14 mars N:o (14) Kurikan postitoimituksen hoitajalle Juho Oppaalle. Sittenkun»Helsingin Sanomain» numerossa 53 kuluvan maaliskuun 5 päivältä oli julkaistu kirjoitus, jossa tehdään erinäisiä valituksia Kurikan pitäjän Miedonkylän postiolojen suhteen, ja muun muassa syytetään Teidän omavaltaisesti muuttaneen mainitun kylän kirjeenkantajan kulkuvuorot kyläläisille epäedullisella tavalla, katsoo Postihallitus, Teidän annettuanne asiassa Teiltä vaaditun selityksen, olevan syytä huomauttaa Teille, ettei postitoimituksen hoitaja saa omin päinsä muuttaa maalaiskirjeenkantajien kulkuvuoroja, vaan on, jos niissä joitakin muutoksia on tarpeen, asiassa tehtävä esitys postintarkastajalle, jonka asiana on vahvistaa aikataulut piirinsä maalaiskirjeenkantajille. Maaliskuun 21 päivänä N:o (14) Till föreståndaren för Kurikka postexpedition Juho Opas. Sedan i N:o 53 af»helsingin Sanomat» för den 5 innevarande mars publicerats en artikel, livari anföres särskilda klagomål med anledning af postförhållandena i Miedonkylä by af Kurikka socken och bland annat Ni beskylles för att egenmäktigt hafva omställt turerna för brefbäraren i nämnda by på ett för byinvånarena ofördelaktigt sätt, finner sig Poststyrelsen föranlåten att, sedan Ni afgifvet af Eder i saken infordrad förklaring, erinra Eder om, att postexpeditionsföreståndare icke får efter godtfinnande omställa landtbrefbärarenas turer, utan bör, i händelse förändringar i dem äro af nöden, framställning i saken göras till postinspektören, hvilken det tillkommer att fastställa tidtabellerna för landtbrefbärarena i distriktet. Den 21 mars N:o 7192.

21 31 Eri tied on an toja. Uusia postipysiikkejii. Seitsemäntoista uutta postipysäkkiä tulee avattavaksi ensi huhtikuun 1 päivänä, nimittäin: Bomarsundin majatalolla Sundin pitäjässä, kuuluen lähinnä Maarianhaminan postikonttorin alle; Ylistaron pitäjän Hanhihosken kylässä, kuuluen lähinnä Ylistaron postitoimituksen alle; Hautakankaan tilalla Kangasniemen pitäjän Kutemajärven kylässä, kuuluen lähinnä Kangasniemen postitoimituksen alle; Sodankylän pitäjän Jesiön kylässä, kuuluen lähinnä Sodankylän postitoimituksen alle; Polvijärven pitäjän Kinahmon kylässä, kuuluen lähinnä Joensuun postikonttorin alle; Parkanon pitäjän Kuivasjärven kylässä, kuuluen lähinnä Parkanon postitoimituksen alle; Iisalmen pitäjän Lappetelän kylässä, kuuluen lähinnä Iisalmen postitoimituksen alle; Piippolan pitäjän Leskelän kylässä, kuuluen lähinnä Piippolan postitoimituksen alle; Levän tilalla Kangasniemen pitäjän Laitialan kylässä, kuuluen lähinnä Kangasniemen postitoimituksen alle; Keuruun pitäjän Liesjärven kylässä, kuuluen lähinnä Keuruun postitoimituksen alle; nimellä Mäntylä Pielaveden pitäjän Säviän kylässä, kuuluen lähinnä Keiteleen postitoimituksen alle; nimellä Petterinmäki Vöyrin pitäjän Alikärrin kylässä, kuuluen lähinnä Härmän postitoimituksen alle; Enon pitäjän Revonhylän kylässä, kuuluen lähinnä Kaltimon postitoimituksen alle; Porvoon pitäjän Siggbölen kylässä, kuuluen lähinnä Porvoon postikonttorin alle; Eräjärven pitäjän Uiherlxm kylässä, kuuluen lähinnä Oriveden postitoimituksen alle: Iisalmen pitäjän Vehmasjärven kylässä, kuuluen lähinnä Iisalmen postitoimituksen D iverse u n d errättelser. Nya postlialtpunkter. Sjutton nya posthaltpunkter komma att öppnas den 1 instundande april, nämligen: å Bomarsund gästgifveri i Sund socken, närmast underlydande postkontoret i Mariehamn; i Hanhikoski by af Ylistaro socken, närmast underlydande Ylistaro postexpedition; å Hautakangas hemman i Kutemajärvi by af Kangasniemi socken, närmast underlydande Kangasniemi postexpedition; i Jesiö by af Sodankylä socken, närmast underlydande Sodankylä postexpedition; i Kinahmo by af Polvijärvi socken, närmast underlydande Joensuu postkontor; i Kuivasjärvi by af Parkano socken, närmast underlydande Parkano postexpedition; i Lappetelä by af Idensalmi socken, närmast underlydande Iisalmi postexpedition; i Leskelä by af Piippola socken, närmast underlydande Piippola postexpedition; å Levd hemman i Laitiala by af Kangasniemi socken, närmast underlydande Kangasniemi postexpedition; i Liesjärvi by af Keuruu socken, närmast underlydande Keuruu postexpedition; under benämning af Mäntylä i Säviä by af Pielavesi socken, närmast underlydande Keitele postexpedition; under benämning af Petterinmäki i Alikärri by af Yörå socken, närmast underlydande Härmä postexpedition; i Revonkylä by af Eno socken, närmast underlydande Kaltimo postexpedition; i Siggböle by af Borgå socken, närmast underlydande Borgå postkontor; i Uiherla by af Eräjärvi socken, närmast underlydande Orivesi postexpedition; i Vehmasjärvi by af Idensalmi socken, närmast underlydande Iisalmi postexpedition, samt i Vähimaa

22 32 alle, sekä Asikkalan pitäjän Vcihimaan kylässä, kuuluen lähinnä A.nianpellon postitoimituksen alle. by af Asikkala socken, närmast underlydande Anianpelto postexpedition. Lakkautettu postipysiikki. Haaroisten postipysäkin avaaminen on toistaiseksi lykätty. Indragen posthaltpunkt. öppnandet af Haavainen posthaltpunkt har tills vidare uppskjutits. Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1912