Teknisten eristeiden tuoteluettelo Suomi 2016 Voimassa 15 helmikuuta 2016 alkaen
Maahantuoja: Sertifikaatit ja valmistusstandardit Voimassa kaikille tuotteille Yhteystiedot: LEKTAR OY vaihde: 09-413 55 100 faksi: 09-413 55 120 Erzeugnisse aus MINERALWOLLE Nämä ovat vain voimassa osalle tuotteista Toimisto: PL 92 - FI-00701 Helsinki Varasto: Hiekkakiventie 7 - FI-00710 Helsinki Myynnin yhteystiedot: Tuotepäällikkö Kimmo Laitinen 0400-593 488 kimmo.laitinen@lektar.com Kierrätys: VTT-C-11669-16 Myyntiedustaja Juha Mahlman 040-901 0055 juha.mahlman@lektar.com Assistentti Jetta Kalliokoski 040-509 6271 jetta.kalliokoski@lektar.com lisätietoja: Knauf Insulation GmbH Headoffice Technical Solutions Parkring 15 17 D-85748 Garching bei München Telefon: +49.(0)89.800 74 66-0 Telefax: +49.(0)89.800 74 66-40 E-Mail: ts@knaufinsulation.com www.knaufinsulation-ts.com
Sisältö Talotekniikan käyttökohteet 4 Mineraalivilla 5 7 Talotekniikan eristeet 8 Putkieristyskouru HPS 035 AluR 9 11 Putkieristyskouru IPS 680 12-13 Lamellimatto LMH AluR 14 Verkkomatto WM 640 ALU 15 Hyvä tietää 38 Tilaukset ja toimitukset 38 CE Merkintä 38 VDI 2055 39 Tärkeä lisäys AGI Q132 40 Eurofins indoor sisäilmastandardi 40 Marine Equipment Directive (MED) 40 ASTM Standardit 41 Laatujärjestelmä 41 Äänieristys kivivillalevyillä 41 42 DI 6022 Valvonta 42 Lisätietoja 42
Käyttökohteet Käyttökohteet ovat tyypillisiä esimerkkejä. Tarkista aina tuotteen soveltuvuus lopulliseen käyttökohteeseen Lämmitys, tuuletus ja ilmastointi LVI-putkisto Ilmakanavat ulkona Ilmakanavat sisällä Ilmastointi Koneiden ja laitteiden eristäminen Äänieristys Palosuojaus Putkieristys- HPS 035 AluR Lüftungskanäle RLT-Anlage kouru IPS 680 Lamellimatto LMH AluR Verkkomatto WM 640 Alu HuomAA Tarkistaakseni minkä tahansa tuotteen suoritustasoilmoituksen (DoP) kopio URL-osoite ja avaa se internet-selaimessa. Pääset näin suoraan www. dopki.com palveluun. Tuotepaketeissa on QR-koodi jolla pääset lukemaan tuotetietoja. Tai sivuiltamme: www.knaufinsulation-ts.com 4
Ratkaisuja ammattilaisille Mineral Wool
Eristämisen seuraava sukupolvi Mineraalivillatuotteet joissa on ECOSE Technology! ECOSE Technology otettiin hyvin vastaan rakennuseristeiden puolella. Nyt olemme päättäneet laajentaa innovatiivisen sideaineen käyttöä teknisissä eristeissä. Sideaine ilman lisättyä formaldehydiä Sideaine on peräisin luonnon omista raaka-aineista. Tuotantoprosessissa siihen ei lisätä formaldehydiä. Tuotteet jotka ovat valmistettu ECOSE Technology menetelmällä eivät sisällä phenoleja eikä akryylejä. Suorituskykyinen ECOSE Technology menetelmällä valmistetut tuotteet ovat hyviä lämmöneristeitä ja käyttäjälleen turvallisia. Tuotteet täyttävät kaikki vaadittavat Euroopassa käytettävät standardit Luonnollinen ECOSE Technology menetelmällä valmistetut tuotteet eivät sisällä valkaisu eikä väriaineita. Ympäristölle ystävällinen Sideaineen raaka-aine on uusiutuva korvaten perinteiset fossiilisiin polttoaineisiin perustuvat materiaalit. Säästämme näin energiaa vähentäen CO2 päästöjä 6
ECOSE Technology Hyödyt asentajalle Hyödyt suunnittelijalle EUROFINS GOLD CERTIFIED INDOOR AIR QualitY Vähemmän päästöjä huoneilmaan. Miellyttävämpi työympäristö Käyttäjäystävällinen Helppo leikata Neutraali tuoksu Mittatarkka Helppo käsitellä Tekniset vaateet Täyttää tai ylittää seuraavat vaatimukset CE, AGI 132, EnEV, MED Ammattilaisen ratkaisut Talotekniikan eristeet tarjoavat hyvän lämmöneristyskyvyn, mekaanisen rasituksen kestävyyden ja hyvän paloluokituksen Suunnittele ympäristöystävällisillä tuotteilla jotka ovat asennusystävällisiä EUROFINS GOLD CERTIFIED INDOOR AIR QualitY Täyttää kaikki tarpeelliset lainvaatimat että vapaahtoiset päästöluokat Euroopassa Ympäristöystävällisiä tuotteita Sopii useimpiin ympäristöystävällisen rakentamisen sertifikaatteihin (kuten BREEAM, LEED, HQE, DGNB) Ympäristöystävällinen ISO 1400 sertifikaatti Luotettava Talotekniikan eristeet tarjoavat hyvän lämmöneristyskyvyn, mekaanisen rasituksen kestävyyden ja hyvän paloluokituksen CE merkitty Eurooppa asetus (CPR 305-2011) Turvallinen Palamaton / A1 Sulamispiste > 1.000 C Valmistettu käyttäeniso 9000 serifikaattia 2-3
TALOTEKNIIKAN ERISTEET
Erzeugnisse aus MINERALWOLLE putkieristyskouru HPS 035 ALUR Kuvaus Kivivillasta valmistetut HPS 035 AluR -eristyskourut ovat palamatonta materiaalia. Tuotteessa on alumiinilaminaattipinta ja se on varustettu teippisulkimella. Kourun pituus on 1200 mm. Kourussa on alhainen lämmönjohtavuus ja se on erittäin mittatarkka Tuotteen ominaisuudet on varmistettu valmistamalla tuotteet viimeisimpiä tuotantomenetelmiä käyttäen ja täyttäen tiukimmatkin tuotantotoleranssit Käyttötarkoitus HPS 035 AluR -eristyskourut ovat tarkoitettu talotekniikan llvi-putkieristyksiin. Putkieristeet soveltuvat myös korkeisiin lämpötiloihin. Eristeellä on myös hyvät äänieristysominaisuudet. Kuva: Putkieristyskouru HPS 035 AluR Suoritustasoilmoitus www.dopki.com/t4305mp Sertifikaatti Tästä suoraan lisätietoihin Huomioi asennettaessa: Varmista ennen asennusta että liimapinta asettuu puhdasta, kuivaa pintaa vasten jossa ei ole rasvaa HPS 035 AluR eristeet ovat valmiiksi leikattu pituussuunnassa auki jotta eristäminen voidaan tehdä painamalla eriste vasten putkea. Poista teippipinnan suojamuovi ja paina teippipinta kiinni. Varmista ennen kiinnitystä että tuote on oikein asennettu. Varmista teipin kiinnitys painamalla sitä kevyesti vasten liimattavaa pintaa koko matkalta Eristeiden väli voidaan teipata sopivalla alumiiniteipillä Varmista liimapinnan kiinnittymien mikäli käytät tuotetta alle +10 C asteen lämpötilassa. Useimmat kanssalliset standardit tai direktiivit (DIN 4140) vaativat eristeen kiinnittämistä tarvittaessa sidelangalla 9
Arvot testattu ja ilmoitettu DIN EN 14303:n mukaisesti Ominaisuudet Symboli Kuvaus / tiedot Yksikkö Testimenetelmä / standardi Paloluokka** --- A2 L -s1, d0 D O 300mm A2-s1, d0 D O > 300mm --- EN 13501-1 Lämmönjohtavuus 10 50 100 150 200 250 C EN 8497 0.033 0.037 0.044 0.052 0.062 0.073 W/(m K) Maksimi käyttölämpötila ST(+) kuitupuoli 500 ** C EN 14707 AS laatu --- 10 mg/kg EN 13468 AGI Q132 Hydrofobisuus veden imeytyminen 1.0 kg/m² --- EN 13472 Vesihöyryn diffuusio vastusarvo s d 100 m EN 13469 Silikoniton*** --- Tuotettu lisäämättä silikoniöjyä --- --- Koodi --- Ulkahalk <150 mm: MW-EN14303-T8-ST(+)500-WS1-CL10 --- Ulkahalk 150 mm: MW-EN14303-T9-ST(+)500-WS1-CL10 * ulkohalkaisijasta riippuen ** alumiinipuoli 80 C *** Täyttää Volkswagen standardi 3.10.7. Tekniset tiedot ovat viitteellisiä. Käytä tuotekorttien tietoja tarvittaessa. www.knaufinsulation-ts.com --- EN 14303 --- EN 14303 Sisähalk. Ulkohalk. Paksuus 20 mm Paksuus 30 mm Sisähalk. / m m / m / lava Sarja LVI-numero / m m / pkt m / lava Sarja LVI-numero pkt Ulkohalk. 15 56 3,47 57,60 1036,80 21 4,97 30,00 540,00 22 15 76 18 59 3,72 50,40 907,20 21 5,07 30,00 540,00 22 18 79 22 63 3,82 43,20 777,60 21 5,22 24,00 432,00 22 22 83 28 69 4,32 36,00 648,00 21 5,42 24,00 432,00 22 28 89 35 76 4,62 30,00 540,00 21 6,12 19,20 345,60 22 35 96 42 84 4,87 21,60 388,80 21 6,37 14,40 259,20 22 42 104 48 91 4,97 19,20 345,60 21 6,67 12,00 216,00 22 48 111 54 7,02 9,60 172,80 21 54 115 60 7,47 9,60 172,80 21 60 122 64 7,97 9,60 172,80 21 64 125 76 8,67 8,40 151,20 21 76 139 89 9,47 7,20 129,60 21 89 151 114 14,12 4,80 86,40 21 114 176 10
Sisähalk. Ulkohalk. Paksuus 40 mm Paksuus 50 mm Sisähalk. / m m / m / lava Sarja LVI-numero / m m / pkt m / lava Sarja LVI-numero pkt Ulkohalk. 22 103 6,32 15,60 280,80 23 7,92 10,80 194,40 24 22 123 28 109 6,47 14,40 259,20 23 8,27 10,80 194,40 24 28 129 35 116 7,02 10,80 194,40 23 8,62 9,60 172,80 24 35 136 42 124 7,47 10,80 194,40 23 9,17 7,20 129,60 24 42 144 48 131 8,07 10,80 194,40 23 9,67 7,20 129,60 24 48 151 54 135 8,87 9,60 172,80 22 10,37 6,00 108,00 23 54 155 60 142 9,07 7,20 129,60 22 10,67 6,00 108,00 23 60 162 64 145 9,47 7,20 129,60 22 11,22 4,80 86,40 23 64 165 76 159 10,57 4,80 86,40 22 12,72 4,80 86,40 23 76 179 89 171 11,62 4,80 86,40 22 13,87 4,80 86,40 23 89 191 114 196 14,22 4,80 86,40 21 16,52 1,20 72,00 22 114 216 140 222 17,27 1,20 64,80 21 19,47 1,20 57,60 22 140 242 168 251 19,72 1,20 55,20 21 21,77 1,20 48,00 22 168 271 219 301 22,77 1,20 38,40 25,42 1,20 31,20 21 219 321 273 357 29,87 1,20 21,60 32,66 1,20 21,60 21 273 377 Sisähalk. Ulkohalk. Paksuus 60 mm Paksuus 80 mm Sisähalk. / m m / m / lava Sarja LVI-numero / m m / pkt m / lava Sarja LVI-numero pkt Ulkohalk. 22 143 10,47 7,20 129,60 25 15,32 4,80 86,40 26 22 183 28 149 10,67 7,20 129,60 25 15,82 4,80 86,40 26 28 189 35 156 10,87 6,00 108,00 25 16,47 4,80 86,40 26 35 196 42 164 11,32 6,00 108,00 25 16,97 1,20 76,80 26 42 204 48 171 11,82 4,80 86,40 25 17,52 1,20 72,00 26 48 211 54 175 12,22 4,80 86,40 24 17,82 1,20 72,00 25 54 215 60 182 12,72 4,80 86,40 24 18,67 1,20 64,80 25 60 222 64 185 13,52 4,80 86,40 24 19,02 1,20 60,00 25 64 225 76 199 14,92 4,80 86,40 24 21,02 1,20 60,00 25 76 239 89 211 15,97 1,20 72,00 24 24,32 1,20 60,40 25 89 251 114 236 17,62 1,20 60,00 23 26,62 1,20 43,20 24 114 276 140 262 21,52 1,20 48,00 23 30,07 1,20 38,40 24 140 295 168 291 24,17 1,20 38,40 23 33,27 1,20 28,80 24 168 331 219 341 28,02 1,20 28,80 22 38,77 1,20 21,60 23 219 381 273 397 36,32 1,20 21,60 22 47,87 1,20 14,40 23 273 437 Sisähalk. Ulkohalk. Paksuus 100 mm / m m / pkt m / lava Sarja LVI-numero 114 316 34,32 1,20 31,20 25 140 342 39,37 1,20 28,80 25 168 371 43,82 1,20 21,60 25 219 421 49,87 1,20 16,80 24 PU = Pakkausyksikkö = 1 paketti, lavalla = 1 lava 11
Erzeugnisse aus MINERALWOLLE IPS 680 Kuvaus IPS 680 on 1200 mm pitkä kivivillaeriste jossa putken mittainen leikkaus yhdellä sivulla. (leikkaus on hieman sisäänpäin jotta asennus on helpompaa). Tuote on palamaton. Tuote on erittäin mittatarkka. Käyttötarkoitus IPS 680 on pääosin tarkoitettu teollisuuteen: Kemikaalitehtaat, tuotantolaitokset Kaukolämmitysjärjestelmät ja putket Telakkateollisuus Fernwärmeleitungen Suoritustasoilmoitus www.dopki.com/t4305jpcpr Sertifikaatti Tästä suoraan lisätietoihin Kuva: Putkieristyskouru IPS 680 Ominaisuudet Symboli Kuvaus / tiedot Yksikkö Testimenetelmä / standardi Paloluokka** --- A1 L --- EN 13501-1 Lämmönjohtavuus 50 100 150 200 300 350 C EN ISO 8497 0.039 0.045 0.053 0.062 0.087 0.102 W/(m K) Maksimi käyttölämpötila ST(+) 680 C EN 14707 AS laatu * --- 10 mg/kg EN 13468/AGI Q 132 Hydrofobisuus* 1.0 kg/m 2 EN 13472/AGI Q 132 Vesihöyryn diffuusiovastusarvo 1 EN 12086 Kuitujen sulamispiste --- 1000 C EN 4102-17 Silikoniton --- Tuotettu lisäämättä silikoniöljyä --- --- Koodi --- 10.04.04.68.99 --- AGI Q 132 Ulkahalk. < 150 mm: MW-EN14303-T8-ST(+)680-WS1-CL10 EN 14303 Ulkahalk. > 150 mm: MW-EN14303-T9-ST(+)680-WS1-CL10 * VDI 2055 seurataan Tekniset tiedot ovat viitteellisiä. Käytä tuotekorttien tietoja tarvittaessa. www.knaufinsulation-ts.com EN 14303 Paksuus 20 mm Paksuus 30 mm Sisähalkhalkhalkhalk. Ulko- / m m / m / lava Sarja LVI-numero / m m / pkt m / lava Sarja LVI-numero Sisä- Ulko- pkt 15 56 3,67 57,60 1036,80 48 5,27 30,00 540,00 22 15 76 18 59 3,97 50,40 907,20 42 5,32 30,00 540,00 22 18 79 22 63 4,07 43,20 777,60 36 5,57 24,00 432,00 22 22 83 28 69 4,52 36,00 648,00 30 5,87 24,00 432,00 22 28 89 35 76 4,87 30,00 540,00 25 6,42 19,20 345,60 22 35 96 42 84 5,17 21,60 388,80 18 6,72 14,40 259,20 22 42 104 48 91 5,27 19,20 345,60 16 7,12 12,00 216,00 22 48 111 7,47 9,60 172,80 21 54 115 7,72 9,60 172,80 21 60 122 8,12 9,60 172,80 21 64 125 8,82 10,80 194,40 21 76 139 9,72 8,40 151,20 21 89 151 12
Sisähalk. Ulkohalk. Paksuus 40 mm Paksuus 50 mm / m m / m / lava Sarja LVI-numero / m m / pkt m / lava Sarja LVI-numero Sisähalk. pkt 18 99 6,27 16,80 302,40 23 18 22 103 6,52 15,60 280,80 23 8,07 10,80 194,40 24 22 123 28 109 6,72 14,40 259,20 23 8,57 10,80 194,40 24 28 129 35 116 7,32 10,80 194,40 23 8,87 9,60 172,80 24 35 136 42 124 7,67 10,80 194,40 23 9,47 7,20 129,60 24 42 144 48 131 8,37 10,80 194,40 23 9,97 7,20 129,60 24 48 151 54 135 9,27 9,60 172,80 22 10,52 6,00 108,00 23 54 155 60 142 9,32 7,20 129,60 22 10,77 6,00 108,00 23 60 162 64 145 9,62 7,20 129,60 22 11,07 4,80 86,40 23 64 165 76 159 10,67 4,80 86,40 22 12,47 4,80 86,40 23 76 179 89 171 11,82 4,80 86,40 22 13,67 4,80 86,40 23 89 191 108 190 13,27 4,80 86,40 15,02 1,20 72,00 108 210 114 196 14,37 4,80 86,40 21 16,17 1,20 72,00 22 114 216 133 215 15,62 1,20 72,00 21 17,42 1,20 60,00 22 133 235 140 222 17,42 1,20 64,80 21 19,62 1,20 57,60 22 140 242 168 251 19,87 1,20 55,20 21 21,92 1,20 48,00 22 168 271 219 301 22,97 1,20 38,40 25,62 1,20 31,20 21 219 321 273 357 30,67 1,20 21,60 33,57 1,20 21,60 21 273 377 Paksuus 60 mm Paksuus 80 mm Sisähalkhalkhalkhalk. Ulko- / m m / m / lava Sarja LVI-numero / m m / pkt m / lava Sarja LVI-numero Sisä- Ulko- pkt 22 143 22 183 28 149 28 189 35 156 10,37 6,00 108,00 25 35 196 42 164 10,77 6,00 108,00 25 42 204 48 171 11,57 4,80 86,40 25 48 211 54 175 12,47 4,80 86,40 24 16,27 1,20 72,00 54 215 60 182 12,97 4,80 86,40 24 16,92 1,20 64,80 60 222 64 185 13,37 4,80 86,40 24 17,87 1,20 60,00 64 225 76 199 14,67 4,80 86,40 24 19,22 1,20 60,00 76 239 89 211 15,72 1,20 72,00 24 20,67 1,20 50,40 89 251 102 222 16,42 1,20 62,40 22,67 1,20 48,00 102 222 108 230 17,17 1,20 60,00 24,67 1,20 48,00 108 270 114 236 17,27 1,20 60,00 23 26,07 1,20 43,20 114 276 133 255 20,87 1,20 48,00 29,37 1,20 38,40 133 295 140 262 21,72 1,20 48,00 23 30,32 1,20 38,40 140 302 168 291 24,42 1,20 38,40 23 33,57 1,20 28,80 168 331 219 341 28,27 1,20 28,80 22 39,12 1,20 21,60 219 381 273 397 37,37 1,20 21,60 22 49,22 1,20 14,40 273 437 324 39,72 1,20 14,40 52,07 1,20 12,00 324 Sisähalk. Ulkohalk. Paksuus 100 mm / m m / m / lava Sarja LVI-numero pkt 60 262 24,02 1,20 48,00 25 76 279 26,82 1,20 43,20 25 89 291 28,27 1,20 38,40 25 108 310 32,82 1,20 33,60 24 114 316 33,62 1,20 31,20 133 335 37,12 1,20 26,40 140 342 39,72 1,20 28,80 168 371 44,27 1,20 21,60 219 421 50,37 1,20 16,80 273 477 56,42 1,20 12,00 324 528 64,32 1,20 9,60 PU = Pakkausyksikkö = 1 paketti, lavalla = 1 lava Ulkohalk. 13
Erzeugnisse aus MINERALWOLLE Talotekniikan eristeet - lamellimatto lamellimatto LMH alur Kuvaus LMH AluR -lamellimatto on palamaton mineraalivillarulla repeämisen kestävällä lasikuituvahvisteisella alumiinifoliolla. Mineraalivillakuitujen pystysuora suuntaus varmistaa hyvän puristuslujuuden säilyttäen samalla joustavuuden ja käsittelyn helppouden. Käyttö LMH AluR -lamellimattoa suositellaan lämpö- ja paloeristykseen teknisille laitteille kuten: Suorakaiteen tai pyöreän muotoisten LVI-kanavien lämpöeristys Putkijärjestelmät Säiliöt Lämmönvaraajat Kuva: Mineraalivilla Lamellimatto Suoritustasoilmoitus www.dopki.com/t4305mpcpr Sertifikaatti Lüftungskanäle RLT-Anlage Tästä suoraan lisätietoihin Ominaisuudet Symboli Kuvaus/tiedot Yksikkö Testimenetelmä/standardit Paloluokka --- A1 --- EN 13501-1 Lämmönjohtavuus suhteessa 10 50 100 150 200 250 C EN 12667 lämpötilaan 0.037 0.044 0.056 0.070 0.088 0.109 W/(m K) Maksimi käyttölämpötila ST(+) 250* C AGI Q 132 EN 14706 AS-laatu --- 10 ppm AGI Q 132 EN 13468 Hydrofobisuus 1.0 (WS1) kg/m 2 AGI Q 132 Vesihöyrydiffuusion kestävyysarvo sd > 100 m EN 12086 Kuitujen sulamispiste --- 1000 C EN 4102-17 Silikoniton --- Tuotettu lisäämättä silikoniöljyä --- --- Koodi --- MW-EN14303-T4-ST(+)250-WS1-MV1-CL10 --- EN 14303 * alumiinipuoli 80 C Tekniset tiedot ovat viitteellisiä. Käytä tuotekorttien tietoja tarvittaessa. www.knaufinsulation-ts.com ** määrämittaiset kysyttäessä pkt = pakkausyksikkä (pkt = 2 rullaa pituudeltaan 500 mm) Pituus x Leveys x Paksuus** Hinta / m² m / pkt* m / lava* ptk / lava LVI-numero 8000 x 1000 x 30 10,62 8,00 120,00 15 5000 x 1000 x 50 12,07 5,00 75,00 15 2500 x 1000 x 100 18,22 2,50 37,50 15 *Kysy myös muita kokoja! 14
Erzeugnisse aus MINERALWOLLE kivivillaverkkomatto WM 640 GG ALU Kuva: Kivivillaverkkomatto Kuvaus Kirkkaalla alumiinilaminaatilla päällystetty ja kuumasinkityllä teräslankaverkolla vahvistettu kivivillaverkkomatto. Knauf verkkomatossa on IV-kanavien paloeristykseen korkean tason paloeristysominaisuudet. Optimaalinen leveys 900mm, lisänä alumiinilaminaatin ylitys molemmilla sivuilla. Verkon ylitys molemmissa päissä helpottaa verkkomaton asennusta ja kiinnitystä. Verkkomaton pehmeys on hyvin asennusystävällinen. Verkkomatossa on myös korkeantanson lämmöneristysominaisuus. Käyttö Soveltuu hyvin palo, ääni ja lämpöeristeeksi. Eristysominaisuudet huippuluokkaa. Ilmastointikanavien paloeristeeksi VTT:n sertifikaatti. VTT-C.11669-16 (EI30) (EI60) Suoritustasoilmoitus www.dopki.com/t4305epcpr Sertifikaatti Tästä suoraan lisätietoihin VTT-C-11669-16 Ominaisuudet Symboli Kuvaus/tiedot Yksikkö Testimenetelmä/standardit Paloluokka --- A1 --- EN 13820 EN 13501-1 Lämmönjohtavuus suhteessa 50 100 200 300 400 500 600 C EN 12667 AGI Q 132 lämpötilaan 0.040 0.046 0.063 0.085 0.113 0.148 0.195 W/(m K) Enimmäiskäyttö lämpötila ST(+) kuitupuoli 500* C EN 14706 AS-laatu (vesiliukoisten --- 10 ppm EN 13468 kloridi-ionien osuus) Hydrofobisuus 1.0 kg/m 2 EN 1609 Vesihöyryn diffuusiovastusarvo 1 --- EN 12086 --- Kuitujen sulamispiste --- 1000 C EN 4102-17 Silikoniton --- Tuotettu lisäämättä silikoniöljyä --- --- --- Koodi --- 10.01.02.64.08 --- --- --- --- MW-EN14303-T2-ST(+)640-WS1-CL10 --- EN 14303 EN 14303 * alumiinipuoli 80 C Tekniset tiedot ovat viitteellisiä. Käytä tuotekorttien tietoja tarvittaessa. www.knaufinsulation-ts.com *1000 mm leveys kysyttäessä Pakkausyksikkö 1 lava Rullat/Lavat: 9 kpl Pituus x Leveys x Paksuus Hinta / m² m / pkt m / lava ptk / lava 900 x 5500 x 40 16,67 4,95 133,65 9 900 x 4000 x 50 17,47 3,60 97,20 9 900 x 3500 x 60 19,22 3,15 85,05 9 900 x 3000 x 80 22,77 2,70 72,90 9 900 x 2500 x 100 26,27 2,25 60,75 9 LVI-numero 15
Hyvä tietää Tilaukset ja toimitukset ERIKOISTUOTTEET Tällä hetkellä käytössä olevat mitat on lueteltu tässä esitteessä. Muita mittoja voi käyttää erikoistilauksissa, jotka on hyväksyttävä tilausvahvistuksen jälkeen. Erikoistilausten tuotteet valmistetaan vain tilauksesta, joten niiden toimitusajat ja vähimmäistilausmäärät poikkeavat vakiotuotteiden vastaavista. Jos olet kiinnostunut erikoistilauksesta, ota yhteyttä asiakaspalveluumme. TILAUKSET Tilaukset on tehtävä kirjallisina. Jos vakiotuotteistamme koostuvalle tilaukselle on sovittu erikoishintoja, ilmoita hinnat ja hankenimi tilauksessa. TILAUSvaHVISTUS Asiakas saa kirjallisen vahvistuksen jokaisesta hyväksytystä tilauksesta. Pyydämme tarkistamaan, että jokaisesta tilauksesta on saatu vahvistus, jotta voimme palvella teitä tavalliseen tapaan. Henkilökuntamme auttaa mielellään, jos tulee kysyttävää. CE MERKINTÄ YHDENMUKAISUUS EU:N ASETUSTEN (ERITYISESTI tuotestandardien EN 14303 JA 13162) KANSSA. MIKÄ CE-MERKINTÄ ON? Euroopan sisämarkkinat (johon kuuluvat 27 EU:n jäsenvaltiota ja EFTA-jäsenvaltiot Islanti, Norja ja Liechtenstein) tarjoavat huomattavia etuja kuluttajille. Euroopan laajaa ja monipuolista tuotevalikoimaa pidetään itsestäänselvyytenä. Kuluttajat odottavat tietenkin myös, että heidän ostamansa tuotteet ovat turvallisia. Euroopan sisämarkkinoiden syntymisen myötä Euroopan unioni (EU) on määritellyt erityisiä turvallisuusmääräyksiä tietyille markkinoilla oleville tuoteryhmille. Nämä määräykset ovat huomattavasti tiukempia kuin yleiset turvallisuusvaatimukset, jotka jokaisen tuotteen on täytettävä. Valmistajan on näiden määräysten mukaisesti julkaistava erillinen lausunto valmistamiensa tuotteiden turvallisuudesta. Tuotteeseen liitetään tämän lausunnon lisäksi CE-merkintä. Maahantuojien on varmistettava, että valmistaja on toteuttanut kaikki tarvittavat toimet, jotta tuotteet ovat lausunnon mukaisia. Jälleenmyyjien on oltava riittävän huolellisia ja tunnistettava vaaralliset tuotteet ja poistettava ne myynnistä. Miten järjestelmä toimii? Edellä mainitun mukaisesti valmistajien on varmistettava, että heidän tuotteensa täyttävät asianmukaiset turvallisuusvaatimukset. Tämä tehdään esimerkiksi analysoimalla mahdolliset riskit ja tekemällä satunnaisia tuotetestejä. Tämän menettelyn jälkeen tuotteeseen on liitettävä CE-merkintä. Tiettyjen tuotteiden, kuten kaasulämmityskattiloiden ja moottorisahojen turvallisuuden testausta ei voi suuren turvallisuusriskin vuoksi jättää vain valmistajan vastuulle. Tällaisissa tapauksissa turvallisuustutkimuksen tekee kansallisten viranomaisten nimittämä riippumaton taho. Valmistaja voi liittää CE-merkinnän tuotteeseen vasta, kun tämä menettely on käyty läpi. CE-merkintä on pakollinen useissa tuotteissa. Se on merkki siitä, että tuote on testattu ja että se täyttää EU:n lakisääteiset vaatimukset, joilla taataan ennen tuotteen myyntiin laskemista, ettei se ole vaaraksi terveydelle, turvallisuudelle eikä ympäristölle. CE-merkittyjä tuotteita voidaan myydä vapaasti Euroopan markkinoilla, jos ne täyttävät EU-lainsäädännön (esimerkiksi terveyden, turvallisuuden ja ympäristön suojelua koskevat) vaatimukset. Merkintä on tae siitä, että tuote täyttää voimassa olevan lainsäädännön vaatimukset. Valmistaja liittää CE-merkinnän tuotteeseen. Liittämällä CE-merkinnän tuotteeseen valmistaja vakuuttaa omalla vastuullaan, että tuote täyttää 16
kaikki EU:n sovellettavan lainsäädännön vaatimukset. Valmistajan vastuulla on varmistaa, että myytävät tuotteet täyttävät asianmukaisten lakien vaatimukset, ja varmistaa tarvittaessa, että tuote toimitetaan nimitetyn tahon arvioitavaksi vaatimustenmukaisuuden varmistamiseksi. TCE-merkintä ei ole laatumerkki; se ei ole todiste tietystä suorituskyvystä eikä soveltuvuudesta tiettyyn käyttötarkoitukseen. Rakennustuotteiden soveltuvuus sekä niiden rakenne ja mitat on aina testattava suhteessa loppukäyttäjän käyttötarkoitukseen. Lisätietoja CEmerkinnästä: VDI 2055 VALVONTA TUOTTEIDEN LAADUNVALVONTA Eristemateriaalien soveltuvuudesta käyttöön rakennuksissa on lain mukaan toimitettava todisteet. Sen sijaan teollisuudessa käytettävistä eristemateriaaleista ei ole tähän asti ollut tällaisia säännöksiä. Saksalaiset eristevalmistajat perustivat vuosia sitten vapaaehtoisen laadunvalvontajärjestelmän voidakseen taata tuotteiden tasaisen laadun ja osoittaa tuotteen ominaisuudet. Valvontajärjestelmässä testataan ja valvotaan seuraavia pääominaisuuksia: lämmönjohtavuus enimmäiskäyttölämpötilan raja-arvo mitat Näiden lisäksi voidaan valvoa ja ilmoittaa seuraavia erityisominaisuuksina: AS-laatu massatiheys veden imeytyminen pitkittäisvirtausvastus puristuslujuus palotekninen käyttäytyminen muut arvot (esim. µ-arvo). Vain ne tehdasvalmisteiset eristysmateriaalit saavat VDI 2055 -valvontamerkinnän, joiden on osoitettu tunnustetun testilaboratorion onnistuneissa testeissä ja niitä seuraavissa riippumattomissa arvioissa täyttävän VDI 2055 -standardin vaatimukset. Sertifikaatti Puoltavan arvion jälkeen DIN CERTCO myöntää sertifikaatin, joka on voimassa kaksi vuotta, ja oikeuden pyytää VDI 2055 -valvontamerkintää. Tuotteen valvontamenettely (joka sisältää vuosittaiset laatujärjestelmän tarkistukset ja valvonnan) takaa, että edellä mainitut vaatimukset täyttyvät testien tekemisen jälkeen. Sertifikaatin omistaja kirjataan julkiseen luetteloon, joka on milloin tahansa saatavilla maksutta sivulta Sertifikaatit ja rekisteröinnit. Lisätietoja dincerto-laatumerkinnästä: 17
AGI Q132 - ASETUKSEN MUKAISET TÄRKEÄT MÄÄRITELMÄT ENIMMÄISKÄYTTÖLÄMPÖTILAN RAJA-ARVO Eristemateriaalit luokitellaan sen mukaan, miten ne reagoivat korkeisiin lämpötiloihin niiden enimmäiskäyttölämpötilan perusteella. Tämä lämpötila määritellään laboratoriossa DIN EN 14706- ja DIN EN 14707 -standardeissa määritetyissä olosuhteissa ja toimitusmuodon mukaan. Lisäksi riippumattomat testilaitokset tarkistavat lämpötilan säännöllisin väliajoin. ENIMMÄISKÄYTTÖLÄMPÖTILA Enimmäiskäyttölämpötila on yleensä alhaisempi kuin enimmäiskäyttölämpötilan raja-arvo. Enimmäiskäyttölämpötila kuvaa lämmönkestoa käyttöolosuhteissa eli sitä, että eristemateriaali voidaan altistaa jatkuvasti staattisille tai dynaamisille lämpökuormille sen ominaisuuksien heikentymättä. Muuntokerroin enimmäiskäyttölämpötilan määrittämistä varten on saatavissa AGI Q132 -asetuksesta. AS-laatu Tietyissä olosuhteissa ruostumattomassa austeniittisessä teräksessä voi ilmetä kloridi-ioneista johtuvaa jännityskorroosiota. Tästä syystä tällaisissa kohteissa voi käyttää vain AS-laatuisia eristemateriaaleja. Kloridi-ionien keskimääräinen pitoisuus ei saa tehdastesteissä olla yli 10 mg/kg tällaisissa eristemateriaaleissa. Eristemateriaaleja on säilytettävä säältä suojattuina, etteivät ne ime itseensä kloridi-ioneja ympäristöstä. LÄMMÖNJOHtavuuS Lämmönjohtavuus kuvaa eristemateriaalin eristystehoa, joka ilmoitetaan kirjaimella. Mitä alhaisempi arvo on, sitä parempi on eristysteho. Tässä esitteessä ja tietolomakkeella ilmoitetut lämmönjohtavuusarvot ovat nimellisarvoja. Arvot ilmoitetaan joko lämpötilakohtaisesti, tai jos vain yksi lämmönjohtavuusarvo ilmoitetaan, se mitataan 10 C:n lämpötilassa. VDI 2055:n mukainen käyttölämmönjohtavuus on määritettävä ilmoitetuista nimellisarvoista. ERISTYSmateriaalikoodi Eristemateriaalikoodi koostuu viidestä numeroparista. Kukin numeropari kuvaa tuotteen eri ominaisuuksia. Knauf Insulationin WM 640 -lankavahvisteinen matto on tässä esimerkkinä. Tila: joulukuu 2006 10.01.02.64.08 Nimellistiheys = 80 kg/m³ Enimmäiskäyttölämpötilan raja-arvo 640 C Lämmönjohtavuuden rajakäyrä rajakäyrä 2 Toimitusmuoto Lankavahvisteinen matto Mineraalivilla EUROFINSIN SISÄILMAN LAATUSTANDARDI Eurofins Scientific on kansainvälinen biotiedeyritys, joka tarjoaa kattavia analysointi- ja testipalveluita useita teollisuudenaloja, kuten lääke-, elintarvike- ja ympäristöteollisuutta edustaville asiakkaille. Eurofins on innovatiivinen ja vahvasti laatuun panostava kansainvälinen palveluntarjoaja tällä alalla. Tämän ansiosta se voi auttaa valmistajia täyttämään yhä tiukemmat laatu- ja turvallisuusstandardien ja viranomaisten vaatimukset kaikkialla maailmassa. Eurofinsin sisäilman mukavuuden Gold-sertifikaatti täyttää erilaisia vaatimuksia, kuten suomalaisen M1-sertifikaatin, saksalaisen, rakennuksissa käytettäviä vähäpäästöisiä eristysmateriaaleja ja sisäkattoverhouksia koskevan Der Blaue Engel -laatumerkinnän sekä ranskalaisen AFSSET-ohjelman vaatimukset. Sertifiointimenettely perustuu jatkuviin testeihin, tarkistuksiin ja auditointeihin. Siksi tuloksena saadaan tiedot nykytilasta ja varmuus vaatimustenmukaisuudesta tulevaisuudessa. LAIVAVARUSTEDIREKTIIVI (MED) YHDENMUKAISUUS MERENKU- LUN turvallisuus- JA YM- PÄRISTÖSÄÄNNÖSTEN KANSSA Laivavarustedirektiivin tavoite on: taata ja parantaa merenkulun turvallisuutta sekä ehkäistä merten pilaantumista yhtenäistetyllä kansainvälisten säännösten (IMO:n sopimusten ja päätöslauselmien sekä soveltuvien kansainvälisten testi- ja tuotestandardien) soveltamisella tarkasteltavana olevien tuotteiden osalta vapaan kaupan ja esteettömän käytön turvaaminen Euroopan talousalueella (ETA), joka koostuu EU:n ja EFTA:n jäsenvaltioista. Direktiivi edellyttää tiettyjen aluksissa käytettävien varusteiden ja osien sertifiointia. Direktiivissä määritellään tuotetta ja valmistavaa yritystä koskevat perusvaatimukset. Vaatimustenmukaisuuden valvonta koskee sekä rakennetta että valmistusprosessia. 18
ASTM-STANDARDIT American Society for Testing and Materials on Yhdysvalloissa toimiva kansainvälinen standardointijärjestö. Tämä kansainvälisesti tunnustettu testaus- ja standardointijärjestö julkaisee teknisiä standardeja tuotteille ja palveluille. Sen työn keskeinen tarkoitus on standardoitujen testaus- ja analysointimenetelmien kehittäminen. ASTM-sertifikaatteja vaaditaan erityisesti yhdysvaltalaisten yritysten suunnittelemilta ja toteuttamilta vienti- tai kansainvälisiltä sijoitushankkeilta. Lisätietoja testisertifikaateistamme on osoitteessa www.knaufinsulation-ts.com KUIDUN LAADUNVALVONTA EUCEB-SERTIFIOINTI Euceb (European Certification Board for Mineral Wool Products eli eurooppalainen mineraalivillatuotteiden sertifiointilautakunta) on riippumaton laitos, joka testaa ja sertifioi jatkuvasti mineraalivillatuotteiden vaatimustenmukaisuutta ja myöntää niille Q-laatumerkinnän Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisesti. Tämä takaa, että tuotteet on tullattava ei-karsinogeenisina. Kaikki Knauf Insulationin mineraalivillatuotteet ovat EUCEB-sertifioituja. RAL-laatumerkintä Näkyvä, riippumaton ja puolueeton todiste tuotteiden ja palvelujen erityisestä laadusta. Merkintä tarkoittaa siis Erzeugnisse aus MINERALWOLLE erityisen hyvää laatua ja on erityisen luotettava puolueettomuutensa vuoksi. Osoittaa, että tuote tai palvelu täyttää kaikki olennaiset erityisen laadukkaita ominaisuuksia koskevat vaatimukset. Tämän vuoksi kuluttajat voivat olla varmoja, että ne olennaiset ominaisuudet ovat tiukkojen säännöksien mukaisia, jotka ovat tärkeitä tuotteen tai palvelun käytön kannalta. Merkintä on merkki luotettavasta vaatimustenmukaisuudesta tämän korkean laatustandardin mukaisesti, ja se on valmistajien ja tavarantoimittajien vapaaehtoisesti toteuttaman jatkuvan sisäisen ja riippumattoman ulkopuolisen valvonnan ansiosta. Tämä takaa RAL-laatumerkinnän luotettavuuden. Lisätietoja RALlaatumerkinnästä: Lisätietoja: www.euceb.org Kivivillalevyjen ÄÄNENABSORPTIOTEHO Kivivillalevyjen äänenabsorptio-ominaisuudet ovat yleensä hyvät niiden avoimen kuiturakenteen ansiosta. Äänenabsorptio tarkoittaa materiaalin tai osan kykyä vähentää siihen kohdistuvan äänen voimakkuutta ja olla toistamatta sitä takaisin ympäristöön. Tätä sanotaan myös äänenvaimennusominaisuudeksi. Tietty muotoilu yksittäistapauksissa, kun huomioon otetaan levyn paksuus, paino ja mahdollinen pinnan laminointi, aiheuttaa usein suuria haasteita akustisten sovellusten monimuotoisuuden vuoksi. Rakennuskomponentin tehokkuus äänenvaimentimena ilmaistaan äänenvaimennusasteena ( ). Niin sanottu todellinen äänenvaimennusaste ( ) on kuudella taajuudella mitattu komponentin äänenvaimennusteho. Mitattujen taajuuksien ero on yksi oktaavi. Arvot ovat yleensä välillä 0,0 1,0, jossa 1,0 vastaa täydellistä äänenvaimennusta tietyllä tarkasteltavalla taajuudella. Vuorivillalevyjen äänenvaimennustehoon vaikuttavia tekijöitä ovat: 1. tiheys 2. pinnan ominaisuudet (laminoitu tai laminoimaton) 3. materiaalin paksuus Kivivillalevyissä luettelon ensimmäiset arvot voidaan jättää lähes täysin huomiotta, jos vain äänenvaimennus otetaan huomioon. Sen määrittää pohjimmiltaan vuorivillalevyn paksuus. Materiaalin paksuuden suureneminen parantaa äänenvaimennustehoa alhaisella taajuusalueella. Tämä pätee kuitenkin vain, jos materiaalin rakenne on avoin, esimerkiksi jos pintalaminoinniksi valitaan lasikuitumatto tai lasikuitukangas. Sitä vastoin kalvolaminointia, erityisesti alumiinikalvoa (alumiini, AluR), ei voi käyttää, jotta vaadittu äänenvaimennus saavutetaan. 19
VUORIVILLALEVYJEN äänenvaimennusarvot JA luokitus Seuraavassa taulukossa on esitetty eri paksuisten (tiheys 50 kg/m3; luonnollinen, laminoimaton pinta) vuorivillalevyjen arvot ja luokitustulokset. Melunvaimennuskerroin Paksuus Todellinen Taajuusalue [Hz] Luokitus äänenvai- 125 250 500 1000 2000 4000 Arvioitu äänenvaimennuskerroinusluokitus Äänenvaimen- Suullinen arvio mennusker- roin ( ) ( ) [VDI 3775 (2000- [DIN EN ISO 11654:1997] [DIN EN ISO 11654:1997] 02)] 20 0.05 0.20 0.50 0.75 0.85 0.90 0.50 (MH) D Absorboiva 0.55 50 0.25 0.70 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 (MH) A Erittäin absorboiva 0.95 100 0.60 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 (MH) A Erittäin absorboiva 1.05 200 0.90 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 (MH) A Erittäin absorboiva 1.05 [ASTM C423:1989] Valittaessa äänenvaimennuskomponenttia huomioon on otettava myös muita tekijöitä pelkän vaimennustehon lisäksi. Huomioon on otettava esimerkiksi tuotteen vahvuus suhteessa rakenteeseen, johon tiheys vaikuttaa. Pinnan laminoinnin valinta määräytyy pääasiassa pinnan mekaanisen kulumisen tai tietyn käyttötarkoituksen hygieenisten vaatimusten perusteella. VDI 6022:N SELITTEITÄ VDI 6022:N MERKITYS LVI (ILMASTOINTI-) -JÄRJESTELMIEN SuunnitteluSSA JA RAKENTEESSA VDI 6022 on normatiivinen tekninen ohje, jota käytetään kaikkialla Euroopassa. Se ei ole tuotestandardi, joka säätelee yksittäisten osien vaatimuksia. Tämän vuoksi kivivillatuotteita ei voi testata eikä luokitella tämän standardin perusteella. VDI 6022 säätelee ilmastointijärjestelmien ja -laitteiden hygieenisiä vaatimuksia yleisesti, ja siinä otetaan huomioon myös rakenteen erityinen virtausdynamiikka. Knauf Insulationin lasikuitukankaalla laminoidut tuotteet soveltuvat yleensä hyvin käytettäviksi osana täydellistä järjestelmää ja täyttävät tämän ohjeen vaatimukset. SEKALAISIA TIETOJA Hävittäminen tuotejäämistä Yleensä kaikista tuotteistamme on saatavissa tuotetiedotteita. Ne ovat saatavissa pyynnöstä milloin tahansa. Jätteenkäsittelyn tunnusnumeron pitäisi kuitenkin olla riittävä kaikissa tuotteen hävittämiseen liittyvissä kysymyksissä. Sama tunnusnumero on myös käyttöturvallisuustiedotteissamme, jotka ovat saatavissa verkkosivuiltamme osoitteesta www.knaufinsulation-ts.com Pakkausmateriaalien hävittämisen osalta Knauf Insulation luottaa tunnustetun palveluntarjoajan Interserohin (www.interseroh.de) tukeen. Tämä yritys järjestää kuljetuspakkausten keräyksen vähittäiskaupoista ja teollisuudesta ja hävittää pakkaukset ympäristöystävällisellä tavalla. LISätietoja Kaikki sopimukset ja tarjoukset perustuvat yleisiin myynti-, toimitus- ja maksuehtoihimme (katso paikallinen hinnasto). Ota huomioon käsittelyohjeet sekä asianmukaiset standardit ja tekniset säännöt. Huomaa myös, että suunnittelija ja rakentaja vastaavat oikeasta asennustavasta ja sovellettavien rakennusmääräysten noudattamisesta. Lisätietoja Knauf Insulationin tuotteista ja laajasta palveluvalikoimasta on osoitteessa www.knaufinsulation.de. 20
Lektar Headquarter Maahantuoja: Yhteystiedot: lektar OY vaihde: 09-413 55 100 faksi: 09-413 55 120 Toimisto: PL 92 - FI-00701 Helsinki Varasto: Hiekkakiventie 7 - FI-00710 Helsinki Myynnin yhteystiedot: Tuotepäällikkö Kimmo Laitinen 0400-593 488 kimmo.laitinen@lektar.com Myyntiedustaja Juha Mahlman 040-901 0055 juha.mahlman@lektar.com Assistentti Jetta Kalliokoski 040-509 6271 jetta.kalliokoski@lektar.com
MUISTIINPANOJA:
MUISTIINPANOJA:
KITS-KAT-FIN2016-09 Kaikki oikeudet pidätetään, mukaan lukien oikeudet, jotka liittyvät fotomekaaniseen kopiointiin ja säilytykseen sähköisillä tallennusvälineillä. Tässä asiakirjassa esitettyjen prosessien ja työtoimintojen kaupallinen käyttö on kielletty. Tähän asiakirjaan sisältyvien tietojen, tekstien ja kuvien koostamisessa on noudatettu erityistä huolellisuutta. Virheiden mahdollisuutta ei kuitenkaan voida sulkea pois. Kustantaja ja toimittajat eivät ole oikeudellisessa eivätkä muussa vastuussa virheellisestä tiedosta ja sen seurauksista. Kustantaja ja toimittajat ottavat mielellään vastaan parannusehdotuksia ja tietoja mahdollisesti havaituista virheistä. Ota yhteyttä Knauf Insulation GmbH Head office Technical Solutions Parkring 15 17 D-85748 Garching, Munich Tel.: +49.(0)89.800 74 66-0 Fax: +49.(0)89.800 74 66-40 E-mail: ts@knaufinsulation.com www.knaufinsulation-ts.com 2016 Knauf Insulation GmbH LEKTAR OY P.O.Box 92 - FI-00701 Helsinki Hiekkakiventie 7 - FI-00710 Helsinki Member of Telefon: +358 9 413 55 100 Telefax: +358 9 413 55 120 E-Mail: info@lektar.com www.lektar.com www.knaufinsulation-ts.com