PINTAKYTKIN EI SISÄLLÄ LYIJYÄ EIKÄ ELOHOAA Kultamitali v. 1977 Brysselin Kansainvälisillä keksintöjen messuilla. Yhdellä kytkimellä! ylähälytys käynnistys pysäytys alahälytys Samanaikaisesti myönnetty Brysselin kaupungin mitali. toimii useimmissa nesteissä säädettävät toimintatasot yksinkertainen asentaa luotettava ei vaadi huoltoa Suomalainen takuutuote, jota viedään yli 30 maahan, mm. Yhdysvaltoihin ja Japaniin. Yli 45 v. kokemus nestepintojen ohjauksesta sekä kunnallistekniikassa että teollisuudessa. KARI-FINN OY Koneharjunkatu 1, 15850 LAHTI, FINLAND Puh. (03) 876 810, Fax (03) 784 1332 www.kari-finn.fi kari-finn@kari-finn.fi 323.12
KARI-PINTAKYTKIN KARI-pintakytkin on tarkoitettu ohjauskojeeksi tyhjennys- ja täyttöpumpuille, moottori- ja magneettiventtiileille sekä hälytyskojeeksi halutusta pinnankorkeudesta. KARI- pintakytkimellä on ison kellukkeen (ø 170 mm) ansiosta suuri noste, mikä takaa häiriöttömän toiminnan vaikeissakin likavesitapauksissa. SGS FIMKO OY on matalajännitedirektiivin (LD) mukaisesti hyväksynyt palamattomissa nesteissä käytettävät KARI-pintakytkimet 250 :n jännitteelle. aarallisissa käyttöpaikoissa (kaivot, pumppaamot) suosittelemme käyttöjännitteeksi suojajännitettä. Käytettäessä pintakytkimiä muiden kuin jätevesisäiliöiden pinnanvalvontaan on varmistettava sopiva kaapelin vaippamateriaali. ARASTOTYYPIT ø 170 mm TYYPPI: SSTL 27014 LI-KOODI KÄYTTÖ 1H 2H 2Y 3H 3Y 3HE 3YE 4H 4Y 1L 2L 2A 3L 3A 3LE 3AE 4L 4A 1C 2HL 24 25 16 26 17 29 19 27 18 30 31 20 32 21 35 23 33 22 34 28 45 64011 45 64012 45 64032 45 64013 45 64033 45 64018 45 64037 45 64015 45 64021 45 64022 45 64042 45 64023 45 64043 45 64027 45 64047 45 64025 45 64051 45 64017 Ylärajahälytys tai magneettiventtiilin ohjaus Tyhjennyspumpun ohjaus tai kuivanakäynnin esto Tyhjennyspumpun ohjaus tai kuivanakäynnin esto Tyhjennyspumpun ohjaus + ylärajahälytys Tyhjennyspumpun ohjaus + ylärajahälytys Tyhjennyspumpun ohjaus + eristetty ylärajahälytys Tyhjennyspumpun ohjaus + eristetty ylärajahälytys Tyhjennyspumpun ohjaus + ylä- ja alarajahälytys Tyhjennyspumpun ohjaus + ylä- ja alarajahälytys Alarajahälytys tai magneettiventtiilin ohjaus Täyttöpumpun ohjaus Täyttöpumpun ohjaus Täyttöpumpun ohjaus + alarajahälytys Täyttöpumpun ohjaus + alarajahälytys Täyttöpumpun ohjaus + eristetty alarajahälytys Täyttöpumpun ohjaus + eristetty alarajahälytys Täyttöpumpun ohjaus + ylä- ja alarajahälytys Täyttöpumpun ohjaus + ylä- ja alarajahälytys Hälytyskojeena, vaihtokytkin Hälytys ylä- ja alatasosta, esim. paisunta-astian hälytyskojeena ASENNSOHJE KARI-pintakytkin ripustetaan liitäntäkaapelinsa varaan siten, että se ui nesteen pinnalla seuraten pinnan liikkeitä. Kytkentätasojen korkeuseron eli differentiaalin säätö (ei koske 1-tyyppejä) suoritetaan siirtämällä kaapelissa olevaa painoa. Differentiaali on pienimmillään, kun johtopaino on n. 10 cm:n etäisyydellä kellukkeen kärjestä. Jokaisen KARI-pintakytkimen mukana toimitetaan kytkentäkaava, joka on saatavana myös erikseen. Kytkentäesimerkkejä ja -kaavoja on myös internet-sivuillamme: http://www.kari-finn.fi Huom! on erittäin tärkeää, että kytkentärasia sijaitsee kuivassa tilassa. Mikäli tämä ei ole mahdollista, pintakytkimien johtimien päät on suojattava esim. asennusrasvalla. 1-tyyppeihin (1C, 1H, 1L, M1C, M1H ja M1L) ei kuulu johtopainoa, MISSA TYYISSÄ SE ON OLEELLISEN TÄRKEÄ. MT KIN 1-TYYPIN PINTAKYTKIMET EIÄT TOIMI OIKEIN ILMAN JOHTOPAINOA! asennuskohta on valittava siten, ettei kelluke voi jäädä minkään tason alle tai päälle eikä takertua muihin rakenteisiin, esim. tikapuihin. pintakytkimen sitominen kaapelistaan läheltä kelluketta esim. pumpun nousuputkeen lyhentää kaapelin kestoikää, pintakytkimen tulisi roikkua vapaasti kaapelinsa varassa. Ripustuskoukkua käytettäessä on varmistettava, että sen johtokiila lukitsee kaapelin liukumattomaksi. pintakytkimen tulee kellua oikeassa asennossa: pohjaosan reunassa oleva P-merkintä tulee olla ylöspäin. Minityypeissä asennonosoitin on kellukkeessa kaapelin liitoskohtaa lähellä oleva siipi (valkoinen merkki).
PINTAKYTKIMET KYTKENTÄKAAIOT EI LYIJYÄ! EI ELOHOAA! 1H 1L YLÄRAJASTA LARM FRÅN ÖRE NIÅ 1C 2HL ALARAJASTA LARM FRÅN NDRE NIÅ AIHTOKYTKIN OMBYTSKOPPLING YLÄ- JA ALATASOSTA LARM FRÅN ÖRE OCH NEDRE NIÅ 2H 2L 1 2 PYSÄYTY S TYHJENNYSKYTKENTÄ, ESIM. POHJAESIKAIOT KOPPLING FÖR TÖMNING, T. EX. A GRNDATTENBRNNAR TÄYTTÖKYTKENTÄ, ESIM. ARASTOSÄILIÖT KOPPLING FÖR PÅFYLLING, T. EX. FÖRRÅDSBEHÅLLARE 2Y 2A TYHJENNYSKYTKENTÄ, ESIM. POHJAESIKAIOT KOPPLING FÖR TÖMNING, T.EX. A GRNDATTENBRNNAR 3H TYHJENNYSKYTKENTÄ + YLÄRAJA KOPPLING FÖR TÖMNING + ÖRE NIÅLARM YLÄRAJA 3L TÄYTTÖKYTKENTÄ + ALARAJA KOPPLING FÖR PÅFYLLING + NDRE NIÅLARM TÄYTTÖKYTKENTÄ, ESIM. ARASTOSÄILÖT KOPPLING FÖR PÅFYLLNING, T.EX. FÖRRÅDSBEHÅLLARE ALARAJA akiotyyppien lisäksi KARI-pintakytkimiä valmistetaan m
3HE TYHJENNYSKYTKENTÄ + ERISTETTY IRTAPIIRI KOPPLING FÖR TÖMNING + ISOLERAD LARMKRETS YLÄRAJA 3-4 3LE TÄYTTÖKYTKENTÄ + ERISTETTY IRTAPIIRI PÅFYLLINGKOPPLING + ISOLERAD LARMKRETS ALARAJA 3-4 3Y TYHJENNYSKYTKENTÄ + YLÄRAJA KOPPLING FÖR TÖMNING + ÖRE NIÅLARM YLÄRAJA 3A TÄYTTÖKYTKENTÄ + ALARAJA KOPPLING FÖR PÅFYLLNING + NDRE NIÅLARM ALARAJA 3YE } YLÄRAJA 3AE } ALARAJA 4-5 4-5 TYHJENNYSKYTKENTÄ + ERISTETTY IRTAPIIRI KOPPLING FÖR TÖMNING + ISOLERAD LARMKRETS TÄYTTÖKYTKENTÄ + ERISTETTY IRTAPIIRI PÅFYLLNINGSKOPPLING + ISOLERAD LARMKRETS 4H TYHJENNYSKYTKENTÄ + YLÄ- JA ALARAJASTA KOPPLING FÖR TÖMNING + ÖRE OCH NDRE LARM 4Y 4L TÄYTTÖKYTKENTÄ + YLÄ- JA ALARAJASTA KOPPLING FÖR PÅFYLLNING + ÖRE OCH NDRE LARM 4A TYHJENNYSKYTKENTÄ + YLÄ- JA ALARAJASTA KOPPLING FÖR TÖMNING + ÖRE OCH NDRE LARM 1-5 TÄYTTÖKYTKENTÄ + YLÄ- JA ALARAJASTA KOPPLING FÖR PÅFYLLNING + ÖRE OCH NDRE LARM myös erikoistyyppeinä. Kysy lisää asiakaspalvelustamme. 1-5
ESIMERKKIKYTKENTÖJÄ: KAHDEN PMPN OHJAS 3H:LLA TAI 3Y:LLÄ 3H 3Y PMPP 1 PMPP 2 M PMPP 1 PMPP 2 M M M 2 1 2 1 1 JA 2 1 JA 2 KARI-MINIKYTKIN KARI-minikytkin on tarkoitettu ohjauskojeeksi tyhjennys- ja täyttöpumpuille, moottori- ja magneettiventtiileille sekä hälytyskojeeksi halutusta pinnankorkeudesta. Pienen kokonsa ansiosta (ø 76 mm) KARI-minikytkintä voidaan käyttää ahtaissakin tiloissa. SGS FIMKO OY on matalajännitedirektiivin (LD) mukaisesti hyväksynyt palamattomissa nesteissä käytettävät KARI-pintakytkimet 250 :n jännitteelle. Pysäytys (tai käynnistys) Käynnistys (tai pysäytys) KYTKENTÄKAAIOT ARASTOTYYPIT ø 76 mm M1C TYYPPI KÄYTTÖ M1H M1L M1C M2H M2L Ylärajahälytys tai magneettiventtiilin ohjaus Alarajahälytys tai magneettiventtiilin ohjaus Hälytys (vaihtokosketin) Tyhjennyspumpun ohjaus Täyttöpumpun ohjaus AIHTOKYTKIN OMBYTSKOPPLING M1H M1L YLÄRAJASTA LARM FRÅN ÖRE NIÅ ALARAJASTA LARM FRÅN NDRE NIÅ M2H 1 2 M2L 1 2 TYHJENNYSKYTKENTÄ, ESIM. POHJAESIKAIOT KOPPLING FÖR TÖMNING, T.EX. A GRNDATTENBRNNAR TÄYTTÖKYTKENTÄ, ESIM. ARASTOSÄILIÖT KOPPLING FÖR PÅFYLLING, T.EX. FÖRRÅDSBEHÅLLARE
TEKNISET TIEDOT Kytkentäelementti... mikrokytkin Jännite... 6 250 Nimellisvirta... min. ma, max. 6A res. 3A ind. min. 1 ma, kullatuilla koskettimilla Paineen sieto... erikoistyypeillä 200 kpa (2 kp/cm 2 ) Lämmön sieto... +55 C (erikoistyypeillä +75 C) Kaapelin pituus varastotyypeissä... 5 m Kellukkeen raaka-aine... polypropeeni Kaapelin eriste... PC (vakio) tilauksesta kumi, PR, TP tai teflon Paino tyypistä riippuen... 0,55 1,7 kg Halkaisija... 170 mm (M-tyypit: 76 mm) Kellukekartion pituus... 155 mm (M-tyypit: 130 mm) Noste vedessä... 6N (600g) (M-tyypit: 2N (200 g)) Suojausluokka...IP67 Säätöalue (ei 1-tyypeissä) 20 120 cm (M-tyypit: 20 cm) Erikoistyypeillä säätöalueet... 5 10 cm, 10 20 cm tai 1,2 m 2 m (M-tyypeissä max 1,5 m). Lisätietoja pyydettäessä On suositeltavaa, että: a) Tyypit M1H, M1L ja M1C: kellukkeen ja kiinnityskohdan välille jätetään vähintään 150 mm b) Tyypit M2H ja M2L: kellukkeen ja kaapelipainon välille jätetään vähintään 60 mm c) Huomaa P - merkki: asenna kytkin siten, että kelluke pääsee asettumaan oikeaan asentoonsa KARI-PINTAKYTKIMEN MITAT JA TOIMINTAKÄYRÄ Johtopainolla säädetään kytkentätasojen korkeusero halutuksi (1-tyypeissä ei ole säätömahdollisuutta). cm 55 ø55 155 Kytkentätasojen korkeusero 120 D 80 60 40 20 Kytkentätasojen korkeusero/mm 1 0 900 Johtopainolla (ei 1-tyypeissä) 800 säädetään 700 kytkentätasojen 600 korkeusero 500 halutuksi. 400 Paino ø170 Painon etäisyys kellukkeesta Käyrä B ilmaisee KARI-pintakytkimen käynnistys- ja pysäytystasojen korkeuseron suhteessa painon etäisyyteen kellukkeesta. Käyrä C ilmaisee vastaavan korkeuseron käynnistys- ja hälytystasojen välillä. Esim. jos 3H:n paino on 50 cm kellukkeen pohjasta (mitta A), on käynnistyksen ja hälytyksen korkeusero n. 12 cm. C A 30 50 70 90 cm KARI-MINIKYTKIMEN MITAT JA TOIMINTAKÄYRÄ B 130 Mikäli valvottava neste on sakeaa, suosittelemme ylimääräisen johtopainon käyttöä. HYÄKSYNNÄT: ø76 200 300 400 500 600 700 800 900 painon etäisyys kellukkeesta/mm Haluttaessa kytkentätasojen eroksi esim. 55 cm asetetaan paino 48 cm:n etäisyydelle kellukkeesta. File no. 237484 NRTL /C (SA mallit) MITA KARI-TOTTEITA uorokäynnistin ELP-3 Käynnistys Hälytys 2. käynnistys 1. käynnistys KSH-3 Nestepinta hälytin. Esim. kesämökkien jätesäiliön valvontaan. Sisältää kaiken tarpeellisen, ei vaadi sähköasennustöitä. Pysäytys EL-22 Elektrodikytkin johtaville nesteille Esim. porakaivopumpun ohjaukseen KARI-FINN OY Koneharjunkatu 1, 15850 LAHTI, FINLAND Puh. (03) 876 810, Fax (03) 784 1332 www.kari-finn.fi kari-finn@kari-finn.fi Pysäytys ELP-JÄRJESTELMÄ Jätevesipumppujen ohjaukseen TAK KARI-pintakytkimien takuuaika on yksi vuosi koekäytöstä koskien valmistus- ja materiaalivirheitä. Kari-Finn Oy ei vastaa viallisen tuotteen aiheuttamista vahingoista, eikä osallistu vaihtokustannuksiin. 2007 Kari-Finn Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. 43190 MARKPRINT OY, FINLAND, 9.2013