Tervetuloa Hyvän Olon makumaailmaan! Alkuruoat Förrätter Starters Kuohkea kukkakaalikeitto L, G Luftig blomkålssoppa Creamy cauliflower soup 8,00 Lohitartar, Maalahden limppua, punasipulia ja smetanaa L Laxtartar, Malax limpan, rödlök och smetana Salmon tartar, Malax loaf, red onion and sour cream 8,50 Riimiporoa, punasipulihilloketta, marinoituja kanttarelleja M, G Rimmad renkött, rödlökskompott, marinerade kantareller Slightly salted reindeer, red onion compote, marinated chanterelles 9,90 M maidoton L laktoositon VL vähälaktoosinen G gluteeniton M mjölkfri L laktosfri VL låg laktoshalt G glutenfri M non-dairy L lactose-free VL low-lactose G gluten-free
Pääruoat Huvudrätter Mains Härkis-kasvishampurilainen L salaattia, tomaattia, marinoitua sipulia, tulinen majoneesikastike ja kasvisranskalaiset Vegoburgare, bondböna (Härkis), sallad, tomater, marinerad lök, eldig majonnässås och grönsaksfrites Veggie burger, broad bean (Härkis), salad, tomato, marinated onion, devilled mayonnaise sauce and vegetable fries 14,50 Porsaan grillipihvi, punaviinikastiketta, maustevoi, kasviksia ja ranskalaisia perunoita L, G Grillad grisbiff, rödvinssås, kryddsmör, grönsaker och pommes frites Grilled pork steak, red wine sauce, seasoned butter, vegetables and French fries 19,50 Paistettua kirjolohta, kukkakaalipyree, kasviksia ja punasipulihilloketta L, G Stekt regnbågsforell, blomkålspuré, grönsaker och rödlökskompott Pan broiled rainbow trout, cauliflower purée, vegetables and red onion compote 20,50
Täydennä ateriasi sopivalla viinillä! Broilerin sisäfileevarras, kasvisnuudelia, sweet & sour kastiketta ja tomaatti-sipulisalsa M Kyckling innerfilé på spett, grönsaksnudlar, sweet & sour sås och tomat-löksalsa Chicken fillet on skewer, vegetable noodles, sweet & sour sauce and tomato and onion salsa 21,50 Marmoroitua valkosipulihärkää, kasviksia ja bataattiranskalaisia L Marmorerad vitlöksoxfilé, grönsaker och pommes frites på sötpotatis Marbled garlic beef, vegetables and sweet potato fries 29,50 Peuran ulkofilettä, madeirakastiketta, wokkikasviksia ja perunakakkua L, G Hjortytterfilé, madeirasås, wokgrönsaker och potatiskaka Sirloin of deer, madeira sauce, stir-fried vegetables and potato cake 36,50
Ruokaprovinssimenu Matprovinsmeny The Food Province menu Helmikuu - Toukokuu Februari - Maj February - May Menu Meny Menu 34,00 hlö person Korvasienikeitto L, G Murkelsoppa Cream of morel mushroom soup 8,00 Paistettua Merenkurkun siikaa, tillikastiketta, perunakakkua ja kasviksia L, G Stekt Kvarkens sik, dillsås, potatiskaka och grönsaker Pan broiled lavaret from Kvarken Achipelago, dill sauce, potato cake and vegetables 19,00 Raparperi semifreddo, lämmin kinuskikastike L, G Rabarber semifreddo, varm kolasås Rhubarb semifreddo, warm fudge sauce 8,00
Nippe-Norsun lastenlista Barnmeny Children s menu Hampurilainen, salaattia, ranskalaisia perunoita L Hamburgare, sallad och fransk potatis Hamburger, salad and French fries 7,90 Ranskalaiset perunat M,G ja valinnan mukaan: nakit M,G, lihapullat M tai broilerinugetit M,G Fransk potatis och efter eget val: knackkorv, köttbullar eller kycklingnuggets French fries and of your choice: frankfurters, meatballs or chicken nuggets 7,00 Pirtelö L,G Vanilja/Mansikka/Suklaa-banaani Milkshake Vanilj/Jordgubb/Choklad-banan Milkshake Vanilla/Strawberry/Chocolate and banana 5,50
Salaattimenu Salladsmeny Salad menu Savulohisalaatti M, G Savustettua lohta, salaattia, ananasta, kurkkua, marinoitua sipulia ja tomaattia Rökt laxsallad : Rökt lax, sallad, ananas, gurka, marinerad lök och tomat Smoked salmon salad: Smoked salmon, salad, pineapple, cucumber, marinated onion and tomato Alkuruoka Förrätt Starter 8,50 Pääruoka Huvudrätt Main Course 13,5 0 Juustosalaatti L, G Salaattijuustoa, salaattia, tomaattia, kurkkua, marinoitua punasipulia ja oliiveja Ostsallad: Salladsost, sallad, tomat, gurka, marinerad rödlök och oliver Cheese salad: Salad cheese, salad, tomato, cucumber, marinated red onion and olives Alkuruoka Förrätt Starter 8,00 Pääruoka Huvudrätt Main Course 13,00 Broilerisalaatti M, G Maissipaneroitua broileria, salaattia, ananasta, kurkkua, marinoitua sipulia ja tomaattia Kycklingsallad: Majspanerad kyckling, sallad, ananas, gurka, marinerad lök och tomat Chicken salad: Corn breaded chicken, salad, pineapple, cucumber, marinated onion and tomato Alkuruoka Förrätt Starter 8,00 Pääruoka Huvudrätt Main Course 13,00
Pizzamenu Pizzameny Pizza menu Opera Kinkkua, tonnikalaa Skinka,tonfisk Ham, tuna 10,40 Hawaiji Kinkkua, ananasta Skinka, ananas Ham, pineapple 10,40 Fantasia di Napoli Kaksi täytettä oman valinnan mukaan Två fyllningar enligt eget val Two toppings of your choice 11,20 Komia Pekonia, pepperonia, kebab ja aurajuusto Bacon, pepperoni, kebab och auraost Bacon, pepperoni, kebab and Aura blue cheese 13,00 Häjy Jauheliha, jalapeno, nacho ja salsaa Köttfärs, jalapeno, nacho och salsa Minced meat, jalapeno, nacho and salsa 13,00 Kuntsarilainen Härmäläänen kermasoosi alle, päälle leipäjuustoa, pekonia ja marinoituja tomaatti- ja punasipulikuutioita Vår gräddsås på pizzabotten, sedan bondost, bacon och marinerade tomat- och rödlökstärningar Our cream sauce on the pizza bottom, followed by Finnish bread cheese, bacon, diced and marinated tomatoes and red onion 13,00 Fantasia di Napoli Neljä täytettä oman valinnan mukaan Fyra fyllningar enligt eget val Four toppings of your choice 13,20 Lisätäyte 1 Puolitusmaksu 1 Täytevaihtoehdot: Katkarapu, lohi, simpukka, anjovis, aurajuusto, ananas, tomaatti, oliivi, pepperoni, herkkusieni, parsa, salami, kinkku, jauheliha, tonnikala, kebab, juusto. Pizzat saatavissa myös maidottomana ja gluteenittomana. Extra fyllning 1 Halveringsavgift 1 Fyllningsalternativ: Räkor, lax, musslor, ansjovis, blåmögelost, ananas, tomat, oliver, pepperoni, champinjoner, sparris, salami, skinka, köttfärs, tonfisk, kebab, ost. Pizzor också utan mjölk och gluten. Extra topping 1 Splitting a pizza 1 Toppings: Shrimps, salmon, mussels, anchovy, blue cheese, pineapple, tomato, olive, pepperoni, mushrooms, asparagus, salami, ham, minced meat, tuna, kebab, cheese. P izzas are also available as non-dairy and gluten-free portions.
Lisätäyte 1 Extra fyllning Extra topping Puolitusmaksu 1 Halvera pizzan Halve pizza Jälkiruoat Efterrätter Desserts Lämmin omenapiiras, vaniljakastiketta L Varm äppelpaj, vaniljsås Warm apple pie, vanilla sauce 8,00 Mokka brûlée L, G Mocka brûlée Mocha brûlée 8,50 Suklainen marjamoussekakku kotimaisista marjoista L Bär-chokladmoussetårta av inhemska bär Berry and chocolate mousse cake of Finnish berries 9,00 Makuelämyksen viimeistelee hyvä jälkiruoka!