vacon 20 ac drives pikaopas

vacon 20 ac drives pikaopas

TURVALLISUUSDoc: DPD00844E1 Release: 08.03.2013 Sw Package: FW0107V008.vcx vacon 1 Tämä pikaopas sisältää oleelliset vaiheet Vacon 20 -taajuusmuuttajan asennukseen ja käyttöönottoon. Lataa ja lue täydellinen Vacon 20 -käyttöopas ennen laitteen käyttöönottoa. Latausosoite: www.vacon.com -> Downloads 1. TURVALLISUUS VSIN PÄTEVÄ SÄHKÖASENTAJA SAA SUORITTAA SÄHKÖASENNUKSEN! Tässä pikaoppaassa on selkeästi merkittyjä varoituksia, jotka liittyvät käyttäjän henkilökohtaiseen turvallisuuteen ja joiden avulla vältytään aiheuttamasta vahinkoa tuotteelle tai siihen kytketyille laitteille. Lue nämä varoitukset huolellisesti: Taajuusmuuttajan teho-osan komponentit ovat jännitteisiä, kun Vacon 20 on kytkettynä verkkoon. Jännitteisiin osiin koskeminen on erittäin vaarallista ja voi aiheuttaa kuoleman tai vakavia vammoja. Moottoriliittimet U, V, W (T1, T2, T3) sekä mahdolliset jarruvastusliittimet /+ ovat jännitteisiä Vacon 20:n ollessa kytkettynä verkkoon, vaikka moottori ei ole käynnissä. Ohjauksen I/O-päätteet on eristetty sähkösyötön potentiaalista. Relelähdöissä voi kuitenkin esiintyä vaarallinen ohjausjännite jopa silloin, kun Vacon 20 ei ole kytketty verkkoon.! Vacon 20 -taajuusmuuttajien maavirta on suurempi kuin 3, ma AC. Standardin EN61800--1 mukaisesti on käytettävä vahvistettua suojamaadoitusta. Katso luku 7! Jos taajuusmuuttajaa käytetään koneen osana, koneen valmistajan velvollisuutena on huolehtia siitä, että taajuusmuuttajalla on koneessa syötön erotuskytkin (EN 60204-1). Jos Vacon 20 kytketään irti verkosta, kun moottoria ajetaan, se pysyy jännitteisenä, jos prosessi syöttää energiaa moottorille. Tällöin moottori toimii generaattorina syöttäen energiaa taajuusmuuttajalle. Odota verkosta irtikytkemisen jälkeen, kunnes laitteen puhallin pysähtyy ja etupaneelin näyttötiedot ja LED-tilailmaisimet sammuvat. Odota tämän jälkeen vielä viisi minuuttia, ennen kuin teet mitään kytkentöjä Vacon 20:n liittimissä. Moottori voi käynnistyä automaattisesti vikatilanteen jälkeen, jos automaattinen uudelleenkäynnistys on aktivoitu. 24-hour support +38 (0)201 212 7 Email: vacon@vacon.com 1

2 vacon TURVALLISUUS 1 Tel. +38 (0)201 2121 Fax +38 (0)201 21220

BACK RESE T OK LOC REM BACK RESE T OK LOC REM ASENNUS vacon 3 2. ASENNUS 2.1 Paikalleen asennus Vacon 20:n voi kiinnittää seinään kahdella eri tavalla. Mallit MI1 MI3 voidaan kiinnittää ruuvikiinnityksellä tai DIN-kiskon avulla ja mallit MI4 MI voidaan kiinnittää ruuvikiinnityksellä tai kaulusasennuksella. Figure 1: Ruuvikiinnitys, MI1 MI3 MI4 =M6 MI =M6 Figure 2: Ruuvikiinnitys, MI4 MI 24-hour support +38 (0)201 212 7 Email: vacon@vacon.com 2

BACK RESET OK LOC RE M 4 vacon ASENNUS 1 2 Figure 3: DIN-kiskokiinnitys, MI1 MI3 Note! Asennusmitat on merkitty laitteen takasivulle. Jätä vapaata jäähdytystilaa Vacon 20 yläpuolelle (100 mm), alapuolelle (0 mm) ja sivuille (20 mm) (Mallien MI1 MI3 vierekkäisasennus sallitaan ainoastaan silloin, kun ympäristön lämpötila on alle 40 C. Mallien MI4 MI vierekkäisasennus ei ole sallittu.) Figure 4: Kaulusasennus, MI4 MI 2 Tel. +38 (0)201 2121 Fax +38 (0)201 21220

ASENNUS vacon Käytön ääriviivat Aukon ääriviivat Figure : Kauluskiinnityksen aukon mitat MI4:lle (yksikkö: mm) Käytön ääriviivat Aukon ääriviivat Figure 6: Kauluskiinnityksen aukon mitat MI:lle (yksikkö: mm) 24-hour support +38 (0)201 212 7 Email: vacon@vacon.com 2

6 vacon ASENNUS M14 M1 Figure 7: Kaulusasennuksen syvyysmitat MI4:lle ja MI:lle (yksikkö: mm) 2 Tel. +38 (0)201 2121 Fax +38 (0)201 21220

ASENNUS vacon 7. Kiinnitä kaapelintuki tehokaapelien asennuksen JÄLKEEN Kiinnitä tämä levy ENNEN tehokaapelien asennusta Figure 8: PE-levyn ja API-kaapelituen kiinnitys (MI1 MI3) Kiinnitä kaapelituki asennuksen JÄLKEEN Kiinnitä tämä levy ENNEN tehokaapelien asennusta Figure 9: PE-levyn ja API-kaapelituen kiinnitys MI4 MI 24-hour support +38 (0)201 212 7 Email: vacon@vacon.com 2

8 vacon ASENNUS 2.2 Kaapelointi ja kytkennät 2.2.1 Tehokaapelointi Huomautus: Kiristysmomentti tehokaapeleille on 0, - 0,6 Nm (4- in.lbs). 3~ (230 V, 400 V) 1~ (230 V) Moottorilähtö 360 asteen maadoituksessa kuori muovinen kaapelivaippa VERKKO MOOTTORI Figure 10: Vacon 20:n teholiitännät, MI1 360 asteen maadoituksessa kuori muovinen kaapelivaippa 3~(230 V, 400 V, 7 V) Ulkoinen jarruvastus 3~(230 V,400V,7V) 1~ ( 230 V) 1~ (11 V) L1 L2/N L3 R+ R- Moottorilähtö U/T1 V/T2 W/T3 VERKKO JARRU- VASTUS MOOTTORI Figure 11: Vacon 20:n teholiitännät, MI2 MI3 2 Tel. +38 (0)201 2121 Fax +38 (0)201 21220

ASENNUS vacon 9 3~ (380, 480 V) Moottorilähtö JarruVASTUS VERKKO MOOTTORI Figure 12: Vacon 20:n teholiitännät, MI4 3~ (380, 480 V) Moottorilähtö VERKKO JarruVASTUS MOOTTORI Figure 13: Vacon 20:n teholiitännät, MI 24-hour support +38 (0)201 212 7 Email: vacon@vacon.com 2

10 vacon ASENNUS 2.2.2 Ohjauskaapelointi Figure 14: Avaa kansi (MI1 MI3) Figure 1: Avaa kansi (MI4 MI) 2 Tel. +38 (0)201 2121 Fax +38 (0)201 21220

ASENNUS vacon 11 Ohjauskaapelin kiristysmomentti: 0,4 Nm 360 asteen maadoituksessa kuori muovinen kaapelivaippa Figure 16: Kiinnitä ohjauskaapelit (MI1 MI3) Figure 17: Kiinnitä ohjauskaapelit (MI4 MI) 24-hour support +38 (0)201 212 7 Email: vacon@vacon.com 2

12 vacon ASENNUS 2.2.3 Sallitut valinnaiskortit Vacon 20:ssä Katso alta sallitut valinnaiskortit paikassa: Huomautus: OPT-B1 ja OPT-B4 tukevat vain ulkoista virtalähdettä. Valinnaiskortin kokoonpanon rakenne: 1 2 3 2 Tel. +38 (0)201 2121 Fax +38 (0)201 21220

ASENNUS vacon 13 4 6 24-hour support +38 (0)201 212 7 Email: vacon@vacon.com 2

14 vacon ASENNUS 2 Tel. +38 (0)201 2121 Fax +38 (0)201 21220

1 10 k ma OHJAUSLIITÄNNÄT JA RIVILIITTIMET vacon 1 3. OHJAUSLIITÄNNÄT JA RIVILIITTIMET Liitin Signaali Tehdasasetus Kuvaus 1 +10 Vref Viitejännitteen lähtö Maksimikuorma 10 ma 2 AI1 Analogisignaali sisään 1 Taajuusreferenssi P) 0-10 V, Ri >= 200 k 3 GND I/O-signaali, maa 6 24 Vout 24 V lähtö DI:lle 20 %, maks- kuorma 0 ma 7 DI_C Digitaalitulo DI1- DI6:lle, Digitaalitulo, ks. taulukko 2 DI:n yhteismaa jäähdytystyypille 8 DI1 Digitaalitulo 1 Käy eteen P) 18-30 V, Ri > k 9 DI2 Digitaalitulo 2 Käy taakse P) 10 DI3 Digitaalitulo 3 Vian kuittaus P) A A RS48 signaali A Kenttäv.yhteys Negatiivinen B B RS48, signaali B Kenttäv.yhteys Positiivinen Oletus: 4 AI2 Analogisignaali sisään 2 Vacon 20 PID,todellinen arvo ja taajuusreferenssi 24-hour support +38 (0)201 212 7 Email: vacon@vacon.com P) 0(4) - 20 ma, Ri <= 20 Muu: 0-10 V, Ri >= 200 k Valittavissa mikrokytkimen avulla GND I/O-signaali, maa 13 DO- Digitaalilähtö, yhteismaa Digitaalilähtö, yhteismaa 14 DI4 Digitaalitulo 4 Esiasetusnopeus B0 P) 18-30 V, Ri > k Kuten DI Muu: Enkooderitulo A 1 DI Digitaalitulo Esiasetusnopeus B1 (taajuus enintään 10 khz) P) Valittavissa mikrokytkimen avulla Kuten DI Muu: Enkooderitulo B 16 DI6 Digitaalitulo 6 Ulkoinen vika P) (taajuus enintään 10 khz), pulssijonotulo (taajuus enintään khz) 18 AO Analogilähtö Lähtötaajuus P) 0(4) - 20 ma, RL < 00 0-10 V, RL >1 K Valittavissa mikrokytkimen avulla 20 DO Digitaalisignaali Aktiivinen = VALMIS Avoin kollektori, maks. lähtö P) kuorma 48 V / 0 ma Table 1: Vacon 20:n General purpose -sovelluksen I/O-oletusasetukset ja ohjauskortin liitännät P) = Ohjelmoitava toiminto, ks. Käyttöopas: parametriluettelot ja yksityiskohtien kuvaukset 3

16 vacon OHJAUSLIITÄNNÄT JA RIVILIITTIMET Liitin Signaali Tehdasasetus Kuvaus 22 RO 13 Relelähtö 1 Maks. kytkentäkuorma: 23 RO 14 Aktiivinen = KÄY P) 20 VAC / 2 A tai 20 VDC / 0,4 A 24 RO 22 Relelähtö 2 Maks. kytkentäkuorma: 2 RO 21 Aktiivinen = VIKA P) 20 VAC / 2 A tai 20 VDC / 26 RO 24 0,4 A Table 1: Vacon 20:n General purpose -sovelluksen I/O-oletusasetukset ja ohjauskortin liitännät P) = Ohjelmoitava toiminto, ks. Käyttöopas: parametriluettelot ja yksityiskohtien kuvaukset Liitin Signaali Tehdasasetus Kuvaus 3 GND I/O-signaali, maa 6 24 Vout 24 V lähtö DI:lle 20 %, maks- kuorma 0 ma 7 DI_C Digitaalitulo, Digitaalitulo, yhteismaa yhteismaa DI1-DI6:lle 8 DI1 Digitaalitulo 1 Käy eteen P) 18-30 V, Ri > k 9 DI2 Digitaalitulo 2 Käy taakse P) 10 DI3 Digitaalitulo 3 Vian kuittaus P) 14 DI4 Digitaalitulo 4 Esiasetusnopeus B0 P) 18-30 V, Ri > k 1 DI Digitaalitulo Esiasetusnopeus B1 P) Vain DI:lle 16 DI6 Digitaalitulo 6 Ulkoinen vika P) Vain DI:lle Table 2: DI-virtanielutyyppi: irrota pistike J00 ja kytke johto taulukon 2 mukaisesti J00 S4 S3 S2 S1 ON DI Enco Nor AO V ma AI2 V ma RS48 - term Vacon 20 I/O-liittimet OFF Figure 18: Mikrokytkimet AI2 GND DO- DI4 DI DI6 AO DO+ R13 R14 * R24 4 13 14 1 16 18 20 22 23 26 1 2 3 6 7 8 9 10 2 24 +10VAI1 GND 24V DI-C DI1 DI2 DI3 A B R21 R22 3 Tel. +38 (0)201 2121 Fax +38 (0)201 21220

NAVIGOINTI JA KÄYNNISTYS vacon 17 4. NAVIGOINTI JA KÄYNNISTYS 4. 1 Vacon 20:n päävalikko OHJEARVO- VALIKKO Näyttää paneelin ohjearvon riippumatta valitusta ohjauspaikasta. READY REF MON PA R SYS RUN STOP ALARM FAULT READY REF MON OK PA R PAINA Hz SYS RUN STOP ALARM FAULT Hz FWD R EV I/O KEYPAD BUS FWD REV I/O KEYPAD BUS PAINA VALVONTA- VALIKKO Tässä valikossa voit selata valvonta-arvoja. READY REF MON PA R SYS RUN STOP ALARM FAULT OK PAINA READY REF MON PAR SYS RUN STO P ALARM FAULT FWD REV I/O KEYPAD BUS FW D REV I/O KEY PAD BUS PAINA PARAMETRI- VALIKKO Tässä valikossa voit selata valvonta-arvoja. REF MON PAR SYS READY RUN STOP ALARM FAULT OK PAINA READY REF MON PAR SYS RUN STOP ALARM FAULT FWD REV I/O KEYPAD BUS FWD REV I/O KEYPAD BUS PAINA SYSTEEMI- VALIKKO Tässä valikossa voit selata järjestelmäparametreja ja vika-alavalikkoa. READY REF MON PAR SYS RUN STOP ALARM FAULT OK PAINA READY REF MON PAR SYS RUN STO P ALARM FAU LT FWD REV I/O KEYPAD BUS FWD REV I/O KEYPAD BUS Figure 19: Vacon 20:n päävalikko 24-hour support +38 (0)201 212 7 Email: vacon@vacon.com 4

18 vacon NAVIGOINTI JA KÄYNNISTYS 4.2 Käyttöönotto ja Ohjatut asetukset 4.2.1 Käyttöönoton vaiheet: 1. Lue turvallisuusohjeet sivulla 1. 2. Varmista maadoitus ja tarkista, että kaapelit ovat vaatimusten mukaiset. 7. Tee käyttökoe ilman moottoria. Katso käyttäjän käsikirja osoitteessa www.vacon.com. 8. Suorita käyttöönottokokeet ilman, että moottori on kytkettynä prosessiin. 3. Tarkista jäähdytysilman laatu ja määrä. 9. Suorita tunnistuskäyttö (Par: ID631) 4. Tarkista, että kaikki Käy/Seis-kytkimet ovat SEIS-asennossa. 10. Kytke moottori prosessiin ja tee käyttökoe vielä kerran.. Kytke taajuusmuuttaja verkkoon. 11. Vacon 20 on nyt käyttövalmis. 6. Suorita Ohjatut asetukset -toiminto ja aseta kaikki tarvittavat parametrit. Table 3: Käyttöönoton vaiheet 4.2.2 Ohjatut asetukset Vacon 20 suorittaa Ohjatut asetukset -toiminnon ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä. Opastus voidaan suorittaa asettamalla SYS Par.4.2 =1. Seuraavat kuvat näyttävät menetelmän. HUOMAUTUS! Ohjattujen asetusten suorittaminen palauttaa aina kaikki parametrit tehdasasetuksiin! READY RUN STOP ALARM FAU LT READY RUN STOP ALARM FAU LT REF MON PAR SYS REF MON PAR SYS FWD REV I/O KEY PAD BUS FWD REV I/O KEY PAD BUS OK 1 Avaa param.valikko ja valitse P1.3 moottorin nimellisnopeus 2 Siirry muokkaustilaan painamalla OK READY RUN STOP ALARM FAU LT READY RUN STOP ALARM FAU LT REF MON PAR SYS rpm REF MON PAR SYS FWD REV I/O KEY PAD BUS FWD REV I/O KEY PAD BUS OK 4 3 Vaihda parametrin P1.3 arvoa ylös-/alaspainikkeella ja vahvista valinta painamalla OK Figure 20: Vacon 20:n Ohjatut asetukset -toiminto (vakiosovellus) 4 Tee samat toimet parametrille P1.4 moottorin nimellisvirta Tel. +38 (0)201 2121 Fax +38 (0)201 21220

NAVIGOINTI JA KÄYNNISTYS vacon 19 READY RUN STOP ALARM FAULT REF MON READY RUN STOP ALARM FAULT REF MON REF MON READY RUN STOP ALARM FAULT PAR PAR PAR SYS SYS SYS FWD REV I/O KEYPAD BUS FWD REV I/O KEYPAD BUS FWD REV I/O KEY PAD BUS OK 1 Ohjatut asetukset 2 Siirry muokkaustilaan näyttää par. 17.1 painamalla OK-painiketta. 3 numeron. Valitse arvo 0 3, ks. seuraava taulukko. Valinnat: P1.7 P1.8 P1.1 P2.2 P2.3 P3.1 P4.2 P4.3 0=Peruskäyttö 1, x INMOT 0= Taajuusohjaus 0= Ei käyt. 0= Ramppi 0= Vap.pyör. 0 Hz 3s 3s 1 = Pumppukäyttö 1,1 x INMOT 0= Taajuusohjaus 0= Ei käyt. 0= Ramppi 1= Ramppi 20 Hz s s 2 = Puhallinkäyttö 1,1 x INMOT 0= Taajuusohjaus 0= Ei käyt. 1= Vauhti 0= Vap.pyör. 20 Hz 20s 20s 3 = Kuljetinkäyttö 1, x INMOT 1=Avoimen piirin nopeussäätö 1= Käytössä 0= Ramppi 0= Vap.pyör. 0 Hz 1s 1s Parametrit: P1.7 Virtaraja (A) P1.8 Moottorin ohjaustila P1.1Momentinmaksimointi P2.2 Käynnistystoiminto P2.3 Pysäytystoiminto P3.1 Min.taajuus P4.2 Kiiht.aika (s) P4.3 Hidast.aika (s) READY RUN STOP ALARM FAULT REF MON PAR SYS FWD REV I/O KEYPAD BUS OK 4 Vahvista taajuusmuuttajan asetukset painamalla OK-painiketta. Figure 21: Käytön asetus 24-hour support +38 (0)201 212 7 Email: vacon@vacon.com 4

20 vacon NAVIGOINTI JA KÄYNNISTYS 4 Tel. +38 (0)201 2121 Fax +38 (0)201 21220

SEURANTA JA PARAMETRIT vacon 21. SEURANTA JA PARAMETRIT HUOMAUTUS! Tämä opas on Vacon 20 -vakiosovellukselle. Jos tarvitset parametrikuvausten yksityiskohtaisia tietoja, lataa käyttöopas osoitteesta: www.vacon.com -> Support & downloads..1 Valvonta-arvot Koodi Valvontasignaali Yks. ID Kuvaus V1.1 Lähtötaajuus Hz 1 Lähtötaajuus moottorille V1.2 Taajuusreferenssi Hz 2 Taajuusohje moottorin ohjaukselle V1.3 Moottorin nopeus rpm 2 Laskennallinen moottorin pyörimisnopeus V1.4 Moottorin virta A 3 Mitattu moottorin ottama virta V1. Moottorin momentti % 4 Moottorin laskennallinen momentti / nimellismomentti V1.6 Moottorin akseliteho % Moottorin laskennallinen teho / nimellisteho V1.7 Moottorin jännite V 6 Moottorin jännite V1.8 DC-linkin jännite V 7 Mitattu DC-linkin jännite V1.9 Yksikön lämpötila C 8 Jäähdytyselementin lämpötila V1.10 Moottorin lämpötila % 9 V1.11 Lähtöteho kw 79 V2.1 Analogiatulo 1 % 9 V2.2 Analogiatulo 2 % 60 V2.3 Analogialähtö % 81 V2.4 Digitaalitulojen DI1, DI2, DI3 tila Laskennallinen moottorin lämpötila Lähtöteho taajuusmuuttajalta moottorille AI1-signaalialue prosenttia käyttöalueesta AI2-signaalialue prosenttia käyttöalueesta AO-signaalialue prosenttia käyttöalueesta 1 Digitaalitulojen tila V2. Digitaalitulojen DI4, DI, DI6 tila 16 Digitaalitulojen tila V2.6 RO1, RO2, DO 17 Rele-/digitaalilähtöjen tila V2.7 Pulssijono-/ enkooderitulo V2.8 Enkooderin rpm rpm 123 Table 4: Valvonta-arvot % 1234 0 100 % skaalausarvo Skaalattu enkooderin "pulssia/ kierros"-parametrin mukaan 24-hour support +38 (0)201 212 7 Email: vacon@vacon.com

22 vacon SEURANTA JA PARAMETRIT Koodi Valvontasignaali Yks. ID Kuvaus V2.11 Analogitulo E1 % 61 V2.12 Analogilähtö E1 % 31 V2.13 Analogilähtö E2 % 32 V2.14 DIE1, DIE2, DIE3 33 V2.1 DIE4, DIE, DIE6 34 V2.16 DOE1,DOE2,DOE3 3 V2.17 DOE4,DOE,DOE6 36 V2.18 Lämpötilatulo 1 0 V2.19 Lämpötilatulo 2 1 V2.20 Lämpötilatulo 3 2 Table 4: Valvonta-arvot Analogitulosignaali 1 %:na valinnaiskortilta, piilossa, kunnes valinnaiskortti on liitetty Analogilähtösignaali 1 %:na valinnaiskortilta, piilossa, kunnes valinnaiskortti on liitetty Analogilähtösignaali 2 %:na valinnaiskortilta, piilossa, kunnes valinnaiskortti on liitetty Tämä monitoriarvo näyttää digitaalitulojen 1-3 tilan valinnaiskortilta, piilossa, kunnes valinnaiskortti on liitetty. Tämä monitoriarvo näyttää digitaalitulojen 4-6 tilan valinnaiskortilta, piilossa, kunnes valinnaiskortti on liitetty. Tämä monitoriarvo näyttää relelähtöjen 1-3 tilan valinnaiskortilta, piilossa, kunnes valinnaiskortti on liitetty. Tämä monitoriarvo näyttää relelähtöjen 4-6 tilan valinnaiskortilta, piilossa, kunnes valinnaiskortti on liitetty. Lämpötilatulon 1 mitattu arvo lämpötilan yksiköissä (Celsius tai Kelvin) parametriasetuksella, piilossa, kunnes valinnaiskortti on liitetty. Lämpötilatulon 2 mitattu arvo lämpötilan yksiköissä (Celsius tai Kelvin) parametriasetuksella, piilossa, kunnes valinnaiskortti on liitetty. Lämpötilatulon 3 mitattu arvo lämpötilan yksiköissä (Celsius tai Kelvin) parametriasetuksella, piilossa, kunnes valinnaiskortti on liitetty. Tel. +38 (0)201 2121 Fax +38 (0)201 21220

SEURANTA JA PARAMETRIT vacon 23 Koodi Valvontasignaali Yks. ID Kuvaus V3.1 Käytön tilasana 43 V3.2 Sovelluksen tilasana 89 Taajuusmuuttajan tilan bittikoodit B0 = Valmis B1 = Käy B2 = Taakse B3 = Vika B6 = Käyttö sallittu B7 = Varoitus aktivoitu B12 = Käyttökäsky B13 = Moottorin säätäjä aktivoitu Sovelluksen tilan bittikoodit: B3 = Ramppi 2 aktivoitu B = Kauko-ohjauspaikka 1 aktivoitu B6 = Kauko-ohjauspaikka 2 aktivoitu B7 = Kenttäväyläohjaus aktivoitu B8 = Paikallisohjaus aktivoitu B9 = Tietokoneohjaus aktivoitu B10 = Esiasetetut taajuudet aktivoitu V3.3 Din-tilasana 6 B0 = DI1 B1 = DI2 B2 = DI3 B3 = DI4 B4 = DI B = DI6 B6 = DIE1 B7 = DIE2 B8 = DIE3 B9 = DIE4 B10 = DIE B11 = DIE6 V4.1 PID-asetuspiste % 20 Säätäjän asetusarvo V4.2 PID-vastearvo % 21 Säätäjän oloarvo V4.3 PID-virhe % 22 Säätäjävirhe V4.4 PID-lähtö % 23 Säätäjälähtö V4. Prosessi 29 Table 4: Valvonta-arvot Skaalattu prosessimuuttuja, katso par. 1.18. 24-hour support +38 (0)201 212 7 Email: vacon@vacon.com

24 vacon SEURANTA JA PARAMETRIT.2 Pika-asetusparametrit (Virtuaalivalikko, näkyy, kun par. 17.2 = 1) Koodi Parametri Min. Maks. Yks. Oletus ID Huomautus Moottorin P1.1 nimellisjännite Moottorin P1.2 nimellistaajuus Moottorin P1.3 nimellisnopeus Moottorin P1.4 nimellisvirta P1. P1.7 P1.1 P2.1 P2.2 P2.3 P3.1 P3.2 P3.3 180 690 V Vaihtelee 110 30,00 320,00 Hz 30 20000 rpm 0,2 x I Nunit 2,0 x I Nunit 0,00 / 60,00 1440 / 1720 111 112 A I Nyks. 113 Moottorin cos 0,30 1,00 0,8 120 Virtaraja Momentin maksimointi Kaukoohjauspaikan 1 valinta Käynnistystoimint o 0,2 x I Nunit 2,0 x I Nunit A 0 1 0 109 Tarkista moottorin arvokilvestä. Tarkista moottorin arvokilvestä. Oletusarvo on 4- napaiselle moottorille Tarkista moottorin arvokilvestä. Tarkista moottorin arvokilvestä. 1, x I Nyks. 107 Moottorin maksimivirta 0 = Ei käytössä 1 = Käytössä 0 2 0 172 0 = I/O-riviliitin 1 = Kenttäväylä 2 = Näppäimistö 0 1 0 0 0 = Hidastaen 1 = Vauhtikäynn. Pysäytystoiminto 0 1 0 06 0 = Coasting 1 = Vapaasti pyörien Vähimmäistaajuu s Maksimitaajuus P3.1 320,00 Hz Kaukoohjauspaikan 1 taajuusohjeen valinta Table : Pika-asetusparametrit 0,00 P3.2 Hz 0,00 101 Vähimmäistaajuuden referenssi 1 Vaihte lee 0,00 / 60,00 7 117 102 Enimmäistaajuuden referenssi 1 = Esiasetettu nopeus 0 2 = Näppäimistö 3 = Kenttäväylä 4 = AI1 = AI2 6 = PID 7 = AI1 + AI2 8 = Moottorin potentiometri 9 = Pulssijono/enkooderi 10 = AIE1 11 = Lämpötilatulo 1 12 = Lämpötilatulo 2 13 = Lämpötilatulo 3 Tel. +38 (0)201 2121 Fax +38 (0)201 21220

SEURANTA JA PARAMETRIT vacon 2 Koodi Parametri Min. Maks. Yks. Oletus ID Huomautus P3.4 P3. P3.6 P3.7 P4.2 P4.3 Esiasetettu nopeus 0 Esiasetettu nopeus 1 Esiasetettu nopeus 2 Esiasetettu nopeus 3 P3.1 P3.2 Hz,00 180 Vakionopeutta 0 käytetään taajuusohjeena, kun P3.3 = 1 P3.1 P3.2 Hz 10,00 10 Aktivoidaan digitaalituloilla P3.1 P3.2 Hz 1,00 106 Aktivoidaan digitaalituloilla P3.1 P3.2 Hz 20,00 126 Aktivoidaan digitaalituloilla Kiihtyvyysaika 1 0,1 3000,0 s 3,0 103 Hidastumisaika 1 0,1 3000,0 s 3,0 104 P6.1 AI1-signaalialue 0 1 0 379 P6. AI2-signaalialue 0 1 0 390 P14.1 P17.2 Autom. uudelleenkäynnis tys Parametrin piilottaminen Table : Pika-asetusparametrit 0 1 0 731 0 1 1 11 Kiihtyvyysaika 0 Hz:stä maksimitaajuuteen. Hidastuvuusaika maksimitaajuudesta 0 Hz:iin. 0 = 0-100 % 1 = 20 % - 100 % 20 % vastaa 2 V:n minimisignaalitasoa. 0 = 0-100 % 1 = 20 % - 100 % 20 % vastaa 2 V:n tai 4 ma:n minimisignaalitasoa. 0 = Ei käytössä 1 = Käytössä 0 = Kaikki parametrit näkyvät 1 = Vain perusparametrit näkyvät 24-hour support +38 (0)201 212 7 Email: vacon@vacon.com

26 vacon SEURANTA JA PARAMETRIT.3 Moottorin asetukset (ohjauspaneeli: Menu PAR -> P1) Koodi Parametri Min. Maks. Yks. Oletus ID Huomautus P1.1 P1.2 P1.3 Moottorin nimellisjännite Moottorin nimellistaajuus Moottorin nimellisnopeus Moottorin P1.4 nimellisvirta Moottorin cos P1. (tehokerroin) P1.6 P1.7 P1.8 P1.9 P1.10 P1.11 P1.12 180 690 V Vaihtelee 110 30,00 320,00 Hz 0,00 / 60,00 30 20000 rpm 1440 / 1720 0,2 x I Nunit 2,0 x I Nunit 111 112 A I Nyks. 113 0,30 1,00 0,8 120 Tarkista moottorin arvokilvestä. Tarkista moottorin arvokilvestä. Oletusarvo on 4-napaiselle moottorille Tarkista moottorin arvokilvestä. Tarkista moottorin arvokilvestä. Moottorin tyyppi 0 1 0 60 0 = Induktio 1 = Kestomagneetti Virtaraja Moottorin ohjaustila 0,2 x I Nunit 2,0 x I Nunit A 0 1 0 600 U/f-suhde 0 2 0 108 Kentän heikennyspiste 8,00 320,00 Hz 1, x I Nunit 107 Moottorin maksimivirta 0,00 / 60,00 602 Kentän heikennyspistee 10,00 200,00 % 100,00 603 n jännite U/fkeskipistetaajuus 0,00 P1.10 Hz 0,00 / 60,00 0 = Taajuusohje 1 = Avoimen piirin nopeussäätö 0 = Lineaarinen 1 = Neliömäinen 2 = Ohjelmoitava Kentän heikennyspisteen taajuus Jännite kentän heikentymispisteessä prosentteina arvosta U nmot 604 Keskipistetaajuus ohjelmoitavalle U/f:lle Keskikohdan jännite U/fkeskipistejännite 0,00 P1.11 % 100,00 60 ohjelmoitavalle U / f P1.13 prosentteina arvosta U nmot P1.14 Nollataajuusjännite 0,00 40,00 % P1.1 Momentin maksimointi Vaihtele e 606 0 1 0 109 P1.16 Kytkentätaajuus 1, 16,0 khz 4,0 /2,0 601 Table 6: Moottorin asetukset 0 Hz:n jännite prosenttia arvosta U nmot 0 = Ei käytössä 1 = Käytössä PWM-taajuus. Jos arvot ovat oletusarvoja suuremmat, vähennä virtakapasiteettia Tel. +38 (0)201 2121 Fax +38 (0)201 21220

SEURANTA JA PARAMETRIT vacon 27 Koodi Parametri Min. Maks. Yks. Oletus ID Huomautus P1.17 P1.18 P1.19 P1.20 P1.21 Jarrukatkoja 0 2 0 04 Jarrukatkojan taso Moottorin tunnistus 0 911 V vaihtelee 1267 0 1 0 631 Rs-jännitehäviö 0,00 100,00 % 0,00 662 Ylijännitesäätäjä 0 2 1 607 P1.22 Alijännitesäätäjä 0 1 1 608 P1.23 P1.24 Sinisuodatin 0 1 0 22 Modulaattorityyp pi Table 6: Moottorin asetukset 0 63 28928 648 HUOMAUTUS! Nämä parametrit näytetään, kun P17.2 = 0. 0 = Ei käytössä 1 = Käytössä: Aina 2 = Käy-tila Jarrukatkojan ohjauksen aktivointitaso volteissa. 240V:n jännite: 240*1,3*1,18 = 382V 400 V:n jännite: 400*1,3*1,18 = 638V Huomaa, että kun jarrukatkoja on käytössä, ylijännitesäätäjä voidaan katkaista tai ylijännitteen ohjetaso voidaan asettaa jarrukatkojan tason yläpuolelle. 0 = Ei aktiivinen 1 = Pysähdystunnistus (aktivointi edellyttää käynnistyskäskyä 20 s:n kuluessa) Jännitehäviö moottorin käämeissä prosenttia nimellisvirran U nmot arvosta. 0 = Ei käytössä 1 = Käytössä, vakiotila 2 = Käytössä, shokkikuormatila 0 = Ei käytössä 1 = Käytössä 0 = Ei käytössä 1 = Käytössä Modulaattorin konfiguraatiosana: B1 = Epäjatkuva modulointi (DPWMMIN) B2 = Pulssin pudotus ylimoduloinnissa B6 = Alimodulointi B8 = Välitön DC-jännitteen kompensointi * B11 = Alhainen ääni B12 = Kuolleen ajan kompensointi * B13 = Vuovirheen kompensointi * *Käytössä oletusarvoisesti 24-hour support +38 (0)201 212 7 Email: vacon@vacon.com

28 vacon SEURANTA JA PARAMETRIT.4 Käynnistä/pysäytä-asetus (ohjauspaneeli: Valikko PAR -> P1) Koodi Parametri Min. Maks. Yks. Oletus ID Huomautus P2.1 Kaukoohjauspaikan valinta 0 2 0 172 0 = I /O-liittimet 1 = Kenttäväylä 2 = Paneeli P2.2 Käynnistystoiminto 0 1 0 0 0 = Hidastaen 1 = Vauhtikäynn. P2.3 Pysäytystoiminto 0 1 0 06 0 = Vapaasti pyörien 1 = Hidastaen I/O-ohjaus I/O-ohjaus signaali 1 signaali 2 0 Eteen Taakse P2.4 1 Eteen (reuna) Käänteinen I/O Käy/Seislogiikka 0 4 2 300 pysäytys 2 Eteen (reuna) Taakse (reuna) 3 Käynn. Taakse 4 Käynn. (reuna) Taakse P2. Paikallinen / etä 0 1 0 211 0 = Kauko-ohjaus 1 = Paikallisohjaus P2.6 Ohjaussuunta 0 1 0 123 0 = Eteen paneelilla 1 = Taakse P2.7 0 = Vain näppäimistön Paneelin Stoppainike 0 1 1 114 ohjaus 1 = Aina P2.8 Kaukoohjauspaikan 2 valinta 0 2 0 173 0 = I /O-liittimet 1 = Kenttäväylä 2 = Paneeli 0 = vapauta kaikkien P2.9 näppäimistön näppäimistöpainikkeiden 0 1 0 120 painikelukko lukitus 1 = Loc/Rem-painike lukittu Table 7: Käynnistä/pysäytä-asetus Tel. +38 (0)201 2121 Fax +38 (0)201 21220

SEURANTA JA PARAMETRIT vacon 29. Taajuusohjeet (ohjauspaneeli: Valikko PAR -> P3) Koodi Parametri Min. Maks. Yks. Oletus ID Huomautus P3.1 Minimitaajuus 0,00 P3.2 Hz 0,00 101 Pienin sallittu taajuusohje 0,00 / Suurin sallittu P3.2 Maksimitaajuus P3.1 320,00 Hz 102 60,00 taajuusohje P3.3 P3.4 P3. P3.6 P3.7 P3.8 P3.9 P3.10 P3.11 P3.12 P3.13 Kaukoohjauspaikan 1 taajuusohjeen valinta Esiasetettu nopeus 0 Esiasetettu nopeus 1 Esiasetettu nopeus 2 Esiasetettu nopeus 3 Esiasetettu nopeus 4 Esiasetettu nopeus Esiasetettu nopeus 6 Esiasetettu nopeus 7 Kauko-ohjauspaikan 2 taajuusohjeen valinta Moottorin potentiometrin ramppi Moottorin P3.14 potentiometrin kuittaus Table 8: Taajuusohjeet 1 Vaihtel ee 7 117 P3.1 P3.2 Hz,00 180 HUOMAUTUS! Nämä parametrit näytetään, kun P17.2 = 0. 1 = Esiasetettu nopeus 0 2 = Näppäimistö 3 = Kenttäväylä 4 = AI1 = AI2 6 = PID 7 = AI1 + AI2 8 = Moottorin potentiometri 9 = Pulssijono/enkooderi 10 = AIE1 11 = Lämpötilatulo 1 12 = Lämpötilatulo 2 13 = Lämpötilatulo 3 Vakionopeutta 0 käytetään taajuusohjeena, kun P3.3 = 1 P3.1 P3.2 Hz 10,00 10 Aktivoidaan digitaalituloilla P3.1 P3.2 Hz 1,00 106 Aktivoidaan digitaalituloilla P3.1 P3.2 Hz 20,00 126 Aktivoidaan digitaalituloilla P3.1 P3.2 Hz 2,00 127 Aktivoidaan digitaalituloilla P3.1 P3.2 Hz 30,00 128 Aktivoidaan digitaalituloilla P3.1 P3.2 Hz 40,00 129 Aktivoidaan digitaalituloilla P3.1 P3.2 Hz 0,00 130 Aktivoidaan digitaalituloilla 1 Vaihtel ee 131 Katso P3.3 1 0 Hz/s 331 Nopeuden vaihtelutaso 0 2 2 367 0 = Ei kuittausta 1 = Kuittaus pysähtyessä 2 = Kuittaus katkaistaessa 24-hour support +38 (0)201 212 7 Email: vacon@vacon.com

30 vacon SEURANTA JA PARAMETRIT.6 Ramppi- ja jarruasetukset (ohjauspaneeli: Valikko PAR -> P4) Koodi Parametri Min. Maks. Yks. Oletus ID Huomautus P4.1 P4.2 P4.3 P4.4 P4. P4.6 P4.7 Rampin S-muoto 1 0,0 10,0 s 0,0 00 Kiihtyvyysaika 1 0,1 3000,0 s 3,0 103 0 = Lineaarinen >0 = S-käyrän ramppiaika Määrittää tarvittavan ajan lähtötaajuuden kasvamiselle nollataajuudesta enimmäistaajuuteen. Hidastumisaika 1 0,1 3000,0 s 3,0 104 Määrittää tarvittavan ajan lähtötaajuuden pienenemiselle enimmäistaajuudesta nollataajuuteen. Rampin S-muoto 2 0,0 10,0 s 0,0 01 Katso parametri P4.1 Kiihtyvyysaika 2 0,1 3000,0 s 10,0 02 Katso parametri P4.2 Hidastuvuusaika 2 0,1 3000,0 s 10,0 03 Katso parametri P4.3 Vuojarrutus 0 3 0 20 0 = Ei käytössä 1 = Hidastus 2 = Katkoja 3 = Täysi tila P4.8 P4.9 P4.10 P4.11 Vuojarrutusvirta DC-jarrutusvirta DC-jarrutusaika pysäytyksessä DC-jarrutustaajuus pysäytyksessä 0. x I Nyks. 0,3 x I Nunit 2,0 x I Nunit A I Nyks. 19 2,0 x I Nunit A I Nyks. 07 0,00 600,00 s 0,00 08 0,10 10,00 Hz 1,0 1 Määrittää vuojarrutuksen virtatason. Määrittää moottoriin syötetyn virran DCjarrutuksen aikana. Määrittää, onko jarrutus käytössä, sekä DCjarrun jarrutusajan moottoria pysäytettäessä. 0,00 = Ei aktiivinen Lähtötaajuus, jolla DCjarrutus otetaan käyttöön. DC-jarrutusaika P4.12 0,00 600,00 s 0,00 16 0,00 = Ei aktiivinen käynnistyksessä Table 9: Ramppi- ja jarruasetukset Tel. +38 (0)201 2121 Fax +38 (0)201 21220

SEURANTA JA PARAMETRIT vacon 31 Koodi Parametri Min. Maks. Yks. Oletus ID Huomautus P4.13 P4.14 P4.1 P4.16 P4.17 P4.18 P4.19 Kiihdyt. 2 taajuusraja Hidast. 2 taajuusraja Ulkoinen jarru: viive, auki Ulkoinen jarru: taajuusraja, auki Ulkoinen jarru: taajuusraja, kiinni Ulkoinen jarru: taajuusraja, kiinni, taaksepäin Ulkoinen jarru: virtaraja, auki/ kiinni Table 9: Ramppi- ja jarruasetukset 0,00 P3.2 Hz 0,00 27 0,00 = ei käytössä 0,00 P3.2 Hz 0,00 28 0,00 = ei käytössä 0,00 320,00 s 0,20 144 0,00 P3.2 Hz 1,0 13 0,00 P3.2 Hz 1,00 139 0,00 P3.2 Hz 1,0 140 0,0 200,0 % 20,0 18 Viive jarrun avaamiseen sen jälkeen, kun avausrajataajuus on saavutettu. Avaustaajuus eteen- ja taaksepäinkäynnissä. Sulkutaajuus positiivisesta suunnasta, ellei suorituskäskyä ole aktiivisena. Sulkutaajuus negatiivisesta suunnasta, ellei suorituskäskyä ole aktiivisena. Jarrua ei avata, jos virta ei ylitä tätä arvoa ja suljetaan välittömästi, jos virta menee alle arvon. Tämä parametri asetetaan prosentteina moottorin nimellisvirrasta. 24-hour support +38 (0)201 212 7 Email: vacon@vacon.com

32 vacon SEURANTA JA PARAMETRIT.7 Digitaalitulot (ohjauspaneeli: Valikko PAR -> P) Koodi Parametri Min. Maks. Yks. Oletus ID Huomautus P.1 I/O-ohjaussignaali 1 0 Vaihtelee 1 403 0 = Ei käytössä 1 = DI1 2 = DI2 3 = DI3 4 = DI4 = DI 6 = DI6 7 = DIE1 8 = DIE2 9 = DIE3 10 = DIE4 11 = DIE 12 = DIE6 P.2 I/O-ohjaussignaali 2 0 Vaihtelee 2 404 Katso.1 P.3 Taakse 0 Vaihtelee 0 412 Katso.1 P.4 Ulk. vika (kiinni) 0 Vaihtelee 6 40 Katso.1 P. Ulk. vika (auki) 0 Vaihtelee 0 406 Katso.1 P.6 Vian kuittaus 0 Vaihtelee 3 414 Katso.1 P.7 Käyttö sallittu 0 Vaihtelee 0 407 Katso.1 P.8 Esiasetettu nopeus B0 0 Vaihtelee 4 419 Katso.1 P.9 Esiasetettu nopeus B1 0 Vaihtelee 420 Katso.1 P.10 Esiasetettu nopeus B2 0 Vaihtelee 0 421 Katso.1 P.11 Ramppiajan 2 valinta 0 Vaihtelee 0 408 Katso.1 P.12 Moottorin potentiometri ylös 0 Vaihtelee 0 418 Katso.1 P.13 Moottorin potentiometri alas 0 Vaihtelee 0 417 Katso.1 P.14 Kaukoohjauspaikka 2 Katso Aktivoi ohjauspaikan 2 0 Vaihtelee 0 42.1 Etäohjauspaikan P.1 taajuusreferenssi 2 Table 10: Digitaalitulot 0 Vaihtelee 0 343 Aktivoi ohjauspaikan 2 Katso parametri.1 Tel. +38 (0)201 2121 Fax +38 (0)201 21220

SEURANTA JA PARAMETRIT vacon 33 Koodi Parametri Min. Maks. Yks. Oletus ID Huomautus Aktivoi ohjeen 2 P.16 PID-asetusarvo 2 0 Vaihtelee 0 1047 Katso.1 P.17 Moottorin esilämmitys aktivoitu Table 10: Digitaalitulot 0 Vaihtelee 0 Aktivoi moottorin esilämmityksen (DCvirta) seis-tilassa, kun moottorin 1044 esilämmitystoiminnon parametri on asetettu arvoon 2. Katso.1.8 Analogiatulot (ohjauspaneeli: Valikko PAR -> P6) Koodi Parametri Min. Maks. Yks. Oletus ID Huomautus P6.1 AI1-signaalialue 0 1 0 379 P6.2 P6.3 AI1 mukautettu min. AI1 mukautettu maks. 0 = 0-100 % (0-10 V) 1 = 20 % - 100 % (2-10 V) -100,00 100,00 % 0,00 380 0,00 = ei min. skaalausta -100,00 300,00 % 100,00 381 100,00 = ei maks. skaalausta P6.4 AI1-suodatusaika 0,0 10,0 s 0,1 378 0 = ei suodatusta P6. AI2-signaalialue 0 1 0 390 Katso P6.1 P6.6 AI2 mukautettu min. -100,00 100,00 % 0,00 391 Katso P6.2 P6.7 AI2 mukautettu maks. -100,00 300,00 % 100,00 392 Katso P6.3 P6.8 AI2-suodatusaika 0,0 10,0 s 0,1 389 Katso P6.4 P6.9 AIE1-signaalialue 0 1 0 143 P6.10 P6.11 P6.12 AIE1 kustomoitu minimi AIE1 kustomoitu maksimi AIE1- suodatusaika Table 11: Analogiatulot -100,00 100,00 % 0,00 144-100,00 300,00 % 100,00 14 0,0 10,0 s 0,1 142 Katso P6.1, piilossa, kunnes valinnaiskortti on liitetty Katso P6.2, piilossa, kunnes valinnaiskortti on liitetty Katso P6.3, piilossa, kunnes valinnaiskortti on liitetty Katso P6.4, piilossa, kunnes valinnaiskortti on liitetty 24-hour support +38 (0)201 212 7 Email: vacon@vacon.com

34 vacon SEURANTA JA PARAMETRIT.9 Pulssijono/enkooderi (ohjauspaneeli: Valikko PAR -> P7) Kood i Parametri Min. Maks. Yks. Oletus ID Huomautus P7.1 Min.pulssitaajuu s P7.2 Maks.pulssitaaju us P7.3 P7.4 P7. Taajuusref. vähimmäispulssi nopeudella Taajuusref. enimmäispulssin opeudella Enkooderin suunta P7.6 Enkooderipulssit / kierrokset 0 10000 Hz 0 1229 0,0 10000 Hz 10000 1230 0,00 P3.2 Hz 0,00 1231 0,00 P3.2 Hz 0,00 / 60,00 1232 0 2 0 1233 1 63 ppr 26 629 Pulssitaajuus, joka tulkitaan 0 %:n signaalina. Pulssitaajuus, joka tulkitaan 100%:n signaalina. Taajuus, joka vastaa 0%, jos sitä käytetään taajuusohjeena. Taajuus, joka vastaa 100 %, jos sitä käytetään taajuusohjeena. 0 = Ei käytössä 1 = Käytössä/normaali 2 = Käytössä/käänteinen Enkooderin kierroskohtainen pulssimäärä. Käytetään ainoastaan enkooderin rpm-valvonta-arvon skaalaamiseen. P7.7 Konfig. DI ja DI6 0 2 0 0 = DI ja DI6 ovat normaaleille digitaalituloille 116 1 = DI6 on pulssijonolle 2 = DI ja DI6 ovat enkooderin taajuustilalle Table 12: Pulssijono/enkooderi Tel. +38 (0)201 2121 Fax +38 (0)201 21220

SEURANTA JA PARAMETRIT vacon 3.10 Digitaalilähdöt (ohjauspaneeli: Valikko PAR -> P8) Koodi Parametri Min. Maks. Yks. Oletus ID Valinnat P8.1 P8.2 P8.3 RO1-signaalin valinta RO2-signaalin valinta DO1-signaalin valinta 0 Vaihtelee 2 313 0 Vaihtelee 3 314 Katso 8.1 0 Vaihtelee 1 312 Katso 8.1 0 = Ei käytössä 1 = Valmis 2 = Käy 3 = Vika 4 = Vika käännetty = Varoitus 6 = Taakse 7 = Nopeudessa 8 = Moottorin säätäjä aktivoitu 9 = FB Control Word.B13 10 = FB Control Word.B14 11 = FB Control Word.B1 12 = Lähtötaaj. valvonta 13 = Lähtömoment. valvonta 14 = Yksikön lämp. valvonta 1 = Analogiatulon valvonta 16 = Vakionopeus aktiivinen 17 = Ulkoinen jarruohjaus 18 = Näppäimistön ohjaus aktivoitu 19 = I /O-ohjaus aktivoitu 20 = Lämpötilavalvonta P8.4 RO2:n kääntö 0 1 0 0 = Ei kääntöä 188 1 = Käänteinen P8. RO2:n ON-viive 0,00 320,00 s 0,00 460 0,00 = Ei viivettä P8.6 RO2:n OFF-viive 0,00 320,00 s 0,00 461 0,00 = Ei viivettä P8.7 RO1:n kääntö 0 1 0 0 = Ei kääntöä 187 1 = Käänteinen P8.8 RO1:n ON-viive 0,00 320,00 s 0,00 48 0,00 = Ei viivettä P8.9 RO1:n OFF-viive 0,00 320,00 s 0,00 49 0,00 = Ei viivettä P8.10 P8.11 DOE1- signaalivalinta DOE2- signaalivalinta DOE3- P8.12 0 signaalivalinta Table 13: Digitaalilähdöt 0 0 Vaihtel ee Vaihtel ee Vaihtel ee 0 317 0 318 0 1386 Katso 8.1, piilossa, kunnes valinnaiskortti on liitetty Katso 8.1, piilossa, kunnes valinnaiskortti on liitetty Katso 8.1, piilossa, kunnes valinnaiskortti on liitetty 24-hour support +38 (0)201 212 7 Email: vacon@vacon.com

36 vacon SEURANTA JA PARAMETRIT Koodi Parametri Min. Maks. Yks. Oletus ID Valinnat P8.13 P8.14 DOE4- signaalivalinta DOE- signaalivalinta DOE6- P8.1 0 signaalivalinta Table 13: Digitaalilähdöt 0 0 Vaihtel ee Vaihtel ee Vaihtel ee 0 1390 0 1391 0 139 Katso 8.1, piilossa, kunnes valinnaiskortti on liitetty Katso 8.1, piilossa, kunnes valinnaiskortti on liitetty Katso 8.1, piilossa, kunnes valinnaiskortti on liitetty.11 Analogialähdöt (ohjauspaneeli: Valikko PAR -> P9) Koodi Parametri Min. Maks. Yks. Oletus ID Valinnat P9.1 P9.2 Analogilähtösign aalin valinta Analogialähdön minimi 0 14 1 307 0 1 0 310 0 = 0 V / 0 ma 1 = 2 V / 4 ma 0 = Ei käytössä 1 = Lähtötaaj. (0-f max ) 2 = Lähtövirta (0-I nmoottori ) 3 = Moottorin momentti (0- T nmoottori ) 4 = PID-lähtö (0 100 %) = Taajuusref. (0-f maks. ) 6 = Moottorin nopeus (0-n maks. ) 7 = Moottorin teho (0-P nmoottori ) 8 = Moottorin jännite (0-U nmoottori ) 9 = DC-piirin jännite (0 1000 V) 10 = Prosessidatatulo1 (0-10000) 11 = Prosessidata In2 (0-10000) 12 = Prosessidata In3 (0-10000) 13 = Prosessidata In4 (0-10000) 14 = Testi 100 % P9.3 Analogilähdön skaalaus 0,0 1000,0 % 100,0 311 Skaalauskerroin P9.4 Analogilähdön suodatusaika 0,00 10,00 s 0,10 308 Suodatusaika P9. Analogilähtö E1 signaalin valinta 0 14 0 472 P9.6 Analogilähtö E1 minimi 0 1 0 47 Table 14: Analogialähdöt Katso P9.1, piilossa, kunnes valinnaiskortti on liitetty Katso P9.2, piilossa, kunnes valinnaiskortti on liitetty Tel. +38 (0)201 2121 Fax +38 (0)201 21220

SEURANTA JA PARAMETRIT vacon 37 Koodi Parametri Min. Maks. Yks. Oletus ID Valinnat P9.7 P9.8 P9.9 P9.10 P9.11 Analogilähtö E1 skaalaus Analogilähtö E1 suodatusaika Analogilähtö E2 signaalin valinta Analogilähtö E2 minimi Analogilähtö E2 skaalaus 0,0 1000,0 % 100,0 476 0,00 10,00 s 0,10 473 0 14 0 479 0 1 0 482 0,0 1000,0 % 100,0 483 Analogilähtö E2 P9.12 0,00 10,00 s 0,10 480 suodatusaika Table 14: Analogialähdöt Katso P9.3, piilossa, kunnes valinnaiskortti on liitetty Katso P9.4, piilossa, kunnes valinnaiskortti on liitetty Katso P9.1, piilossa, kunnes valinnaiskortti on liitetty Katso P9.2, piilossa, kunnes valinnaiskortti on liitetty Katso P9.3, piilossa, kunnes valinnaiskortti on liitetty Katso P9.4, piilossa, kunnes valinnaiskortti on liitetty 24-hour support +38 (0)201 212 7 Email: vacon@vacon.com

38 vacon SEURANTA JA PARAMETRIT.12 Kenttäväylädatan määritys (ohjauspaneeli: Valikko PAR -> P10) Koodi Parametri Min. Maks. Yks. Oletus ID Huomautus P10.1 P10.2 P10.3 P10.4 P10. P10.6 P10.7 P10.8 P10.9 KV-tietojen lähdön 1 valinta KV-tietojen lähdön 2 valinta KV-tietojen lähdön 3 valinta KV-tietojen lähdön 4 valinta KV-tietojen lähdön valinta KV-tietojen lähdön 6 valinta KV-tietojen lähdön 7 valinta KV-tietojen lähdön 8 valinta Aux CW Data In - valinta 0 0 0 0 0 Vaihtel ee Vaihtel ee Vaihtel ee Vaihtel ee Vaihtel ee Vaihtel ee Vaihtel ee Vaihtel ee Table 1: Kenttäväylädatan määritys 0 0 0 0 82 1 83 2 84 4 8 86 3 87 6 88 7 89 0 0 1167 0 = Taajuusreferenssi 1 = Lähdön ohjearvo 2 = Moottorin nopeus 3 = Moottorin virta 4 = Moottorin jännite = Moottorin vääntö 6 = Moottorin teho 7 = DC-välipiirin jännite 8 = Akt. vikakoodi 9 = Analogiatulo AI1 10 = Analogiatulo AI2 11 = Digitaalitulon tila 12 = PID-vastearvo 13 = PID-asetusarvo 14 = Pulssijono-/ enkooderitulo (%) 1 = Pulssijono-/ enkooderipulssi () 16 = AIE1 Muuttuja määritetty PD2:lla Muuttuja määritetty PD3:lla Muuttuja määritetty PD4:llä Muuttuja määritetty PD:llä Muuttuja määritetty PD6:lla Muuttuja määritetty PD7:llä Muuttuja määritetty PD8:lla PDI Aux CW:lle 0 = Ei käytössä 1 = PDI1 2 = PDI2 3 = PDI3 4 = PDI4 = PDI Tel. +38 (0)201 2121 Fax +38 (0)201 21220

SEURANTA JA PARAMETRIT vacon 39.13 Estotaajuudet (ohjauspaneeli: Valikko PAR -> P11) Koodi Parametri Min. Maks. Yks. Oletus ID Huomautus P11.1 P11.2 P11.3 Estotaajuusalue 1; Alaraja Estotaajuusalue 1; Yläraja Estotaajuusalue 2; Alaraja Estotaajuusalue 2; P11.4 Yläraja Table 16: Estotaajuudet 0,00 P3.2 Hz 0,00 09 Alaraja 0,00 = Ei käytössä 0,00 P3.2 Hz 0,00 10 Yläraja 0,00 = Ei käytössä 0,00 P3.2 Hz 0,00 11 Alaraja 0,00 = Ei käytössä 0,00 P3.2 Hz 0,00 12 Yläraja 0,00 = Ei käytössä.14 Raja-arvojen valvonta (ohjauspaneeli: Valikko PAR -> P12) Koodi Parametri Min. Maks. Yks. Oletus ID Huomautus P12.1 P12.2 P12.3 P12.4 P12. P12.6 P12.7 Lähtötaajuuden valvontatoiminto Lähtötaajuuden valvontaraja Momentin valvontatoiminto Momentin valvontaraja Laitteen lämpötilan valvonta Laitteen lämpötilan valvontaraja Analogiatulon valvontasignaali 0 2 0 31 0 = Ei käytössä 1 = Alaraja 2 = Yläraja 0,00 P3.2 Hz 0,00 316 Lähtötaajuuden valvontaraja 0 2 0 348 0 = Ei käytössä 1 = Alaraja 2 = Yläraja 0,0 300,0 % 0,0 349 Momentin valvontaraja 0 2 0 34-10 100 C 40 3 0 Vaihtel ee 0 36 0 = Ei käytössä 1 = Alaraja 2 = Yläraja Laitteen lämpötilan valvontaraja 0 = AI1 1 = AI2 2 = AIE1 P12.8 AI-valv. ON-taso 0,00 100,00 % 80,00 37 AI-valvonnan ON-raja P12.9 AI-valv. OFF-taso 0,00 100,00 % 40,00 38 AI-valvonnan OFF-raja Table 17: Raja-arvojen valvonta 24-hour support +38 (0)201 212 7 Email: vacon@vacon.com

40 vacon SEURANTA JA PARAMETRIT Koodi Parametri Min. Maks. Yks. Oletus ID Huomautus P12.10 Lämpötilavalvonta tulo P12.11 Lämpötilan valvontatoiminto P12.12 Lämpötilavalvonn an raja 1 7 1 1431 0 2 2 1432-0,0 / 223,2 Table 17: Raja-arvojen valvonta 200,0 / 473,2 80,0 1433 Binäärikoodattu signaalien valinta käytettäväksi lämpötilavalvontaan B0 = Lämpötilatulo 1 B1 = Lämpötilatulo 2 B2 = Lämpötilatulo 3 HUOMAUTUS! Piilotettu, kunnes optiokortti kytketään Katso 12.1, piilossa, kunnes valinnaiskortti on liitetty Lämpötilavalvonnan kynnys, piilossa, kunnes valinnaiskortti on liitetty.1 Suojaukset (ohjauspaneeli: Valikko PAR -> P13) Koodi Parametri Min. Maks. Yks. Oletus ID Huomautus P13.1 P13.2 P13.3 Analogiatulo alhaalla -vika 0 4 1 700 Alijännitevika 1 2 2 727 Maasulku 0 3 2 703 0 = Ei toimintoa 1 = Varoitus 2 = Varoitus, varoituksen jälkeinen taajuus 3 = Vika: Pysäytystoiminto 4 = Vika: Pys. vap. pyör. 1 = Ei vastetta (vikaa ei generoida, mutta käyttö silti lopettaa moduloinnin) 2 = vika: inertia 0 = Ei toimintaa 1 = Varoitus 2 = Vika: Pysäytystoiminto 3 = Vika: Pys. vap. pyör. P13.4 P13. P13.6 Lähtövaihevika 0 3 2 702 Katso 13.3 Jumisuojaus 0 3 0 709 Katso 13.3 Alikuormitussuojaus 0 3 0 713 Katso 13.3 Moottorin P13.7 lämpösuojaus Table 18: Suojaukset 0 3 2 704 Katso 13.3 Tel. +38 (0)201 2121 Fax +38 (0)201 21220

SEURANTA JA PARAMETRIT vacon 41 Koodi Parametri Min. Maks. Yks. Oletus ID Huomautus P13.8 P13.9 P13.10 P13.11 Mtp: ympäristön lämpötila Mtp: jäähdytys nollanopeudella Mtp: lämpöaikavakio Jumivirta 0,00-20 100 C 40 70 Ympäristölämpötila 0,0 10,0 % 40,0 706 1 200 min Vaihtele e 2,0 x I Nunit A I Nyks. 710 Jäähdytys (%) nopeudella 0 707 Moottorin lämpöaikavakio Virran on ylitettävä tämä raja, jotta jumitila tapahtuu. P13.12 P13.13 Jumiaika 0,00 300,00 s 1,00 711 Jumiaika rajoitettu Jumitaajuus 0,10 320,00 Hz 2,00 712 Jumi, minimitaajuus P13.14 P13.1 P13.16 P13.17 UL: kentän heikennyskuorma UL: nollataajuuskuorma 10,0 10,0 % 0,0 714 Min. momentti kentän heikennyksessä,0 10,0 % 10,0 71 Minimivääntö taajuudella 0 UL: aikaraja 1,0 300,0 s 20,0 716 Analogiatulo alhaalla -vikaviive 0,0 10,0 s 0, 1430 Tämä on sallittu enimmäisaika alikuormitustilanteelle Viiveaika analogitulo alhaalla -vika P13.18 Ulkoinen vika 0 3 2 701 0 = Ei toimintoa 1 = Varoitus 2 = Vika: Pysäytystoiminto 3 = Vika: Pys. vap. pyör. P13.19 Kenttäväylävika 0 4 3 733 Katso 13.1 P13.20 P13.21 Varoituksen jälkeinen taajuus Parametrien muokkauslukitus P3.1 P3.2 Hz 2,00 183 0 1 0 819 P13.22 Termistorivika 0 3 2 732 P13.23 FWD/REVristiriidan valvonta Table 18: Suojaukset Käytetty taajuus, kun vikavaste on Hälytys + esiasetettu taajuus 0 = Muokkaus sallittu 1 = Muokkaus estetty 0 3 1 1463 Katso P13.3 0 = Ei toimintoa 1 = Varoitus 2 = Vika: Pysäytystoiminto 3 = Vika: Pys. vap. pyör. Piilotettu, kunnes optiokortti kytketään 24-hour support +38 (0)201 212 7 Email: vacon@vacon.com

42 vacon SEURANTA JA PARAMETRIT Koodi Parametri Min. Maks. Yks. Oletus ID Huomautus P13.24 Lämpötilavika 0 3 0 740 P13.2 P13.26 P13.27 Lämpötilavian tulo Lämpötilavikatoimintatila Lämpötilan vikaraja Table 18: Suojaukset 1 7 1 739 0 2 2 743-0,0 200,0 / /223,2 473,2 100,0 742 HUOMAUTUS! Nämä parametrit näytetään, kun P17.2 = 0. Katso 13.3, piilossa, kunnes OPTBH-kortti on liitetty Binäärikoodattu signaalien valinta käytettäväksi hälytyksen ja vian liipaisuun B0 = Lämpötilatulo 1 B1 = Lämpötilatulo 2 B2 = Lämpötilatulo 3 HUOMAUTUS! Piilossa, kunnes OPTBH-kortti on liitetty 0 = Ei käytössä 1 = Alaraja 2 = Yläraja Lämpötilavian kynnys, piilossa, kunnes OPTBHkortti on liitetty.16 Automaattisen viankuittauksen parametrit (ohjauspaneeli: Valikko PAR -> P14) Koodi Parametri Min. Maks. Yks. Oletus ID Huomautus P14.1 Autom. uudelleenkäynnis tys 0 1 0 731 0 = Ei käytössä 1 = Käytössä P14.2 P14.3 P14.4 Odotusaika 0,10 10,00 s 0,0 717 Vian jälkeinen odotusaika Yritysaika 0,00 60,00 s 30,00 718 Yritysten enimmäisaika Yritysten määrä 1 10 3 79 Yritysten enimm.määrä P14. Uudelleenkäynni stystoiminto 0 2 2 719 Table 19: Automaattisen viankuittauksen parametrit HUOMAUTUS! Nämä parametrit näytetään, kun P17.2 = 0. 0 = Kiihdytys 1 = Vauhtikäynn. 2 = Käynnistystoiminnosta Tel. +38 (0)201 2121 Fax +38 (0)201 21220

SEURANTA JA PARAMETRIT vacon 43.17 PID-ohjauksen parametrit (ohjauspaneeli: Valikko PAR -> P1) Koodi Parametri Min. Maks. Yks. Oletus ID Huomautus P1.1 Asetusarvon lähteen valinta 0 Vaihtel ee 0 332 0 = Kiinteä asetusarvo % 1 = AI1 2 = AI2 3 = Prosessidata In1 (0-100 %) 4 = Prosessidata In2 (0-100 %) = Prosessidata In3 (0-100 %) 6 = Prosessidata In4 (0-100 %) 7 = Pulssijono/enkooderi 8 = AIE1 9 = Lämpötilatulo 1 10 = Lämpötilatulo 2 11 = Lämpötilatulo 3 P1.2 P1.3 P1.4 P1. Kiinteä asetuspiste Kiinteä asetuspiste 2 Palautelähteen valinta Palautteen vähimmäisarvo 0,0 100,0 % 0,0 167 Kiinteä asetuspiste 0,0 100,0 % 0,0 168 0 Vaihtel ee 1 334 Vaihtoeht. kiinteä asetuspiste, valittavissa DI-tulolla 0 = AI1 1 = AI2 2 = Prosessidata In1 (0-100 %) 3 = ProcessDataIn2 (0-100 %) 4 = ProcessDataIn3 (0-100 %) = Prosessidata In4 (0-100 %) 6 = AI2 AI1 7 = Pulssijono-/enkooderi 8 = AIE1 9 = Lämpötilatulo 1 10 = Lämpötilatulo 2 11 = Lämpötilatulo 3 0,0 0,0 % 0,0 336 Arvo minimisignaalitasolla P1.6 Vastearvon maksimi 10,0 300,0 % 100,0 337 Arvo maks.signaalitasolla P1.7 P-vahvistus 0,0 1000,0 % 100,0 118 Suhteellinen vahvistus P1.8 I-aika 0,00 320,00 s 10,00 119 Integratiivinen aika Table 20: PID-ohjauksen parametrit 24-hour support +38 (0)201 212 7 Email: vacon@vacon.com

44 vacon SEURANTA JA PARAMETRIT Koodi Parametri Min. Maks. Yks. Oletus ID Huomautus P1.9 D-aika 0,00 10,00 s 0,00 132 Derivoiva aika P1.10 Eron korjaus alas 0 1 0 340 0 = Suora (Palaute < Asetuspiste ->Lisää PIDlähtöä) 1 = Käänteinen (Palaute < Asetuspiste ->vähennä PIDlähtöä) P1.11 Min. lepotaajuus 0,00 P3.2 Hz 2,00 Taajuusmuuttaja siirtyy lepotilaan, jos lähtötaajuus pysyy tämän rajan 1016 alapuolella parametrille Lepoviive määritettyä arvoa pidempään. P1.12 Lepoviive 0 3600 s 30 1017 Lepotilaan siirtymisen viive P1.13 Havahtumisvirh e P1.14 Lepotilan asetusarvon tehostus P1.1 Asetusarvon tehostusaika P1.16 Lepotilan maks.häviö Lepotilan häviön P1.17 tark.aika P1.18 Prosessiyksikkö lähteen valinta P1.19 Prosessiyjsikön desimaaliluvut P1.20 Prosessiyksikön vähimmäisarvo P1.21 Prosessiyksikön enimmäisarvo Table 20: PID-ohjauksen parametrit 0,0 100,0 %,0 1018 Lepotilasta poistumisen raja 0,0 0,0 % 10,0 1071 Suhteessa asetusarvoon 0 60 s 10 1072 0,0 0,0 %,0 109 1 300 s 30 110 0 6 0 113 0 3 1 103 Vahvistusaika P1.12:n jälkeen Suhteessa vahvistuksen jälkeiseen vastearvoon Vahvistusajan P1.1 jälkeen 0 = PID-vastearvo 1 = Lähtötaajuus 2 = Moottorin nopeus 3 = Moottorin momentti 4 = Moottoriteho = Moottorin virta 6 = Pulssijono/enkooderi Näytössä näkyvät desimaalit 0,0 P1.21 0,0 1033 Prosessin min.arvo P1.20 3200,0 100,0 1034 Prosessin maks.arvo Tel. +38 (0)201 2121 Fax +38 (0)201 21220

SEURANTA JA PARAMETRIT vacon 4 Koodi Parametri Min. Maks. Yks. Oletus ID Huomautus P1.22 P1.23 Lämpötilan vähimmäisarvo Lämpötilan enimmäisarvo -0,0 / 223,2 P1.22 200,0 / 473,2 Table 20: PID-ohjauksen parametrit P1.23 0,0 1706 100,0 1707 HUOMAUTUS! Nämä parametrit näytetään, kun P17.2 = 0..18 Moottori c (ohjauspaneeli: Valikko PAR -> P16) Lämpötilan vähimmäisarvo PID:lle ja taajuuden ref. skaalalle, piilossa, kunnes OPTBH-kortti on liitetty Lämpötilan enimmäisarvo PID:lle ja taajuuden ref. skaalalle, piilossa, kunnes OPTBH-kortti on liitetty Koodi Parametri Min. Maks. Yks. Oletus ID Huomautus P16.1 P16.2 Moottorin esilämmitystoimi nto Moottorin esilämmitysvirta Table 21: Moottorin esilämmitys 0 2 0 122 0 0 = Ei käytössä 1 = Aina pysäytystilassa 2 = Ohjataan digitaalitulolla DC-virta moottorin esilämmitykselle ja käyttö 0. x seis-tilassa. Aktiivinen I A 0 1227 Nyks. pysäytystilassa tai aktivoidaan digitaalitulolla pysäytystilassa..19 Helppokäyttövalikko (ohjauspaneeli: Valikko PAR -> P17) Koodi Parametri Min. Maks. Yks. Oletus ID Huomautus P17.1 P17.2 Sovellustyyppi 0 3 0 40 Parametrin piilottaminen P17.3 Lämpötilayksikk ö 0 1 1 11 0 1 0 1197 Table 22: Helppokäyttövalikon parametrit 0 = Perusasetus 1 = Pumppu 2 = Puhallinkäyttö 3 = Kuljetinkäyttö HUOMAUTUS! Näkyvissä vain, kun käynnistysohje on aktivoitu 0 = Kaikki parametrit näkyvät 1 = Vain pika-asennuksen parametriryhmä on näkyvissä 0 = Celsius 1 = Kelvin HUOMAUTUS! Piilossa, kunnes OPTBH-kortti on liitetty 24-hour support +38 (0)201 212 7 Email: vacon@vacon.com

46 vacon SEURANTA JA PARAMETRIT.20 Järjestelmäparametrit Koodi Parametri Min. Maks. Oletus ID Huomautus Ohjelmistotiedot (MENU PAR -> V1) V1.1 API-ohjelmistotunnus 2314 V1.2 API-ohjelmistoversio 83 V1.3 Teho-osan ohjelmistotunnus 231 V1.4 Teho-osan ohjelmistoversio 834 V1. Sovelluksen tunnus 837 V1.6 Sovelluksen revisio 838 V1.7 Kuormitus 839 Kun kenttäväylän valinnaiskorttia tai OPT-BH-korttia ei ole asennettu, Modbus comm. - parametrit ovat seuraavat V2.1 Liikennöintitila 808 P2.2 Kenttäväyläprotokolla 0 1 0 809 P2.3 Slave-osoite 1 2 1 810 P2.4 Baudinopeus 0 8 811 Table 23: Järjestelmäparametrit Modbustietoliikenteen tila. Muoto: xx.yyy jossa xx = 0-64 (virheviestien määrä) yyy = 0-999 (Hyvien viestien määrä) 0 = Ei käytössä 1 = Modbus käytössä 0 = 300 1 = 600 2 = 1200 3 = 2400 4 = 4800 = 9600 6 = 19200 7 = 38400 8 = 7600 Tel. +38 (0)201 2121 Fax +38 (0)201 21220

SEURANTA JA PARAMETRIT vacon 47 Koodi Parametri Min. Maks. Oletus ID Huomautus P2.6 Pariteetti 0 2 0 813 P2.7 Kommunikaatioviive 0 2 10 814 0= Ei mitään 1 = Parillinen 2 = Pariton Stop-bitti on 2-bitti, kun pariteettityyppi on: 0 = Ei mitään; Stop-bitti on 1-bitti, kun pariteettityyppi on: 1 = Parillinen tai 2 = Pariton 0 = Ei käytössä 1 = 1 s 2 = 2 s (jne.) P2.8 Resetoi liikennöintitila 0 1 0 81 Kun Canopen E6 -kortti on asennettu, tietoliikenneparametrit ovat seuraavat V2.1 Canopen-liikennöintitila 14004 P2.2 Canopen-käyttötila 1 2 1 14003 P2.3 Canopen-solmutunnus 1 127 1 14001 P2.4 Canopen-baudinopeus 1 8 6 14002 Table 23: Järjestelmäparametrit 0 = Alustetaan 4 = Pysäytetty = Toiminnassa 6 = Esi_Toiminn. 7 = Nollaa_Sovellus 8 = Nollaa_Tietoliik. 9 = Tuntematon 1 = Käyttölaiteprofiili 2 = Ohitus 1 = 10 kbaud 2 = 20 kbaud 3 = 0 kbaud 4 = 100 kbaud = 12 kbaud 6 = 20 kbaud 7 = 00 kbaud 8 = 1000 kbaud 24-hour support +38 (0)201 212 7 Email: vacon@vacon.com

48 vacon SEURANTA JA PARAMETRIT Koodi Parametri Min. Maks. Oletus ID Huomautus Kun DeviceNet E7 -kortti on asennettu, tietoliikenneparametrit ovat seuraavat Modbustietoliikenteen tila. Muoto: XXXX.Y, X = DeviceNet msg -laskin V2.1 Liikennöintitila 14014 Y = DeviceNet-tila 0 = Ei läsnä tai ei väylävirtaa 1 = Konfigurointitila 2 = Asennettu 3 = Aikakatkaisu P2.2 Lähtöyksikön tyyppi 20 111 21 14012 20, 21, 23, 2, 101, 111 P2.3 MAC-tunnus 0 63 63 14010 P2.4 Baudinopeus 1 3 1 14011 1 = 12 kbit/s 2 = 20 kbit/s 3 = 00 kbit/s P2. Tuloyksikön tyyppi 70 117 71 14013 70, 71, 73, 7, 107, 117 Kun ProfidBus E3/E -kortti on asennettu, tietoliikenneparametrit ovat seuraavat V2.1 Liikennöintitila 14022 V2.2 Kenttäväyläprotokollan tila 14023 V2.3 Aktiivinen protokolla 14024 V2.4 Aktiivinen baudinopeus 1402 V2. Telegrammityyppi 14027 P2.6 Käyttötila 1 3 1 14021 1 = Profidrive 2 = Ohitus 3 = Kaiku P2.7 Slave-osoite 2 126 126 14020 Kun OPT-BH-kortti on asennettu, tietoliikenneparametrit ovat seuraavat P2.1 Anturi 1, tyyppi 0 6 0 14072 Table 23: Järjestelmäparametrit 0 = Ei anturia 1 = PT100 2 = PT1000 3 = Ni1000 4 = KTY84 = 2 x PT100 6 = 3 x PT100 Tel. +38 (0)201 2121 Fax +38 (0)201 21220

SEURANTA JA PARAMETRIT vacon 49 Koodi Parametri Min. Maks. Oletus ID Huomautus P2.2 Anturi 2, tyyppi 0 6 0 14073 P2.3 Anturi 3, tyyppi 0 6 0 14074 0 = Ei anturia 1 = PT100 2 = PT1000 3 = Ni1000 4 = KTY84 = 2 x PT100 6 = 3 x PT100 0 = Ei anturia 1 = PT100 2 = PT1000 3 = Ni1000 4 = KTY84 = 2 x PT100 6 = 3 x PT100 Muita tietoja V3.1 MWh-laskuri 827 Miljoona wattituntia V3.2 Käyttöpäivälaskuri 828 V3.3 Käyttötuntilaskuri 829 V3.4 Käyttölaskuri: päivää 840 V3. Käyttölaskuri: tuntia 841 V3.6 Vikalaskuri 842 V3.7 P4.2 Paneelin parametrien asetustilan valvonta Tehdasasetusten palautus 0 1 0 831 P4.3 Salasana 0000 9999 0000 832 P4.4 Paneelin ja LCDtaustavalon aktiiviaika 0 99 833 P4. Paneelissa asetetun parametrin tallennus 0 1 0 P4.6 Paneelissa asetetun parametrin palautus 0 1 0 F.x Aktiiviset viat -valikko F6.x Vikahistoriavalikko Table 23: Järjestelmäparametrit Piilossa, kun kytketty tietokoneeseen. 1 = Palauttaa kaikkien parametrien tehdasasetukset Piilossa, kun kytketty tietokoneeseen. Piilossa, kun kytketty tietokoneeseen. 24-hour support +38 (0)201 212 7 Email: vacon@vacon.com

0 vacon SEURANTA JA PARAMETRIT Tel. +38 (0)201 2121 Fax +38 (0)201 21220

VIANMÄÄRITYS vacon 1 6. VIANMÄÄRITYS Vikakoodi Vian nimi Vikakoodi Vian nimi 1 Ylivirta 27 Taka-EMF-suojaus 2 Ylijännite 29 Termistorivika 3 Maasulku 34 Sisäisen väylän tietoliikenne 8 Järjestelmävika 3 Sovellusvirhe 9 Alijännite 41 IGBT-ylilämpötila Analogitulo, valitse 20 % - 100 % (valittu signaalialue 4-20 ma tai 2-10 V) Taajuusmuuttajan alilämpötila 1 Ulkoinen vika Taajuusmuuttajan ylilämpötila 2 Ovipaneelin vika 11 Lähtövaihevika 0 13 14 1 Moottori jumissa 3 Kenttäväylävika 16 Moottorin ylilämpötila 4 Korttipaikkavika 17 Moottorin alikuormitus Väärän käynnin vika EEPROMtarkistussummavika 22 7 Tunnistusvika Mikroprosessorin 2 watchdog-vika 111 Lämpötilavika Table 24: Vikakoodit. Katso yksityiskohtaiset vikakuvaukset käyttäjän käsikirjasta. 24-hour support +38 (0)201 212 7 Email: vacon@vacon.com 6

2 vacon VIANMÄÄRITYS 6 Tel. +38 (0)201 2121 Fax +38 (0)201 21220

YLEISET TIEDOT vacon 3 7. YLEISET TIEDOT Mitat ja paino Syöttö Moottoriliitän tä Ympäristöolo suhteet EMC Standardit Sertifikaatit ja valmistajan vaatimusten mukaisuusil moitukset Runko Korkeus (mm) Leveys (mm) Syvyys (mm) Paino (kg) mm tuumaa mm tuumaa mm tuumaa kg lb. MI1 17 6,2 66 2,6 98 3,9 0, 1,1 MI2 19 7,7 90 3, 102 4 0,7 1, MI3 262 10,3 100 3,9 109 4,3 1 2,2 MI4 370 14,6 16 6, 16 6, 8 17,6 MI 414 16,3 16 6, 202 8 10 22 Verkot Oikosulkuvirta Jännite Lähtövirta Ympäristölämpöti la toiminnassa Varastointilämpöt ila Suhteellinen kosteus Käyttöpaikan korkeus Muilla kuin EMC4-suodatusyhdistelmillä varustettuja Vacon 20 - yksikööitä ei voi käyttää kolmioon kytketyissä verkoissa (kulmamaadoitettu) Maksimipoikosulkuvirran on oltava < 0 ka, MI4:lle ilman DCkuristusta, maksimioikosulkuvirta on oltava < 2,3 ka, MI:lle ilman DC-kuristusta, maksimioikosulkuvirta on oltava < 3,8 ka 0 U in Jatkuva nimellisvirta I N ympäristölämpötilassa maks. +0 ºC (riippuu yksikön koosta), ylikuorma 1. x I N maks. 1 min / 10 min -10 C (ei huurretta) +40 / 0 C (riippuu yksikön koosta): nimelliskuormitettavuus I N MI1-3 -rinnakkaisasennus on aina 40 C; IP21/Nema1- vaihtoehdolle MI1-3:lle maks. lämpötila on myös 40 C 40 C +70 C 0 9 % RH, ei kondensaatiota, ei korroosiota, ei tippuvaa vettä 100 % kuormakapasiteetti (ei vähennystä) enintään korkeudella 1000 m. 1 % vähennys jokaiselle 100 m:lle yli 1000 m:n korkeuden; maks. 2000 m Kotelointiluokka IP20 / IP21 / Nema1 for MI1-3, IP21/Nema 1 MI4-:lle Likaantumisaste PD2 Häiriösietoisuus Noudattaa standardeja EN0082-1, -2, EN61800-3 Päästöt 230V: EMC-luokka C2 sisäisen RFI-suotimen avulla. (Katso MI4 ja täyttävät C2-vaatimukset valinnaisella DC- ja CMkuristuksella lisäkuvaukset varustettuna. Vacon 20-400 V: EMC-luokka C2 sisäisen RFI-suotimen avulla. käyttöoppaasta MI4 ja täyttävät C2-vaatimukset valinnaisella DC- ja CMkuristuksella osoitteessa: varustettuna. www.vacon.com) Molemmat: Ei EMC-päästösuojausta (Vaconin taso N): Ilman RFI-suodatinta. EMC: EN61800-3 Suojaus: UL08C, EN61800- Suojaus: CE, UL, cul EMC: CE (katso lisähyväksynnät yksikön nimikilvestä) 24-hour support +38 (0)201 212 7 Email: vacon@vacon.com 7

4 vacon YLEISET TIEDOT Kaapelien ja sulakkeiden tiedot (Katso lisätiedot Vacon 20 - käyttöoppaasta osoitteessa: www.vacon.com) 380 480 V, 3~ 208 240 V, 3~ 11 V, 1~ 208 240, 1~ 7 V Runko Sulake (A) Verkkovirtak aapeli, Cu (mm 2 ) Liitinkaapeli, min. maks. (mm 2 ) Verkko MI1 6 3*1,+1, 1,-4 MI2 10 MI3 20 3*2,+2, 1,-6 MI4 20 2 40 (20 ja 40 vain jännitteille 208 240 V, 3~) 3*6+6 MI 40 3*10+10 MI2 20 2*2,+2, 1 10 Cu 2,-0 Cu / Al MI3 32 2*6+6 1,-4 MI1 10 2*1,+1, MI2 20 2*2,+2, MI3 32 2*6+6 1,-6 MI3 6 3*1,+1, 1,-4 MI3 10 MI3 20 3*2,+2, 1,-6 Maa 1-10 2,-3 Ohjaus ja rele 0,-1, - Yllämainituilla sulakkeilla varustettuna käyttö voidaan liittää sähkösyöttöön, jonka oikosulkuvirta on maks. 0 ka. - Käytä kaapeleita, jotka kestävät vähintään +70 C. - Sulakkeet toimivat myös kaapelien ylikuormitussuojana. - Nämä ohjeet koskevat vain tapauksia, joissa on yksi moottori ja yksi kaapeliyhteys taajuusmuuttajalta moottorille. - Standardin EN61800--1 vaatimusten täyttämiseksi suojajohtimen on oltava vähintään 10 mm 2 Cu tai 16 mm 2 Al. Toisena vaihtoehtona voidaan käyttää ylimääräistä suojamaadoitusjohdinta, joka on vähintään samankokoinen kuin alkuperäinen johdin. 7 Tel. +38 (0)201 2121 Fax +38 (0)201 21220

YLEISET TIEDOT vacon Vacon 20:n tehoalueet Taajuusm uuttajan tyyppi Verkkojännite 208 240 V, 0/60 Hz, 1~ -sarja Nimelliskuormitettavuus 100 % jatkuva virta I N [A] 10 % ylikuormavirt a [A] Moottorin akseliteho P [HV] P [kw] Nimellistul ovirta [A] Mekaan. koko Paino (kg) 0001 1,7 2,6 0,33 0,2 4,2 MI1 0, 0002 2,4 3,6 0, 0,37,7 MI1 0, 0003 2,8 4,2 0,7 0, 6,6 MI1 0, 0004 3,7,6 1 0,7 8,3 MI2 0,7 000 4,8 7,2 1, 1,1 11,2 MI2 0,7 0007 7 10, 2 1, 14,1 MI2 0,7 0009* 9,6 14,4 3 2,2 22,1 MI3 0,99 Table 2: Vacon 20:n tehoalueet, 208-240 V * Ympäristön enimmäislämpötila tällä käytöllä on 40 C! Taajuusm uuttajan tyyppi Verkkojännite 208 240 V, 0/60 Hz, 3~ -sarja Nimelliskuormitettavuus 100 % jatkuva virta I N [A] 10 % ylikuormavirt a [A] Moottorin akseliteho P [HV] P [kw] * Ympäristön enimmäislämpötila tällä käytöllä on +40 C! Nimellistul ovirta [A] Mekaan. koko Paino (kg) 0001 1,7 2,6 0,33 0,2 2,7 MI1 0, 0002 2,4 3,6 0, 0,37 3, MI1 0, 0003 2,8 4,2 0,7 0, 3,8 MI1 0, 0004 3,7,6 1 0,7 4,3 MI2 0,7 000 4,8 7,2 1, 1,1 6,8 MI2 0,7 0007* 7 10, 2 1, 8,4 MI2 0,7 0011* 11 16, 3 2,2 13,4 MI3 0,99 0012 12, 18,8 4 3 14,2 MI4 9 0017 17, 26,3 4 20,6 MI4 9 002 2 37, 7,, 30,3 MI4 9 0031 31 46, 10 7, 36,6 MI 11 0038 38 7 1 11 44,6 MI 11 Table 26: Vacon 20:n tehoalueet, 208 240 V, 3~ 24-hour support +38 (0)201 212 7 Email: vacon@vacon.com 7

6 vacon YLEISET TIEDOT Taajuusm uuttajan tyyppi Verkkojännite 11 V, 0/60 Hz, 1~ -sarja Nimelliskuormitettavuus 100 % jatkuva virta I N [A] 10 % ylikuormavirt a [A] Moottorin akseliteho P [HV] P [kw] Nimellistul ovirta [A] Mekaan. koko Paino (kg) 0001 1,7 2,6 0,33 0,2 9,2 MI2 0,7 0002 2,4 3,6 0, 0,37 11,6 MI2 0,7 0003 2,8 4,2 0,7 0, 12,4 MI2 0,7 0004 3,7,6 1 0,7 1 MI2 0,7 000 4,8 7,2 1, 1,1 16, MI3 0,99 Table 27: Vacon 20:n tehoalueet, 11 V, 1~ Taajuusm uuttajan tyyppi Verkkojännite 380 480 V, 0/60 Hz, 3~ -sarja Nimelliskuormitettavuus 100 % jatkuva virta I N [A] 10 % ylikuormavirt a [A] Moottorin akseliteho P [HV] P [ KW ] Nimellistul ovirta [A] Mekaan. koko Paino (kg) 0001 1,3 2 0, 0,37 2,2 MI1 0, 0002 1,9 2,9 0,7 0, 2,8 MI1 0, 0003 2,4 3,6 1 0,7 3,2 MI1 0, 0004 3,3 1, 1,1 4 MI2 0,7 000 4,3 6, 2 1,,6 MI2 0,7 0006,6 8,4 3 2,2 7,3 MI2 0,7 0008 7,6 11,4 4 3 9,6 MI3 0,99 0009 9 13, 4 11, MI3 0,99 0012 12 18 7,, 14,9 MI3 0,99 0016 16 24 10 7, 17,1 MI4 9 0023 23 34, 1 11 2, MI4 9 0031 31 46, 20 1 33 MI 11 0038 38 7 2 18, 41,7 MI 11 Table 28: Vacon 20:n tehoalueet, 380-480 V 7 Tel. +38 (0)201 2121 Fax +38 (0)201 21220

YLEISET TIEDOT vacon 7 Taajuusm uuttajan tyyppi Verkkojännite 7 V, 0/60 Hz, 3~ -sarja Nimelliskuormitettavuus 100 % jatkuva virta I N [A] 10 % ylikuormavirt a [A] Moottorin akseliteho P [ HP] P [kw] Nimellistul ovirta Mekaan. koko Huomautus: Tulovirrat ovat laskettuja arvoja 100 kva:n linjassa olevalla muuntajasyötöllä. [A] Paino (kg) 0002 1,7 2,6 1 0,7 2 MI3 0,99 0003 2,7 4,2 2 1, 3,6 MI3 0,99 0004 3,9,9 3 2,2 MI3 0,99 0006 6,1 9,2 3,7 7,6 MI3 0,99 0009 9 13, 7,, 10,4 MI3 0,99 Table 29: Vacon 20:n tehoalueet, 7 V Modbus-pika-asetukset 1 2 A: Valitse kenttäväylä etäohjauspaikkana: P2.1 arvossa 1 Kenttäväylä B: Aseta Modbus RTU -protokolla ON : SYS P2.2 arvossa 1 Modbus A. Määritä ohjaussanan arvoksi 0 (2001). B. Määritä ohjaussanan arvoksi 1 (2001). C. Taajuusmuuttajan tila on KÄY. D. Määritä ref.arvoksi 000 (0,00 %) (2003). E. Todellinen nopeus on 000 (2,00 Hz, jos minimitaajuus on 0,00 Hz ja maksimitaajuus on 0,00 Hz). F. Määritä ohjaussanan arvoksi 0 (2001). G. Taajuusmuuttajan tila on SEIS. 24-hour support +38 (0)201 212 7 Email: vacon@vacon.com 7

Find your nearest Vacon office on the Internet at: www.vacon.com Manual authoring: documentation@vacon.com Vacon Plc. Runsorintie 7 6380 Vaasa Finland Subject to change without prior notice 2013 Vacon Plc. Document ID: Rev. E1