Välkekauniaiset Pohjoismaissa (Col., Buprestidae: Lamprodila spp.)

Samankaltaiset tiedostot
Sinijalosoukko Suomessa - Agrilus delphinensis/pseudocyaneus? (Coleoptera, Buprestidae)

Sinijalosoukko Suomessa - Agrílus delphínensis/pseudocyaneus? (Coleoptera: Buprestidae)

of the species are discussed on the basis ofknown dated records and changes in collecting practices and activity.

VÄLKEKAUNIAINEN. Metsän välke. Annmari Holopainen Alisa Halonen Tinja-Tuulia Lohenoja Käsityöopettajan koulutus, Helsingin yliopisto

Pikkumittareiden tunnistus osa 2

Diurnea fagella (Denis & Schiffermüller, 1775)

lajien tunnistaminen

Lypusa maurella (Denis & Schiffermüller, 1775)

Mantukimalaisen kaltaiset

2 Etuselkä ja peitinsiivet yksivärisen mustat Peitinsiivet mustat kellanpunaisin kirjauksin tai tummanruskeat...5

Eriocraniidae. Perhoswiki

Merja Vaaramaa Ovelat ötökät, tehtävä 6. OuLUMA, sivu 1

MÄTÄOJAN LUONNONSUOJELUALUE

Tammikukkajäärän elintavoista Suomessa (Coleoptera, Cerambycidae: Strangalia attenuata L.)

Merja Vaaramaa Ovelat ötökät, tehtävä 6. OuLUMA, sivu 1

Uhanalaisuusluokat. Lajien uhanalaisuusarviointi Ulla-Maija Liukko, Arviointikoulutus lajien uhanalaisuuden arvioijille, 2.2.

Zeuzera pyrina (Linnaeus, 1761)

Adelidae. Perhoswiki

w-album 10 Turun Eläin- ja Kasvitieteellinen Seura ry Hyönteiskerho Suomen ikkunasääsket Finnish window gnats (Diptera, Anisopodidae) Antti Haarto

Lataa Suomen jäkäläopas. Lataa

Väritystehtävä VESILINTUJA Kesä tulee muuttolinnun siivin

Pikkusinisiiven elinympäristöjen hoito-ohjelma Kontiolahden kunta 2016

Pikkumittareiden tunnistus osa 1

Malacostraca Kuoriäyriäiset

Rhagades pruni (Denis & Schiffermüller, 1775)

Business Opening. Arvoisa Herra Presidentti Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name

Yhdistysten hoitokohteet lajisuojelun ja luontotyyppien näkökulmasta. Millaisia kohteita ELYkeskus toivoo yhdistysten hoitavan

Aasianrunkojäärä ja muut tulokaslajit. Aino-Maija Alanko Metsänterveysseminaari

Orthoperus Stephens -suvun kovakuoriaisten esiintymisestä Suomessa (Coleoptera, Corylophidae) Ilpo Rutanen. Johdanto. Sahlbergia 21.

Lintukankaan liito-oravaselvitys 2015

KEVYEN LIIKENTEEN VÄYLÄ PYHTÄÄN PUROLAN KOHDALLA LUONTOSELVITYS

Puolisukeltajasorsat ja sukeltajasorsat eroavat. osa 1 SYYSPUVUSSA


Viitasammakko Suomen luonnossa ja lainsäädännössä

Phaulernis dentella (Zeller, 1839)

Keski-Suomen luontomuseo

Liito-oravatilanne Hervantajärven asemakaavaehdotuksen ja Tohtorinpuisto- Ramppipuiston alueella , K. Korte

M U L T I S I L T A. Lyhyt selvitys Multisillan täydennysalueen luontoarvoista kaavoituksen aloitusta varten

VALKOHÄNTÄPEURA. CIC Suomen näyttely- ja trofeetyöryhmä. Tukitiedot 1. Piikkiluku oikea vasen 2. Kärkiväli 3. Suurin leveys

Taulukko 1. Gammarus duebeni (Liljeborg 1852) Koko

Taustaa puustoisista perinneympäristöistä

Suomen huonosti tunnetut ja uhanalaiset sienet

Lahopuu ja tekopökkelöt: vaikutukset lahopuukovakuoriaislajistoon. Juha Siitonen, Harri Lappalainen. Metsäntutkimuslaitos, Vantaan toimintayksikkö

Surviaissääskien kotelonahkamenetelmä (CPET) Tulokset ja johtopäätökset

Rantojen kasvillisuus

Suomen päivä- ja yöperhoset maastokäsikirja

raakku - eläinkuntamme kiehtova ikänestori Panu Oulasvirta Metsähallitus

Luonto- ja linnustoselvitys 2016 Lieksan Pitkäjärven laajennusosat

Jääsjärven rantayleiskaavaalueen viitasammakkoselvitys

SOMERHARJUN LIIKEKESKUKSEN ASEMAKAAVA -ALUEEN LUONTOSELVITYS

Planterra Group Oy, Markku Kemppainen Veininmäki 6 Asemakaavan muutos

Kuikkasuon ja Suurisuon (FI ) sammalkartoitukset 2017

Cover letter and responses to reviewers

kysymyksistä vaatii oppilaiden omaa päättelykykyä. Myös henkilökuntaamme voi pyytää auttamaan ja antamaan vinkkejä tehtäviin!

TIEDOKSI! Kaikkiin kysymyksiin ei välttämättä näyttelyssä löydy suoraa vastausta infokylteistä. Osa

Risto Juvaste Lokkien iän, lajin ja sukupuolen määritys mittaamalla

w-album 5 Turun Eläin- ja Kasvitieteellinen Seura ry Hyönteiskerho

Projekti: Photo Goldeneye 2015

KUORTANE Kirkonseudun ranta-alueen muinaisjäännöskartoitus korttelissa

Hollolan Miekkiön-Luhdantaustan alueen kanalintuselvitys, täydennetty versio

Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen lausunto susitilanteesta

Kuortane Kaarankajärven rantaosayleiskaava-alueen muinaisjäännösinventointi 2010

Turingin testin historia

Kylämaiseman ja kulttuuriympäristön hoito. Auli Hirvonen Maisemasuunnittelija ProAgria Häme/ Maa- ja kotitalousnaiset

Kenguru 2011 Cadet (8. ja 9. luokka)

Minkä kokoiset pienaukot taimettuvat parhaiten?

Lieksa Mäntyjärven ranta-asemakaavan muinaisjäännösselvitys Kesäkuu 2012

Lapinlahti Alapitkän osayleiskaava-alueen muinaisjäännösinventointi 2009

Vesilintujen runsaus ja poikastuotto vuonna 2006

Näsijärven siikatutkimus ja siian luontaisen lisääntymisen selvittäminen

Eläinmuseo, TY. Taksonomian ja systematiikan opetus Turun yliopistossa

MUINAISJÄÄNNÖSSELVITYS

SUOVALKKUSELVITYS 16UEC VAPO OY Leväsuon suovalkkuselvitys, Pyhäjärvi

Laukaa Kirkonkylän Kylmäniemen asemakaavan muutosalueen muinaisjäännösinventointi 2009

Yliopiston puistoalueet

Espoon Miilukorven liito-oravaselvitys Espoon kaupunki

KASVILLISUUDEN YLEISKUVAUS...

KUOPION RIISTAVEDEN ITÄOSAN YLIMMÄINEN-JÄRVEN JA TUUSJÄRVEN VÄLISEN HARJUALUEEN (Muuranmäki - VT 17 välillä) MUINAISJÄÄNNÖSINVENTOINTI 2002

Dnro 269/301/2008. Maa- ja metsätalousministeriö Kala- ja riistaosasto PL VALTIONEUVOSTO

Jaakonsuon jätevedenpuhdistamo Maakunnallisesti arvokas lintualue

yksityiskohtainen ja kiinnostava kuvaus Mannerheimin urasta. Keskeisiltä

Pennisetia hylaeiformis (Laspeyrés, 1801)

LIITO-ORAVAN ESIINTYMINEN SIPOON POHJOIS- PAIPPISTEN OSAYLEISKAAVA-ALUEELLA VUONNA 2016

Dnro 269/301/2008. Maa- ja metsätalousministeriö Kala- ja riistaosasto PL VALTIONEUVOSTO

LITIUMPROVINSSIN LIITO-ORAVASELVITYS

Suomen Luontotieto Oy SORALIIKE LEHTOVAARA OY:N SORANOTTOALUEEN HIETASISILISKOSELVITYS SAUVOSSA KESÄLLÄ 2015.

Sitowise Oy / Jaakko Kullberg. YKK64217 / Kirjoverkkoperhosen esiintymisselvitys Vantaan Massaholmin YVAalueella

Digitalisoituminen, verkottuminen ja koulutuksen tulevaisuus. Teemu Leinonen Medialaboratorio Taideteollinen korkeakoulu

Mitä voin lainata Kielipankista?

Kankaan liito-oravaselvitys

HISTORIA 5: RYHMÄTEHTÄVÄT SUOMEN ESIHISTORIASTA

Taipalsaari Sarviniemen ranta-asemakaavan muutosalueen muinaisjäännösinventointi 2009

16/2012 KULUMUS. YKSITOISTA UUTTA PÄIVÄNKOREN- TOLAJIA (Ephemeroptera) ETELÄ- KARJALAN ELIÖMAAKUNNALLE EINO SAVOLAINEN

Tuhoeläimet viljoilla, onko niitä? Erja Huusela-Veistola PesticideLife loppuseminaari

Tulisuon-Varpusuon (FI ) sammalkartoitus 2018

Aineisto ja inventoinnit

ISOMÜNSTERINSEISOJA GROSSER MÜNSTERLÄNDER

Lahopuu ja sen lisääminen metsiin Yksi merkittävin ero luonnonmetsien ja talousmetsien välillä on lahopuun määrässä.

Kirkkonummi Öfvergård kiinteistöjen 2:94, 2:8 ja 3:34 muinaisjäännösinventointi 2016

Ylöjärvi Kyrönlahti Ranta-asemakaava-alueen muinaisjäännösinventointi 2011

Transkriptio:

Välkekauniaiset Pohjoismaissa (Col., Buprestidae: Lamprodila spp.) Abstract Lamprodila rutilans (F.), formerly reported from Finland and Norway in Fennoscandia, is deleted from the Finnish fauna. All three specimens known belong to Lamprodila decipiens (Gebler) (= dives Guillb.). The Norwegian records are correct, however. L. decipiens develops in Salix spp., not in Tilia spp. as L. rutilans does. Due to its rarity and saproxylic mode of life combined with a striking appearance, this species is considered endangered in Finland (class EN). Efforts to discover its actual breeding sites and possible measures to secure its future status have to be redirected in light of the corrected identification. With Dirrhagofarsus attenuatus (Mäkl.) and Hylochares cruentatus (Gyll.), L. decipiens belongs to a group of rare beetle species developing exclusively in willows. They highlight the importance of preserving willows as major contributors to biodiversity rather than cleaning them away as useless waste. Jyrki Muona, Finnish Museum of Natural History, P.O.Box 17 FI-00014, University of Helsinki; e-mail: jyrki.muona@helsinki.fi Johdanto Välkekauniainen, Lamprodila rutilans (F.), on Suomen luonnossa poikkeuksellisen näyttävä otus kullalle, purppuralle ja smaragdinsiniselle hohtava sentin mittainen kuoriainen. Ensimmäisen löydön yksityiskohdat maastamme ovat hämärän peitossa. Luonnontieteellisessä keskusmuseossa olevan yksilön etiketissä lukee ytimekkäästi Nyslott ajankohta on tuntematon, mutta todennäköisesti 1800-luvun puolenvälin jälkeen. John Sahlberg (1900) on sen perusteella ilmoittanut lajin maamme faunaan kuuluvaksi maakunnasta Etelä-Savo (Sa). Sedlitz (1880) ei lajia Suomesta maininnut. Tohtori V. J. Karvonen pyydysti toisen suomalaisen yksilön 5. elokuuta 1956. Aikoinaan kysyin häneltä yksityiskohtia löytötilanteesta. Karvonen kertoi napanneensa kuoriaisen perhoshaavilla lennosta iltapäivällä Siikajärven pohjoisrannalla länteen menevällä hiekkatiellä. Kyseinen paikka sijaitsee nykyisen Nuuksion kansallispuiston eteläreunalla, Kirkkonummella, maakunnassa N. Kolmas löytö on tuore. R. Heino löysi kuolleen yksilön Nuuksion kansallispuistosta, Saarilammen ja Liukoilammen väliseltä kallioiselta alueelta 23. heinäkuuta 2000. Alueelta on vain muutaman kilometrin matka edellisen yksilön löytöpaikkaan. Lähimmät Suomen ulkopuoliset löydöt ovat Liettuasta ja Norjasta. Oslon lähialueilta tunnetaan useita uusia havaintoja. Lajia on Norjassa kasvatettu aiemmin tunnetulta isäntäkasviltaan, lehmukselta, Liettuan löydön yksityiskohtia en tunne. Välkekauniainen on Suomessa arvioitu uhanalaisuusluokkaan EN.

Lamprodila-suvun lajien taksonomia, elintavat ja tunnistus Brechter & Kostenbader (2002) kuvaavat Saksasta, Baden-Württembergin alueelta löydettyjen jalokuoriaisten elintavat. Kirja on yksityiskohtaisuudessaan ja tarkkuudessaan todellinen aarreaitta ja innosti hakemaan vinkkejä välkekauniaisen asuttamien puiden löytämiseksi Suomessa. Samalla selvisi, että keskieurooppalaiset Lamprodila-lajia olivat hyvin samannäköisiä ja niiden määritys on pitkään tuottanut ongelmia. L. rutilans ei näistä lajeista ole laajimmille levinnyt eikä suinkaan ainoa, joka voisi elää Suomessa. Kaksi muuta vaihtoehtoa tuli kyseeseen. Aiemmin harvinaisuutena pidetty L. dives (Guill.) oli osoittautunut Saksassa luultua paljon yleisemmäksi, kun sen elintavat opittiin tuntemaan. Toisin kuin L. rutilans, se kehittyi pienikokoisissa pajuissa, erityisesti ääriolosuhteissa kasvavissa puissa hyvin kuivissa tai hyvin kosteissa paikoissa. Kolmas laji, L. mirifica (Muls.) eli toukkana yksinomaan jalavilla ja saattoi siis sekin tulla kyseeseen. Koska oli ilmeistä, että kukaan ei ollut varsinaisesti määrittänyt suomalaisia yksilöitä, ryhdyin puuhaan apunani Luonnontieteellisen keskusmuseon palearktinen kuoriaiskokoelma. Museon kokoelmissa on noin 60 suvun yksilöä ja niistä noin 40 kuuluu edellä mainittuun kolmeen lajiin. Suvun lajien tärkeimmät tuntomerkit ovat takaruumiin kärjessä ja eturinnan keskitapin rakenteessa. Lajien välillä on myös värieroja: L. rutilansin etuselässä ja peitinsiipien etuosassa on hyvin vähän mustia kohoumia (Kuva 1), mirificalla ja divesillä niitä on runsaasti (Kuvat 2 & 3). Kuten yleensä, museon yksilöistä osa oli virheellisesti nimettyjä. Kotimaisten yksilöiden määritystä hankaloitti niiden kunto. Ainoastaan Karvosen löytämä oli ehjä, kahdelta muulta puuttuivat pää ja eturuumis sekä takaruumiin viimeinen jaoke. Väritykseltään, kooltaan ja muodoltaan kaikki kolme suomalaista yksilöä olivat kuitenkin hyvin samanlaisia. Kaikki osoittautuivat naaraiksi suvun lajien koirailla on selvästi havaittava tiheä, harmaa karvoitus eturinnan keskiosassa, naaraiden eturinta on käytännössä kalju. Vertailun tulos oli yksiselitteinen: Suomesta tavattu laji ei ole L. rutilans! Hellrigl (1970, 1972) selvitti länsieurooppalaisten Lamprodila-lajien taksonomiaa. Nimistöllisesti hänen työnsä on ongelmallinen, koska vanhin käytössä ollut mustatäpläisten lajien lajinimi, decipiens Gebler, hylätään kokonaan. Toisaalta Hellrigl toteaa, että Gebler ja Mannerheim ovat ilmeisesti käyttäneet nimeä decipiens kahdesta eri lajista. Näin hän voi sivuuttaa nimen decipiens sensu Mannerheim, 1852, nec Gebler 1847 ja todeta, että Geblerin laji on jokin toinen, nykyisin tuntematon siperialainen laji. Mitään oikeata todistetta tästä ei kuitenkaan esitetä. Uudessa palearktisessa kuoriaisluettelossa Kuban (2006) virallisesti ottaa käyttöön lajinimen Lamprodila decipiens (Gebler), jonka synonyyminä on Lampra dives Guillb.

Keskeiset tuntomerkit tukivat selvästi sitä, että suomalaiset yksilöt ovat lajia L. decipiens (vrt. kuvat 1-3) : (1) etuselän keskiviiva on musta ja sen sivuilla on mustat lisäjuovat, (2) peitinsiipien välyksissä on myös etukolmanneksella runsaasti mustia pitkittäisiä nystyjä, (3) pikkukilpi on hyvin leveä ja sinivihreä (Kuvat 7 & 8), (4) peitinsiipien viirut ovat syvät ja välykset harjumaisesti kohonneita ja (5) tuntosarvien kolmas jaoke on noin toisen mittainen ja yhdessä ne ovat noin neljännen mittaisia. Tuntomerkit 1 ja 2 erottavat L. decipiensin välittömästi L. rutilansista. Ne sopivat myös lajiin L. mirifica, muut tuntomerkit ovat L. decipiensille tyypillisiä. Kaikilla lajeilla takaruumiin viimeisen jaokkeen takareuna on uurtunut. L. rutilans naaralla uurre on kapea ja matala ja sen reunakulmat eivät ole piikkimäisiä (Kuva 4), koiraalla uurre on levä ja reunat ovat terävät (Kuva 5). L. decipiens naaras muistuttaa jonkin verran L. rutilans koirasta, mutta uurre on leveyteensä nähden syvempi ja reunat ovat venyneet selkeiksi teräviksi piikeiksi (Kuva 6); koiraalla uurre on vielä suurempi ja piikit vielä pidempiä. Erot ovat huomattavasti vähemmän selviä Hellriglin (1970, 1972) alkuperäisissä artikkeleissa kuin Harden (1990) määrityskaavassa. LTKM:n aineistossa takaruumiin kärjen muodossa on selvästi havaittavissa vaihtelua kuitenkin niin, että sekoittamisen mahdollisuutta ei ole, kunhan pitää sukupuolet erossa, koiraat on helppo tunnistaa tiheäkarvaisesta eturinnasta. Yleisväritys vaihtelee lajeilla suuresti, tyypillisesti ne ovat sinisen tai vihreän metallinhohtoisia, reuna-alue on kullan- ja kuparinhohtoinen ja alapuoli usein sininen. Yleisväritys ei riitä määritykseen. Peitinsiipien runsaiden mustien kohoumien avulla L. decipiens eroaa heti L. rutilansista. L. mirifica on samannäköinen kuin L. decipiens pilkkujen suhteen, mutta sen peitinsiipien välykset ovat hyvin laakeat, L. decipiensillä osittain harjumaisesti kohonneita. Välkekauniaisen oikea tieteellinen nimi on tällä hetkellä Lamprodila decipiens (Gebler). Se kuuluu sukuun, josta viimeisen parinkymmenen vuoden aikana on käytetty nimiä Lampra, Scintillatrix ja Ovalisia ja sen lajinimenä on ollut dives vuodesta 1972 vuoteen 2006. Ennen vuotta 1972 lajinimeä decipiens käytettiin joskus viittaamaan pajulajiin dives, joskus jalavalajiin mirifica. Lajin ravintokasvin historia on yhtä sekava. Hellrigl (1972) totesi, että se ei elä jalavalla ja myöhemmin (Hellrigl, 1984), että laji elää ainoastaan pajuilla. Brechtel & Kostenbader (2002) kuvaavat lajiparin dives-mirifica biologiaa ja vahvistavat Hellriglin tulokset - dives elää pajuilla, mirifica jalavilla. Kuban (2006) toteaa, että pajulajin vanhin nimi on L. decipiens (Gebler) ja dives on sen nuorempi subjektiivinen synonyymi. Frode Ödegaard Trondheimista on BeetleBase internetsivustolla vahvistanut, että Norjasta löydetyt yksilöt kuuluvat lajiin Lamprodila rutilans. Fennoskandiassa esiintyy siis kaksi eri Lamprodila lajia. Tiedon lisääntyessä harvinaisten ja/tai uhanalaisten pajuille erikoistuneiden kuoriaisten joukko kasvaa koko ajan. Kuoriaisten ravintokasveina pajuja ei ole juuri huomioitu, vaikka lajisto on mitä

mielenkiintoisin ja maallemme hyvin luonteenomainen. Vain pajuilla kehittyvistä lajeista raitajäärä, Xylotrechus pantherinus (Sav.) ja halavasepikkä, Hylochares cruentatus (Gyll.) kuvattiin tieteelle uutena Suomesta. Harvinaisia pajuspesialisteja ovat mm. pajunjalosoukko, Agrilus subauratus (Geb.) ja pajusepikkä, Dirrhagofarsus attenuatus (Mäkl.). Manner-Suomen ainoa laikkujumi, Hedobia imperialis (L.) oli toukkana elänyt kiiltopajulla, jota ei lajin ravintokasvina muualta tunneta. Useat muut puukuoriaiset elävät lähes yksinomaan pajuilla, esimerkkeinä pajujäärä, Oberea oculata (L.), raitahaapsanen, Saperda similis (Laich.), myskijäärä, Aromia moschata (L.) ja äkämähaapsasen pajumuoto, Saperda?sp. Monimuotoisuuden säilyttäminen on taajamametsien hoidossa enenevässä määrin huomioitava seikka. Pajuja on perinteisesti pidetty roskapuuna ja niiden kohtaloksi on koitunut järjestelmällinen raivaus. Uusissa ohjeistuksissa asia nähdään toisella tavalla (Hamberg & al., 2012). Taajamametsien tarkoitus ei ole puuntuotto ja niiden hoidossa pajujen huomioiminen on tärkeä yksityiskohta. Keväällä kukkivat raidat ovat mesipistiäisten merkittävä energialähde. Eri pajulajien monimuotoisuus elävöittää ulkoilualueita ja samalla ylläpitää erikoislaatuista, Suomen metsille tyypillistä lajistoa. Aiemmin huomaamatta jäänyt, faunamme eksoottisimman näköinen kuoriainen, välkekauniainen, sopii mainiosti tämän symboliksi. Viitteet Brechter, F. & Kostenbader, H. (eds.), 2002. Die Pracht- und Hirschkäfer Baden-Württembergs. Verlag Eugen Ulmer Gmbh & Co. 632 pp. Hamberg, L., Löfström I. & Häkkinen, I., 2012. Taajamametsät suunnittelu ja hoito. Metsäkustannus. 155 pp. Harde, K.W. 1979. 38. Fam. Buprestidae. Pp. 203 229. In: Freude, H., Harde, K.W. & Lohse, G. A. (eds.): Die Käfer Mitteleuropas. Dand 6. Diversicornia. Goecke & Evers. Krefeld. Hellrigl, K. 1970. Biometrisch-analytische Untersuchung der Buprestidenarten Lampra mirifica Muls. und Lampra dives Guill. Koleopterologische Rundschau 48: 35 49. Hellrigl, K. 1972. Revision der westpaäarktischen Arten der Prachtkäfergattung Lampra Lac., (Col., Buprestidae. - Annales Naturhistorisches Museum Wien 76:649-708. Hellrigl, K. 1984. Zur Bionomie des grünen Weidenprachtkäfers Scintillatrix (=Lampra) dives Guill. (Coleopt., Buprestidae) und des kleinen Weidenglasflüglers Synanthedon (=Sesia) formicaeformis Esp. (Lepid., Aegeriidae). - Zeitschrift für angewandte Entomologie, 97 (5): 499-506. Kubáň, V. 2006. Catalogue. Buprestidae: Chrysocroinae: Poecilotini. Pp. 350-352. In: I. Löbl & A. Smetana (Eds): Catalogue of Palaearctic Coleoptera. Volume 3. Scarabaeoidea - Scirtoidea - Dascilloidea - Buprestoidea - Byrrhoidea. Apollo Books, Stenstrup, 690 pp.

Sahlberg, J. 1900. Catalogus Coleopterorum Faunae Fennicae. Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XIX, N:o 4. Helsingforsiae. 132 pp. Seidlitz, 1880. Fauna Baltica, die Käfer (Coleoptera) der deutschen Ostseeprovinzen Russlands. Hartung. 818 pp. Kuvatekstit Kuvat 1-3. 1. Lamprodila rutilans, naaras, Itävalta, Wien; 2. L. decipiens, naaras, Suomi, Kirkkonummi; 3. L. mirifica, koiras, Itävalta, Wien. 1. Lamprodila rutilans, female, Austria, Vienna; 2. L. decipiens, female, Finland, Kirkkonummi; 3. L. mirifica, male, Austria, Vienna. Kuvat 4-6. Takaruumiin kärki. 4. Lamprodila rutilans, naaras, Itävalta, Wien; 2. L. rutilans, koiras, Itävalta, Wien; 3. L. decipiens, naaras, Suomi, Kirkkonummi. Figs. 4-6. Abdominal apex, ventral view. 4. Lamprodila rutilans, female, Austria, Vienna; 2. L. rutilans, male, Austria, Vienna; 3. L. decipiens, fenmale, Finland, Kirkkonummi. Kuvat 7-8. Pikkukilpi. 7. L. decipiens, naaras, Suomi, Kirkkonummi; 8. L. rutilans, naaras, Itävalta, Wien. Figs. 7-8. Scutellum. 7. L. decipiens, female, Finland, Kirkkonummi; 8. L. rutilans, female, Austria, Vienna.