Lautasmuokkain Rubin 9
Tämän päivän sänkimuokkausta 2
Uudenaikaisella sänkimuokkauksella on kolme päätarkoitusta - rikkaruohojen ja jäännösviljan itämisen edistäminen; olkien maahan muokkaaminen; tiivistyneen maan kuohkeuttaminen. Rikkaruohon torjunta Jotta sato muodostuisi mahdollisimman suureksi, on sen päästävä kasvamaan ilman kilpailevia rikkaruohoja ja itävää jäännösviljaa. Hyvä sänkimuokkain edistää rikkaruohojen ja jäännösviljan itämistä mahdollisimman nopeasti puinnin jälkeen. Ne voidaan myöhemmin torjua kemiallisesti tai mekaanisesti ennen uuden siemenen kylvöä. Jotta rikkaruohon torjunta olisi tehokasta, tulisi muokkaimen jättää samanlainen itämisalusta kuin heinänsiemenen kylvö vaatii - hieno muokkaus, siemenet lähellä pintaa ja tiivistetty maa kosteuden nousun varmistamiseksi. Kun rikat ovat itäneet, voidaan pelto muokata uudelleen tai ruiskuttaa rikkaruohojen torjumiseksi ennen uutta kylvöä. Oljen maahan muokkaaminen Suuret sadot tuottavat paljon olkea. Ne sisältävät arvokkaita ravinteita, jotka maahan vapauduttuaan hyödyttävät kasvien kasvua. Olkien maatuminen on nopeaa, jos se jää maan ilmavaan kerrokseen (ylin 5 cm), jossa aerobiset bakteerit pääsevät vaikuttamaan. Tästä syystä olkien ja muiden kasvijätteiden sekoittaminen 5 cm paksuiseen pintakerrokseen, heti puinnin jälkeen edistää ravinteiden vapautumista. Kylvöajan lähestyessä pitäisi maatumattomat oljen sekoittaa syvemmälle maahan ja jättää pintaa lähellä oleva puhdas maa itävälle siemenelle ja juurien kehittymisen varmistamiseksi. Euroopan johtava lautasmuokkain Rubin on suunniteltu maan ja olkien tehokkaaseen sekoittamiseen jopa 10 cm syvyyteen. Se on ihanteellinen esimuokkaukseen, rikkaruohojen torjuntaan tai olkien sekoittamiseen ilmavaan maakerrokseen. Suuret lautaset varmistavat, että Rubin selviää suuristakin kasvijätemääristä sekä viherlannoituskasveista 3
Suuri teho matalaan muokattaessa Verrattuna tavalliseen kultivaattoriin, Rubin lautasmuokkaimessa on kaksi riviä kuperia lautasia, jotka perusteellisesti sekoittavat maata ja kasvijätteitä. Vakuuttava muokkaavien osien sijoittelu Kahden lautasrivin väli on 107 cm. Tämä yhdessä Rubinin avoimen rungon kanssa varmistaa tukkeutumattoman käytön vaikka kasvijätettä on paljon. Lautasväli on 250 mm koko koneen työleveydellä, jotta materiaali pääsee vapaasti kulkemaan niiden välissä. Takarivin lautaset on siirretty sivusuunnassa, jolloin lautasten väliksi jää 125 mm. Molempien lautasrivien takana on jälkiäkeet, joiden korkeutta ja kulmaa voidaan säätää. Piikit muokkaavat lautasen jättämää maata ja levittävät olkea oikeaoppisen asentonsa ansiosta. Sivulla olevat tasoituslautaset mahdollistavat tarkan limityksen ajokertojen välillä ja ehkäisevät maavallien muodostumista. Jokainen lautanen on kiinnitetty runkoon sivulla olevalla varrella, joka mahdollistaa tarkan säädön. Lautasen asennon ja kulman yhdistelmä takaa hyvän tunkeutumiskyvyn kuivissakin olosuhteissa. Varpajyrät LEMKEN in laajasta valikoimasta varmistavat tarkan syvyyden säädön. 4
5
Erinomainen työn laatu suurten, yksilöllisesti jousitettujen, kuperien lautasten ansiosta Tehokas sekoitus koko työleveydellä Suurikokoiset kuperat lautaset Pienemmillä lautasilla varustetut koneet joutuvat muokkaamaan syvemmältä, jotta maa siirtyy muokkaussyvyyteen saakka. Rubinin kyky siirtää koko maamassa, myös matalaan muokattaessa, mahdollistaa vähäisemmän vetotehon tarpeen ja polttoaineen kulutuksen. Jos lautasen leikkaava kulma on pienempi kuin Rubin-lautasen kulma, ei maamassa siirry koko työleveydellä. Hyvä maahan tunkeutuminen ja suuri lautaskulma mahdollistavat Rubin-lautasen maan siirron vaikka muokkaussyvyys on vain 7 cm. LEMKEN Rubin kuperien lautasten halkaisija on 620 mm ja niiden materiaalivahvuus on 6 mm. Tämä takaa erinomaisen työn laadun. Suurikokoisen lautasen kosketuspinta on neljä kertaa suurempi kuin pienen lautasen. Tästä syystä korjausajat lyhenevät, ajoaika pellolla voidaan maksimoida ja huoltokulut ovat alhaiset. 6
kasettitiiviste kaksoiskuulalaakeri Pitkäikäiset lautaslaakerit Optimoitu lautasjousitus Rubin lautasissa käytetään kaksoiskuulalaakereita. Ne toimivat huoltovapaasti. Niitä ei tarvitse voidella eikä säätää. Ulkoiset, kierrettävät laakeripesän suojukset ja sisäinen monikerrostiiviste varmistavat erinomaisen suojan pölyltä ja kosteudelta. Laakerit ovat suljetut takasivultaan lautasen puolella niin, ettei lika pääse tunkeutumaan niihin. Rubin in kuperat lautaset on yksilöllisesti ripustettu esikiristettyjen jousielementtien avulla. Nämä varmistavat, että lautasiin kohdistuu aina optimipaine, joka mahdollistaa hyvän työtehon. Tämä on selkeästi todettu muihin lautasripustuksiin verrattuna. Ripustusjärjestelmä sallii lautasen nousemisen esteen ylitse mutta se estää lautasen sivulle siirtymisen. Tukevat kierrejouset varmistavat tarkan työsyvyyden säilymisen, myös kovilla ja jäykillä mailla. Tämä on osoittautunut merkittäväksi eduksi, verrattuna pehmeämpiin kumivaimentimiin. Näin vältetään muokkaamattomia kohtia pellolla. Metallijousten käyttöluotettavuus on selkeästi parempi kuin kumivaimentimilla varustettujen kiinnitysjärjestelmien. Toinen ripustusjärjestelmän etu on vankkarakenteinen ylikuormitussuoja. Kuperat lautaset voivat yksitellen, toisistaan riippumatta siirtyä ylös ja ylittää esim. kivet. Kierrejouset varmistavat, että lautaset palaavat käyttösyvyyteen heti, kun este on ylitetty. 7
Puolihinattavat mallit Luotettavat, helppokäyttöiset ja monipuoliset Tehokkuutta yhdistelmällä Työkoneyhdistelmät kaikkiin töihin LEMKEN Rubin on saatavissa puolihinattavana mallina 4 m:stä ylöspäin. Koneeseen voidaan valita joko kuljetustai yhdistelmäakseli. Puolihinattavalla järjestelmällä osa painosta jää kuljetuspyörille ja takaa turvallisemman kuljetuksen myös suurilla työleveyksillä. Yhdistelmäasennusjärjestelmällä varustettu puolihinattava Rubin, voidaan myös toimittaa 3-pistekiinnityksellä, joka mahdollistaa kylvökoneen tai muun muokkausvälineen, kuten pakkerin tai tiivistysjyrän asentamisen. Rubin lautasmuokkainta voidaan yhdistelmäakselin avulla käyttää yhdessä Solitair pneumaattisen kylvökoneen kanssa. Kylvökone voidaan asentaa hyvin nopeasti, jolloin yhdistelmän avulla saavutetaan suuri työteho. Tässä yhdistelmässä Solitair koneen suunnikkaissäädöllä varustetut lautasvantaat syvyyden säätöpyörillä, takaavat tarkan siemenen sijoituksen, suurillakin ajonopeuksilla. Kylvökoneen kiinnityskohdat ovat samat kaikissa LEMKEN puolihinattavissa, yhdistelmäakselilla varustetuissa koneissa. Tästä syystä sama Solitair 9 -kone voidaan nopeasti asentaa oikeaan muokkauskoneeseen tehokkuuden säilyttämiseksi. Tämä järjestelmä mahdollistaa Solitair kylvökoneen helpon asennuksen Rubin ja Heliodor lautasmuokkaimeen, Zirkon tasojyrsimeen, Kristall kultivaattoriin tai Kompaktor tasausäkeeseen. Kylvökone voidaan sovittaa erilaisten vaatimusten mukaan. 8
Gigantti suurille tiloille Suurille tiloille LEMKEN tarjoaa kaksi järjestelmärunkoa Gigant 10 S ja Gigant 12 S. Kaksi Rubin lautasmuokkainta voidaan asentaa yhteen runkoon jolloin työleveys on 8 tai 12 m. Hydraulinen taitto mahdollistaa 3, 3,5 tai 4 m kuljetusleveyden mallista riippuen. Gigant 12 S -mallissa takana oleva Servocontrol-pyörä varmistaa, että traktorille siirretään riittävä paino päisteillä käännyttäessä. Lisävarusteena saatavaa Servo-Uni -pyörää voidaan myös käyttää maantieajossa akselikuorman alentamiseksi alle 10 tonnia. Alemmat kiinteät kustannukset Gigant-järjestelmärunkoa voidaan käyttää yhdessä Rubin, Heliodor, Smaragd ja Kompaktor -koneiden kanssa. Tämä pidentää käyttöaikaa ja vähentää kiinteitä kustannuksia. 9
Tekniset tiedot tehon tarve min. kw (hv) Malli Lautasia, kpl / halk. (mm) Työleveys (n. cm) Paino (n. kg) ilman jyrää Kuljetusleveys (n. m) 3-pistekiinn., kiinteä, ulomp. lautasten taitto 92 (125) Rubin 9 / 250 U 20 / 620 250 1.480 2,5 110 (150) Rubin 9 / 300 U 24 / 620 300 1.640 3,0 129 (175) Rubin 9 / 350 U 38 / 620 350 1.800 3,5 147 (200) Rubin 9 / 400 U 32 / 620 400 1.960 4,0* 3-pistekiinn., hydr. taitto 147 (200) Rubin 9 / 400 KU 32 / 620 400 2.885 3,0 165 (225) Rubin 9 / 450 KU 36 / 620 450 3.106 3,0 184 (250) Rubin 9 / 500 KU 40 / 620 500 3.326 3,0 221 (300) Rubin 9 / 600 KU 48 / 620 600 3.780 3,0 puolihin., hydr. taitto 147 (200) Rubin 9 / 400 KUA 32 / 620 400 4.815 3,0 165 (225) Rubin 9 / 450 KUA 36 / 620 450 5.035 3,0 184 (250) Rubin 9 / 500 KUA 40 / 620 500 5.136 3,0 221 (300) Rubin 9 / 600 KUA 48 / 620 600 5.710** 3,0 Gigant 10 S runkojärj., hinattava, hydr. taitto alk 206 (280) Gigant 10 S / 800 Rubin 9 U 64 / 620 800 7.021 3,0 Gigant 12 S runkojärj., hinattava, hydr. taitto alk 257 (350) Gigant 12 S / 1.000 Rubin 9 U 80 / 620 1.000 10.995 3,5* alk 309 (420) Gigant 12 S / 1.200 Rubin 9 U 96 / 620 1.200 12.445 4,0* * ylittää sallitun kuljetusleveyden ** Akselipaino ylittää 3 tonnia, jarruilla var. malli Kaikki tiedot, mitat ja painot voivat muuttua jatkuvasta teknisestä kehityksestä johtuen ja ovat tästä syystä viitteellisiä. Ilmoitetut painot ovat aina peruskoneen painoja. Pidätämme oikeudet muutoksiin. 10
Huolto ratkaisee Kun olet ostanut LEMKEN-koneen, hyvin tunnettu, lähes legendaarinen LEMKEN huolto alkaa. Koneet ja varaosat toimitetaan nopeasti Saksassa olevan 17 varaosakeskuksen ja varaston sekä yli 40 maassa toimivan oman myyntiyhtiön ja maahantuojan ansiosta. Ellei osaa ole varastossa, se voidaan toimittaa asiakkaalle 24 tunnin kuluessa LEMKEN logistiikkakeskuksen kautta. Keskus on miehitetty kellon ympäri vuoden jokaisena päivänä. Tietoa LEMKEN-asiantuntijalta Hyvin koulutettu huoltohenkilökunta on viljelijöiden, urakoitsijoiden ja kaupan käytettävissä konetta käyttöön otettaessa sekä huolto- ja korjaustoimenpiteisiin. Säännöllisen jatkokoulutuksen ansiosta LEMKEN huolto on aina päivitetty uusimmalla LEMKEN teknologialla. Alkuperäiset LEMKEN varaosat LEMKEN kulutusosat on suunniteltu pitkää käyttöikää varten. Korkealuokkainen materiaali, uudenaikaisimmat tuotantomenetelmät ja tehokas laadun valvonta varmistavat pitkän käyttöiän. Tästä syystä kaikki alkuperäisvaraosat on merkitty LEMKEN in tuotemerkillä. Alkuperäisvaraosat voidaan milloin tahansa tilata Internetin kautta LEMKEN in tieto- ja tilausjärjestelmän kautta. 11
LEMKEN on yksi muokkaus- ja viljelykoneiden johtavista valmistajayrityksistä Euroopassa. Työntekijöitä on maailmanlaajuisesti 1 100 ja yrityksen liikevaihto ylittää 270 milj. euroa. Yritys on perustettu 1780 ja toimi aluksi kyläpajana. Tänä päivänä perheyritys tuottaa korkealuokkaisia ja suuritehoisia maatalouskoneita muokkaukseen, kylvöön ja kasvinsuojeluun. Yrityksen pääkonttori sijaitsee Alpen issa Saksassa. Kaksi muuta tuotantolaitosta sijaitsevat Foehren issa ja Meppen issä. 70 prosenttia n. 15 000 valmistetusta koneesta menee vientiin. LEMKEN Alpen/Saksa 3-pistekiinn. aurat Hybridiaurat Puolihinattavat aurat Pakkerit Etupakkerit Etumuokkaimet Äkeet Tasojyrsimet Lautasmuokkaimet Kultivaattorit Kyntöanturan muokkaajat Kylvökoneet Kylvömuokkaimet Nostolaiteruiskut Hinattavat ruiskut LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5 D-46519 Alpen Telefon +49 2802 81 0 Telefax +49 2802 81 220 lemken@lemken.com www.lemken.com LEMKEN -jälleenmyyjäsi: LEMKEN 10/12. 175 0350/fi